Noticias de Botsuana — 13 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 13 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

La jornada en Botsuana gira en torno al deporte: el Ultimate Championship entró en su segundo día con victorias de Jefferson-Wooden y Kebinatshipi, mientras Keely Hodgkinson se conformó con la plata tras perder ante Audrey Werro. En fútbol, Jwaneng Galaxy prepara la vuelta decisiva de la Copa Africana frente a ASPL 2000, y el Pondo Rollers gastó 1,2 millones de pulas para saldar deudas con la FIFA. En política, el Partido Democrático de Botsuana dejó fuera de su línea a Balopi, mientras el Frente Nacional de Botsuana lamentó la muerte de Akambakamba. Fuera de la cancha, un hotel alineó sus salarios con el salario mínimo establecido de 4.000 pulas.

África viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Botsuana y hoy sigue en el centro del día. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: África aparece hoy también en la prensa de Egipto, Sudáfrica, Nigeria, Marruecos y 24 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: África

Lograr que las prácticas de contratos de desempeño sean correctas en África es una reforma imperativa Política Tribune Online · tribuneonlineng.com

Además, sobre el mismo asunto:

Convocatoria abierta: subvenciones del Goethe-Institut para creativos del sur de África Music In Africa · musicinafrica.net
Por qué África puede tener dificultades para cumplir su objetivo de conservación del 30% standardmedia.co.ke · standardmedia.co.ke
La agricultura puede ayudar a impulsar el crecimiento del sur de África si los países de la región facilitan el comercio Economía Wandile Sihlobo | Substack · wandile.substack.com
Nueve formas de experimentar África por tierra, agua y aire: desde montar en vehículos todo terreno hasta jugar con perros rastreadores Yahoo Lifestyle Singapore · sg.style.yahoo.com
EL PASAPORTE ESWATINI OCUPA EL OCTAVO EN ÁFRICA Y ABRE 78 DESTINOS Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
África redujo la mortalidad materna durante dos décadas. ¿Por qué el progreso empezó a desacelerarse en 2016? Bantu Gazette · bantugazette.com

Lo que pasa en Botsuana

Jefferson-Wooden, Kebinatshipi shine on Day 2 of Ultimate Championship Xinhua · english.news.cn
Keely Hodgkinson has to settle for silver as Audrey Werro takes Ultimate gold The Guardian · theguardian.com
BDP leaves Balopi out in the cold Mmegi Online · mmegi.bw
BNF mourns benign, fearless Akambakamba Mmegi Online · mmegi.bw
CAFCC: Jwaneng Galaxy Unveil Starting Lineup for Decisive Second Leg Against ASPL 2000 Africa Top Sports · en.africatopsports.com
Rollers spend P1.2m to settle FIFA debts Mmegi Online · mmegi.bw
Alex Forbes calls for beneficiary protection awareness Mmegi Online · mmegi.bw
Sky Clouds aligns UB Hotel salaries with P4,000 minimum wage Mmegi Online · mmegi.bw
Un safari familiar, hecho para pequeños exploradores ATTA Travel · atta.travel
Cybastion CEO Sets Out Blueprint for an AI-Ready Africa pan african visions · panafricanvisions.com
Dog lovers to take on African river challenge Yahoo Lifestyle Canada · ca.style.yahoo.com
Tesco alerts police as supermarket becomes latest victim of scam ‘endorsement’ ads The Guardian · theguardian.com
Rising oil prices create 'huge worry' as winter looms BBC · bbc.com
‘Cheap iPhone deal’: warning over scam sites selling latest Apple mobiles Tecnología The Guardian · theguardian.com
Los discos de fin de juego podrían costar empleos en la industria, dice el minorista de Hucknall Economía BBC · bbc.com
NYT Connections hints and answers for September 13. Tips to solve 'Connections' #1190. Mashable · mashable.com
Farmers to go on nationwide tour with Jeremy Clarkson choir BBC · bbc.com
Céline Dion review – singer’s first live show in years marks a triumphant, emotional return The Guardian · theguardian.com
Guimaraes y Raya son cruciales: valoraciones de los jugadores del Sunderland-Arsenal Deportes BBC · bbc.com
South Africa and NZ rugby captains see record crowd as a 2031 US World Cup 'appetizer' Yahoo Sports · sports.yahoo.com
Venus’s pale yellow clouds may hide something surprisingly dark Science Daily · sciencedaily.com
Los científicos descubren que el agua alimentaba los volcanes hace 3 mil millones de años Clima y desastres naturales Science Daily · sciencedaily.com
Fossil shows dinosaur had chronic bone infection, scientists find Global Times · globaltimes.cn
Algunos dentistas dicen que cada vez más jóvenes rechinan los dientes. ¿Es usted uno de ellos? BBC · bbc.com
Ozempic and Wegovy may raise hair loss risk in some men Science Daily · sciencedaily.com
Scientists discover a hidden switch that shuts down inflammation Science Daily · sciencedaily.com
World’s Happiest Countries Ranked And Why Money Isn’t Everything The Kenya Times · thekenyatimes.com
Beyond the noise, there are partnerships that grow agriculture African Farming · africanfarming.com
Compartir el valor que creamos juntos a través de asociaciones decididas The Namibian - · namibian.com.na
'From Whose Water Do We Drink' exhibition explores indigenous knowledge systems and epistemic ownership ewn.co.za · ewn.co.za
Before its peak, El Nino brings failed crops and empty fishing nets Modern Ghana · modernghana.com
El fiscal del distrito pide un plan urgente para recuperar el libro de deudores de 3.000 millones de rands del distrito de Vhembe Economía Democratic Alliance · limpopo.da.org.za
Las alertas tempranas de sequía deben ir acompañadas de soluciones Clima y desastres naturales African Farming · africanfarming.com
Los soldados de las SA obtienen millones en confiscaciones y recuperaciones en las operaciones de protección fronteriza de agosto Conflictos internacionales defenceWeb · defenceweb.co.za
Los traficantes industrializan la esperanza mientras Seed Mentors Africa lleva la campaña "No te dejes atrapar" a las calles de Yaba Vanguard News · vanguardngr.com
National Geographic Expeditions y G Adventures presentan 30 tours Travel Weekly - Home · travelweekly.co.uk
Posicionar a SA como un destino de inversión atractivo Economía South African Government News Agency · sanews.gov.za
De Semmering a Darjeeling Ferrocarril del Himalaya: descubra las rutas más espectaculares del mundo Ciencia We Build Value · webuildvalue.com
El Safari del Mar: el buceo en Komodo como la próxima gran expedición de los viajes de lujo www.upscalelivingmag.com · upscalelivingmag.com
Cuando aumenta la división, también debe hacerlo el diálogo Mail & Guardian · mg.co.za
Los ríos africanos más grandes que el Mississippi WorldAtlas · worldatlas.com
Se esperan grandes volúmenes de tráfico cuando los peregrinos de la ZCC abandonen Moria ewn.co.za · ewn.co.za
High-level Event on Climate Action and the Just Transition Clima y desastres naturales SDG Knowledge Hub · sdg.iisd.org
Low-cost phone lessons keep children learning during emergency school closures across five countries Phys.org · phys.org
Boom-era PE funds will fall short on promises, executives warn Financial Times · ft.com
El portafolio anti-IA: plumas estilográficas, Warhammer y cámaras de cine Cultura y espectáculos Financial Times · ft.com
Garcia keeps WBC welterweight title by stopping Benn France 24 · france24.com
El técnico del Arsenal, Mikel Arteta, se enfurece por el penalti "inaceptable" contra el Sunderland wdtimes.com · wdtimes.com
Earth Is A Sitting Duck If Sun Unleashes Superstorm, Scientists Say Forbes · forbes.com
Bulawayo contributes 12,9pc of national GDP: Prof Ncube Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Elections on water: Another ‘decade of decline’ in Limpopo as water access tightens The Citizen · citizen.co.za
Los líderes del turismo piden un modelo colaborativo para desbloquear el potencial Cultura y espectáculos Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Su herencia es profunda | Heraldo de Randfontein The Citizen · citizen.co.za
Tiranía por ley: cuando los cargos de traición son una herramienta para amordazar la disidencia política Política The EastAfrican · theeastafrican.co.ke
El BAfD y sus socios movilizan 290 millones de dólares para la resiliencia del Zambezi Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El gobierno recorta 291 gravámenes e impuestos Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El jefe de Kingdom Blue y su esposa se separan en medio de las consecuencias públicas del matrimonio Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
7-13 de septiembre: SA Parks Week ofrece acceso gratuito a los parques nacionales news24.com · news24.com
Veinte años después de Blood Diamond, la mayoría de las piedras todavía no son éticas The Observer · observer.co.uk
Actualización de mediados de septiembre: ¡91 nuevas oportunidades de financiación de impacto! Substack · impactfunding.substack.com
Convocatoria de propuestas de proyectos fuera de los paisajes de la fase operativa 8 (Botswana) fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
Profetas, ganancias, entrenadores y reyes por Jared Diamond: ¿Cuántos líderes pasan la prueba de Hamlet? Deportes The Irish Times · irishtimes.com
VEER presenta el corte Pula, moldeado por la historia de Botswana Centurion Jewelry Show · news.centurionjewelry.com
Prof. Jane Imbunya: Al maestro de aldea Ruto se le confía el servicio público, redefiniendo el capital humano y la prestación de servicios Economía Mulembe News · mulembe.co.ke
Una enfermera de CHOP trae a casa las lecciones de la beca de Botswana Northeast Times · northeasttimes.com
Botswana: Boko silencia la presión burocrática con una escuela moderna allAfrica.com · allafrica.com
Ezemvelo KZN Wildlife dona 20 rinocerontes negros a Botswana en la lucha contra la extinción news24.com · news24.com
El Gobierno de Botswana expresa sus condolencias tras el fallecimiento del Embajador Sidi El-Hiba Abbas Política وكالة الأنباء الصحراوية · spsrasd.info
Botswana intensifica el seguimiento del ganado en medio de preocupaciones sobre la fiebre aftosa Ecofin Agency · ecofinagency.com
Tuyo por £ 2,5 millones, la creación de Cornualles del arquitecto de Soho Farmhouse The Times · thetimes.com
Botswana: El Consejo impulsa la economía local mediante inversiones estratégicas Economía allAfrica.com · allafrica.com
Botswana: Dúo convierte la educación en un medio de vida allAfrica.com · allafrica.com
Botswana: MCM CEO Cycle Challenge recauda 2,1 millones de pesos para la mejora del hospital Economía allAfrica.com · allafrica.com
LA UNIVERSIDAD DE BOTHO ENVÍA 2 EMASWATI A BOTSWANA PREMIOS A 5 CON BECAS Cultura y espectáculos Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
En 2024, Botswana utilizó estudios de Slaty Egret para rastrear los daños al ecosistema en el delta del Okavango. 2 años después, res The Economic Times · m.economictimes.com
El ex presidente Jonathan presidirá la 13ª conferencia conmemorativa de Olusegun Agagu | Política theeagleonline.com.ng · theeagleonline.com.ng
Cómo el turismo de safari puede fortalecer la conciencia sobre la conservación Cultura y espectáculos Bizcommunity · bizcommunity.com
Stoberry Park Garden celebra 25 años de escultura al aire libre Great British Life · greatbritishlife.co.uk
5 lugares menos conocidos para descubrir en Botswana Ciencia NewsBytes · newsbytesapp.com
Se inicia la construcción de una nueva escuela primaria en el distrito de Bulilima en Tjaguta Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Botswana: PAGC desafía a las empresas a mirar más allá del mercado local Economía allAfrica.com · allafrica.com
Botswana: Día de golf Trans-Kalahari para fomentar asociaciones comerciales Economía allAfrica.com · allafrica.com
Norkem Park CPF pone la seguridad de la comunidad en el punto de mira The Citizen · citizen.co.za
Caballos y jinetes locales destacan en campeonato ecuestre internacional Deportes Namibia Economist · economist.com.na
Orion Minerals en Resources Rising Stars: impulso para convertirse en productor de cobre Investing.com UK · uk.investing.com
Botswana: La comunidad Mochudi se une para una campaña de limpieza allAfrica.com · allafrica.com
Las elecciones de Addis Abeba: una victoria por un voto, interrogantes más amplios para la FIDE Política European Interest · europeaninterest.eu
Flamenco menor varado rescatado de la playa de Ballito [Ver] The Citizen · citizen.co.za
Un residente de Rangeley recauda miles para ir a la escuela en el extranjero Política Sun Journal · sunjournal.com
EITF ABRE NUEVOS CAMINOS A MEDIDA QUE SE DISPARAN EL INTERÉS GLOBAL Y LOS VÍNCULOS COMERCIALES Economía Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
Cómo planificar el safari africano 'perfecto' The Star · thestar.com.my
La Unión Africana prevé una cooperación más profunda con Türkiye en educación y tecnología Tecnología Türkiye Today · turkiyetoday.com
Charlotte Travel presenta expediciones de lujo para 2026-2027 Travel Daily Media · traveldailymedia.com
Conozca a la nueva reportera urbana de Milwaukee, Lauren Hafeman Urban Milwaukee · urbanmilwaukee.com
Un enfoque integrado es clave para reactivar el ferrocarril y la logística Windhoek Observer · observer24.com.na
¡Las mujeres quieren construir su propio banco! Economía snl24.com · snl24.com
Ministro de Botswana reconoce la importancia histórica de la batalla de Cuito Cuanavale Política allAfrica.com · allafrica.com
Madhya Pradesh: Kuno desarrolla un mecanismo especial para monitorear el sitio de madrigueras de guepardos para mejorar la supervivencia de los cachorros Deccan Chronicle · deccanchronicle.com
Los especuladores adoptan posiciones netas largas en el yen por primera vez desde febrero Reuters · reuters.com
'Debemos marcar la frontera': el CEO de Anthropic insta a las empresas de inteligencia artificial a frenar el desarrollo de modelos Economía The Jerusalem Post · jpost.com
Automattic confirma que Mullenweg ha regresado como director ejecutivo después de un intento de destitución por parte de la junta directiva TechCrunch · techcrunch.com
La IPO de OpenAI no se producirá en 2026 en medio de temores sobre la seguridad de la IA, dice Sam Altman Tecnología The Guardian · theguardian.com
Revolut dice que algunos datos de clientes quedaron expuestos en una estafa basada en correo electrónico Sucesos y tribunales Bloomberg.com · bloomberg.com
Bitcoin cae a $77,200 mientras la presión sobre las tasas choca con el caso de diversificación Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Si genera beneficios, la franquicia de defensa de Boeing (BA) puede amortiguar su recuperación comercial Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Dell registró más pedidos de servidores de IA en 3 meses de los que registró en ingresos totales Tecnología The Motley Fool · fool.com
El impulso del estatuto bancario de Block, Inc (XYZ) indica mayores ambiciones en los activos digitales Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Joby Aviation podría ofrecer rendimientos 10 veces mayores para los inversores pacientes Salud The Motley Fool · fool.com
Tesla dice que finalmente presentará el Roadster de segunda generación el 1 de octubre Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Los agentes de OpenAI piratearon un servicio de software antes del incidente de la cara de abrazo Tecnología Engadget · engadget.com
10.000 dólares en Tesla cuando se unió al S&P 500 serían unos 15.700 dólares en la actualidad. Un fondo indexado habría funcionado mejor. Economía The Motley Fool · fool.com
Larry Ellison cancela plan para vender acciones de Oracle por valor de hasta 7.500 millones de dólares Economía Reuters · reuters.com
Los recubrimientos de nanoesferas de silicio brindan colores brillantes y que no se desvanecen en superficies 3D Phys.org · phys.org
SpaceX obtendrá un aumento de ponderación en Nasdaq 100 después del reequilibrio Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
Lagarde del BCE dice que el shock inflacionario en la eurozona durará más Economía Investing.com · investing.com
El director ejecutivo de Anthropic dice que sobrevivió al cáncer: "Siento la urgencia". Afirma que la IA podría curar la mayoría de las enfermedades para 2036 Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Predecir el valor de una apuesta de 10.000 dólares en SpaceX para 2030 Economía The Motley Fool · fool.com
El histórico acuerdo de energía limpia de 396 MW de Google acaba de cambiar el juego por 1 AI Power Play Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Advertencia de 'escatimación' a medida que la alternativa a la caballa enlatada llega a más estantes de los supermercados Economía BBC · bbc.com
Los chips de IA de Oracle tuvieron una utilización del 97,9% el último trimestre. Para Nvidia, eso es lo que parece una escasez. Tecnología The Motley Fool · fool.com
Los operadores de futuros acaban de revaluar drásticamente las posibilidades de un aumento de la Fed la próxima semana The Motley Fool · fool.com
¿Lagarde morderá la manzana? El presidente del BCE deja a todos con la duda en Normandía Política politico.eu · politico.eu
Perspectivas de Grab para 2026: ampliar su negocio para aprovechar un crecimiento rentable Economía The Motley Fool · fool.com
Las variantes genéticas comunes se asocian con una mayor probabilidad de factores latentes de salud mental y de desarrollo neurológico concurrentes entre los individuos autistas. Salud nature.com · nature.com
El won lidera la apreciación de la moneda del G20 en el tercer trimestre 조선일보 · chosun.com
Perspectivas de los precios del petróleo: shocks de oferta versus “destrucción de la demanda” Economía Econbrowser · econbrowser.com
Etcamah de AstraZeneca fracasa en un ensayo de primera línea contra el cáncer de mama, lo que se suma al historial de fracaso de los SERD orales Salud Fierce Pharma · fiercepharma.com
Los ingresos por bienes raíces tienen una nueva fuente de ingresos y están creciendo rápidamente The Motley Fool · fool.com
El Servicio Nacional de Impuestos reembolsará los impuestos pagados en exceso a las parejas de copropiedad Economía 조선일보 · chosun.com
Nvidia puede financiar la masiva oferta pública inicial de Anthropic Tecnología Mashable · mashable.com
El director ejecutivo de Joonko se declara culpable de fraude de valores por valor de 27 millones de dólares Economía The Jerusalem Post · jpost.com
1 acción de magnífico crecimiento bajó un 55% para comprar ahora mismo, según Wall Street The Motley Fool · fool.com
HDFC Bank presenta los nombres de dos candidatos a director ejecutivo al RBI Bloomberg.com · bloomberg.com
Exclusiva: La pérdida de la mina Ambatovy provoca un enfrentamiento de responsabilidad entre el Ministerio y KOMIR Política 조선일보 · chosun.com
Los mercados energéticos señalan la crisis invernal y el aumento de las tasas de interés Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Precios educativos del MacBook Pro, en su totalidad: las cuatro cifras que publica Apple Economía The Mac Observer · macobserver.com
Imágenes del carcinoma adenoide quístico multifocal de mama diagnosticado inicialmente como adenomioepitelioma mediante biopsia con aguja gruesa: informe de un caso Cureus
LG niega que sus televisores lo estén espiando (a menos que usted haya optado por participar) Gizmodo · gizmodo.com
Diablo 5 revelado oficialmente en la BlizzCon 2026, llegará en la primavera de 2029 TechPowerUp · techpowerup.com
Ofertas: iPhone 18 Pro y Pro Max están en reserva, iPhone Duo próximamente, aquí están las alternativas Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Warcraft III: Reforged obtiene hoy una nueva campaña, junto con un nuevo modo gráfico gameinformer.com · gameinformer.com
La mejor oferta en monitores para juegos: el monitor ASUS TUF de 32 pulgadas y 240 Hz ahora cuesta solo $ 189 en Amazon, pero debes darte prisa Mashable · mashable.com
Los precios del iPhone 17 se redujeron aún más. El precio de Apple aumentó. Lanzamiento del iPhone 18. Economía Yahoo News Singapore · sg.news.yahoo.com
Un hombre ve un Porsche de 2 millones de dólares en la carretera. Luego intenta tomar una foto. Casi le cuesta caro Economía Motor1.com · motor1.com
Un proyecto de código abierto lleva la virtualización completa de iOS 27 a Apple Silicon Tecnología infoq.com · infoq.com
El CERN descubre gluones que se comportan de forma extraña en las profundidades de los núcleos atómicos Ciencia Science Daily · sciencedaily.com
Elder Scrolls: Troxulgia agrega más de 20 horas de juego, perfecto para la espera de Elder Scrolls 6 GAMINGbible · gamingbible.com
Talkin’ Toys: Fizz Creations está invirtiendo en el futuro de los juegos digitales The Toy Book
La combinación perioperatoria de Durvalumab aumenta la supervivencia en el cáncer gástrico resecable Salud CancerNetwork · cancernetwork.com
La derecha anti-Woke no sabe cómo detener 'Grand Theft Auto VI' WIRED · wired.com
Seis anuncios de desarrolladores agrupados en torno a la WWDC26, desde kits de diseño hasta una clase retirada The Mac Observer · macobserver.com
Apple revirtió su inicio de sesión con el cambio de dominio de Apple después de los comentarios de los desarrolladores Tecnología The Mac Observer · macobserver.com
El nuevo juego de disparos de mundo abierto 'StarCraft' llegará en 2030; Primer vistazo revelado Sucesos y tribunales Variety · variety.com
Apple fija una fecha límite para el SDK en abril de 2027 para iOS, iPadOS, tvOS, visionOS y watchOS Tecnología The Mac Observer · macobserver.com
EROFS desactiva la descompresión rodante LZ4 debido a la posibilidad de corrupción de datos Phoronix · phoronix.com
Apple confirma la compatibilidad con el controlador de acceso Sony para iPhone, iPad y Mac Tecnología The Mac Observer · macobserver.com
Los audífonos se emparejan y transfieren más fácilmente en iPhone, iPad y Mac Tecnología The Mac Observer · macobserver.com
Compromisos de Apple con materiales reciclados: 30 por ciento en todo lo enviado en 2025 Tecnología The Mac Observer
Google puede estar trabajando en un rastreador de actividad física con pantalla y Wear OS Tecnología Digital Trends · digitaltrends.com
El objetivo climático de Apple: la fecha límite de 2030 y el 60 por ciento que dice haber alcanzado Clima y desastres naturales The Mac Observer
¿Cómo saben las aplicaciones de GPS como Google Maps cuando hay policía delante? Tecnología SlashGear · slashgear.com
Se informa que Trump prohibió a AP cubrir la cobertura sobre los derechos a la foto del puño en alto Política Yahoo · yahoo.com
US factor in Kenya’s elections: Why 2027 hopefuls are spending millions to win Washington’s ear Cultura y espectáculos Daily Nation · nation.africa
Nust viaja a Johannesburgo para los partidos del personal Política neweralive.na · neweralive.na
'Esta es la prueba': Todos los ojos puestos en la Fed de EE.UU. para abordar la alta inflación Economía France 24 · france24.com
Nvidia vs AMD: Elon Musk eligió un bando en la llamada de ganancias de SpaceX Tecnología The Motley Fool · fool.com
Elon Musk necesita que Tesla alcance una capitalización de mercado de 8,5 billones de dólares para sacar provecho. Así es como Tesla puede alcanzar esa valoración. Economía The Motley Fool · fool.com
Fujitsu exportará chips de IA basados en tecnología de supercomputadoras a EE. UU. y Asia Tecnología Nikkei Asia · asia.nikkei.com
El código oculto en los enrutadores de 'etiqueta blanca' otorga a los servidores chinos control total bgr.com · bgr.com
Malawi Passport ocupa el noveno lugar en África con acceso a 76 destinos-Passport Reports AfricaBrief · africabrief.substack.com
Ecocidio: el crimen silencioso de África Sucesos y tribunales Modern Ghana · modernghana.com
África imparable 2026 reunirá a directores ejecutivos y líderes africanos y mundiales para impulsar la inversión y el crecimiento en todo el continente Economía allAfrica.com · allafrica.com
Se lanza la Alianza para la Zona Segura para los Buitres en el sur de África Modern Ghana · modernghana.com
Lo que hizo de Botswana la mayor historia de éxito del sur de África TheCollector · thecollector.com
Los animales más singulares del sur de África y dónde encontrarlos Getaway Magazine · getaway.co.za
“De Inglaterra a África por carretera”: el aventurero se acerca a un viaje de 27.000 kilómetros Tuko News · tuko.co.ke

El mundo visto desde Botsuana

Mapped: the £150bn megaproject that aims to protect Britain from energy shocks The Guardian · theguardian.com
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD)’s Halo Station Could Strengthen Its AI Position, but Near-Term Revenue Impact May Be Limited Yahoo Finance · finance.yahoo.com
News live: first case of bird flu in endangered Australian sea lion confirmed; WA police hunting for two men after Perth shooting The Guardian · theguardian.com
Giotto's famed fresco cycle depicting St. Francis of Assisi restored in Florence The Washington Post · washingtonpost.com
Zimbabwe corteja a Emaar Properties para una importante inversión en hoteles de lujo Economía FSX Business · fsxbusiness.com
Economía de 66 mil millones de dólares: una historia de desarrollo que vale la pena reconocer para Zimbabwe Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
La recuperación de Oriente Medio se estancó nuevamente: Skift Travel Health Index Skift · skift.com
Un hombre condenado a muerte en Botswana por matar a un ciudadano coreano hace 10 años Sucesos y tribunales Korea JoongAng Daily · koreajoongangdaily.com
En 2019, las autoridades liberaron 17 búfalos de agua en una isla del Danubio para restaurar la naturaleza. Años más tarde, su piscina The Economic Times · m.economictimes.com
Corea pone a prueba el apetito de los inversores globales con horarios de negociación más largos Bloomberg.com · bloomberg.com
Todos los ojos puestos en Warsh mientras la fiebre por las subidas de tipos se extiende entre los bancos centrales del G7 Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Broadcom frente a Micron Technology: ¿Qué acción tecnológica es una mejor compra en 2026? Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Adobe: Después de mejorar la orientación, ¿está la acción derribada lista para estallar? Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Larry Ellison se aleja del centro de atención de Oracle mientras el pivote de la IA toma el control Tecnología The Next Web · thenextweb.com
Los problemas con la marca Lululemon (LULU) obligan a otra fuerte rebaja en la orientación Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Certificaciones Zero Waste de Apple: cinco centros de datos, cuatro campus, una tienda Tecnología The Mac Observer
Nuevo informe: Qué aqueja al sistema educativo de Kenia y cómo solucionarlo Daily Nation · nation.africa
Mozambique y Zimbabwe ampliarán la capacidad de los oleoductos African Energy · africa-energy.com
El 36% de los marroquíes consideran que los inmigrantes son malos para la economía, según una encuesta del Afrobarómetro Economía Morocco World News · moroccoworldnews.com
Ghana Re se asocia con SCG-Re de Gabón para organizar un seminario de ingeniería de tres días a partir del 14 de septiembre Business & Financial Times · thebftonline.com
El presidente de Zambia toma juramento tras unas elecciones marcadas por la violencia Sucesos y tribunales The Organization for World Peace · theowp.org
Obispos metodistas africanos ponen fin a reunión en Liberia The New Dawn Liberia · thenewdawnliberia.com
Por qué los viajeros se quedan más tiempo en Livingstone, Zambia Getaway Magazine · getaway.co.za
Lista de países que ofrecerán eVisa a nigerianos en 2026 Vanguard News · vanguardngr.com
Guinea Ecuatorial pone las ventas de Starlink bajo supervisión regulatoria Economía Ecofin Agency · ecofinagency.com
NIPDB y PwC Namibia colaboran para brindar a los inversores información práctica sobre el panorama fiscal de Namibia Sucesos y tribunales Informanté · informante.web.na
Los exportadores sudafricanos de cítricos potencian sus ambiciones en India allAfrica.com · allafrica.com
El Festival Literario de Macondo 2026, con el tema “Tinta, Mar, Silencio”, se llevará a cabo en Nairobi del 18 al 20 de septiembre de 2026. Cultura y espectáculos Brittle Paper · brittlepaper.com
Sin visa: 1 país africano cuyos ciudadanos pueden ingresar a Corea del Sur con K-ETA y permanecer durante 60 días Legit News · legit.ng
10.000 refugiados sudafricanos y contando: el estadounidense que se convirtió en su voz - LNN The Citizen · citizen.co.za
Se advierte a Namibia que no espere a que llegue la "crisis" de El Niño allAfrica.com · allafrica.com
Nigeria corre el riesgo de caer en una trampa de pobreza más profunda a pesar de la recuperación económica The Guardian Nigeria News · guardian.ng
Lotería de Tarjetas Verdes: EE.UU. explica un error que puede descalificar a los solicitantes del programa DV-2026 Yen News · yen.com.gh
Namibia: Swapo promete destituir a su presidente "por nuestros cadáveres" Sucesos y tribunales allAfrica.com · allafrica.com
Angola-Botswana: Foro empresarial pretende atraer nuevas inversiones Economía Powers of Africa · powersofafrica.com
En 2018, Deloitte rediseñó New Street Square de Londres con alrededor de 6.300 plantas y 600 escritorios para trabajar de pie. Cultura y espectáculos The Economic Times · m.economictimes.com
En 2009, el Sistema de Barrera de Coral de Belice fue catalogado como en peligro por la UNESCO. Nueve años después, el límite de la extracción petrolera The Economic Times · m.economictimes.com
Botswana: Espectáculo de drones celebra los lazos entre China y Botswana Conflictos internacionales allAfrica.com · allafrica.com
Un país africano planea la ciudadanía mediante inversión; el costo propuesto comienza en 9,7 millones de chelines kenianos Economía Tuko News · tuko.co.ke
Cómo Japón apagó la televisión analógica; Lo que Visayas Central puede esperar Philippine Information Agency · pia.gov.ph
Por qué las familias chinas adineradas priorizan la tutoría local, no la exposición al extranjero Cultura y espectáculos South China Morning Post · scmp.com
La ley de espionaje ampliada de Corea del Sur entra en vigor en medio de un impulso para proteger la tecnología de chips Tecnología Reuters · reuters.com
Ganancias decrecientes: por qué los ricos de Hong Kong de próxima generación abandonan los activos inmobiliarios South China Morning Post · scmp.com
¿Podrá Hong Kong solucionar su triple problema: el envejecimiento de la sociedad, la baja natalidad y la pérdida de empleos? Economía South China Morning Post · scmp.com
Estados Unidos y China están compitiendo para construir una “IA que mejore a sí misma”. Esto es lo que está en juego South China Morning Post · scmp.com
La industria petrolera se prepara para una guerra de años con Irán Conflictos internacionales Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
Australia promete reforzar la resiliencia de las redes de telecomunicaciones después de la interrupción de Optus Reuters · reuters.com
El Banco de Francia emite una declaración sobre la deuda en medio de información “falsa” Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Cómo una antigua ciudad industrial se convirtió en el Silicon Valley de los vapeadores del Reino Unido Política The Times · thetimes.com
El banco central de la India pide a Tata Sons que haga público el conglomerado Economía Financial Times · ft.com
El secretario de Transportes de EE.UU. pidió a Ford que cortara sus vínculos con China, incluido uno en Valencia The Next Web · thenextweb.com
Viviendas en Hong Kong arrasadas para convertirse en un centro de alta tecnología de 28.000 millones de dólares Economía Yahoo · yahoo.com
Las granjas solares en Francia están teniendo un efecto alarmante sobre las abejas y las mariposas bgr.com · bgr.com
Diga adiós a los fanáticos del cuello: China lanza chalecos de aire acondicionado para los trabajadores durante la ola de calor Clima y desastres naturales bgr.com · bgr.com
La 'loca' inversión francesa demuestra que el crédito es un refugio: Credit Weekly Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
GM planea desarrollar baterías en EE. UU. mientras el DOT de Trump ataca a Ford por sus vínculos con China Tecnología CNBC · cnbc.com
UNICEF lanza una iniciativa en toda África para conectar escuelas y centros de salud Salud Digital Watch Observatory · dig.watch
La asociación entre India y África tiene un inmenso potencial para el crecimiento industrial sostenible: Naveen Jindal ANI News · aninews.in
El sector lácteo de Sudáfrica se enfrenta a la fiebre aftosa en medio de una creciente demanda de leche Dairy Business Middle East & Africa · dairybusinessmea.com
Florie Liser sobre Mauricio 2026 y el futuro de las empresas entre Estados Unidos y África Economía pan african visions · panafricanvisions.com
La disputa comercial entre Kenia y Sudáfrica pone en riesgo el acuerdo arancelario sobre el té Economía The Africa Report · theafricareport.com
Spotlight África Ucrania replantea su estrategia diplomática para combatir la influencia rusa Conflictos internacionales Africa Intelligence · africaintelligence.com
Ruanda se convierte en plataforma de lanzamiento para la expansión de la reaseguradora de Botswana en África Oriental y Central | Los nuevos tiempos The New Times · newtimes.co.rw
Gran victoria para Kia y Hyundai en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
África: Nigeria reduce el certificado de exportación del AfCFTA a 24 horas a medida que crece el comercio con África Economía allAfrica.com · allafrica.com
Los animales que regresan a Sudáfrica cada primavera Getaway Magazine · getaway.co.za
Equinix, que cotiza en EE. UU., enfrenta un desafío por el centro de datos de hiperescala de Sudáfrica Financial Times · ft.com

← 12 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 14 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: