Noticias de Botsuana — 18 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 18 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

África concentra el día en Botsuana: «La brecha salarial del gobierno de África: dónde los funcionarios públicos ganan bien». Otro asunto recorre el día: China, con noticias como «RoboTechnik de China lanzará una cotización en Hong Kong por valor de 800 millones de dólares el 21 de septiembre…». Y en la economía: «Continental Re amplía su OPI de 156 millones de dólares construida en torno a una salida de capital privado». Pocas dudas sobre el asunto del día en Botsuana: África se repite con diferencia, y China queda como segundo frente.

África irrumpe de cero: ayer no aparecía en la prensa de Botsuana y hoy es lo que más se repite. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la política, hoy manda la economía.

La conversación trasciende fronteras: África aparece hoy también en la prensa de Vietnam, Egipto, Turquía, Sudáfrica y 34 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: África

La brecha salarial del gobierno de África: dónde los funcionarios públicos ganan bien Política Uchumi360 · uchumi360.com

Además, sobre el mismo asunto:

África y la nueva carrera (de infraestructuras) hacia la Luna University World News · universityworldnews.com
TICON África impulsa la próxima frontera de la excelencia digital BusinessGhana · businessghana.com
El concurso de arte panafricano más grande de África, Absa L'Atelier Art, anuncia los 12 mejores finalistas de 2026 BusinessGhana · businessghana.com
Los líderes más influyentes del mundo convergen para lograr un África imparable en 2026 Zawya · zawya.com
Viajo a África todos los años: estos son 12 elementos esenciales que insistí en que mi esposo empacara para su primer viaje, desde $ 14 Travel + Leisure · travelandleisure.com
CPMZ lanza una importante ampliación del corredor estratégico de combustible del sur de África Africa.com · africa.com

Lo que pasa en Botsuana

Vivir con sequía: ¿puede la tecnología salvar la agricultura africana? Clima y desastres naturales african.business · african.business
Kenewendo atrapado entre supuesta investigación del DCEC y expulsión Ciencia Mmegi Online · mmegi.bw
El concejal de Matsitama abandona el BDP por el BNF Mmegi Online · mmegi.bw
EXPLICADOR | ¿Qué significa Spaza, Traders Summit para las empresas del municipio? Economía Sowetan · sowetan.co.za
OpenAI 'pirateado éticamente' con la ayuda del chatbot Claude de Anthropic Tecnología The Guardian · theguardian.com
Caos en los vuelos causado por un defecto de software de 'milisegundos', según un informe Tecnología BBC · bbc.com
El nuevo 'CC' de Google es un agente de inteligencia artificial que ayuda a las familias a administrar sus hogares Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
El cofundador de Inertia, Jeff Lawson, se une a Disrupt 2026 TechCrunch · techcrunch.com
Los tumores pueden ocultar los neoantígenos p53 de las células T, según un estudio Inside Precision Medicine · insideprecisionmedicine.com
Jeremy Clarkson venderá su colección de coches en una subasta: "Es lo mejor" independent.co.uk · independent.co.uk
Avance de SmackDown, 18 de septiembre de 2026: Sami Zayn obtiene "justicia" al derrotar a CM Punk para recuperar el título indiscutible de la WWE WWE · wwe.com
'Estoy diciendo la verdad': Earl Spencer defiende las afirmaciones del libro de Diana sobre Charles en una entrevista de la BBC Cultura y espectáculos BBC · bbc.com
Los precios de las entradas aumentan para el concierto en solitario de Macklemore después de la eliminación de la gira de Ed Sheeran Economía CNBC · cnbc.com
Keely Hodgkinson revela que tiene una “constitución diferente” después del descubrimiento de una resonancia magnética Ciencia independent.co.uk · independent.co.uk
Michele Kang dice que el nuevo campo de entrenamiento de las London City Lionesses establecerá un nuevo estándar en el fútbol femenino Deportes BBC · bbc.com
¿Los multimillonarios tecnológicos intentan vivir para siempre? Eso es una pérdida de tiempo, dice un físico The Guardian · theguardian.com
Planetas que se dispersan en sistemas cálidos de Júpiter Ciencia AAS Nova · aasnova.org
La coinfección por VPH y VIH puede acelerar la persistencia viral y el riesgo de cáncer Salud DocWireNews · docwirenews.com
GMC explora asociación para concesión en el puerto de Takoradi Ghana News Agency · gna.org.gh
El sistema de justicia lucha contra retrasos y falta de recursos Informanté · informante.web.na
Cuando el tiempo empieza a correr... Por qué la respuesta a una violación de datos transfronteriza exige más que buenas intenciones Polity.org.za · polity.org.za
Manifestantes de marzo y marzo desafían la lluvia en Durban y destacan los asesinatos Clima y desastres naturales TimesLIVE · timeslive.co.za
Forever Resorts vendido a una empresa de propiedad negra, pero sus vacaciones de diciembre están seguras Economía novanews.co.za · novanews.co.za
EL GOBIERNO OBJETIVO DE LA CONTRIBUCIÓN DEL TURISMO E2BN AL PIB Economía Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
75 EMASWATI EQUIPADOS CON HABILIDADES PARA REDACTAR SUBVENCIONES MIENTRAS SE ABREN LAS SUBVENCIONES CREATIVAS FINANCIADAS POR LA UE Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
Los condados gastan 13.000 millones de chelines en viajes en nueve meses mientras los proyectos de desarrollo se estancan Economía The Eastleigh Voice · eastleighvoice.co.ke
Los 10 mejores viajes para hacer a los 50, clasificados qz.com · qz.com
El Día de la Independencia 2026 se celebrará el sábado 19 de septiembre The St Kitts Nevis Observer · thestkittsnevisobserver.com
Las inscripciones para Africa's Travel Indaba 2027 se abrirán en septiembre ATTA Travel · atta.travel
Acuerdos comerciales - Comercio e inversiones internacionales Economía Mondaq · mondaq.com
Los amantes de los perros se enfrentarán al desafío del río africano ca.style.yahoo.com · ca.style.yahoo.com
Más de seis minutos de oscuridad: por qué el eclipse solar del 2 de agosto de 2027 es llamado el 'eclipse del siglo' Inbox.eu · news.inbox.eu ✓ 2 · 3 🌍
Jefe de Gabinete inaugurará APSCA 2026 Business & Financial Times · thebftonline.com
Becas Global Futures de la Universidad de Manchester 2027: más de £ 6 millones para estudiantes internacionales de pregrado y maestría Global South Opportunities · globalsouthopportunities.com
No más excavaciones de carreteras en Dhaka durante el monzón Clima y desastres naturales The Daily Star · thedailystar.net
Ninguna mujer será libre hasta que todas las mujeres sean libres Brighter Kashmir · brighterkashmir.com
'Kanreki': 60 años y aún siendo joven Mmegi Online · mmegi.bw
La noche que el árbol muerto volvió a cantar Sucesos y tribunales Mmegi Online
Continental Re amplía su OPI de 156 millones de dólares construida en torno a una salida de capital privado Economía Ecofin Agency
Un tiburón espacial, auroras 'reales' y una 'perla de Venus': vea los ganadores del concurso Fotógrafo astronómico del año 2026 de ZWO Ciencia Live Science · livescience.com
Agosto es para los elefantes: consideraciones legales para los elefantes cautivos en Missouri Missouri Lawyers Media · molawyersmedia.com
𝗦𝗔𝗗𝗖 𝗮𝗻𝗱𝗨𝗡 𝗥𝗲𝗻𝗲𝘄 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 SADC · sadc.int
El viaje récord de los perros salvajes africanos muestra que el hábitat permanece conectado a pesar del impacto humano Africa.com · africa.com
El oro alcanza máximos de una semana y se encamina a ganancias semanales por la flexibilización de los precios del petróleo Economía Reuters · reuters.com
Disney contrata al jefe de Character.AI para impulsar su impulso tecnológico Cultura y espectáculos The New York Times · nytimes.com
Los experimentos con láser recrean la física de las llamaradas solares y revelan tasas de reconexión magnética consistentes Phys.org · phys.org
Cómo una sola proteína viral secuestra las células inmunitarias para potenciar la infección por COVID-19 Salud Medical Xpress · medicalxpress.com
Los patrones de cortisol salival predicen el deterioro cognitivo en adultos mayores News-Medical
El vicepresidente Mohadi insta a la SADC a seguir el dinero de la corrupción y recuperar los activos robados Política Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El gobierno promete medidas más duras contra las falsificaciones y nuevos incentivos para la industria de Bulawayo Política Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Moyo nombrado máximo director regional de IFC Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Becas de movilidad intraafricana AGNES 2026 para investigadores jóvenes fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org ✓ 4 · 4 🌍
Esta nación es la nueva favorita de la escena de los safaris africanos. The Australian · theaustralian.com.au
El Comité Directivo SADC-UE ECESPA pide una implementación acelerada para fortalecer la paz y la seguridad regionales economist.com.na · economist.com.na
El crecimiento del turismo debe impulsar la inversión sostenible: Primera Dama Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Crucero fluvial: ya es toda una aventura Travel Weekly Asia · travelweekly-asia.com
Malawi: Zunaid Moti: la nueva 'prueba' de Malawi de un acuerdo que ya se está desmoronando en Botswana allAfrica.com · allafrica.com ✓ 2 · 3 🌍
Las importaciones de pasta desencadenan una investigación de salvaguardias Ciencia Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
𝗦𝗔𝗗𝗖 𝗘𝘅𝗲𝗰𝘂𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗦𝗲𝗰𝗿𝗲𝘁𝗮𝗿𝘆 𝗕𝗶𝗱𝘀 𝗙𝗮𝗿𝗲𝘄𝗲𝗹𝗹 𝘁𝗼 𝗢𝘂𝘁𝗴𝗼𝗶𝗻𝗴 𝗧𝘂̈𝗿𝗸𝗶𝘆𝗲 𝗔𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝗮𝗱𝗼𝗿. SADC · sadc.int
OpenEvidence y Penn Medicine se asocian para llevar el soporte de decisiones clínicas de IA a Botswana Tecnología AIM Media House · aimmediahouse.com
Las fotos muestran a personas haciendo cola en todo el mundo para el lanzamiento del iPhone 18 Pro Tecnología Business Insider · businessinsider.com
PH y Botswana impulsan vínculos sobre protección de trabajadores migrantes Philippine News Agency · pna.gov.ph
Diamante: la mayoría de los líderes son reemplazables, excepto Khama de Botswana chosun.com · chosun.com
Invertir en la niña, un río que sustenta generaciones standardmedia.co.ke · standardmedia.co.ke
Botswana fortalece el marco regulatorio nuclear CAJ News Africa · cajnewsafrica.com
Se inaugura la exposición de fotografía Botswana 60 Cultura y espectáculos allAfrica.com · allafrica.com
El Alto Comisionado de Botswana visitará Ekiti y explorará el potencial turístico thisdaylive.com · thisdaylive.com
Gala del Día de Munhumutapa: los artistas de Matabeleland brillan Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Por qué las conferencias "globales" no lo son E-International Relations · e-ir.org
Everwild recibirá invitados en Kasanka para la temporada de migración de murciélagos de 2026 ATTA Travel · atta.travel
Tormenta de fuego del evangelio para aplastar el abuso de drogas y la violencia de género Clima y desastres naturales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El informe de impacto de Wilderness Botswana destaca cuatro décadas de valor del turismo de conservación Cultura y espectáculos ATTA Travel · atta.travel
UEDF ACOGE UNA DELEGACIÓN DE ESTUDIO DE LAS FUERZAS DE DEFENSA DE BOTSWANA DE 31 MIEMBROS Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
SAPS elogia la exitosa operación transfronteriza dirigida a los sindicatos del crimen organizado Economía defenceWeb · defenceweb.co.za
Otu exige una evaluación de impacto mientras Cross River celebra los Premios Humanitarios Cultura y espectáculos The Sun Nigeria · thesun.ng
Lista del Tribunal de Magistrados de Rockhampton Sucesos y tribunales The Courier Mail · couriermail.com.au
Todo está bien: la saga de conservación del agua de Salumbar consigue una audiencia mundial en Sydney The BuckStopper · thebuckstopper.com
Mosi-Oa-Tunya Perenne e-flux.com · e-flux.com
Lista de Precios Estándar Nacional, un punto de inflexión para la contratación pública Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Rachel Kolisi insta a las mamás a abrazar la fuerza The Namibian - · namibian.com.na
Ezemvelo KZN Wildlife dona 20 rinocerontes negros a Botswana en la lucha contra la extinción news24.com · news24.com
Los volúmenes de carga seca a granel de Grindrod en Walvis Bay aumentan un 162% Windhoek Observer · observer24.com.na
Operación conjunta RSA/Botswana toma medidas enérgicas contra la delincuencia transfronteriza taungdailynews.com · taungdailynews.com
El jefe de Kingdom Blue y su esposa se separan en medio de las consecuencias públicas del matrimonio Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Más allá del ruido, hay alianzas que hacen crecer la agricultura africanfarming.com · africanfarming.com
Botswana concluye el desarrollo de capacidades y la participación de las partes interesadas para la estrategia nacional de datos Digital Watch Observatory · dig.watch
La vista del safari que me hizo temblar las piernas. The Australian · theaustralian.com.au
Biz & Books Review: especulando sobre la historia Northern Nevada Business Weekly · nnbw.com
Las reservas de efectivo de la BBC alcanzaron el nivel más bajo en una década después de un gran gasto en un solo año The Guardian · theguardian.com
JPMorgan dice que una clase de activos pronto podría vencer al oro Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Uber debe pagar 40 millones de dólares a la familia de una mujer que murió después de que un conductor la dejara en la carretera Economía BBC · bbc.com
La UE impondrá salvaguardias provisionales para proteger el acero eléctrico de las importaciones Reuters · reuters.com
El jefe de Ryanair se disculpa por el comentario de los "violadores" Yahoo · yahoo.com
Warren Buffett dimite tras seis décadas en Berkshire: "El tiempo siempre gana" BBC · bbc.com
Acciones que realizan los mayores movimientos al mediodía: Netflix, Xenon Pharmaceuticals, Coinbase, Sandisk, SpaceX y más Economía CNBC
A los acreedores de BrewDog a quienes se les deben £ 190 millones no se les pagará la totalidad, dicen los administradores Política The Guardian · theguardian.com
Anthropic y OpenAI necesitan evaluadores de seguridad verdaderamente independientes, dicen los expertos en una carta pública Tecnología CNBC · cnbc.com
Orion180 Insurance valorada en 1.140 millones de dólares mientras las acciones caen en su debut Economía Reuters · reuters.com
La SEC propone rescindir la regla de “pago por juego” de la Ley de Asesores Política A&O Shearman · aoshearman.com
Fitch calificará las notas senior garantizadas de CSDC Finance I, LLC en 'BB-(EXP)‌'‌; Perspectiva estable Fitch Ratings · fitchratings.com
El jefe de TPG se queda con la posibilidad de recibir un bono de 500 millones de dólares, lo que estimula la salida del aparente heredero Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
EXCLUSIVO: EDF considera acciones preferentes para atraer compradores a la participación de Edison, dicen las fuentes Economía Reuters · reuters.com
Amazon en la mira de la UE por supuestas restricciones de precios a los vendedores Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
La ECHA celebrará seminarios web para ayudar a las pymes a navegar la normativa sobre sustancias químicas JD Supra · jdsupra.com
Nombrada la 'mejor aerolínea del mundo' para 2026 Economía CNN · cnn.com ✓ 4 · 9 🌍
El FBI y la Guardia Costera abordan petroleros afectados por ciberataques en el mar Conflictos internacionales qz.com · qz.com
Los bonos del Tesoro caen mientras las perspectivas de alza de la Fed afectan el sentimiento Bloomberg.com · bloomberg.com
El mercado de máquinas virtuales crecerá hasta 2031 a medida que se acelere la adopción de la nube, la TI híbrida y la digitalización empresarial Economía Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
CEO de TJX: El modelo de distribución ayudará a capear El Niño Supply Chain Dive · supplychaindive.com
Los banqueros retoman el control tras un verano de turbulencias The Times · thetimes.com
Fitch publica la primera IDR 'BBB' de PPF Telecom Holdings; Perspectiva estable Fitch Ratings · fitchratings.com
La subcontratación de la nómina no necesariamente transfiere el riesgo fiscal sobre el empleo, dice un ejecutivo Economía Thomson Reuters · tax.thomsonreuters.com
Las ventas de activos de CSN cobran impulso con el nuevo director ejecutivo, lo que impulsa el repunte de los bonos Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
DoorDash utiliza LLM de agentes múltiples para limpiar 60.000 indicadores de funciones infoq.com · infoq.com
Objetivo: Las transiciones energéticas de los proveedores son clave para las reducciones de Alcance 3 Supply Chain Dive · supplychaindive.com
Los cuidadores extranjeros de ancianos recibirán entre un 10 y un 20% más de salario que los actuales Economía South China Morning Post · scmp.com
SOHO 2026: Disparidades, eficacia y seguridad a largo plazo en el linfoma de células B CancerNetwork · cancernetwork.com
Options Triple Witching prevé que 7 billones de dólares expirarán el viernes Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
En Dreamforce de Salesforce, los líderes empresariales dicen que la IA ya avanza demasiado rápido para ellos Economía qz.com · qz.com
COMENTARIO: Se reinician las tasas globales, la angustia de la IA y el largo plazo del petróleo: la semana financiera en cinco gráficos Economía Reuters · reuters.com
Las acciones de Tesla cayeron después de sus últimos 4 informes de entrega, incluso un gran ritmo. Esto es lo que la historia dice que se puede esperar en octubre. Economía The Motley Fool · fool.com
Fernandes de AirAsia refuta preocupaciones financieras y apunta a nuevos planes de crecimiento CNBC · cnbc.com
Cailey Chávez lleva las NikeSKIMS Rift Mesh para pasar un día en el campus Política Hypebae · hypebae.com
Café a nanoescala: la membrana de óxido de grafeno elimina la mitad de la cafeína y conserva los compuestos clave Phys.org · phys.org
Últimas 24 horas para exhibir en Disrupt 2026 TechCrunch · techcrunch.com
La nueva tecnología de Apple se envía oficialmente, además de los más de 91 productos más recientes de Dyson, Reale Actives y más Tecnología NBC News · nbcnews.com
El nuevo TVU Pocket ofrece funciones de transmisión en una unidad del tamaño de un teléfono TVTechnology · tvtechnology.com
Los dispositivos más importantes de Apple acaban de ser actualizados: esto es lo que realmente es nuevo y lo que puedes comprar ahora Tecnología NBC News · nbcnews.com
Práctica: La Tudor Northflag, una sucesora mejorada de la North Flag, ahora con función GMT Monochrome Watches · monochrome-watches.com
ICYMI: Apple cobra hasta 60 dólares al mes por las funciones de Apple Intelligence en las cámaras HomeKit. Economía The Verge · theverge.com
Un nuevo estudio define un raro trastorno del desarrollo neurológico relacionado con TCF7L2 News-Medical · news-medical.net
Sesiones sobre gestión del impacto de la IA, equipos neurodivergentes y resiliencia personal confirmadas para la Cumbre de Recursos Humanos de GamesIndustry.biz Política GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Los matemáticos construyen el tan esperado sándwich gráfico Quanta Magazine · quantamagazine.org
Mientras Dive In se retira, la IA remodela el desafío del talento de los seguros Tecnología Insurance Business · insurancebusinessmag.com
Reservas abiertas para la cámara Camp Snap 110 D BIKEPACKING.com · bikepacking.com
Engrams Embedding Entendre: Codiseño para una descarga eficiente de DRAM/SSD SemiAnalysis · newsletter.semianalysis.com
El metanálisis de Astellas Network compara zolbetuximab con regímenes ICI en subgrupos de PD-L1 en cáncer gástrico avanzado Salud Oncodaily · oncodaily.com
Clicks Communicator se enviará en diciembre con más RAM y nuevo servicio móvil CNET · cnet.com
Los pedidos de Steam Frame de Valve comienzan hoy. Cómo conseguir los auriculares VR de 1.059 dólares Economía PCMag · pcmag.com
Las principales especificaciones del vivo X500 Pro Max salen a la luz justo cuando recibe otra certificación GSMArena.com · gsmarena.com
Ganó el Premio Nobel de Diseño de Proteínas. Ahora utiliza IA para crear moléculas que no se encuentran en la naturaleza Tecnología WIRED · wired.com
La mejor oferta de JCC Pokémon: obtenga más del 20 % de descuento en el blíster del paquete de 3 Pitch Black Mashable · mashable.com
Apple esconde pequeños carteles de "hola" para que los encuentren los usuarios del iPhone 18 Pro Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
Nueva oferta de AirPods: Amazon ya ha rebajado el precio de los nuevos AirPods 5 Economía Mashable · mashable.com
Trump prohibió AP porque no le daría derechos sobre la foto del asesinato, según un informe Sucesos y tribunales PetaPixel · petapixel.com
Eswatini: La municipalidad de Windhoek defiende la gira deportiva de Eswatini por 3,3 millones de dólares neozelandeses Deportes allAfrica.com · allafrica.com ✓ 2 · 2 🌍
¿Cuál es tu ADN de safari? El cuestionario de tres minutos que cambia la forma en que Gran Bretaña planifica su próximo gran viaje de safari London Daily News · londondaily.news
Ministro de Botswana agradece a socios chinos por aportar tecnología, habilidades y empleos Economía Xinhua · english.news.cn
La Embajada Saharaui en Botswana recibe sus condolencias tras el fallecimiento del Embajador El-Hiba Abbas Política وكالة الأنباء الصحراوية · spsrasd.info
La industria automotriz insta a Trump a prohibir la entrada de fabricantes de automóviles chinos a EE. UU. antes de la visita de Xi Política CNBC · cnbc.com
La CFTC busca una revisión de la Casa Blanca sobre las reglas criptográficas después del fracaso del proyecto de ley Política Bloomberg.com · bloomberg.com
El botín de 1.400 millones de dólares de Trump vuelve a atormentar a la criptoindustria Clima y desastres naturales Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Tesla audita a proveedores chinos antes del lanzamiento de Optimus: fuentes Tecnología South China Morning Post · scmp.com
África sigue siendo la principal opción de emigración para Batswana, según una encuesta del Afrobarómetro trendsnafrica.com · trendsnafrica.com
De África al mundo: la historia de éxito de la fabricación de Bushtec Zawya · zawya.com
Los recursos de África, la prosperidad de África: capturar más del valor que creamos TheCable · thecable.ng
Los buitres chizarira recorren 19.000 kilómetros por el sur de África Herald.co.zw · heraldonline.co.zw

El mundo visto desde Botsuana

Los Ferrocarriles Nacionales de Zimbabwe (NRZ) de Zimbabwe han aumentado su opera Shanghai Metals Market · news.metal.com
AD1230: Los africanos occidentales y centrales apoyan la autonomía de las mujeres y la educación sexual, pero están divididos sobre el acceso a los anticonceptivos y el aborto. Afrobarometer · afrobarometer.org
Los estados pierden empleos e ingresos por una riqueza mineral de 700.000 millones de dólares Economía Punch Newspapers · punchng.com
La asociación de limpieza de Alexandra centrará su estrategia en el desarrollo juvenil The Citizen · citizen.co.za
OMS PABS: Los países en desarrollo se unen detrás de la igualdad de condiciones, los contratos y el modelo federado Third World Network (TWN) · twn.my
Zimbabwe: cuando la tumba se cava sola: rechazo del golpe legislativo de Zimbabwe. Ganador del ensayo Canon Collins 2026 allAfrica.com · allafrica.com ✓ 2 · 3 🌍
La ciudadanía se encuentra con los deportes en Jacksonville Deportes Jacksonville Daily Record · jaxdailyrecord.com
Morero le dice a las tiendas de spaza que se registren y paguen tarifas mientras la ciudad persigue miles de millones en el municipio Economía TimesLIVE
Un hombre de Zimbabwe comparece ante un tribunal por presuntos restos humanos en Botswana Sucesos y tribunales allAfrica.com · allafrica.com
BTC dona P600.000 del maratón de Francistown a proyectos comunitarios Deportes Tech Review Africa · techreviewafrica.com
Las Bolsas de Valores de la SADC y Abu Dhabi Securities recurrirán al capital de Oriente Medio Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Botswana avanza en el proceso de tierras para la propuesta zona económica especial de la ciudad de Zotus Ecofin Agency · ecofinagency.com
La última revelación de OpenAI sobre IA es una "situación grave", dice Suleyman de Microsoft a CNBC Tecnología CNBC · cnbc.com
Air France apuesta por el caviar y el champán para atraer a los viajeros de lujo france24.com · france24.com
El futuro de Mothercare es incierto tras el cierre de tiendas en Oriente Medio The Times · thetimes.com
BlackRock está listo para ganar el mandato de fondo de pensiones para constructores holandeses Cultura y espectáculos Bloomberg.com · bloomberg.com
Los hiperescaladores invierten en almacenamiento ultralargo para centros de datos Bloomberg.com · bloomberg.com
El entrenamiento de IA es “el mayor robo de mano de obra de la historia”, dice un memorando de Microsoft Tecnología The Times · thetimes.com ✓ 4 · 8 🌍
La estrategia del cacao de Mars se centra en las nuevas tecnologías y la clonación Tecnología FoodNavigator.com · foodnavigator.com
NVIDIA y Google están lanzando una coalición para hacer que los centros de datos de IA flexibilicen su uso de energía Tecnología qz.com · qz.com
Microsoft parchea la falla de CVSS 10.0 Azure AI Foundry que permite una escalada de privilegios no autorizada Tecnología The Hacker News · thehackernews.com
The Crew Motorfest Showcase: Bugatti Tourbillon, Lamborghini Huracan Sterrato, Kauai Island y el paquete DLC Tomb Raider disponible en la temporada 11 Clima y desastres naturales Games Press · gamespress.com
Un hito en Kuno: el guepardo nacido de un felino sudafricano ahora tiene cuatro cachorros propios The Indian Express
Patrick Vieira: el trabajo en Senegal es un "sueño absoluto" para el excentrocampista del Arsenal BBC · bbc.com
El ex entrenador del Everton, Brian Sorensen, nombrado nuevo entrenador asistente de Irlanda Deportes irishtimes.com · irishtimes.com
Chile se convierte en el primer país sudamericano en eliminar la rabia transmitida por perros News-Medical · news-medical.net ✓ 2 · 4 🌍
Mozambique: El futuro puesto fronterizo único de Machipanda reducirá los tiempos de espera, dice el gobierno Tecnología CLUB OF MOZAMBIQUE
La Universidad de Nicosia anuncia oportunidades de becas de ChipreAid para estudiantes de países africanos Tecnología After School Africa · afterschoolafrica.com
Jallah impulsa el aprendizaje basado en habilidades para transformar la fuerza laboral de Liberia liberianobserver.com · liberianobserver.com
La visita de Kagame a Omán señala la diversificación de las asociaciones en el Golfo Africa Intelligence · africaintelligence.com
Proflight Zambia amplía su flota y fortalece la conectividad para los viajeros sudafricanos Africa.com · africa.com
Declaración conjunta: Ataques al Estado de derecho, la independencia judicial y el acceso a la justicia en Zambia Conflictos internacionales The International Commission of Jurists - ICJ · icj.org
Programa completo de reuniones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chipre previstas para la próxima semana en Nueva York. Tecnología Parikiaki · parikiaki.com
Vietnam y EE.UU. lanzan cooperación sanitaria de cinco años Salud Vietnam+ (VietnamPlus) · en.vietnamplus.vn
Nigeria queda fuera mientras Brasil comienza a emitir visas electrónicas para seis países africanos Peoples Gazette Nigeria · gazettengr.com
Atraído a la guerra: el guardaespaldas de las SA regresa de Rusia, traicionado y con la pierna amputada Conflictos internacionales TimesLIVE · timeslive.co.za
El pasaporte de Kenia cae al puesto 120 en el ranking mundial Citizen Digital · citizen.digital
Emprendimiento verde: la oportunidad de Ghana de luchar contra el cambio climático, crear empleos y reducir la pobreza Clima y desastres naturales Modern Ghana · modernghana.com
La industria del "oro" blanco de Ghana se está hundiendo y con ella miles de empleos ‎ Economía Modern Ghana · modernghana.com
Nuevo informe: Qué aqueja al sistema educativo de Kenia y cómo solucionarlo Daily Nation · nation.africa
Estudiantes angoleños se gradúan en la Universidad Rusangu de Zambia allAfrica.com · allafrica.com
El Gabinete de Zambia aprueba dos nuevos oleoductos desde Tanzania y Namibia Uchumi360 · uchumi360.com
NIM pide la colaboración de múltiples partes interesadas para abordar la corrupción en Nigeria Business News Nigeria · businessday.ng
¿Dónde podrán viajar los paraguayos sin visa en 2026? Una guía para titulares de pasaportes The Asunción Times · asunciontimes.com
Kenia en conversaciones con Dangote Group para el oleoducto de crudo Lamu-Turkana de 20.000 millones de dólares Economía megaproject.com · megaproject.com
Solicite el Programa de becas para jóvenes investigadores UNESCO/Japón 2026: investigación totalmente financiada en Japón Ciencia Global South Opportunities · globalsouthopportunities.com ✓ 4 · 4 🌍
KGP12, nacida en India, da a luz a cuatro cachorros de guepardo en el Parque Nacional Kuno G Plus News · guwahatiplus.com
China firma un acuerdo para revitalizar el interés en los diamantes naturales Rapaport · rapaport.com
Botswana y Omán amplían sus vínculos con asociaciones farmacéuticas y de servicios aéreos Salud Ecofin Agency · ecofinagency.com
Namibia: El marrón es hermoso: lo que Windhoek, la capital de Namibia, puede enseñar a las ciudades africanas a medida que se vuelven más calurosas y secas allAfrica.com · allafrica.com
Mozambique: El Chapo y el presidente del Grupo Singita revisan la inversión en turismo Economía CLUB OF MOZAMBIQUE · clubofmozambique.com
Botswana recurre a los mercados de capitales de Londres para financiar su próximo capítulo de crecimiento Economía trendsnafrica.com · trendsnafrica.com
Namibia: Se acerca el Festival Cultural SAN Cultura y espectáculos allAfrica.com · allafrica.com ✓ 2 · 2 🌍
India envía 10 toneladas de medicamentos antirretrovirales a Botswana para el tratamiento del VIH-SIDA Salud FM Bharat · fmbharat.com
AGEC celebra a los jóvenes emprendedores de Namibia neweralive.na · neweralive.na
Nigeria reduce el tiempo de procesamiento del certificado de origen del AfCFTA a 24 horas Tech Review Africa · techreviewafrica.com
JPMorgan baja pronóstico de petróleo para la guerra de Irán mientras se cruzan líneas rojas Conflictos internacionales qz.com · qz.com
Los precios del combustible para aviones suben a niveles casi más altos desde la guerra de Irán Conflictos internacionales Bloomberg.com · bloomberg.com
Japón aumenta las tasas de interés en una decisión confusa por la presión de Estados Unidos The New York Times · nytimes.com
La tripulación de cabina de easyJet en Portugal planea huelgas en octubre y diciembre Economía Euronews.com · euronews.com
VW recorta perspectivas tras amortización de Porsche y declive en China Bloomberg.com · bloomberg.com
China dice que supervisará las medidas de la UE respecto de los coches híbridos chinos y se opone al "límite voluntario" a las exportaciones Reuters · reuters.com ✓ 6 · 14 🌍
Putin apunta al negocio ruso de Nestlé mientras el Kremlin refuerza su control sobre los activos occidentales Economía CNBC · cnbc.com
Los precios récord del diésel en Estados Unidos aprietan a los agricultores; Los precios de los alimentos pueden aumentar. Economía Reuters · reuters.com
La startup china de 'cerebro robótico' logra un avance al estilo ChatGPT el próximo año Reuters · reuters.com
Estados Unidos busca una expansión más rápida del enriquecimiento de uranio para evitar la escasez de suministro Política Reuters · reuters.com
El fondo de riqueza de Turquía compró acciones de primera línea para frenar la caída del mercado Economía Bloomberg.com · bloomberg.com ✓ 2 · 3 🌍
El precio del petróleo ruso ESPO supera los 120 dólares por barril, dicen los comerciantes y los datos muestran Economía Reuters · reuters.com ✓ 2 · 3 🌍
EXCLUSIVO China Rare Earth Group en conversaciones para comprar al accionista de MP Materials, Shenghe Resources, dicen las fuentes Reuters · reuters.com
Juez estadounidense niega oferta de OpenAI para revisar el acuerdo de X Corp con Apple Tecnología Reuters · reuters.com
EXCLUSIVO: EE.UU. evalúa permitir la mayoría de los acuerdos de licencia farmacéutica con China, dicen fuentes Salud Reuters · reuters.com
RoboTechnik de China lanzará una cotización en Hong Kong por valor de 800 millones de dólares el 21 de septiembre, dicen fuentes Economía Reuters · reuters.com
El Tribunal Fiscal más alto de Alemania abre la puerta a una retención del 0% sobre dividendos para los accionistas de las corporaciones S estadounidenses Sucesos y tribunales Dentons · dentons.com
La estación de tren más transitada de Japón prueba contenedores robóticos ASHARQ AL-AWSAT English · english.aawsat.com
Menos es más: el gobierno del Reino Unido consulta sobre un nuevo enfoque para la presentación de informes corporativos y otros cambios en la legislación empresarial Economía Dentons · dentons.com
Los costos del combustible para calefacción aumentan un 31% este invierno debido a la guerra con Irán Conflictos internacionales qz.com · qz.com
En Alemania se construye la primera central eléctrica de fusión láser del mundo Euronews.com · euronews.com
Los pacientes indios con mesotelioma amplían su supervivencia mediante una combinación de inmunoterapia Salud Mesothelioma.net · mesothelioma.net
Xenofobia en Sudáfrica: la Universidad de Sudáfrica condena los ataques xenófobos contra los africanos de oda por dia kontri Conflictos internacionales BBC · bbc.com
5 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Sudáfrica para visitar Cultura y espectáculos Bona Magazine · bona.co.za
Sudáfrica no gastó 17.000 millones de rands en deportaciones en dos años: el error sigue circulando a pesar del artículo corregido Deportes allAfrica.com · allafrica.com
El panafricanismo no es una licencia para la falta de respeto y la anarquía en Sudáfrica ActionSA · actionsa.org.za
Kenia: 'Las mujeres no temen al cambio': por qué la seguridad alimentaria de África depende de quién corre el riesgo allAfrica.com · allafrica.com
El pasaporte de Ghana ocupa el puesto 13 en África Business & Financial Times · thebftonline.com ✓ 2 · 3 🌍
África Austral: Nuevo impulso en la asociación estratégica Angola-Botswana allAfrica.com · allafrica.com
Las jóvenes estrellas del concurso de Motherwell representarán a Sudáfrica en Turquía novanews.co.za · novanews.co.za

← 17 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 19 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: