Noticias de Irak —
100 titulares sobre Irak recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.
Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Irak.
Resumen del día
Irán atacó con drones la oficina del Primer Ministro de la región kurda iraquí, Masrour Barzani, en una escalada que ha tensionado las relaciones entre Bagdad y Teherán. Barzani rechazó el ataque como inaceptable; Irán negó responsabilidad directa pero admitió coordinación previa con Irak. El Gobierno central iraquí formó un comité de investigación y exigió aclaraciones a Teherán, mientras que Muqtada Al-Sadr, influyente líder político, pidió a Irán que no vuelva a bombardear territorio iraquí. En paralelo, Bagdad mantiene su línea sobre el control de armas no estatal conforme a la ley.
No es un asunto que haya nacido hoy: Kurdistán ya atravesaba ayer la prensa de Irak, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la economía, hoy manda los conflictos internacionales.
La conversación trasciende fronteras: Kurdistán aparece hoy también en la prensa de Emiratos Árabes, Israel, Siria. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.
La historia del día: Kurdistán
- Al-Zaidi dirige una investigación sobre el ataque a la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales بوابة الأهرام · gate.ahram.org.eg
Además, sobre el mismo asunto:
- Ataque en Kurdistán... una promesa iraní a Irak después del llamado de Araghchi y Hussein Conflictos internacionales arabic.cnn.com · arabic.cnn.com
- Irak exige a Irán que aclare la posición de Teherán sobre el bombardeo de la residencia del Primer Ministro del Kurdistán Conflictos internacionales اليوم السابع · youm7.com
- Atacando la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí|Vídeos y noticias políticas| "Pantalla exclusiva de Arabia Independiente" Política اندبندنت عربية · independentarabia.com
- El Kurdistán iraquí acusa a Irán de atacar la oficina de su primer ministro Política الجزيرة نت · aljazeera.net
- Irak anuncia la formación de un comité para investigar los ataques contra la oficina de Masrour Barzani y la Inteligencia del Kurdistán Conflictos internacionales المصري اليوم · almasryalyoum.com
- Primer Ministro del Kurdistán iraquí: el ataque iraní es inaceptable y representa una escalada peligrosa Conflictos internacionales اليوم السابع · youm7.com
Lo que pasa en Irak
- Irak: Nos ocuparemos de quienes se niegan a confinar las armas al Estado de conformidad con la ley Política اليوم السابع · youm7.com
- Exclusiva: Irán recurre a un nuevo método para gestionar la guerra desde Irak Conflictos internacionales الحرة · alhurra.com
- El gobierno iraquí confirma que mantendrá el plazo de control de armas Política الجزيرة نت · aljazeera.net
- Amnistía Internacional pide al Primer Ministro de Irak que ponga fin a la impunidad y proteja los derechos de las mujeres Política newturkpost.com · newturkpost.com
- Artículo de opinión | ¿Sobrevivirá la economía iraquí al caos de los ceros? Economía CNBC عربية · cnbcarabia.com
- Irak busca soluciones para exportar petróleo y superar las repercusiones de la crisis del Estrecho de Ormuz Economía معلومات مباشر · mubasher.info
- El Primer Ministro de Irak analiza con el Gobernador del Banco Central iraní los desafíos de las economías de la región Economía معلومات مباشر · mubasher.info
- El primer ministro de Irak advierte de las repercusiones del cierre del estrecho de Ormuz y exige alternativas a la exportación de petróleo Economía المصري اليوم · almasryalyoum.com
- El expediente de los detenidos sirios en Irak vuelve a salir a la palestra tras la visita de Zidane Sucesos y tribunales الشرق الأوسط · aawsat.com
- La reconstrucción del oleoducto alternativo Irak-Siria hasta Ormuz requiere 4 años y 15 mil millones de dólares Economía جريدة المال · almalnews.com
- Irak remite el estudio de viabilidad de la ampliación de un oleoducto hasta el puerto jordano de Aqaba a una coalición de empresas internacionales Economía بوابة الشروق · shorouknews.com
- 15 mil millones de dólares y 4 años para su implementación. Detalles de la “alternativa de Ormuz” entre Irak y Siria Economía موقع 24 · 24.ae
- Irak abre un nuevo camino para que sus exportaciones de petróleo superen a Ormuz en 15.000 millones de dólares Economía أموال الغد · amwalalghad.com
- Las facciones iraquíes planearon asesinar al presidente del Tribunal Supremo y Al-Zaidi se comprometió a desarmarlas incluso si le costaba la vida. Economía aljarida.com · aljarida.com
- El proyecto del oleoducto Irak-Siria... 15.000 millones de dólares y 4 años para alcanzar la media Economía عربي21 · arabi21.com
- Irak: 20 millones de dólares incautados y 60 kilogramos de oro recuperados en el caso del “agente petrolero” Economía الشرق الأوسط · aawsat.com
- Tres mujeres periodistas fueron atacadas en Irak... exigen investigaciones urgentes y que los responsables rindan cuentas Ciencia ANF | Articles · arabic.anf-news.com
- El impacto de la retirada de las fuerzas estadounidenses de Irak الجزيرة نت · aljazeera.net
- Gastos de envío en Irak... ¿caos organizativo o una nueva carga económica? DW.com · amp.dw.com
- Al-Zaidi: Irak es el país más afectado por el cierre del Estrecho de Ormuz بوابة الشروق · shorouknews.com
- Irak estudia un proyecto para lanzar un dinar digital CNBC عربية · cnbcarabia.com
- Irak: El gobierno debe trazar un nuevo rumbo para el país poniendo fin a la impunidad y respetando los derechos humanos Política Amnesty International · amnesty.org
- Irak refuerza las medidas de seguridad fronteriza para evitar ataques a países vecinos Conflictos internacionales الحدث · alhadath.net
- El Primer Ministro de Irak pide a las petroleras que trabajen las 24 horas del día Política العربية · alarabiya.net
- Primer Ministro: Irak es uno de los países más afectados por el cierre del Estrecho de Ormuz Política إرم بزنس · erembusiness.com
- El Primer Ministro de Irak ordena a las compañías petroleras que trabajen las 24 horas del día Política إرم نيوز · eremnews.com
- El Embajador de la República de Irak en Londres se reúne con el Director de la Fundación Árabe de Londres Política وزارة الخارجية العراقية · mofa.gov.iq
- 380.000 familias violadas. Irak recupera 106,8 millones de dólares en fondos de protección social Economía العربية · alarabiya.net
- 15 mil millones de dólares para evitar a Ormuz. Irak abre un nuevo camino para sus exportaciones de petróleo Economía العربية · alarabiya.net
- Al Arabiya obtiene información sobre un plan para asesinar al jefe del Consejo Judicial iraquí Sucesos y tribunales العربية · alarabiya.net
- Irak desembolsa 267,2 millones de dólares en concepto de cuotas a los agricultores Economía العربية · alarabiya.net
- Al-Zaidi: el petróleo iraquí no puede permanecer cautivo en un solo corredor Economía الشرق بلومبرغ · asharqbusiness.com
- ¿Qué pasa si las facciones iraquíes se niegan a entregar sus armas? Opciones del gobierno de Zaidi y otros Economía العربي الجديد
- Irak: construir un oleoducto llevará 4 años y costará 15 mil millones de dólares Economía العربي الجديد · alaraby.co.uk
- Antes de que aparecieran los resultados de las pruebas... un paciente se suicidó dentro de un hospital en Irak Salud إرم نيوز · eremnews.com
- Amnistía Internacional pide a Irak que ponga fin a la impunidad, salvaguarde los derechos de las mujeres y detenga las ejecuciones مونت كارلو الدولية · mc-doualiya.com
- Muhammad Sharif vuela a Irak para unirse a Al-Zawraa اليوم السابع · youm7.com
- Graham Arnold regresa a Irak y comienza una nueva misión. ¿Cuál es la historia? 365Scores · 365scores.com
- Muhammad Sharif viaja a Irak para unirse a Al-Zawraa الأخبار المسائى · almsaey.akhbarelyom.com
- Después de 100 días... Ali Al-Zaidi pone a prueba sus promesas de combatir la corrupción en Irak الشرق للأخبار · asharq.com
- "Tesoros de la corrupción" en Irak... los secretos de miles de millones escondidos detrás de los muros y bajo tierra إرم نيوز · eremnews.com
- Hemmati exige la liberación de los activos iraníes congelados en Irak تسنیم · tasnimnews.ir
- Amnistía Internacional pide a Irak que ponga fin a la impunidad, salvaguarde los derechos de las mujeres y detenga las ejecuciones زاكروس عربية · zagrosnews.net
- Detenciones y levantamiento de inmunidades... La campaña de corrupción sacude a Irak annahar.com · annahar.com
- Al-Zaidi: Irak fue el más afectado por el cierre de Ormuz y necesitamos alternativas urgentes العربي الجديد · alaraby.co.uk
- Amnistía pide a Irak que ponga fin a la impunidad y detenga las ejecuciones بوابة الوسط · alwasat.ly
- Tom Brack: Apoyamos el liderazgo de Al-Zaidi para restaurar la plena soberanía de Irak البوابة نيوز · albawabhnews.com
- Muhammad Sharif vuela a Irak para unirse a Al-Zawraa الوطن · elwatannews.com
- Tom Brack: Apoyamos plenamente el liderazgo de Al-Zaidi para restaurar la plena soberanía de Irak y garantizar que todas las armas y fuerzas de seguridad estén sujetas a la autoridad estatal. البوابة نيوز · albawabhnews.com
- Irak y la República Checa discuten perspectivas de cooperación e intercambian experiencias en el ámbito de proyectos de filtración y desalinización de agua تايتل نيوز · title.news
- Detenciones y amenazas a la seguridad. El confinamiento de armas en Irak entra en una etapa decisiva (Exclusiva) العين الإخبارية · al-ain.com
- La construcción del oleoducto iraquí-sirio para evitar Ormuz requiere varios años عرب 48 · arab48.com
- Para unirse a Al-Zawraa... Muhammad Sharif sale del aeropuerto de El Cairo rumbo a Irak البوابة نيوز · albawabhnews.com
- Irak. Sulaymaniyah acoge la primera exposición especializada en libros kurdos Cultura y espectáculos إرم نيوز · eremnews.com
- Dos marchas atacaron la oficina del Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán de Irak Política سكاي نيوز عربية · skynewsarabia.com
- Araqchi: No atacamos la sede del presidente del Kurdistán iraquí... y no hay justificación para ello Política صحيفة الخليج · alkhaleej.ae
- Kurdistán iraquí: dos drones con trampas explosivas apuntan a la oficina del primer ministro y al cuartel general de seguridad Conflictos internacionales Masrawy · masrawy.com
- Un ataque con drones iraníes a la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales DW.com · dw.com
- Un ataque con drones contra la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales الشرق الأوسط · aawsat.com
- Un ataque iraní con dos drones a la sede del Primer Ministro y de los servicios de inteligencia en el Kurdistán iraquí Conflictos internacionales MnAmerica · mnamerica.com
- El presidente de la región del Kurdistán iraquí condena el ataque contra la oficina de Masrour Barzani: una escalada peligrosa Conflictos internacionales الوطن · elwatannews.com
- Irak: Al-Zaidi dirige una investigación sobre el ataque en la marcha a la oficina del Primer Ministro del Kurdistán Conflictos internacionales بوابة الوسط · alwasat.ly
- Drones iraníes atacan la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí y del Director de Seguridad Conflictos internacionales alwatanvoice.com · alwatanvoice.com
- Dos marchas atacaron la oficina del Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán de Irak Política أهل مصر · ahlmasrnews.com
- Primer Ministro del Kurdistán iraquí: El ataque iraní es inaceptable y representa una escalada peligrosa y una amenaza directa a la seguridad de la región Conflictos internacionales بوابة أخبار اليوم الإلكترونية · m.akhbarelyom.com
- Un ataque iraní con dos drones tuvo como objetivo la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales الإمارات اليوم · emaratalyoum.com
- “Importancia inaceptable”. Dos drones iraníes atacaron la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí en Erbil Conflictos internacionales Euronews.com · arabic.euronews.com
- El enviado estadounidense en Siria e Irak condena el ataque al Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán Conflictos internacionales مبتدا · mobtada.com
- Gobierno Regional del Kurdistán de Irak: El ataque iraní a la oficina del Primer Ministro es inaceptable Conflictos internacionales مبتدا · mobtada.com
- Kurdistán iraquí: drones iraníes apuntan a la oficina de Barzani y a la casa de un funcionario de seguridad Conflictos internacionales mdeast.news · mdeast.news
- Ataque con dos "marchas con bombas" contra la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales مرسال قطر · marsalqatar.qa
- Dos drones iraníes apuntan a la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales sawtbeirut.com · sawtbeirut.com
- Barak condena el ataque contra la oficina del Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales سانا · sana.sy
- Región del Kurdistán de Irak: Condenamos el ataque iraní y responsabilizamos plenamente a sus autores Conflictos internacionales الوطن · elwatannews.com
- Al-Zaidi dirige una investigación sobre el atentado con una marcha hacia la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí Ciencia alquds.co.uk · alquds.co.uk
- Irak anuncia la formación de un comité de investigación sobre el ataque a la oficina del Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán Conflictos internacionales Qatar news agency · qna.org.qa
- Bagdad abre una investigación sobre el ataque a la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales alghad.tv · alghad.tv
- Ataque con drones iraníes a la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí (autoridades) Conflictos internacionales مونت كارلو الدولية · mc-doualiya.com
- Un ataque iraní con dos drones contra la sede del primer ministro y los servicios de inteligencia en el Kurdistán iraquí Conflictos internacionales France 24 · france24.com
- Al-Zaidi dirige una investigación sobre el ataque a la oficina del Primer Ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales Elnashra · elnashra.com
- Ataque con dos aviones no tripulados a la oficina de Masrour Barzani en el Kurdistán iraquí, sin víctimas Conflictos internacionales SWI swissinfo.ch · swissinfo.ch
- Una disputa por tierras en el Kurdistán iraquí reaviva la tensión asirio-kurda DW.com · dw.com
- Kurdistán iraquí: Marchas contra la oficina de Barzani y la casa de un funcionario de seguridad العربي الجديد · alaraby.co.uk
El mundo visto desde Irak
- Muqtada Al-Sadr a Irán: No ataquen el territorio iraquí. Esto es lo mismo que regodearse de los enemigos. Conflictos internacionales بوابة الشروق · shorouknews.com
- Riad y Bagdad subrayan la necesidad de evitar que el territorio iraquí se convierta en una herramienta de “agresión” Sucesos y tribunales الشرق الأوسط · aawsat.com
- 15 mil millones de dólares para una línea petrolera iraquí a través de Siria. ¿Logrará superar la dependencia de Ormuz? Economía إرم بزنس · erembusiness.com
- Ataque de Erbil... Los expertos revelan a Al-Ghad el papel y los objetivos de Irán Conflictos internacionales alghad.tv · alghad.tv
- Erbil niega movimientos militares contra Irán tras atacar sitios gubernamentales en la región Conflictos internacionales Masrawy · masrawy.com
- El primer ministro del Kurdistán iraquí acusa a Irán de atacar su oficina con drones Conflictos internacionales المصري اليوم · almasryalyoum.com
- El Kurdistán iraquí anuncia un ataque de Irán y Barzani lo califica de “escalada peligrosa” Conflictos internacionales إيلاف · elaph.com
- Escalada iraní en el Kurdistán iraquí y amenazas estadounidenses de bombardear el Sultanato de Omán Conflictos internacionales alquds.co.uk · alquds.co.uk
- Erbil acusa a Irán de atacar la oficina del primer ministro del Kurdistán iraquí con dos drones cargados de bombas Conflictos internacionales France 24 · france24.com
- Kurdistán iraquí: Marchas procedentes de Irán apuntan a la oficina del primer ministro de la región, Barzani Política الشرق للأخبار · asharq.com
← 16 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irak · 18 de agosto de 2026 →
Archivo de días anteriores
Noticias de otros países