Noticias de Irak — 18 de agosto de 2026

99 titulares sobre Irak recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 18 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irak.

Resumen del día

Irak ha vivido una jornada de tensión tras un ataque con dron que destruyó un arsenal de tanques en el Kurdistán iraquí. El Gobierno, a través del Primer Ministro Al-Zaidi, ha rechazado cualquier agresión contra el país y promete perseguir a los responsables tras dialogar con el líder kurdo Barzani. Irán ha negado participación en el bombardeo y Bagdad abre una investigación independiente. Arabia Saudita y Qatar condenan los ataques como violación de la soberanía iraquí. En paralelo, el presidente del Parlamento iraní visitará Irak esta semana en un contexto de tensión regional creciente.

Kurdistán viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Irak y hoy sigue en el centro del día. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: Kurdistán aparece hoy también en la prensa de Jordania, Kuwait, Catar, Baréin. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Kurdistán

Arabia Saudita condena y denuncia los brutales ataques a la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales الهيئة الوطنية للإعلام · maspero.eg

Además, sobre el mismo asunto:

El Gobierno iraquí: el Primer Ministro discutió, en contacto con el Primer Ministro del Kurdistán iraquí, los ataques dirigidos a lugares de la región Conflictos internacionales المصري اليوم · almasryalyoum.com
Al-Zaidi condena el ataque contra la oficina privada del Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales معلومات مباشر · mubasher.info
Al-Zaidi a Barzani: Rechazamos cualquier ataque a Irak y perseguiremos a los responsables del ataque al Kurdistán Conflictos internacionales المصري اليوم · almasryalyoum.com
Qatar condena el ataque contra la oficina del Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales صدى البلد · elbalad.news
Arabia Saudita condena el ataque a la oficina del Primer Ministro de la Región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales صدى البلد · elbalad.news
El Gobierno iraquí: el Primer Ministro discutió, en contacto con el Primer Ministro del Kurdistán iraquí, los ataques dirigidos a lugares de la región Conflictos internacionales دار الهلال · darelhilal.com

Lo que pasa en Irak

Irak sospecha de un dron que “hizo estallar un arsenal de tanques” en medio de una “batalla silenciosa” con las facciones Conflictos internacionales الشرق الأوسط · aawsat.com
Primer Ministro de Irak: Rechazamos cualquier ataque contra las tierras, las instituciones o los ciudadanos del país Conflictos internacionales اليوم السابع · youm7.com
El presidente del Parlamento iraní visita Irak el miércoles Política جريدة زمان التركية · zamanarabic.com
El dinar iraquí se enfrenta a la prueba de la reforma. Eliminar los ceros no es la única solución Política DW.com · dw.com
El presidente del Parlamento iraní encabeza una delegación a Irak Política masrawy.com · masrawy.com
El presidente del Parlamento iraní visitará Irak mañana Política الشرق الأوسط · aawsat.com
El presidente del Parlamento iraní visitará Irak mañana Política بوابة الشروق · shorouknews.com
Tras la negación de Irán... Irak forma un comité de investigación sobre el ataque a la oficina de Barzani Conflictos internacionales الجزيرة نت · aljazeera.net
El embajador iraní desvela los detalles y objetivos de la visita de Qalibaf a Irak Política mdeast.news · mdeast.news
Kataib Hezbollah plantea sus condiciones ante el gobierno iraquí: Se nos está acabando la paciencia Política عين ليبيا · eanlibya.com
El Presidente de la República: La institución militar es el pilar de la fuerza de Irak Conflictos internacionales kalimaiq.com · kalimaiq.com
Su Alteza el Ministro de Asuntos Exteriores recibe una llamada telefónica del Ministro de Asuntos Exteriores del Iraq Política صحيفة سويفت نيوز · swiftnewz.com
Irak: Rechazo político y popular al plan contra el presidente del Tribunal Supremo Sucesos y tribunales annahar.com · annahar.com
Un kilo de carne cuesta 100.000 dentro de la prisión. Irak abre una investigación Sucesos y tribunales سكاي نيوز عربية · skynewsarabia.com ✓ 2
El expediente de los detenidos sirios en Irak vuelve a salir a la palestra tras la visita de Zidane Sucesos y tribunales الشرق الأوسط · aawsat.com
Irak: Un plan para cercar las facciones dirigidas por los “Guardias” iraníes. Economía الشرق الأوسط · aawsat.com
Borrar los ceros del dinar iraquí... ¿reforma monetaria o riesgo de inflación? Economía سكاي نيوز عربية · skynewsarabia.com
"No podemos seguir siendo prisioneros de un solo corredor". El cierre de Ormuz empuja a Irak a reactivar la línea Kirkuk-Baniyas a través de Siria Sucesos y tribunales newturkpost.com · newturkpost.com
Al-Zaidi pide a las empresas turcas que inviertan en proyectos estratégicos en Irak Economía Anadolu Ajansı · aa.com.tr
De Mehran a Irak. Elam apuesta por un corredor "económico y civilizacional" para potenciar su comercio Economía شفق نيوز · shafaq.com
Trata de seres humanos en Irak: 5.107 detenidos, frente a 385 víctimas documentadas. Sucesos y tribunales جريدة المدى · almadapaper.net
Arrestan a una célula que traficaba drogas a prisiones en Irak... y confiscan cientos de teléfonos Sucesos y tribunales عربي21 · arabi21.com
20 heridos tras una gran explosión en un depósito de combustible en Sulaymaniyah Sucesos y tribunales الجزيرة نت · aljazeera.net
Irán: ¡Irak nos debe 12 mil millones de dólares! Economía جريدة المدى · almadapaper.net
Irak ocupa el décimo lugar en el mundo en importaciones de “semillas de Ain Shams” por valor de millones de dólares Economía شفق نيوز · shafaq.com
Irak: 20 millones de dólares incautados y 60 kilogramos de oro recuperados en el caso del “agente petrolero” Economía الشرق الأوسط · aawsat.com
Irak controla un incendio en un almacén de combustible en Sulaymaniyah que deja 30 heridos Clima y desastres naturales بوابة الشروق · shorouknews.com
Un gran incendio en un complejo de derivados del petróleo en Sulaymaniyah, Irak... y 30 personas resultaron heridas Clima y desastres naturales المصري اليوم · almasryalyoum.com
Qalibaf visita Irak al frente de una delegación de alto nivel... y esto es lo que discutirá CNN Arabic · arabic.cnn.com
Event Studio: Washington y Teherán. Una lucha de influencias desde Irak hasta el Líbano DW.com · dw.com
El presidente del Parlamento iraní visitará Irak mañana miércoles Política بوابة الأهرام · gate.ahram.org.eg
A medida que se acerca la fecha límite para la entrega de armas, el “Hezbollah iraquí” ataca al gobierno de Al-Zaidi y amenaza Política مونت كارلو الدولية · mc-doualiya.com
Al-Zaidi condena el ataque a la oficina de Barzani y rechaza cualquier ataque contra Irak y sus instituciones Conflictos internacionales الشرق للأخبار · asharq.com
Vídeo / El Primer Ministro, Sr. Ali Faleh Al-Zaidi, recibe al Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irak. Política facebook.com · facebook.com
El presidente del Parlamento iraní, Qalibaf, visita Irak para conversar: “Ormuz no se abrirá hasta que se cumplan nuestras demandas” Política عرب 48 · arab48.com
El gobierno "Experimento"... cuando la seguridad de Irak pasa a manos de un demonio Política المعلومة · almaalomah.me
Qalibaf en Irak... y el asesor “kurdo” de Pezeshkian condena el ataque a Erbil Conflictos internacionales العربية · alarabiya.net
Asesor de Seguridad del Primer Ministro de Irak: Limitar las armas no apunta a la exclusión, sino que es un marco regulatorio que protege al combatiente bajo el paraguas de la ley. Política MTV Lebanon · mtv.com.lb
4 años y 15 mil millones de dólares para construir una línea petrolera desde Irak a través de Siria. ¿Será una alternativa a Ormuz? Economía مونت كارلو الدولية · mc-doualiya.com
Una línea de 15 mil millones de dólares... Irak y Siria planean reactivar la ruta petrolera hacia el Mediterráneo lejos de Ormuz Economía Euronews.com · arabic.euronews.com
Nuevas estadísticas sobre el número de suicidios y delitos de trata de personas en Irak Sucesos y tribunales الترا العراق · ultrairaq.ultrasawt.com
Desarme en Irak... una disputa en el marco de coordinación sobre garantías y plazos الشرق للأخبار · asharq.com
Irak... Preguntas sobre la detención del director de inteligencia de las “Fuerzas de Movilización Popular” الشرق للأخبار · asharq.com
Bagdad: Atacar la oficina de Barzani obstaculiza los esfuerzos de paz y amenaza la seguridad de Irak العربية · alarabiya.net
Irak lanza el “Miércoles de inversores” para eliminar la burocracia العربية · alarabiya.net
Las instituciones judiciales sirias se suman a los archivos de ISIS y símbolos del régimen de Assad en Irak الشرق الأوسط · aawsat.com
Qalibaf presenta nuevas exigencias para abrir el Estrecho de Ormuz... y visita Irak el miércoles الشرق للأخبار · asharq.com
Kataib Hezbollah advierte a Al-Zaidi... y fija 3 condiciones en materia de armas العربية · alarabiya.net
Presidencias iraquíes: Estamos comprometidos a restringir las armas al Estado y rechazamos el uso de Irak para atacar a cualquier parte. المصري اليوم · almasryalyoum.com
La presencia turca en Irak: ¿una excusa que ha terminado o una influencia que permanece? ANF | Articles · arabic.anf-news.com
Irak y Arabia Saudita discuten esfuerzos para contener la escalada regional middle-east-online.com · middle-east-online.com
Ingeniería de seguridad de la resistencia: una evaluación estratégica de la situación de seguridad en Irak تسنیم · tasnimnews.ir
Qalibaf visitará Irak mañana para discutir la evolución regional صدى البلد · elbalad.news
Qalibaf visita Irak el miércoles para discutir la seguridad fronteriza y los acontecimientos regionales Anadolu Ajansı · aa.com.tr
Irak ve el dinar digital como un proyecto prometedor, pero... العربي الجديد · alaraby.co.uk
Qalibaf viajará mañana a Irak al frente de una delegación iraní... ¿Cuál es el objetivo de la visita? annahar.com · annahar.com
Irak y Arabia Saudita discuten la evolución de la región y contienen la escalada kalimaiq.com · kalimaiq.com
Irak avanza hacia un “Fondo de Desarrollo” para financiar la agricultura y las ciudades industriales جريدة المدى · almadapaper.net
Al-Shabab Blue tiene una gran experiencia contra Irak جريدة الجريدة الكويتية · aljarida.com
Irak: Destruyendo un sitio de ISIS y matando a sus miembros en Kirkuk Anadolu Ajansı · aa.com.tr
La UNESCO anuncia trabajo para establecer la Alianza Civil para la Comunicación Social en Irak وكالة الانباء العراقية (واع) · ina.iq
Usando inteligencia artificial... Irak coopera con China para desarrollar la gestión de los recursos hídricos Tecnología العربية · alarabiya.net
Qalibaf visitará Irak mañana para discutir la evolución regional y una serie de expedientes Cultura y espectáculos المصري اليوم · almasryalyoum.com
Los Ministros de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita e Irak discutieron por teléfono una serie de cuestiones de interés común Cultura y espectáculos دار الهلال · darelhilal.com
"Baloncesto"... 3 victorias en la tercera jornada de la Liga de Clubes Femenina Iraquí Deportes شفق نيوز · shafaq.com
Copts United - Qatar condena el ataque contra la oficina del Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales Copts United · copts-united.com
Arabia Saudita: Los ataques a la región del Kurdistán son una flagrante violación de la soberanía y la integridad territorial de Irak Conflictos internacionales بوابة الشروق · shorouknews.com
Arabia Saudita: Condenamos en los términos más enérgicos los brutales ataques que tuvieron como objetivo la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales صدى البلد · elbalad.news
Arabia Saudita: Condenamos en los términos más enérgicos los brutales ataques que tuvieron como objetivo la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales دار الهلال · darelhilal.com
Arabia Saudita condena los ataques a la región del Kurdistán y afirma su rechazo a violar la soberanía de Irak Conflictos internacionales مبتدا · mobtada.com
Arabia Saudita condena los brutales ataques contra la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales الوطن · elwatannews.com
Qatar condena el ataque contra la oficina del Primer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales yaffaps.com · yaffaps.com
Ataque iraní a la sede del Primer Ministro del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales الشرق الأوسط · aawsat.com
Yemen condena el agresivo ataque con aviones no tripulados contra la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales sabanew.net · sabanew.net
Arabia Saudita condena en los términos más enérgicos los ataques a la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales الشرق الأوسط · aawsat.com
El Ministerio de Asuntos Exteriores saudita condena los ataques a la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales annahar.com · annahar.com
Arabia Saudita condena enérgicamente los ataques dirigidos a la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales yaffaps.com · yaffaps.com
Arabia Saudita condena en los términos más enérgicos los brutales ataques contra la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales مباشر بلس · pulse.mubasher.info
Al-Zaidi: Atacar la oficina del presidente de la región del Kurdistán es una violación de la seguridad de Irak Política بوابة الأهرام · gate.ahram.org.eg
Arabia Saudita: Condenamos en los términos más enérgicos los brutales ataques que tuvieron como objetivo la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales بوابة الأهرام · gate.ahram.org.eg
Arabia Saudita condena los ataques a la oficina del Primer Ministro de la Región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales الشرق للأخبار · asharq.com
Arabia Saudita: Condenamos en los términos más enérgicos los brutales ataques contra la región del Kurdistán de Irak Conflictos internacionales البوابة نيوز · albawabhnews.com
Kuwait condena el ataque al “Kurdistán”. Irak: Respetar la soberanía y la integridad territorial de los Estados Conflictos internacionales الراي · alraimedia.com

El mundo visto desde Irak

El Primer Ministro iraquí: Rechazamos cualquier ataque dirigido a las tierras, las instituciones y los ciudadanos del país Conflictos internacionales دار الهلال · darelhilal.com
Qaani organiza el frente y Qalibaf negocia... Irán prepara a las facciones iraquíes para una “nueva ronda de guerra” Conflictos internacionales إرم نيوز · eremnews.com
Vídeo / El Primer Ministro recibe a una delegación de empresarios turcos encabezada por el ex Viceprimer Ministro turco. Economía facebook.com · facebook.com
Kuwait condena el agresivo ataque con drones contra la región del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales جريدة القبس · alqabas.com
Kuwait condena el agresivo ataque con drones contra el Kurdistán iraquí Conflictos internacionales جريدة الجريدة الكويتية · aljarida.com
Los Emiratos Árabes Unidos condenan el agresivo ataque iraní contra el Kurdistán iraquí Conflictos internacionales صحيفة الخليج · alkhaleej.ae
Kuwait condena el ataque con drones en la región del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales السياسة · alseyassah.com
El Reino de Bahréin condena el agresivo ataque iraní contra la región del Kurdistán iraquí Conflictos internacionales الأيام البحرينية · amp.alayam.com
Arabia Saudita condena los ataques contra la región del Kurdistán iraquí y afirma su negativa a interferir en los asuntos de los países Conflictos internacionales البوابة نيوز · albawabhnews.com

← 17 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irak · 19 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: