Noticias de Reino Unido — 1 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 1 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Burnham abre su paso por Westminster prometiendo más control público sobre servicios públicos y acuerdos de devolución que descentralicen poder. Mientras tanto, el país afronta presiones económicas reales: los costos de endeudamiento a largo plazo alcanzan máximos desde 1998, justo antes del próximo presupuesto de octubre. En seguridad, la Policía Metropolitana enfrenta una investigación tras una muerte mientras gestiona 636 arrestos en el Carnaval de Notting Hill. El NHS lanza su campaña de vacunación contra la gripe tras el verano más demandante de su historia. En sucesos, un hombre comparecerá por el incendio de Grangetown que causó dos muertes y un británico fue rescatado de las inundaciones en Nepal después de casi una semana desaparecido.

Trump viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Reino Unido y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la economía, hoy manda los conflictos internacionales.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 72 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

La Corte Suprema permite que continúe la construcción del salón de baile de la Casa Blanca de Donald Trump Política Financial Times · ft.com

Además, sobre el mismo asunto:

Trump promete que Estados Unidos se quedará con "todo" el petróleo de Venezuela a medida que surjan los detalles del acuerdo Economía Euronews.com · euronews.com
Banda de rock canadiense hace que la multitud grite la letra de 'Lake Ontario' para desafiar el cambio de nombre de Trump Cultura y espectáculos The Independent · independent.co.uk
La última guerra entre Irán y Estados Unidos: Trump se burló de un video de AI de ataques falsos después de que el presidente amenazara con “abofetear” a Teherán Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Un Jesús de 29 pies de altura podría detener los incesantes reclamos de expropiación de Trump Política The Independent · independent.co.uk
Malas noticias para Trump a medida que más estadounidenses admiten que se arrepienten de haber votado por él Política The Independent
Donald Trump dice que los críticos de los centros de datos "quieren terminar atrasados y pobres" Política Financial Times

Lo que pasa en Reino Unido

Actualizaciones en vivo: Burnham promete acuerdos de devolución y un "control público más fuerte" de los servicios en su primer discurso ante los parlamentarios BBC · bbc.co.uk
Los arrestos en el Carnaval de Notting Hill llegan a 636 mientras la Policía Metropolitana enfrenta una investigación por la muerte del canal Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
Un británico rescatado con vida de la devastación de las inundaciones en Nepal casi una semana después Clima y desastres naturales Metro.co.uk · metro.co.uk
Un hombre comparece ante el tribunal tras el incendio de Grangetown en el que murieron una mujer y su sobrina Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
Los costos de endeudamiento a largo plazo del Reino Unido son los más altos desde 1998 antes del presupuesto de octubre Economía BBC · bbc.co.uk
Una persona de Norfolk gana £1 millón en el sorteo de bonos Premium EDP24 · edp24.co.uk
Sony dice que los "consumidores razonables" saben que no son propietarios de los juegos digitales que compran Video Games Chronicle · videogameschronicle.com ✓ 2
Samsung lanza un nuevo rival MacBook Neo de 14 pulgadas con una duración de batería de 25 horas Tecnología Notebookcheck · notebookcheck.net
Dentro del primer viaje de la humanidad a otra estrella, y es antes de lo que piensas Metro.co.uk · metro.co.uk
El cofundador de Burning Man dice que el festival "ha perdido su alma" y se ha convertido en "Disneylandia para los adinerados" Cultura y espectáculos The Independent · independent.co.uk
Noticias de transferencia de Enzo Fernández: el Manchester City acuerda un acuerdo de £ 125 millones para fichar al mediocampista del Chelsea el día límite Sky Sports · skysports.com
Luna de sangre 2026 - en vivo: La Luna se vuelve roja como la sangre en todo el Reino Unido en un impresionante eclipse lunar The Mirror · mirror.co.uk
Advertencia de paracetamol a millones de personas en todo el Reino Unido Economía The Mirror · mirror.co.uk
El hito de la escuela secundaria 'lo significa todo' para la familia Tring BBC · bbc.co.uk
El lanzamiento de la vacuna contra la gripe comienza a medida que el NHS se reagrupa tras el 'verano más ocupado' Salud BBC · bbc.co.uk
Uno sigue desaparecido después de que las inundaciones del Gran Cañón mataran a dos e impulsaran los esfuerzos de rescate Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
El jurado en el juicio de Lindsay Clancy no pudo llegar a un veredicto unánime pero seguirá deliberando Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Vicepresidente de Bank of America identificado como víctima del ataque en Times Square Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Cómo la década de dominio de Messi casi nunca sucedió BBC · bbc.co.uk
La llamada telefónica del médico durante el examen del paciente provocó una violación de datos Salud BBC · bbc.com
Esposo abofeteado con sentencia de prisión después de usar inteligentemente un robot aspirador para atrapar a su esposa haciendo trampa Tecnología Bored Panda · boredpanda.com
Burnham advirtió que el impulso comercial transpacífico de £ 2 mil millones no “logra tapar el agujero negro del Brexit” Economía The Independent · independent.co.uk
Los británicos llegan a una hermosa playa solo para encontrar una pesadilla 'infernal' repleta de miles de personas aol.co.uk · aol.co.uk
Oficial enfrenta una reacción violenta después de ingresar al pasto de la familia sin permiso y dispararle a su burro mascota Bored Panda · boredpanda.com
Dormir hasta tarde los fines de semana es bueno para el corazón: lo que han demostrado las investigaciones Ciencia Al Jazeera · aljazeera.com
Jersey RNLI rescata barco atrapado en condiciones difíciles BBC · bbc.co.uk
Británico rescatado en Nepal casi una semana después de inundaciones mortales Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La oveja Shaun es aclamada en la última lista de nombres de tormentas Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Exclusiva: John Swinney fusionará las agencias medioambientales de Escocia The Scotsman · scotsman.com
Los viajeros advirtieron que podrían quedar "atrapados" después de trasladarse al parque de Birmingham Birmingham Live · birminghammail.co.uk
Líderes de la policía de Thames Valley contentos con las penas de cárcel de los asesinos del PC Harper Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Se cancela la búsqueda importante de un adolescente desaparecido en Marloes Sands Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Las 100 mejores imágenes del Manchester Village Pride 2026 manchestereveningnews.co.uk · manchestereveningnews.co.uk
El primer jefe de policía negro de Gran Bretaña lanza su candidatura conservadora a la alcaldía de Londres Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
Hombre trasladado al hospital tras el ataque a la estación de autobuses de Queen Square Conflictos internacionales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Dungannon: un niño de 16 años comparece ante el tribunal acusado de asesinato e intento de asesinato Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
El cuerpo de una mujer encontrado en una bolsa de basura en el parque de Liverpool estuvo allí durante "varias semanas", dice la policía Economía The Independent · independent.co.uk
Un empresario británico hace una donación política de 500.000 libras esterlinas a Restore Britain Economía The Guardian · theguardian.com
Se escuchan explosiones mientras cuadrillas luchan contra el incendio de una unidad industrial Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
El administrador del ayuntamiento robó portátiles y iPads por valor de £120.000 Política BBC · bbc.co.uk
Cientos de aldeanos llegan con sillas de campamento para detener el trabajo no autorizado en un lugar de vida silvestre The Independent · independent.co.uk
Enfermera que "guardaba rencor" a una paciente encarcelada por no controlarla Salud manchestereveningnews.co.uk · manchestereveningnews.co.uk
Swinney está "preocupado" por la ausencia de Flynn en las elecciones parciales para el Mundial Política BBC · bbc.co.uk
Gran Bretaña "literalmente no tiene dinero" para el ejército mientras un contratista de defensa critica a los laboristas por dejar al Reino Unido en "grave peligro" Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
La ampliación del tranvía del norte de Edimburgo podría archivarse BBC · bbc.co.uk
El verano de 2026 fue el más caluroso jamás registrado en el Reino Unido, según Met Office Sky News · news.sky.com
Arrestos por muerte de bebés en Wincobank: cinco siguen siendo interrogados Sucesos y tribunales BBC
Los conservadores superan a Reform en las encuestas por primera vez en 18 meses The Telegraph · telegraph.co.uk
Trabajador escolar arrestado por 'masacres de hámsters' después de matar 50 animales Sucesos y tribunales thesun.ie · thesun.ie
Pistola encontrada en el lago de Annecy ofrece esperanza en el caso sin resolver del asesinato de Al-Hilli Sucesos y tribunales The Times · thetimes.com
La infeliz salida a bolsa de Shein Economía Financial Times · ft.com
La inteligencia artificial podría provocar una recesión económica mundial, advierte el gobernador del Banco de Inglaterra Economía Sky News · news.sky.com
Duane 'Keffe D' Davis declarado culpable de asesinar al rapero de hip-hop Tupac en 1996 Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
Doja Cat admite que ha “luchado con la cocaína” y la bebida, pero insiste en que no es “alcohólica” The Sun · thesun.co.uk
La partícula 'débil' ofrece una pista sobre la identidad de la materia oscura Financial Times · ft.com
Los científicos pronto podrían resolver la cuestión del origen de la Luna Ciencia The Telegraph · telegraph.co.uk
El tratamiento del cáncer por las mañanas podría duplicar el tiempo de supervivencia Salud The Telegraph · telegraph.co.uk
Momento aterrador: ladrones enmascarados rompen la ventana del auto de un influencer y roban su teléfono en un ataque de atasco de una fracción de segundo Conflictos internacionales thesun.co.uk · thesun.co.uk
Víctima del ataque de un tiburón comparte cómo sobrevivió al encuentro con el gran blanco Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Obituario de Eric Slater: heroico líder del SAS The Times · thetimes.com
OAP, 83 años, CULPABLE de matar a puñaladas a su sobrino e incendiar su casa por una herencia de 20.000 libras esterlinas Clima y desastres naturales thesun.co.uk · thesun.co.uk
El 'truco publicitario' de Drumcree podría retrasar el desfile una década, advierte un destacado músico leal Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
El hijo del superviviente del ataque a la sinagoga de Manchester recibe amenazas de muerte Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
Los propios abogados de John Swinney arrojan grandes dudas sobre los planes de tope de precios de los alimentos Economía The Scottish Sun · thescottishsun.co.uk
Kemi Badenoch despide a Mel Stride como canciller en la sombra Política Financial Times · ft.com
'Me he deshecho de mi esposa': hombre encarcelado tras apuñalar a su pareja 77 veces | Noticias ITV Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
Jefe del SAS: "Cada vez que aprietas el gatillo preguntas, ¿terminaré en el tribunal?" Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Casi la mitad de las detenciones por terrorismo en Gran Bretaña desde el 11 de septiembre se produjeron el año pasado. The Guardian
Después de dos años de agitación, Sonos intenta un regreso triunfal. The Verge · theverge.com
Autobús choca contra coches estacionados en la estación de Portslade Brighton and Hove News · brightonandhovenews.org
Ocho cambios de festivos confirmados para 2027 aol.co.uk · aol.co.uk
Los defensores de la educación integrada han "perdido el rumbo", dice el ministro Política BBC · bbc.co.uk
Cuatro arrestos más por apuñalar a un niño de 13 años Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Le arrancan el lóbulo de la oreja a un hombre en un ataque a un aparcamiento de una estación Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Imágenes de drones revelan la escala del sitio para viajeros y el trabajo no autorizado en el sur de Essex Conflictos internacionales Southend Echo · echo-news.co.uk
El accidente de la M25 genera una advertencia de viaje para Heathrow y Gatwick Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
Las lagunas en la atención al final de la vida del NHS “niegan a los niños enfermos la posibilidad de morir en casa” The Guardian · theguardian.com
Nueva parada de autobús instalada en un pueblo sin servicios de autobús BBC · bbc.co.uk
“Estaban sonando las alarmas”: los padres cuentan la terrible experiencia en la escuela de Send, cerrada tras acusaciones de abuso Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
El número de llegadas de embarcaciones pequeñas al Canal de la Mancha alcanza su nivel más bajo en seis años The Independent · independent.co.uk
Baby Tommy es nuestra 'luz', dice la afligida familia de un recién nacido cuya madre murió al dar a luz BBC · bbc.co.uk
Las descargas de aguas residuales en climas secos se disparan a medida que las empresas de agua enfrentan el escrutinio Economía The Guardian · theguardian.com
Darren Jones advierte contra un mayor gasto a pesar del derroche de £ 139 mil millones de Starmer Economía Guido Fawkes · order-order.com
Martin Lewis dice que 1 millón de pensionistas son elegibles para el pago de £ 3,988 del DWP "sin verificación de recursos" Daily Express · express.co.uk
Abuela, de 89 años, que pasó 25 años creando un impresionante jardín callejero, el ayuntamiento le ordenó derribarlo. The Independent · independent.co.uk
Apelación policial tras la muerte de un hombre de 25 años tras un accidente entre un coche y un autobús en el noroeste de Londres Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
Un traficante 'ganaba £500.000 cada dos meses' suministrando drogas en prisión antes de morir en la celda Sucesos y tribunales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
El número de jóvenes sin amigos cercanos se ha disparado desde 2014 en Inglaterra The Guardian · theguardian.com
Sobrevivimos al desastre de Aberfan cuando éramos escolares, pero nos dijeron que no volviéramos a hablar de ello nunca más. BBC · bbc.co.uk
El aumento de microplásticos en el suelo es una amenaza para la seguridad alimentaria del Reino Unido, dicen parlamentarios y activistas The Guardian · theguardian.com
El marido del Reino Unido acusado de drogar y abusar sexualmente de su esposa es juzgado junto con otras 12 personas Sucesos y tribunales CNN · cnn.com
Terror en Teesside The Critic · thecritic.co.uk
Extraña razón por la que un hombre apuñaló a una víctima inocente afuera de una tienda de kebab en Peterborough Sucesos y tribunales Cambridge News · cambridge-news.co.uk
Turistas molestos porque el superyate del multimillonario 'bloquea' impresionantes vistas Cultura y espectáculos devonlive.com · devonlive.com
Los precios de la vivienda en el Reino Unido suben por primera vez desde abril, dice Nationwide Economía The Guardian · theguardian.com
Empresa que ofrece recompensa por la devolución segura de un camión lleno de cerveza Pabst Blue Ribbon Economía BBC · bbc.co.uk
John Ternus llevará a Apple a la era de la IA Tecnología Al Jazeera · aljazeera.com
La liquidación mundial de bonos se profundiza en medio de temores inflacionarios Economía Financial Times · ft.com
Ikea reduce los precios mientras los clientes luchan contra el aumento del costo de vida Economía BBC · bbc.com
FTSE 100 Live: Londres recupera algo de terreno perdido antes de la apertura de Wall Street Proactive Investors · proactiveinvestors.co.uk
La línea de tren reabre tras el descarrilamiento de Lewes BBC · bbc.co.uk
El acuerdo Meta es regulación mediante aplicación de la ley Tecnología Financial Times · ft.com
El imperio de la moda Victoria Beckham obtiene sus primeros beneficios Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
El vuelo BA825 de British Airways se encuentra en emergencia en el aire mientras las tripulaciones están en alerta en Heathrow Sucesos y tribunales The Mirror · mirror.co.uk
Los precios en las tiendas del Reino Unido aumentan al ritmo más rápido en dos años Economía Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
Severn Valley Railway comienza la prueba de servicios de cercanías Política BBC · bbc.co.uk
El multimillonario de Sports Direct, Mike Ashley, apunta a ser propietario de Hugo Boss después de una oferta fallida de £ 1,7 mil millones Economía thesun.co.uk · thesun.co.uk
La edad adulta en toda regla: ¿realmente comienza a los 50 años? The Guardian · theguardian.com
El primer cepillo de dientes de Dyson "utiliza una cámara para pasar hilo dental mientras te cepillas" Dezeen · dezeen.com
Los británicos se enfrentan a una “prima de riesgo” por la energía a medida que se intensifica la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Oferta por Gamma Communications plc - 07:00:14 31 ago 2026 London Stock Exchange · londonstockexchange.com
Los consejos de Derbyshire introducen nuevas reglas para la eliminación de artículos domésticos comunes Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
Las compañías petroleras y los bancos enfrentan una amenaza fiscal inesperada en el Reino Unido Economía Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
La nueva actualización del Lexus NX trae tecnología híbrida de próxima generación y dinámica perfeccionada en Nurburgring Tecnología Auto Express · autoexpress.co.uk
El Reino Unido se enfrenta a una escasez de salchichas mientras los trabajadores de un importante proveedor anuncian una huelga en medio de una disputa salarial Economía thesun.co.uk · thesun.co.uk
“Lo perdimos todo”: el coste humano de un escándalo de MFS de 2.600 millones de libras Economía The Times · thetimes.com
Los hogares del Reino Unido sufrirán un impacto financiero de £ 2.400 por la guerra de Irán, según un análisis Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Conductor de Uber lleva a TfL a los tribunales por el "dolor" causado por el retraso en la renovación de la licencia Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
El primero de diez nuevos trenes de la línea Elizabeth entra en servicio de pasajeros ianvisits.co.uk · ianvisits.co.uk
First Bus y Transdev reciben contratos de franquicia de autobuses en West Yorkshire BBC · bbc.co.uk
La fusión de BMG y Concord está completa; Bob Valentine asume el cargo de director ejecutivo de una nueva empresa Economía Music Business Worldwide · musicbusinessworldwide.com
Graham construirá el campus Sky Livingston Construction Enquirer · constructionenquirer.com
“Si construyes algo mucho más inteligente que tú, será mejor que esté de tu lado”: ¿podemos evitar que la IA nos engañe? Tecnología The Guardian · theguardian.com
Balfour nombra consultor de gestión para liderar la estrategia Construction Enquirer · constructionenquirer.com
13 coches familiares usados por mucho menos que el nuevo Q9 de £ 100.000 de Audi Top Gear · topgear.com
Los paneles solares enchufables llegarán a una tienda cercana: esto es lo que debe saber BBC · bbc.co.uk
Más de 3.800 puestos de trabajo se perdieron cuando una cadena de restaurantes del Reino Unido cerró sus 195 sitios después de 52 años Cultura y espectáculos The Herald · heraldscotland.com
Trenes entre King's Lynn y Cambridge cancelados, dice operador BBC · bbc.co.uk
Feliz cumpleaños al First Index Investment Trust Financial Times · ft.com
"Estamos discapacitados, pero nos quitaron los beneficios cuando nos convertimos en pensionistas de Nottinghamshire" Economía Nottingham Post · nottinghampost.com
La organización benéfica Wollaston apoya las donaciones de artículos queridos para bebés BBC · bbc.co.uk
La oficina de Londres, las cajas vacías y el vacío fiscal de mil millones de libras Economía The Guardian · theguardian.com
De la leche a los rollitos de salchicha: cómo las máquinas expendedoras podrían ayudar a abordar los “desiertos alimentarios” del Reino Unido The Guardian
Acuerdo de compra de helio ampliado hasta el primer trimestre de 2027 London South East · lse.co.uk
No hay lugar para 'tatuajes baratos' en Not On The High Street, dice el inversor de Dragons' Den ITVX · itv.com
Advertencia sobre regalar sumas globales de efectivo antes de la nueva regla de Andy Burnham y John Healey Política Birmingham Live · birminghammail.co.uk
Apuestas gratuitas en attheraces.com Handicap Sporting Life · sportinglife.com
ChatGPT amenazado con enormes multas bajo la represión de la UE The Telegraph · telegraph.co.uk
Barclays prevé dos subidas más de tipos de la Fed este año tras el discurso de Warsh Reuters · reuters.com
Lo que nos dice una fábrica de algodón de Stockport sobre los planes de Burnham para el Reino Unido The i Paper · inews.co.uk
Miles de estudiantes podrían tener un bote olvidado de £2.000 esperando a ser reclamado thesun.co.uk · thesun.co.uk
Por qué este hombre podría ser la persona más famosa que jamás hayas conocido Metro.co.uk · metro.co.uk
Por qué Greene King está invirtiendo dinero en sus pubs "principales" del centro de Londres The Times · thetimes.com
WPP recorta hasta 1.000 puestos de trabajo más a medida que la IA remodela la industria publicitaria Tecnología Financial Times · ft.com
Wall St comienza septiembre bajo presión mientras pesan los mayores rendimientos y los precios del petróleo Economía Reuters · reuters.com
Revisión de la vista previa técnica de NVIDIA DLSS 5: el renderizado neuronal ya está aquí TechPowerUp · techpowerup.com
Primer viaje: el Bentley Continental Supersports ha llegado al gimnasio Política Road & Track · roadandtrack.com
Práctica: The M.A.D.Editions M.A.D.3 Vincent Calabrese Hodinkee · hodinkee.com
Resumen: Han caído las primeras críticas de Onimusha: Way Of The Sword, y son muy buenas Pure Xbox · purexbox.com
Cómo perdí el segundo puesto sin dejar el vino tinto ni las comidas fuera de casa The Telegraph
El bajo número de jugadores de Marathon está creando problemas de emparejamiento e incorporación Deportes Forbes · forbes.com
El CEO de Xbox esquiva la única pregunta de Project Helix que todos quieren que se responda Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
Xbox Game Pass pierde 10 juegos en septiembre de 2026 Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Resumen: las revisiones de los orbitales en Switch 2 ya están disponibles Tecnología Nintendo Life
Bit Reactor despidió a "muchos de sus trabajadores" en las semanas previas al lanzamiento de Star Wars Zero Company Cultura y espectáculos GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Una nueva aventura con un nombre familiar: el nuevo Tudor Northflag GMT Fratello Watches
Después de ser abandonado por Xbox, Double Fine dice que hará Brütal Legend 2 si su Kickstarter de Amnesia Fortnight 2026 recauda $ 100 millones que parece imposible Tecnología IGN
Primer vistazo: el nuevo TAG Heuer Monza Flyback Chronograph Carbon (video incluido) Monochrome Watches · monochrome-watches.com
Hideki Kamiya dice que los desarrolladores de Resident Evil han perdido de vista lo aterradores que son sus juegos Video Games Chronicle · videogameschronicle.com
Samsung confirma actualización gratuita de funciones para millones de teléfonos Galaxy Economía Forbes · forbes.com
Próximamente a XBOX Game Pass: RuneScape: Dragonwilds, SpeedRunners 2: King of Speed, The Royal Writ y más Tecnología XBOX Wire
Sale a la luz un enorme cambio de 'GTA 6' respecto a 'GTA 5' Forbes · forbes.com
La hija de Brigitte Macron, de 42 años, encuentra el amor con un kitesurfista de 22 Política The Telegraph
Las agresiones sexuales ocurren casi todos los días en Ceuta, dicen los fiscales Sucesos y tribunales BBC
Modi le pide a Putin que detenga la "guerra sin fin" Conflictos internacionales The Telegraph
Hegseth acusado de “avergonzar el cuerpo” de un joven instructor cadete en medio del éxodo del Pentágono Sucesos y tribunales The Independent
La economía iraní podría colapsar en unos meses, advierte Bessent del Tesoro de EE.UU. Economía Al Jazeera · aljazeera.com
Putin acaba de ser humillado públicamente. Incluso sus amigos están hartos. Política The i Paper · inews.co.uk
Se planean eventos de extensión de Tyne and Wear Metro Washington BBC · bbc.co.uk
Los costos de endeudamiento de EE.UU. alcanzan nuevos máximos por los temores de inflación Economía BBC · bbc.co.uk
EE.UU. insta a no intervenir en la regulación de la IA en la reunión tecnológica del G20 Tecnología Reuters · reuters.com
La respuesta de Trump a la pregunta de Pete Hegseth sobre 2028 no hará feliz a JD Vance Política The Independent · independent.co.uk

El mundo visto desde Reino Unido

Harvey Elliott al Valencia: el centrocampista del Liverpool llega cedido por una temporada BBC · bbc.co.uk
Scott McTominay: el centrocampista de Escocia y Napoli se someterá a una operación cardíaca menor BBC · bbc.co.uk
El telescopio espacial romano: el poder de la ciencia y la quiebra del capitalismo Ciencia wsws.org · wsws.org
Se necesitan medidas urgentes para evitar que los docentes renuncien, dicen los demócratas liberales BBC · bbc.com
El servicio de ferry a las Islas del Canal permanece suspendido tras un problema con el motor BBC · bbc.co.uk
Keir Starmer dejará su cargo de diputado para centrarse en los asuntos mundiales Política The Guardian · theguardian.com
Tres heridos tras un disparo de escopeta en el centro de la ciudad Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Los laboristas dijeron que el plan de liberación de prisioneros planteaba un “riesgo inaceptable” Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Jonathan Bailey abandona la reposición en West End de 'Sunday In The Park with George' Política Deadline · deadline.com
El conductor cayó en un 'microsueño' antes de provocar un accidente mortal Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Un hombre de unos 30 años que lucha por su vida después del ataque a la Línea Central mientras un atacante se da a la fuga Conflictos internacionales My London · mylondon.news
Antiguo club nocturno de Glasgow en llamas Actualizaciones EN VIVO mientras la carretera del centro de la ciudad está cortada con cinta adhesiva Glasgow Live · glasgowlive.co.uk
El esfuerzo de los partidarios del Brexit por reasentar las islas Chagos se ve afectado por la falta de un barco adecuado Financial Times · ft.com
El fuego atraviesa el techo del edificio comercial Chaddesden; evite el área, se emitió una advertencia Economía Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
El jefe del regulador de la ciudad acusado de amenazar a un grupo de consumidores por un plan de préstamos para automóviles de £ 9,1 mil millones Economía The Guardian · theguardian.com
Se abre un centro quirúrgico de £ 87 millones con el objetivo de reducir las listas de espera de Somerset BBC · bbc.co.uk
Un hombre que atacaba a los visitantes del Trafford Centre desde su furgoneta es arrestado en un aparcamiento Sucesos y tribunales manchestereveningnews.co.uk · manchestereveningnews.co.uk
Se presenta el plan del centro de datos para el antiguo sitio de IBM Construction Enquirer · constructionenquirer.com
Inundaciones entre Nepal y el Tíbet: el agua del río se estrelló contra el túnel y me persiguió, dice un ingeniero hidroeléctrico Clima y desastres naturales BBC
El ejército estadounidense dice que está atacando objetivos en Irán Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
Alemania dice que Rusia está detrás del ataque con drones al aeropuerto de Leipzig Conflictos internacionales BBC
Petroleros saudíes y surcoreanos impactados en el estrecho de Ormuz Financial Times · ft.com
‘En mi corazón hasta que me muera’: Argentina le dice entre lágrimas gracias a Lionel Messi The Guardian · theguardian.com
El número de muertos por las devastadoras inundaciones en Nepal y China supera los 1.000 Clima y desastres naturales Al Jazeera
Estados Unidos lanza nuevos ataques contra Irán mientras el conflicto estalla Conflictos internacionales Financial Times
Pattaya prohibirá la entrada al personal de la Marina de los EE. UU. a Soi 6 y a las tiendas de cannabis Khaosod English · khaosodenglish.com
Lo que significa el desaire de Islandia para el lugar de la UE en el mundo politico.eu
El nuevo rey de Noruega presta juramento ante el Parlamento tras la muerte de Harald Sucesos y tribunales Reuters · reuters.com
Cómo gobernaría Alternativa para Alemania The Economist · economist.com
Un bombardeo ruso con drones y misiles mata al menos a 12 personas en Kiev, Ucrania Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
El presidente de Irán ofrece “reciprocar” si Estados Unidos regresa al acuerdo de paz interino de junio Política Forbes
Putin tiene un nuevo y escalofriante objetivo en su plan para quebrar el espíritu de Ucrania Conflictos internacionales The i Paper
'Nunca he estado en Afganistán': Seis millones de deportados obligados a empezar de nuevo bajo los talibanes Deportes BBC
Aviones de combate de la OTAN desplegados en Europa mientras la "guerra de agresión" de Rusia se desborda Conflictos internacionales aol.co.uk · aol.co.uk
Dan Driscoll: el secretario del ejército estadounidense dimite tras meses de tensión Conflictos internacionales BBC
Se encuentran artefactos explosivos improvisados cerca de una central eléctrica alemana, dice la policía Sucesos y tribunales Euronews.com · euronews.com
Capitán bajo custodia después de que un barco se hundiera frente al norte de Chipre, dice un líder local, mientras se reportan ocho muertos Tecnología BBC · bbc.com
Israel dice que un alto miembro de Hamas fue capturado mientras los ataques matan a tres durante una incursión en Gaza Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Acorralado por el estancamiento, Putin se prepara para intensificar la guerra en Ucrania Conflictos internacionales UNITED24 Media
Budanov dice que Rusia mantendrá los ataques con drones hasta la votación de septiembre Conflictos internacionales Kyiv Post · kyivpost.com
Drones, patriotas y dinero en efectivo para Ucrania en el punto de mira mientras los ministros de la UE se reúnen en Irlanda Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Marruecos no tiene la culpa del incumplimiento de la frontera con Ceuta, dice el primer ministro español Política The Guardian
Una pareja londinense murió atrapada en el sistema de succión de un jacuzzi en España The Telegraph
Líderes desaparecidos y China “furiosa”: el Foro de las Islas del Pacífico tuvo un comienzo decididamente inestable Sucesos y tribunales The Conversation · theconversation.com
Sospechoso arrestado tras tiroteo mortal en una rave en Suiza Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
El rival ruso de Starlink falla cuando todo un lote de satélites no alcanza la altitud objetivo Ciencia Kyiv Post · kyivpost.com
Suecia encarga cuatro fragatas IED fuertemente armadas a Francia Navy Lookout
Informe sobre la guerra de Ucrania: La presión sobre la economía rusa se mantendrá hasta que termine la guerra, dice Bessent Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Alemania camina sonámbula hacia el abismo The Telegraph
El argumento a favor de la reducción de la tensión con Rusia Los estadounidenses están a la cabeza UnHerd · unherd.com
Ari Emanuel y sus hermanos donan 550.000 dólares al programa de formación de médicos palestinos Economía The Hollywood Reporter · hollywoodreporter.com
Luxemburgo abandona la aprobación de la emisión de bonos de Israel: lo que eso significa Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Las fotos muestran lo que sucede con los sistemas de defensa aérea rusos Pantsir-S1 después de los ataques con drones ucranianos Conflictos internacionales Defense Express
Ecos de la Guerra Fría cuando Estados Unidos es acusado de inmiscuirse en otra elección brasileña Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
El C-130 estadounidense aterriza en la calle de rodaje de Ramstein UK Defence Journal · ukdefencejournal.org.uk
Binyamin Netanyahu siembra discordia antes de las elecciones en Israel Conflictos internacionales The Economist · economist.com
El plan germano-francés pondría a Kallas bajo la supervisión de von der Leyen Política Euronews.com · euronews.com
No descarte todavía la industria de defensa rusa Financial Times · ft.com
Violonchelista deja guijarros con el nombre de su difunta esposa en 214 picos del Distrito de los Lagos The Telegraph · telegraph.co.uk
Decenas de ciclistas atrapados en una montaña rusa suspendida en el aire en un parque temático | Noticias ITV ITVX · itv.com
Proveedor aeroespacial del FTSE vendido a un postor estadounidense por 1.900 millones de libras Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Los ataques entre Estados Unidos e Irán vuelven a centrar la atención en el petróleo a 100 dólares Conflictos internacionales Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
El “conflicto de desgaste” en Irán podría mantener alta la inflación, advierte responsable del BCE Economía Financial Times · ft.com
El regulador comercial de EE.UU. y 22 estados acusan a Amazon de cobrar 20.000 millones de dólares con recargos secretos Economía The Guardian · theguardian.com
Retrasos y aumento de costes de £ 20 millones para los nuevos ferries CalMac construidos en Turquía BBC · bbc.co.uk
La producción de carne vacuna en Brasil ha sido el mayor impulsor de la deforestación global en las últimas décadas Salud Our World in Data · ourworldindata.org
Frances golpea a Shein y Temu con tarifas de moda rápida Economía BBC · bbc.co.uk
El Ministro de Finanzas suizo critica la medida para diluir los planes de capital de la UBS Política Financial Times · ft.com
China dice que su energía solar ha superado al carbón por primera vez en la historia Euronews.com · euronews.com
Trump dice que "Canadá cree que es un estado" mientras defiende una amarga guerra comercial con su vecino de EE.UU. Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Trump dice que la posición de Estados Unidos sobre las Malvinas es "una de muchas" bajo revisión Política BBC · bbc.co.uk

← 31 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 2 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: