Noticias de Siria —
97 titulares sobre Siria recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.
Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Siria.
Resumen del día
Siria afronta simultáneamente su reintegración regional y nuevas incursiones israelíes. Israel intensifica operaciones en el sur del país con penetraciones en Quneitra y la destrucción de miles de hectáreas agrícolas que expertos atribuyen a una campaña de desplazamiento demográfico. Mientras tanto, el nuevo Gobierno sirio avanza en su normalización: Al-Sharaa representará a Siria en la próxima Asamblea General de la ONU, Egipto prepara una visita ministerial y Irak y Jordania convocan una reunión de coordinación militar con Damasco. Turquía busca expandir un acuerdo de defensa regional que incluya a Siria, Gaza y Egipto. Las SDF anuncian su disolución e integración en el ejército sirio en días, mientras un tribunal sirio ha condenado a muerte a Bashar al-Assad y otros ex altos cargos.
Ayer Alemania apenas asomaba en las portadas de Siria; hoy irrumpe como el asunto dominante. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.
La conversación trasciende fronteras: Alemania aparece hoy también en la prensa de Suiza, Japón, México, Rumanía y 17 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.
La historia del día: Alemania
- Alemania: un salto notable al retirar la protección a los sirios DW.com · amp.dw.com
Además, sobre el mismo asunto:
- Alemania revisa las condiciones de 8.320 sirios y cancela la “protección” al 23,2% de ellos دار الهلال · darelhilal.com
- Alemania despoja a más sirios del “estatus de protección” سكاي نيوز عربية · skynewsarabia.com
- Alemania cancela miles de casos de asilo para sirios صدى البلد · elbalad.news
- Alemania endurece los procedimientos de asilo para los sirios... retirando la protección a aproximadamente una cuarta parte de los expedientes revisados عربي21 · arabi21.com
- Alemania amplía la retirada de protección a los refugiados sirios ANF | Articles · arabic.anf-news.com
- Estados Unidos pone fin a la protección y Alemania vuelve a examinar los expedientes. ¿A qué esperan los sirios? عين ليبيا · eanlibya.com
Lo que pasa en Siria
- Fuente de "Syria Now": Al-Sharaa pronunciará el discurso de Siria en las Naciones Unidas el próximo mes Política الجزيرة نت · aljazeera.net
- La próxima visita del Ministro de Asuntos Exteriores egipcio a Siria acelera el ritmo del acercamiento Política الشرق الأوسط · aawsat.com
- La ocupación israelí renueva su incursión en el sur de Siria Conflictos internacionales مرسال قطر · marsalqatar.qa
- Las fuerzas israelíes penetran en la zona rural de Quneitra, en Siria, y llevan a cabo una campaña de allanamientos de viviendas. Conflictos internacionales الجزيرة نت · aljazeera.net
- Una reunión de seguridad iraquí-jordana-siria en Ammán para mejorar la preparación militar Conflictos internacionales الشرق الأوسط · aawsat.com
- Cuando el rango precede a la experiencia... ¿qué ejército construirá Siria para su mañana? Conflictos internacionales عنب بلدي · enabbaladi.net
- Un puesto de control temporal israelí tras una incursión en el sur de Siria y registros de transeúntes Conflictos internacionales شبكة يافا الإخبارية · yaffaps.com
- Los pesticidas israelíes destruyen miles de acres de tierras agrícolas en la campiña de Quneitra, en el sur de Siria. Conflictos internacionales newturkpost.com · newturkpost.com
- "No estarán solos". Declaraciones de Erdogan sobre la adhesión de Siria, Líbano, Gaza y Egipto al Acuerdo de La Meca Conflictos internacionales آخر خبر · a5r5br.net
- Israel está eliminando grandes zonas agrícolas en el sur de Siria para desplazar a la población Conflictos internacionales middle-east-online.com · middle-east-online.com
- Hamlo: Continúan las incursiones israelíes en Quneitra y el Golán y las campañas de asalto a viviendas en Siria Conflictos internacionales مبتدا · mobtada.com
- Aviones israelíes sobrevuelan los cielos de Siria en medio de la incursión de vehículos militares en el sur Conflictos internacionales شبكة يافا الإخبارية · yaffaps.com
- Erdogan: la adhesión de Egipto al acuerdo de defensa con Arabia Saudita y Pakistán es posible, y Turquía no abandonará Siria y Gaza Conflictos internacionales TRT عربي · trtarabi.com
- Un líder de las SDF: desmantelaremos nuestras fuerzas y nos integraremos en el ejército sirio en unos días Conflictos internacionales annahar.com · annahar.com
- Una incursión israelí con 6 vehículos en el campo de Quneitra, en el sur de Siria. Conflictos internacionales بوابة دار المعارف · daralmaref.com
- Erdogan a Al Jazeera: la adhesión de Egipto al Acuerdo de La Meca es posible y no dejaremos solas a Siria y Gaza Conflictos internacionales آخر خبر · a5r5br.net
- Siria: Condenas a muerte contra Bashar al-Assad, Atef Najib y ex funcionarios Sucesos y tribunales الشرق الأوسط · aawsat.com
- De Türkiye al Golfo pasando por Siria... una apuesta regional por el comercio y la energía Economía الجزيرة نت · aljazeera.net
- ¿Qué revela la sentencia de muerte in absentia contra Bashar al-Assad sobre el futuro de Siria? Sucesos y tribunales CNN Arabic · arabic.cnn.com
- Un oficial de la era Assad regresa “libre” a Siria tras ser condenado en Austria Sucesos y tribunales الشرق الأوسط · aawsat.com
- El sacerdote kurdo Nihad Hassan fue liberado tras haber sido detenido en Siria sin haber sido acusado formalmente. Era conocido por sus posturas audaces y advirtió sobre los peligros que amenazaban a los kurdos. Sucesos y tribunales Copts United · copts-united.com
- Precios del oro hoy en Siria, 16 de agosto de 2026... 21 quilates se estabiliza Economía جريدة المال · almalnews.com ✓ 2
- Análisis: ¿Qué significa la sentencia de muerte de Assad para el futuro de la justicia transicional en Siria? Sucesos y tribunales newturkpost.com · newturkpost.com
- Informe: Un oficial de la era Assad regresa “libre” a Siria tras ser condenado en Austria Sucesos y tribunales الشرق الأوسط · aawsat.com
- Al-Shallah: Volver a invertir en Siria es una responsabilidad, no una apuesta de inversión Economía من هم · manhom.com
- El asesinato de un joven que regresó de Suecia a Siria para abrir una barbería Sucesos y tribunales Alkompis الكومبس · alkompis.se
- De la prisión al hospital... Los casos de Ghamira y Akko provocan la ira en Siria. ¿Cuál es la historia? Salud الجزيرة نت · aljazeera.net
- "Salman Relief" firma un acuerdo para apoyar a los pacientes con insuficiencia renal en Siria Salud أخبار 24 · akhbaar24.com
- De la prisión al hospital... Los casos de Ghamira y Akko provocan la ira en Siria. ¿Cuál es la historia? Salud آخر خبر · a5r5br.net
- Siete mil sirios recibieron la vacuna contra la “rabia” en seis meses Salud عنب بلدي · enabbaladi.net
- Erdogan confirma su intención de visitar pronto Siria y el apoyo de Turquía a su estabilidad الشرق الأوسط · aawsat.com
- La “Energía Atómica” retirará materiales nucleares de un sitio secreto en Siria الشرق الأوسط · aawsat.com
- Convoy “Idlib 217” para el regreso voluntario de los campos del noroeste de Siria الشرق الأوسط · aawsat.com ✓ 2
- Reanudación de vuelos directos entre Siria y Rusia صدى البلد · elbalad.news
- Primera orden de detención libanesa por cargos de tortura en Siria الشرق الأوسط · aawsat.com
- Erdogan: visitaré Siria pronto y no la dejaremos sola اسلام تايمز · islamtimes.com
- Un nuevo convoy... cientos de familias abandonan los campos del norte de Siria hacia sus zonas de origen الجزيرة نت · aljazeera.net
- Los crímenes sectarios se intensificaron en Siria este agosto ANF | Articles · arabic.anf-news.com
- Crecientes incidentes de crímenes sectarios en medio del caos de seguridad en Siria JINHAGENCY · jinhaagency.com
- ¿Por qué la estabilidad de Siria debería ser un proyecto árabe? جريدة عمان · omandaily.om
- De recurrir a las fábricas... ¿Cómo pueden los sirios que regresan crear un puente económico entre Türkiye y Siria? ترك برس · turkpress.co
- Después de un largo período de "congelación", Siria reanuda los vuelos directos con estos dos países europeos. Vietnam.vn · vietnam.vn
- Positivos y negativos en los indicadores del Fondo Monetario Internacional sobre Siria عنب بلدي · enabbaladi.net
- Siria está reformulando su presencia internacional: las bases de la nueva diplomacia y sus dimensiones regionales e internacionales ترك برس · turkpress.co
- Türkiye sigue ampliando y modernizando sus pasos aduaneros en la frontera con Siria Anadolu Ajansı · aa.com.tr
- Con la entrada de las producciones árabes... ¿está Siria satisfecha con su papel como lugar de rodaje dramático? عنب بلدي · enabbaladi.net
- Siria está a la espera de ser eliminada de la lista de Estados que patrocinan el terrorismo. ¿Cuál es la importancia de este paso? عنب بلدي · enabbaladi.net
- Las fuerzas israelíes establecen un puesto de control de seguridad en el sur de Siria Conflictos internacionales الشرق للأخبار · asharq.com
- Aviones israelíes sobrevuelan los cielos de Siria en medio de la incursión de vehículos militares en el sur Conflictos internacionales قناة النيل للأخبار · nile.eg
- Las SDF y la Administración Autónoma deciden desmantelar sus organizaciones en Siria Política جريدة زمان التركية · zamanarabic.com
- La ocupación israelí renueva su incursión en el campo de Quneitra, en el sur de Siria Conflictos internacionales qna.org.qa · qna.org.qa
- Bases israelíes en Siria... Conflictos internacionales المعلومة · almaalomah.me
- Las fuerzas de ocupación israelíes penetran en la zona rural de Quneitra, en Siria, y llevan a cabo redadas en viviendas. Conflictos internacionales وكالة وطن للأنباء · wattan.net
- Siria decide formar dos consejos empresariales con República Checa y Chipre Economía العربية · alarabiya.net
- Türkiye amplía sus cruces fronterizos con Siria para mejorar el intercambio comercial Economía إرم بزنس · erembusiness.com
- La muerte de Muhammad Ghamira provoca ira en Siria... y el Ministro del Interior: Cada infractor recibirá su castigo Sucesos y tribunales annahar.com · annahar.com
- La estabilidad del precio del oro en Siria... y “21 quilates” registra 16.420 liras Economía إرم بزنس · erembusiness.com
- Un documento de la ONU advierte... 3.000 prisioneros del ISIS están desaparecidos en Siria, incluidos líderes (privado) Sucesos y tribunales العين الإخبارية · al-ain.com
- La muerte de un joven sirio días después de su arresto en una comisaría de policía en el campo de Latakia. ¿Cuál es su historia? | televisión árabe Sucesos y tribunales التلفزيون العربي · alaraby.com
- Siria anuncia el arresto de un destacado líder de la organización terrorista ISIS Sucesos y tribunales العربية · alarabiya.net
- El Observatorio Sirio dijo a Al-Ghad: La situación es catastrófica como resultado del terremoto y necesitamos ayuda urgente. Clima y desastres naturales alghad.tv · alghad.tv
- Se registraron casos de enfermedad infecciosa en los campos de refugiados del sur de Siria Salud إرم نيوز · eremnews.com
- Tras una ausencia de 15 años... Ragheb Alama comenta sobre su regreso a Siria إرم نيوز · eremnews.com
- Desafíos de la justicia transicional y cuestiones de la transición siria العربية · alarabiya.net
- Naciones Unidas: retirada de 570.000 toneladas de escombros en Siria para apoyar la recuperación y el restablecimiento de los servicios البوابة نيوز · albawabhnews.com
- La Embajada de Siria a sus ciudadanos en Egipto: corrijan su situación شبكة سرمد الإعلامية · sarmad.com
- Syria TV/¿Qué pasó con los restos que los iraníes exhumaron en Siria y que no coincidían con sus datos? #Explorador تطبيق نبض · nabdapp.com
- TV Árabe - Siria/Dentro del proyecto “Idlib Merece”... el inicio de las obras de pavimentación de carreteras en la ciudad de #Idlib. تطبيق نبض · nabdapp.com
- Reducir el combustible industrial en Siria الشرق بلومبرغ · asharqbusiness.com
- Exclusiva: Nuevos destinos europeos dentro del plan para reconectar Siria con el mundo اسلام تايمز · islamtimes.com
- Turquía está rediseñando su influencia en Siria desde Bab al-Hawa hasta Qamishli middle-east-online.com · middle-east-online.com
- De Suecia a Siria.. “Nader” volvió para empezar una nueva vida y su viaje acabó con su globo ocular المركز السويدي للمعلومات · centersweden.com
- Tras una ausencia de 15 años, Ragheb Alama expresa su felicidad por regresar a Siria نافذة العرب · arabwindow.net
- Syria TV/Defensa Civil recupera el cuerpo de una mujer desconocida en las proximidades de la presa de Tishreen, al sur de Manbij, en la campiña de Alepo. (El video contiene escenas sensibles que pueden resultar duras para algunas personas). ADVERTENCIA: Este video contiene contenido gráfico y puede resultar molesto para algunas personas #New_Media_Sur تطبيق نبض · nabdapp.com
- Reanudación de vuelos directos entre Siria y Rusia a través del aeropuerto de Damasco جريدة الشرق · al-sharq.com
- Jeque Jalal al-Din al-Saghir: ¿Se encamina Siria hacia la partición?... Evolución detallada de la situación regional وكالة انباء براثا · burathanews.com
- La selección siria de fútbol juvenil se impone a su homóloga omaní en un amistoso Deportes سانا · sana.sy
El mundo visto desde Siria
- El primer vuelo de Syria Airlines procedente de Moscú llega al aeropuerto internacional de Damasco اليوم السابع · youm7.com
- Levantando la protección... ¿Por qué los países occidentales están reforzando su control sobre los refugiados sirios? الجزيرة نت · aljazeera.net
- Damasco recibe los primeros vuelos sirios procedentes de Moscú الجزيرة نت · aljazeera.net
- La protección se está erosionando y el regreso se acerca. ¿Qué les espera a los sirios en los países de asilo? آخر خبر · a5r5br.net
- El primer vuelo de Syria Airlines procedente de Moscú llega al aeropuerto de Damasco Anadolu Ajansı · aa.com.tr
- Decisiones del Ministerio del Interior: deportar a ciudadanos sirios y rusos y permitir la naturalización de 21 Deportes اليوم السابع · youm7.com
- Miles de acres de tierras agrícolas en Quneitra resultaron dañadas por los pesticidas israelíes Conflictos internacionales الجزيرة نت · aljazeera.net
- ¿Se amplía el “Acuerdo de La Meca”? Erdogan revela la posibilidad de que Egipto se una y enciende especulaciones i24NEWS · i24news.tv
- Alemania amplía la revisión del estatus de protección de los refugiados sirios alghad.tv · alghad.tv
- Alemania amplía la revisión del estatus de protección de los refugiados sirios alghad.tv · alghad.tv
- Después de ampliar la revisión del asilo... ¿Quiénes son los sirios que corren mayor riesgo de perder protección en Alemania? الحل نت · 7al.net
- Alemania amplía la retirada de protección a los sirios... y estos grupos se han convertido en objetivos Alkompis الكومبس · alkompis.se
- Alemania está rediseñando el mapa de los refugiados sirios. ¿Cambiarán los viajes y el turismo? Cultura y espectáculos Tourism Daily News · tourismdailynews.com
← 15 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Siria · 17 de agosto de 2026 →
Archivo de días anteriores
Noticias de otros países