Noticias de Sri Lanka —
48 titulares sobre Sri Lanka recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.
Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Sri Lanka.
Resumen del día
Sri Lanka lidia hoy con una epidemia de dengue que ha escalado a respuesta militar, mientras crece el escrutinio sobre violaciones de derechos humanos. Las autoridades despliegan radares y equipos específicos contra el mosquito transmisor en una batalla que la OMS y revisiones nacionales reconocen como prioritaria, aunque trabajadores sanitarios musulmanes denuncian restricciones en su vestimenta religiosa que complican la respuesta. En paralelo, el nuevo jefe de inteligencia genera inquietud entre refugiados tamiles sobre posibles retornos forzados, y resurgen preguntas sobre una tumba en Chemmani vinculada a presuntos crímenes de guerra. El detenido Shiran Basik ha sido extraditado mientras continúan investigaciones. Los titulares deportivos dominan el resto, con crítica cricket, aunque un vídeo mal traducido de Modi sobre protestas de 2022 también circula en redes.
«prueba» viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Sri Lanka y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los sucesos y los tribunales, hoy manda los conflictos internacionales.
La conversación trasciende fronteras: «prueba» aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, México, Noruega y 62 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.
La historia del día: «prueba»
- Escenas aterradoras en Galle cuando el ardiente disparo de KL Rahul golpea a la estrella de Sri Lanka en el casco durante la primera prueba Sucesos y tribunales NDTV Sports · sports.ndtv.com
Además, sobre el mismo asunto:
- Revisión de Amanwella: ¿El retiro de lujo aislado de Sri Lanka ha resistido la prueba del tiempo? thenationalnews.com · thenationalnews.com ✓ 2
- La disponibilidad de la prueba de Sri Lanka de Washington Sundar es dudosa, las posibilidades de unirse al equipo son "muy escasas" The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
- Primera prueba de IND vs SL: la primera tonelada de Padikkal coloca a India en la cima en Galle Business Standard · business-standard.com
- ¿Susto de lesión de KL Rahul? El entrenador de India ofrece una actualización crucial después de que el bateador se retira lesionado en el día 1 de la prueba de Galle Deportes The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
- Primera prueba: el siglo Padikkal disipa los temores previos a la serie mientras India toma el control el día 1 Cultura y espectáculos India Today · indiatoday.in
- Devdutt Padikkal registra su primera prueba cien en la tercera salida de bola roja en Galle vs Sri Lanka Firstpost · firstpost.com
Lo que pasa en Sri Lanka
- De los tejados al radar: la respuesta militar de Sri Lanka al dengue Conflictos internacionales The Organization for World Peace · theowp.org
- Sri Lanka: El misterio de la tumba de Chemmani. ¿Cometió el ejército un asesinato en masa? Conflictos internacionales StratNews Global · stratnewsglobal.com
- Unidad Nacional de Control del Dengue de Sri Lanka: Estado actual del dengue en Sri Lanka (a la medianoche del 13.08.2026) Salud ReliefWeb · reliefweb.int
- La Revisión Nacional del Dengue 2026 identifica prioridades para fortalecer la preparación y respuesta al dengue en Sri Lanka Salud World Health Organization (WHO) · who.int
- Los trabajadores sanitarios musulmanes de Sri Lanka se enfrentan a restricciones de vestimenta religiosa Salud ucanews.com · ucanews.com
- Shiran Basik es devuelto a Sri Lanka mientras continúan múltiples investigaciones Ciencia Newsfirst · newsfirst.lk
- La controvertida victoria de Jaiswal contra Sri Lanka genera debate Rediff · rediff.com ✓ 3
- Me uní a una gira grupal después de viajar solo por el mundo durante 20 años y me enamoré. The Independent · independent.co.uk
- Los paquistaníes y los habitantes de Sri Lanka ven a Bangladesh de manera más positiva que los indios: Pew The Daily Star · thedailystar.net
- Cómo Devdutt Padikkal descifró el código giratorio de Sri Lanka con el magistral siglo de Galle India Today · indiatoday.in
- Devdutt Padikkal se une a Virat Kohli en el club de élite después del histórico Día de la Independencia contra Sri Lanka The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
- Video mal traducido de Modi que critica las protestas de 2022 en Sri Lanka confunde en línea Yahoo · malaysia.news.yahoo.com
- Morkel comprende la clave del éxito en Sri Lanka ICC · icc-cricket.com
- El nuevo control de inteligencia de Sri Lanka pone en duda los planes de retorno de los refugiados tamiles The Federal · thefederal.com
- ¿Puede Kuldeep Yadav finalmente cambiar el rumbo en Sri Lanka? Rediff · rediff.com
- Sri Lanka arresta a 1.093 extranjeros en campaña contra el cibercrimen en 2026 Tecnología bernama · bernama.com
- Exploré el lado oculto de Sri Lanka que la mayoría de los turistas nunca ven Cultura y espectáculos Yahoo Creators · creators.yahoo.com
- Sri Lanka nombra un equipo fuerte para la defensa del título de la Copa Asia Deportes ICC · icc-cricket.com
- Hemos hecho los deberes, dice la entrenadora de Sri Lanka Kirsten Deportes Deccan Herald · deccanherald.com
- Las reservas de divisas de Sri Lanka aumentaron un 2,1 por ciento en julio hasta los 6.590 millones de dólares Economía EconomyNext · economynext.com
- Inversores extranjeros compran bonos en rupias de Sri Lanka por valor de más de 4 millones de dólares la semana pasada Economía EconomyNext · economynext.com
- Diapositivas del primer trimestre del año fiscal 27 de Stanley Lifestyles: debut en Sri Lanka en medio de una caída de ingresos Sucesos y tribunales Investing.com · investing.com
- No hay amenaza de tsunami para Sri Lanka tras el terremoto de magnitud 7,7 en el Océano Índico Clima y desastres naturales Ada Derana · adaderana.lk
- Índice de calidad del aire (ICA) de Ratnapura y contaminación del aire en Sri Lanka | IQAir Emiratos Árabes Unidos Clima y desastres naturales IQAir · iqair.com
- Cómo la antigua Sri Lanka manejó las inundaciones monzónicas: sistemas de almacenamiento, terraplenes, tanques en cascada Clima y desastres naturales ThePrint · theprint.in
- Sri Lanka India Cricket GazetteXtra · gazettextra.com ✓ 60
- Galle da un giro perverso mientras la magia de Sri Lanka se desvanece Cricinfo · cricinfo.com
- Pujara: Los hilanderos de Sri Lanka no lograron alcanzar las longitudes correctas de manera consistente Cricinfo · cricinfo.com
- Kotak revela cambios de bateo que ayudaron a Devdutt Padikkal a prosperar contra Sri Lanka Rediff · rediff.com
- TVS Motor lanza el scooter eléctrico Orbiter en Sri Lanka ET Auto · auto.economictimes.indiatimes.com
- Un inglés en Sri Lanka (parte 5) Cricinfo · cricinfo.com
- Más lento, un poco más lleno: cómo han triunfado los hilanderos en Sri Lanka Cricinfo · cricinfo.com
- 'Overspin funciona más en Sri Lanka' Cricinfo · cricinfo.com ✓ 2
- SL vs Ind - Lista de verificación de R Ashwin para bolos giratorios en Sri Lanka Cricinfo · cricinfo.com
- Ayodhya regresa al equipo femenino de la Copa Asia T20 de Sri Lanka Deportes Cricinfo · cricinfo.com
- Sarfaraz Khan nombrado sustituto de Sai Sudharsan para las pruebas de Sri Lanka Cricinfo · cricinfo.com
- Morkel revela el gran papel de KL Rahul en la prueba de Sri Lanka Rediff · rediff.com
- Sai Sudharsan, lesionado, descartado de la serie de pruebas de Sri Lanka Cultura y espectáculos Cricinfo · cricinfo.com ✓ 3
El mundo visto desde Sri Lanka
- Devdutt Padikkal lidera la carga india en el día 1 mientras los visitantes toman decisiones Royal Challengers Bengaluru Official Website · royalchallengers.com
- 6,6,6! Mohammed Siraj se dispara con 3 seises en la final mientras India logra una victoria de seis terrenos The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
- Esta pequeña ciudad de surf en Asia se siente como Bali, sin multitudes travelandleisure.com · travelandleisure.com
← 14 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sri Lanka · 16 de agosto de 2026 →
Archivo de días anteriores
Noticias de otros países