Noticias de Sudáfrica — 12 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Sudáfrica y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 12 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sudáfrica.

Resumen del día

«rands» concentra el día en Sudáfrica: «Spur apelará tras la orden de pagar a GPS Food 75 millones de rands por daños y perjuicios». Otro asunto recorre el día: «medida», con noticias como «La tasa de desempleo en Sudáfrica aumenta al 33,6% a medida que la guerra de Irán cobra un precio económico». Y en la economía: «Sudáfrica, Namibia, Botswana, Lesotho y Eswatini fijan un objetivo de un año para las negociaciones comerciales con la…». Pocas dudas sobre el asunto del día en Sudáfrica: «rands» se repite con diferencia, y «medida» queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: «rands» ya atravesaba ayer la prensa de Sudáfrica, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «rands» aparece hoy también en la prensa de Malaui. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «rands»

Se gastaron 670.591 rands en alojamiento para un empleado del gobierno durante nueve meses. Política newsday.co.za · newsday.co.za

Además, sobre el mismo asunto:

Spur apelará tras la orden de pagar a GPS Food 75 millones de rands por daños y perjuicios Economía Moneyweb · moneyweb.co.za
Llamado para nacionalizar 150 mil millones de rands en la industria privada en Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Asesinato del capo de una pandilla en Durban: IPID revela un rastro financiero de 2,7 millones de rands vinculado al oficial de policía de los Hawks Economía iol.co.za · iol.co.za
Familia de Ciudad del Cabo acusada de vender a su hija por 100 rands Sucesos y tribunales iol.co.za · iol.co.za
La mujer que abandonó Sudáfrica, estuvo sin hogar durante 2 años en el Reino Unido y se convirtió en multimillonaria ganando 2,1 millones de rands a la semana. Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
NHBRC cuenta con 11.000 millones de rands, pero pagó solo 14 millones de rands en reclamaciones de garantía el año pasado. Economía Moneyweb · moneyweb.co.za

Lo que pasa en Sudáfrica

El presunto miembro de Vatos Locos acusado de matar a policías de la AGU "quería ascender en las filas de las pandillas" Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Apelación del interdicto de Phala Phala: el tribunal desestima la oferta de los partidos políticos y el Comité de Acusación del Partido Sucesos y tribunales EWN · ewn.co.za
El ANC presenta un plan de reforma municipal mientras 39 consejos están bajo intervención Política News24 · news24.com
ESCUCHA | Extranjero ilegal fue sorprendido intentando acceder a la cumbre de la Sadc con una acreditación falsa Política TimesLIVE · timeslive.co.za
Grandes cambios en el horario laboral en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Asuntos Internos lanzará un sistema de autorización electrónica de viajes EWN · ewn.co.za
ACTUALIZACIONES | La nieve y la ola de frío en Sudáfrica Clima y desastres naturales eNCA · enca.com
Nuevo proyecto de ley busca criminalizar la minería ilegal Política eNCA · enca.com
Sudáfrica un paso más cerca de los trenes bala TopAuto.co.za · topauto.co.za
Sudáfrica, Namibia, Botswana, Lesotho y Eswatini fijan un objetivo de un año para las negociaciones comerciales con la India Economía africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
Shoprite abre 262 nuevas tiendas en Sudáfrica a medida que despegan nuevas marcas businesstech.co.za · businesstech.co.za
La reestructuración de la junta directiva de Vodacom hace que Saki Macozoma se retire News24 · news24.com
Un fan, un cliente, una relación: por qué la CX y la participación de los fans finalmente están convergiendo Techeconomy · techeconomy.ng
El loco marketing de Pine-Sol ha producido otra canción exitosa htxt.co.za · htxt.co.za
Revisión de Nero & Sci: ¡Prepara tu cráneo, es hora de MATEMÁTICAS! nag.co.za · nag.co.za
Revisión de ROG Keris II Ace: diseñado para juegos nag.co.za · nag.co.za
¡El secreto de los cantantes para un matrimonio duradero! Cultura y espectáculos snl24.com · snl24.com
Lisa, la esposa de Danny K, tenía solo 41 años: a qué prestar atención cuando se trata de cáncer colorrectal Salud News24 · news24.com
“No puedo hacer nada”: Sindi Dlathu responde a la charla encasillada mientras se estrena “Umthetho” News24 · news24.com
Conozca la 'AI Voice' de Limpopo: Wade Yarrow sobre las raíces de Burgersfort y la honestidad de 'Makukhanye' News24 · news24.com
Avance del partido AmaZulu FC vs Orlando Pirates: inicio, lugar, noticias del equipo y cómo ver a los Buccaneers aprovechar su impulso inicial Política Goal.com · goal.com
Kaizer Chiefs 0-0 Sekhukhune United Puntuación EN VIVO: Inicio VAVEL.com · vavel.com
Mkhulise sorprende al Galaxy en Nelspruit supersport.com · supersport.com
Un eclipse solar total fascinará a Europa EWN · ewn.co.za
Una familia de genes revela cómo los cultivos tropicales se adaptan al calor Clima y desastres naturales Bioengineer.org · bioengineer.org
En 1938, esta increíble mujer descubrió una especie que se creía extinta desde hacía 66 millones de años. Economía IFLScience · iflscience.com
¿Perderá la Tierra gravedad durante siete segundos hoy? Esto es lo que necesitas saber The Citizen · citizen.co.za
Un estudio a largo plazo se centra en el cáncer colorrectal en jóvenes sudafricanos Salud Juta MedicalBrief · medicalbrief.co.za
Un tratamiento térmico pionero refuerza la esperanza para las mujeres sudafricanas con cáncer de cuello uterino Salud Juta MedicalBrief · medicalbrief.co.za
"Es solo agua, ¿qué tan diferente puede ser?": Dentro de la sala de degustación de aguas finas de Stellenbosch News24 · news24.com
Una nación insular africana intenta recuperar tierras de la época colonial que aún están registradas para extranjeros africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
Kabwila afirma que el arresto de KadzIpatike es un golpe político al jefe legal del MCP Sucesos y tribunales Nyasa Times · nyasatimes.com
Los reclutadores para la guerra de Rusia en Ucrania apuntan a los zimbabuenses en Sudáfrica Conflictos internacionales News24 · news24.com
Chivayo hace alarde de los lazos de Ruto en un extraño video selfie después del compromiso de su hija NewsDay Zimbabwe · newsday.co.zw
La tasa de desempleo en Sudáfrica aumenta al 33,6% a medida que la guerra de Irán cobra un precio económico Conflictos internacionales Daily Maverick · dailymaverick.co.za
El primer ministro del Noroeste empuña el hacha en la reorganización del gabinete y elimina la educación MEC Política News24 · news24.com
Nuevas leyes enviadas a Ramaphosa para su firma Política businesstech.co.za · businesstech.co.za
Kleinfontein, un paso más hacia la formalización tras fallo del tribunal superior Sucesos y tribunales The Citizen · citizen.co.za
El frío de Mzansi nos paraliza a todos Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Idac investigó al comisario de policía Masemola sin la remisión de denuncia requerida Sucesos y tribunales Mail & Guardian · mg.co.za
Los Hawks arrestan a un hombre de KZN nombrado en la investigación de Madlanga por trata de personas Sucesos y tribunales TimesLIVE · timeslive.co.za
Las cámaras corporales de la policía quedan atrapadas en el limbo mientras Cachalia admite que no hay un cronograma de implementación Sucesos y tribunales News24 · news24.com
La presidencia responde al presidente de Eskom por comentarios que cuestionan los planes de Ramaphosa Política businesstech.co.za · businesstech.co.za
Dígale adiós al tiempo de inactividad del sistema en Asuntos Internos en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Es poco probable que el proyecto de ley sobre coaliciones esté listo a tiempo, advierte asesor jurídico parlamentario Política News24 · news24.com
Buenas noticias para los clientes de Standard Bank en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za ✓ 2
Revuelta fiscal en camino en Sudáfrica Sucesos y tribunales newsday.co.za · newsday.co.za
Vídeo: Un adolescente sospechoso muere tras un atropello en la N2 Sucesos y tribunales Cape Town ETC · capetownetc.com
Cómo Eskom está ampliando su monopolio Moneyweb · moneyweb.co.za
Mchunu violó el protocolo para compartir un informe confidencial con Idac, según la investigación Ciencia Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Se avecina un cambio de nombre para una ciudad histórica de 168 años en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Polémico político del ANC posee 18 casas, 4 propiedades vacías, un puesto comercial y un albergue turístico Economía newsday.co.za · newsday.co.za
El matemático sudafricano que fue al MIT y co-creó el lenguaje con el que muchos programadores aprendieron a codificar MyBroadband · mybroadband.co.za
El plan del gobierno local del DA apunta al sector privado y devuelve la vigilancia Política Daily Maverick · dailymaverick.co.za
El Partido MK cae 15 puntos porcentuales en la encuesta de eThekwini Política News24 · news24.com
El mensaje de Geordin Hill-Lewis a las personas que quieren abandonar Sudáfrica newsday.co.za · newsday.co.za ✓ 2
Victoria legal del magistrado jefe despedido: el tribunal ordena que se reconsidere el despido Economía News24 · news24.com
Asuntos Internos defiende la membresía del consejo asesor del abogado de inmigración en problemas EWN · ewn.co.za
El colapso de un vertedero en Sudáfrica mata a 14 presuntos mineros ilegales BBC · bbc.com
Blanqueo de dinero a través de fideicomisos: se revisa una ley de 38 años Política TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
Un incondicional del ANC dice que es inaceptable construir una universidad en afrikáans newsday.co.za · newsday.co.za
Nueva “microciudad” de R2 mil millones en Sudáfrica con su propio centro comercial, gimnasio, bloque de oficinas y apartamentos Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
La guerra contra el VC de la UCT Conflictos internacionales Politicsweb · politicsweb.co.za
Pandor critica a Ghana y Nigeria por denuncias de violencia contra inmigrantes en Sudáfrica Sucesos y tribunales iol.co.za · iol.co.za
Mujer sudafricana embarazada detenida por ICE en aeropuerto de EE.UU. Sucesos y tribunales iol.co.za · iol.co.za
Minorista internacional abre su primera tienda en otra provincia de Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
La crisis del agua en Johannesburgo enfurece a los votantes y aleja a los ricos de la red Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
BMA lucha contra el regreso de extranjeros indocumentados tras las recientes deportaciones masivas Deportes EWN · ewn.co.za
Pandor dice que los jóvenes del ANC deberían liderar Johannesburgo... pero también le gusta Frank Chikane The Citizen · citizen.co.za
Naledi Pandor dice que aprobar la alfabetización matemática en las escuelas "fue un desastre" TimesLIVE · timeslive.co.za
El SARS cambia las reglas para los contribuyentes que no cumplen en Sudáfrica Daily Investor · dailyinvestor.com
La ausencia de Lucky Montana deja sus dos propiedades legalmente congeladas News24 · news24.com
RESCATADO: Cheslyn Daniels, candidata a la alcaldía de Pensilvania, y vrou quedan libres tras una “disputa interna” Política Daily Voice · dailyvoice.co.za
El cierre nacional expulsa de Sudáfrica a trabajadoras domésticas, camareros y repartidores Política businesstech.co.za · businesstech.co.za
Querida presentadora encontrada muerta en su apartamento Sucesos y tribunales snl24.com · snl24.com
Una pequeña ciudad sudafricana pierde miles de puestos de trabajo a medida que sus carreteras se desmoronan Daily Investor · dailyinvestor.com
La investigación encuentra fallas en el consejo BEE de Sudáfrica Ciencia businesstech.co.za · businesstech.co.za
¡El amor adolescente se vuelve mortal! snl24.com · snl24.com
¡Las mejores estrellas de Maskandi engañan a la MUERTE! Sucesos y tribunales snl24.com · snl24.com
Madlanga apunta a los "escuadrones de asalto" de la policía de KZN Conflictos internacionales eNCA · enca.com
Nueva marca de automóviles china arrasa en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
Sixty60 agrega chat a medida que avanza la batalla de IA con Pick n Pay Tecnología Moneyweb · moneyweb.co.za
Bonita sorpresa para el rand. businesstech.co.za · businesstech.co.za ✓ 2
Nuevo Audi Q2 básico en Sudáfrica: precio y especificaciones Economía carmag.co.za · carmag.co.za
El gigante de la educación privada que construye tres nuevos campus "universitarios" en Sudáfrica está ganando dinero Daily Investor · dailyinvestor.com
SA se prepara para obtener una nueva e importante mina de PGM mientras Southern Palladium obtiene el derecho de 30 años News24 · news24.com
WhatsApp y las llamadas spam cuestan miles de millones a Vodacom y MTN Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Lucha por los datos: Icasa genera temores de colusión entre los gigantes de la telefonía móvil News24 · news24.com
Resultados de PowerBall y PowerBall Xtra: martes 11 de agosto de 2026 [VER] The Citizen · citizen.co.za
Eskom de Sudáfrica apunta a la "fiebre del oro" de los centros de datos por su excedente de energía Financial Times · ft.com
El flujo de caja de Gold Fields se duplica a medida que los fuertes precios compensan el aumento de los costos Economía News24 · news24.com
Mahindra Bolero MaXX Pik-Up se lanzó como bakkie sub-R200k carmag.co.za · carmag.co.za
Comprar versus alquilar en Sudáfrica Daily Investor · dailyinvestor.com
La industria conservera de frutas de Sudáfrica está amenazada mientras Premier Foods planea cerrar Moneyweb · moneyweb.co.za
El problema de voz de MTN Sudáfrica está empeorando TechCentral · techcentral.co.za
Nubes oscuras para MTN y nuevas leyes para darle al gobierno más poder sobre las escuelas bajo fuego Política businesstech.co.za · businesstech.co.za
Frogfoot lanza fibra de R399 por mes para los suburbios de ingresos medios bajos en Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
Nuevo sistema de pago rápido para Sudáfrica, China, Rusia e India en las tarjetas businesstech.co.za · businesstech.co.za
“Las notas de voz son espantosas”: Mazda considera tomar medidas contra el podcaster de Sudáfrica News24 · news24.com
Los bancos que le han ganado a Capitec en cinco años Economía Moneyweb · moneyweb.co.za
Buenas noticias para las personas que usan Google Chrome y el error de Zoom permite que las personas que llaman se apoderen de los dispositivos Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
El sudafricano Sebastiaan Bock entregó las riendas de las operaciones internacionales de Barrick Moneyweb · moneyweb.co.za
La realeza minorista Christo Wiese revela el mayor error de Pick n Pay Daily Investor · dailyinvestor.com
¿Sudáfrica acaba de acuñar su primera uva? News24 · news24.com
Astron niega las acusaciones de que el diésel sucio arruinó el motor Sucesos y tribunales Moneyweb · moneyweb.co.za
El diésel es caro, pero sigue siendo eficiente: los 5 turismos turbodiésel más asequibles de Sudáfrica Cultura y espectáculos News24 · news24.com
El gobierno posee más del 20% de Woolies, pero ¿valdrá la pena? Política News24 · news24.com
Gran problema de reparación de coches nuevos en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
Fin de una era para Uber en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
La participación de SACTWU en HCI está bajo escrutinio mientras 171 empleados de eNCA enfrentan el despido Economía iol.co.za · iol.co.za
¿Pequeños intercambios, grandes ganancias? El regulador sudafricano investiga una nueva táctica de manipulación del mercado Economía News24 · news24.com
MTN lanza TikTok Open Time Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Tome muchos problemas de entrega el mismo día y al día siguiente MyBroadband · mybroadband.co.za
El bakkie domina el mercado automovilístico sudafricano Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
Dis-Chem jugando con fuego Daily Investor · dailyinvestor.com
Sudáfrica está superando a algunos de sus mayores competidores businesstech.co.za · businesstech.co.za
Advertencia a los automovilistas por un importante retiro del mercado en Sudáfrica Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
Christine Wu deja Absa en medio de la reestructuración de la banca minorista Business Day · businessday.co.za
Otro dolor de cabeza para el Banco de la Reserva de Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Empresa estatal crítica resurge de las cenizas Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
El banco sudafricano cambió las reglas del juego para los automovilistas Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
¿Cuánto costará Amazon Leo en Sudáfrica? TechCentral · techcentral.co.za
La empresaria sudafricana que se enfrentó a Donald Trump y ganó Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
El nuevo Mitsubishi Pajero engendrará el rival del Suzuki Jimny: informe carmag.co.za · carmag.co.za
Nubes oscuras se ciernen sobre una de las empresas más importantes de Sudáfrica Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
La nación insular más grande de África rompe el control de las empresas privadas sobre sus importaciones de petróleo Economía africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
Se lanzan las llamadas web de WhatsApp en Sudáfrica: voz y vídeo gratuitos en el escritorio Tecnología The Citizen · citizen.co.za
Los agentes de IA podrían convertirse en la próxima puerta de entrada a las audiencias de radio africanas, advierte un nuevo informe Tecnología Broadcast Media Africa · news.broadcastmediaafrica.com
JazziQ se une a GAC Motor SA en una nueva asociación de marca Bizcommunity · bizcommunity.com
A pesar de los problemas de seguridad y de quedar fuera del top 10 de Steam, Meccha Chameleon ha superado los 20 millones de ventas Economía htxt.co.za · htxt.co.za
La gama de audio 2026 de Xiaomi y Redmi ofrece un sonido emblemático sin el precio emblemático Economía nag.co.za · nag.co.za
Big Walk da grandes pasos en Steam para terminar como el tercer superventas Economía htxt.co.za · htxt.co.za
Ese viejo que hace el Kamehameha en Metal Slug se llama Hyakutaro Ichimonji. htxt.co.za · htxt.co.za
La serie Mate 90 de Huawei podría lanzarse el 23 de septiembre Cultura y espectáculos Stuff South Africa · stuff.co.za
Sonos opta por la simplicidad de las aplicaciones Tecnología gadget.co.za · gadget.co.za
Martes tecnológico: ¿Se ha vuelto aburrida la tecnología? Tecnología nag.co.za · nag.co.za
Clearwater Mall corona a los últimos ganadores regionales de Gauteng en la experiencia de juego MTN SHIFT The Bulrushes · thebulrushes.com
El mejor simulador gratuito de Pokémon GO que aún funciona (iOS y Android) - IT News Africa Tecnología IT News Africa · itnewsafrica.com
Jurassic World Evolution 3 agrega algunos dinosaurios de aspecto familiar en Crocodilia Coast htxt.co.za · htxt.co.za
La inteligencia artificial llega a los cuentos infantiles antes de dormir Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
Huawei comienza a vender la Serie Pura 90 en Sudáfrica Cultura y espectáculos Telecompaper · telecompaper.com
La fuga de la serie Vivo X500 nos da un pequeño vistazo de lo que vendrá a continuación Cultura y espectáculos Stuff South Africa · stuff.co.za
Samsung presenta The Frame en un evento de la industria Digital Signage Today · digitalsignagetoday.com
iPhone 18 Pro: Apple consigue precios de pantalla más bajos en medio de la escasez de RAM Economía MacRumors · macrumors.com
Sony Xperia 1 IX filtrado en la base de datos IMEI: desglose del buque insignia Memeburn · memeburn.com
Las cookies del navegador se convierten en un nuevo objetivo para los ciberdelincuentes Tecnología EWN · ewn.co.za
La gente está poniendo sus estadísticas de citas en hojas de cálculo 2oceansvibe News · 2oceansvibe.com
Valve está ampliando la compatibilidad con SteamOS a más dispositivos portátiles y espero que siga creciendo Tecnología IGN Africa · za.ign.com
El lujo totalmente eléctrico Volvo ES90 impresiona The Citizen · citizen.co.za
El CEO de Sabre admite "excavar" al jefe de Gearbox, Randy Pitchford, en el nuevo tráiler del juego, diciendo que es una venganza por los "disparos a Embracer en Borderlands 4" Sucesos y tribunales IGN Africa · za.ign.com
Las gafas inteligentes están prohibidas en la Comic Con Africa 2026 htxt.co.za · htxt.co.za
WhatsApp finalmente ofrece a los usuarios de iPhone una actualización de búsqueda del tamaño de Android Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
Google aumenta los precios de los Pixel en 100 dólares a medida que aumentan los costos de memoria Economía Investing.com South Africa · za.investing.com
Una máquina impulsada por IA automatiza la clasificación de patatas para pequeñas granjas Tecnología FreshPlaza · freshplaza.com
El Galaxy Z Fold 8 de Samsung sobrevivió a una brutal prueba de tortura con un defecto extraño Memeburn · memeburn.com
Motorola Moto Pad 70 se lanzó con 5G y lápiz óptico incluido desde $ 315 Memeburn · memeburn.com
Se presenta Javo Orange para la automatización modular de plantas en macetas FloralDaily · floraldaily.com
El CEO de Xbox obtiene una demostración de Elder Scrolls 6 y adelanta el subtítulo Tecnología IGN Africa · za.ign.com
Los aumentos de precios de Nvidia están disponibles, ya que RTX 5060 Ti salta a más de $ 800 Economía IGN Africa · za.ign.com
The Lord of the Rings: War in the North Legacy Edition obtiene Shadow Drop en consolas y PC modernas IGN Africa · za.ign.com
El querido mod Terraria se cerró luego de acusaciones de conducta sexual inapropiada, según se informa, los creadores rechazaron la oferta del Streamer xQc para guardarlo Sucesos y tribunales IGN Africa · za.ign.com
Los jugadores resincronizados de Assassin's Creed Black Flag solo tienen una tasa de victoria del 47% contra barcos legendarios Deportes IGN Africa · za.ign.com
Se informa que se filtran imágenes de la consola Nintendo Switch 2 del 40 aniversario de The Legend of Zelda Tecnología IGN Africa · za.ign.com
Se anuncia la consola PS5 de edición limitada de Marvel's Wolverine, además de cubiertas para unidades de disco físicas IGN Africa · za.ign.com
El desarrollador de Until Dawn, Supermassive Games, recorta hasta 75 empleados, tras una respuesta mixta a la Directiva 8020 IGN Africa · za.ign.com
'Una compra imprescindible del día 1': Remedy apuesta fuerte por Control Resonant, mientras Alan Wake 2 supera los 3 millones de ventas Economía IGN Africa · za.ign.com
Un nuevo circuito temporal de contrarreloj llegará a Forza Horizon 6 durante cuatro semanas IGN Africa · za.ign.com
Control Resonant quiere 'desafiar' lo que vino antes en los juegos de acción IGN Africa · za.ign.com
Es 2026 y la gente vuelve a discutir sobre el sudoroso movimiento Gears of War IGN Africa · za.ign.com
Bethesda finalmente confirma que llegará el parche remasterizado de The Elder Scrolls IV: Oblivion IGN Africa · za.ign.com
Los auriculares Galaxy de Samsung pronto funcionarán como audífonos (en algunos mercados) Economía Stuff South Africa · stuff.co.za
La Galaxy Tab S12 de Samsung mantiene el notch que nadie pidió Memeburn · memeburn.com
Fecha de lanzamiento, precio y especificaciones de Google Pixel Buds Pro 2 Economía TechCabal · techcabal.com
Porsche Australia contrata a un artista nacido en Sudáfrica para el 911 Turbo S hecho a medida The Citizen · citizen.co.za
Eccentrica revela el restomod Diablo sin techo: V12 Roadster AutoNext.co · autonext.co
Voidwood, un juego cooperativo de terror y supervivencia de fantasía, anunciado para PC IGN Africa · za.ign.com
Honor comparte el primer vistazo del teléfono inteligente de la serie Magic 9 Cultura y espectáculos Huawei Central · huaweicentral.com
Asus y Lenovo Googlebook filtran las ambiciones de portátiles de Google Tecnología Memeburn · memeburn.com
El jugador de Battlefield 6 con más de 400 horas recibe un reembolso completo de Steam después de que se eliminaron los modos clave Deportes IGN Africa · za.ign.com
El jefe de GTA 6 dice que más personas están reservando la versión del juego de $ 100 IGN Africa · za.ign.com
Huawei Mate X8 podría parecerse al 2026 triple con un diseño más delgado Huawei Central · huaweicentral.com
Según se informa, Apple está considerando un nuevo dispositivo portátil sin pantalla para competir con Whoop, Garmin y otros. Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
Las instalaciones de Huawei HarmonyOS 6 están a punto de alcanzar los 79 millones Huawei Central · huaweicentral.com
El productor de Atlus dice 'Creo que tenemos que hacer' remakes de Persona 1 y 2 IGN Africa · za.ign.com
Investigadores de MSU aprovechan datos satelitales y HPC para mapear paisajes complejos HPCwire · hpcwire.com
Los árboles tropicales se adaptan mejor a las sequías de lo que se pensaba Clima y desastres naturales OC Today-Dispatch · octodaydispatch.com
El descubrimiento de un gen podría reducir años de cultivo de aguacates Ciencia fruitnet.com · fruitnet.com
Conoce las plantas que comen insectos. The Citizen · citizen.co.za
“Caídas” de WhatsApp, subidas de precios y colas: lucha por las especificaciones del eclipse solar Economía The Guardian · theguardian.com
Los californianos tienen el doble de probabilidades que los de Luisiana de no tener hijos, pero la demografía cuenta más de la historia Phys.org · phys.org
Guardabosques y científicos mapean arrecifes vulnerables en el archipiélago de Groote Tecnología EurekAlert! · eurekalert.org
La sobrecarga sensorial hace que a las ranas arborícolas les resulte más difícil seleccionar pareja Política EurekAlert! · eurekalert.org
El chaleco de protección contra la radiación superó la prueba lunar Artemis I y podría proteger a los astronautas en misiones a la luna y a Marte Ciencia Space · space.com
La oxitocina empuja a los hombres desconfiados a invertir un 15% más en un juego de confianza anónimo Phys.org · phys.org
Preguntas y respuestas: Implementación de IA para crear proteínas nunca antes vistas en la naturaleza Tecnología Phys.org · phys.org
El intercambio secreto de aviones de Trump genera preguntas y confusión Política News24 · news24.com
Las acciones de SpaceX despegan después de la reunión general de Musk y más satélites Starlink Economía Barron's · barrons.com
La historia de una mula de dinero y cómo ayudó a la estafa de Morita por valor de 511 millones de rands Economía groundup.org.za · groundup.org.za
El tribunal desestima a una tía que busca acceder a la prestación por fallecimiento de 2,2 millones de rands para niños para salvar su hogar Economía iol.co.za · iol.co.za
Los empleadores multados con 770.000 rands en Sudáfrica por contratar trabajadores extranjeros businesstech.co.za · businesstech.co.za
El ex director ejecutivo de Tiger Brands exige respuestas sobre la donación de 250.000 rands para la mejora del albergue de Dale College News24 · news24.com
Los Hawks arrestan a un abogado por presunto robo de 130.000 rands del patrimonio del cliente Sucesos y tribunales iol.co.za · iol.co.za
El error de 2.000 millones de rands de Vodacom Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
El minorista se apodera de Sudáfrica con 22 tiendas y un enorme almacén nuevo de 90 millones de rands Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
El hombre que gana 60.000 rands al mes vendiendo 10 plátanos grandes por 10 rands en un pequeño pueblo de Sudáfrica Daily Investor · dailyinvestor.com
Un golpe de 580 mil millones de rands para Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Ralph Mupita: el hombre que quería ser astronauta, ahora gana 272.000 rands al día como director ejecutivo de tecnología en Sudáfrica Tecnología NewZimbabwe.com · newzimbabwe.com
Pagué 935 rands por una caja de plástico que sólo contenía aire y papel en su interior. Daily Investor · dailyinvestor.com
Un director ejecutivo sudafricano gana 272.000 rands al día y Trump vende el acceso a sus tuits Política Daily Investor · dailyinvestor.com

El mundo visto desde Sudáfrica

Cinco personas quedan varadas en Sentinel Peak mientras la nieve bloquea Drakensberg Clima y desastres naturales News24 · news24.com
Sharks v All Blacks: ganadores y perdedores mientras el centro establece el 'estándar de oro' mientras Ma'a Nonu muestra una agresión 'tremenda' Sucesos y tribunales Planet Rugby · planetrugby.com
DSTI sitúa a las mujeres en el centro de la ciencia y la tecnología Tecnología South African Government News Agency · sanews.gov.za
5 países africanos donde los jóvenes dicen que su país va en la dirección equivocada africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
El alcalde de Ciudad del Cabo tiene una condición interesante para los aumentos salariales Política MyBroadband · mybroadband.co.za
Comunidades del Cabo exigen acción tras 11 muertos Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
Ciudad del Cabo obtiene interdicto final contra la extorsión para la ampliación de la ruta MyCiTi Cape Flats iol.co.za · iol.co.za
'NO PROSPERAR' - La Operación Prosper fracasa estrepitosamente a la hora de detener el derramamiento de sangre de las bandas del Cabo Cultura y espectáculos Daily Voice · dailyvoice.co.za
El despido “deshonesto” y “negligente” del director financiero de la ciudad de Matlosana fue justo, dictamina la CCMA Economía News24 · news24.com
Nuevo despliegue obligatorio de contadores de electricidad en Ciudad del Cabo businesstech.co.za · businesstech.co.za
Un Airbus A380 realizó un vuelo de 7 horas a ninguna parte después de dar un giro en U sobre África central Economía Business Insider · businessinsider.com
Stop Killing Games se une a la demanda de 457 millones de dólares del grupo de consumidores holandés contra Sony por el 'monopolio' de la tienda digital Economía IGN Africa · za.ign.com
Crimson Desert Desarrollador lleva a cabo una 'investigación exhaustiva' sobre modos multijugador y trama posibles secuelas Deportes IGN Africa · za.ign.com
Marc Philipp Gemballa revela el nuevo Marsien GT centrado en la carretera TimesLIVE · timeslive.co.za
Como si la crisis de RAM no fuera suficiente, Microsoft está subiendo el precio de Windows 11 Economía IGN Africa · za.ign.com
Microsoft fuerza accidentalmente fotos de OneDrive en PC con Windows 11 sin una salida fácil Tecnología finance.biggo.com · finance.biggo.com
Un ferry volcado en Zimbabue deja al menos 15 muertos y 27 desaparecidos: servicios de rescate Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
El Ministerio del Interior pide a Malawi, Nigeria y Etiopía el reembolso de los gastos de repatriación Política iol.co.za · iol.co.za
El Congo dice que el número de casos confirmados de ébola aumenta a 4.449 Polity.org.za · polity.org.za
Somalia se enfrenta a una nueva amenaza de hambruna mientras la financiación humanitaria cae de 2.200 millones de dólares a sólo 300 millones de dólares Economía africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
Siria condena a muerte a Bashar al-Assad por asesinatos y torturas Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Irán se unirá pronto al banco de desarrollo BRICS, dice el gobernador del banco central Economía Reuters · reuters.com
China entrega sus famosos drones de combate Wing Loong II a otro país africano en un desafío cada vez mayor al MQ-9 Reaper de Estados Unidos. Conflictos internacionales africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
Lista completa de ciudades africanas donde EE.UU. procesará visas de rutina Vanguard News · vanguardngr.com
Ormuz permanecerá cerrada a menos que Estados Unidos cumpla las condiciones de Irán, dice funcionario iraní News24 · news24.com
ACTUALIZACIÓN | 169 muertos y 600 heridos tras potente terremoto en Colombia Clima y desastres naturales iol.co.za · iol.co.za
Hombre mozambiqueño encarcelado por utilizar una identificación SA robada para conseguir trabajo Sucesos y tribunales TimesLIVE · timeslive.co.za
Confirmada la fecha de lanzamiento del nuevo Renault Duster SA (fabricado en India) carmag.co.za · carmag.co.za
Guinea, el principal exportador de bauxita del mundo, está construyendo su propio gigante minero con un objetivo de 14 millones de toneladas. Economía africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
Las ambiciones de Nigeria en materia de vehículos eléctricos se topan con la realidad del débil suministro de electricidad Política Reuters · reuters.com
Blue Lock cobra vida real con el campo de entrenamiento oficial de la Asociación Japonesa de Fútbol inspirado en el anime Deportes IGN Africa · za.ign.com
Nintendo lanzará consolas Switch en Indonesia en diciembre Por Investing.com Tecnología Investing.com South Africa · za.investing.com
Sudán: Fuertes lluvias de meteoritos aparecerán en la atmósfera el martes por la noche durante tres días Clima y desastres naturales allAfrica.com · allafrica.com
Cómo una boda de 280 millones de rands muestra quién dirige realmente Zimbabue Economía News24 · news24.com

← 11 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sudáfrica · 13 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: