Noticias de Birmania —
76 titulares sobre Birmania recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.
Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Birmania.
Resumen del día
Investigadores de la ONU documentan ataques deliberados del ejército birmano contra civiles, con especial saña en la región sureste donde han muerto treinta y dos mujeres y niños en seis meses, mientras intensifica también bombardeos aéreos. En paralelo, el embajador exiliado de Myanmar comparece ante un tribunal británico acusado de ocupar ilegalmente una residencia diplomática. En el frente político interno, la junta continúa su transición hacia un presidente civil que mantenga su control de facto. Fuera de la crisis humanitaria, el país exporta arroz a precios altos hacia Filipinas y negocia nuevos vínculos comerciales con la región china de Guangxi.
No es un asunto que haya nacido hoy: Myanmar ya atravesaba ayer la prensa de Birmania, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los conflictos internacionales, hoy manda la política.
La conversación trasciende fronteras: Myanmar aparece hoy también en la prensa de Laos. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.
La historia del día: Myanmar
- Investigadores de la ONU afirman que el ejército de Myanmar está atacando deliberadamente a civiles Conflictos internacionales Human Rights Research Center | HRRC · humanrightsresearch.org
Además, sobre el mismo asunto:
- Un funcionario de medios de Myanmar insta a Japón a enfrentar las atrocidades de la guerra en el "Ferrocarril de la Muerte" Conflictos internacionales bastillepost.com · bastillepost.com
- Ataques militares de Myanmar matan a 32 mujeres y niños en la región sureste durante seis meses: HURFOM Conflictos internacionales Burma News International · bnionline.net
- El embajador exiliado de Myanmar, juzgado en el Reino Unido por "intromisión ilegal" en una residencia diplomática Política AOL.com · aol.com
- El ejército de Myanmar intensificó los ataques aéreos contra civiles, según investigadores de la ONU Conflictos internacionales Migrant Times · migrantimes.com
- Myanmar/Bielorrusia: La presidenta Amyotha Hluttaw recibe a la presidenta del Partido Bélaya Rus Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Mundo: Myanmar allana el camino para que el jefe de la junta se convierta en presidente civil Política NewVision.co.ug · newvision.co.ug
Lo que pasa en Birmania
- Demostrando los subsidios al cultivo: MCRD UM pronunció el discurso de apertura Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Visita a la fábrica: visitas del Ministro de la Unión del MOC en Yangon Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- El ejército de Kokang impondrá un impuesto anual a los usuarios de energía solar en el estado norteño de Shan Conflictos internacionales Burma News International · bnionline.net
- Capacitación en cría inducida por peces: el CM de la región de YGN pronunció el discurso de apertura Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Suministros de socorro: Provisión de alimentos y asistencia financiera. Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Aprobación de inversiones: MIC aprueba 14 nuevos proyectos Economía Myanmar International TV · myanmaritv.com ✓ 2
- Se intensifican los esfuerzos de rescate y las evacuaciones en Henan Sucesos y tribunales Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Preparación para desastres: medidas de mitigación de inundaciones en Afyauk Clima y desastres naturales Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Empresas Laborales: Obras de urbanización y medidas de prevención de inundaciones. Clima y desastres naturales Myanmar International TV · myanmaritv.com
- MPMDMA dona para las víctimas de las inundaciones Clima y desastres naturales Ministry Of Information · moi.gov.mm
- Prestación de asistencia: el Ministro de la Unión visita los refugios de socorro contra las inundaciones en Sagaing Clima y desastres naturales Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Reunión del grupo académico: Se debaten cuestiones sobre la prevención de los peligros derivados de las sustancias químicas Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Actividades de limpieza colectiva: Kayah State CM inspeccionó las actividades de limpieza colectiva Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Esfuerzos de reconstrucción: obras de rehabilitación y restauración en el estado de Chin Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Asuntos étnicos: Encuentro con las asociaciones étnicas del estado de Shan (Este) Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Sesiones de Entrenamiento: Entrenamiento deportivo para las próximas competiciones regionales. Deportes Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Revolución de primavera eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
- EA Sports UFC 6 | El modo historia heredado Mshale · mshale.com
- Se inspecciona la carretera de hormigón terminada de Thayawady Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
- 20 PDF se reincorporan a la sociedad Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
- Puertos subastarán importaciones ilícitas incautadas Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
- Las tarifas de los autobuses públicos aumentarán a partir de septiembre en Yangon, Myanmar Economía Xinhua · english.news.cn
- Myanmar exporta casi 700.000 toneladas de arroz en los primeros cuatro meses del año fiscal 2026-27 Sucesos y tribunales Xinhua · english.news.cn ✓ 2
- Myanmar prohíbe libro sobre la trata moderna de esclavos del que son víctimas niñas de África y Asia Sucesos y tribunales tanzaniatimes.net · tanzaniatimes.net
- Myanmar y Guangxi prevén sólidos vínculos comerciales, de inteligencia artificial y culturales | Ministerio de Información Economía Ministry Of Information · moi.gov.mm ✓ 2
- Las inundaciones monzónicas en Myanmar desplazan a miles de personas y destruyen cultivos Clima y desastres naturales Ratopati · english.ratopati.com
- Refugiado de Myanmar y dos hijos pequeños mueren en el incendio de una casa en Bagan Serai Clima y desastres naturales Malay Mail · malaymail.com
- Myanmar dice que se ha verificado la repatriación de más de 300.000 refugiados rohingya mientras el éxodo entra en su noveno año AP News · apnews.com ✓ 13
- Sihasak espera ver más “progresos mensurables” en Myanmar Thai PBS World · world.thaipbs.or.th
- Myanmar dice que 300.000 refugiados rohingya pueden regresar cuando Rakhine se estabilice India Today · indiatoday.in
- Myanmar dice que se ha verificado el regreso de más de 3 lakh de rohingyas cuando mejoren las condiciones de seguridad The Business Standard · tbsnews.net
- Tok Mat: La seguridad es una prioridad en el plan de repatriación de Myanmar The Star · thestar.com.my
- Putin se reunirá con el presidente de Myanmar en el Kremlin el 18 de agosto: informes Política news.cgtn.com · news.cgtn.com
- Ataque aéreo de la junta de Myanmar contra Kyeintali en Rakhine mata a 8 personas, incluidos 2 niños Conflictos internacionales eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
- Por qué nadie gana 70 millones de dólares en Myanmar (SZXmG9FKVs) Economía Mshale · mshale.com
- La feria comercial de negocios de Myanmar y la Travel Expo 2026 se celebrarán el 4 de septiembre Economía Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
- Las lluvias monzónicas sumergen pueblos y campos en Myanmar Clima y desastres naturales France 24 · france24.com
- Myanmar se enfrenta a un aumento de la diarrea mientras las inundaciones monzónicas siguen empeorando en muchas partes del país Clima y desastres naturales The Washington Post · washingtonpost.com ✓ 2
- Enfermedad de Myanmar Salud Idaho State Journal · idahostatejournal.com
- Chamadanava ha estado haciendo viajes frecuentes a Myanmar. Y otra vez con un vestido con el “patrón blanco-rojo-blanco”... REFORM.news (ранее REFORM.by) · reform.news
- Preocupación por los refugiados rohingya que regresarán a Myanmar | MUNDO wng.org · wng.org
- Rivales de Manipur se unen contra el intercambio de tierras fronterizas con Myanmar The Economic Times · m.economictimes.com
- ¿Por qué Myanmar ha aceptado recuperar a 300.000 rohingya? The Business Standard · tbsnews.net ✓ 2
- Más de 300.000 rohingyas podrían regresar a Myanmar Daily Observer · observerbd.com
- Myanmar disputa la cifra de un millón de rohingya y rechaza las afirmaciones sobre el origen de los refugiados Dhaka Tribune · dhakatribune.com
- Myanmar recuperará 3 lakh de rohingya si mejora la seguridad en Rakhine Banglanews24 · en.banglanews24.com
- Comunicado de prensa sobre los esfuerzos en curso de Myanmar para la repatriación de personas desplazadas del estado de Rakhine Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
- La NIA acusa a tres personas por tráfico de personas y fraude cibernético en Myanmar Tecnología News On AIR · newsonair.gov.in
El mundo visto desde Birmania
- Relaciones amistosas: Reunión con el presidente del Partido Bélaya Rus de Bielorrusia Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- El primer ministro indio Modi asiste a la celebración del 80º Día de la Independencia Política Myanmar International TV · myanmaritv.com
- La guerra olvidada a las puertas de Australia Conflictos internacionales The Age · theage.com.au
- Las misteriosas muertes de elefantes generan alarma en Kenia Sucesos y tribunales Myanmar International TV · myanmaritv.com
- Orientado al proyecto RMS Village de Kyauktan; comité formado Global New Light Of Myanmar · gnlm.com.mm
- Imágenes de un exlegislador tailandés detenido por presunto asesinato vinculado falsamente a una protesta durante la visita del líder de Myanmar Sucesos y tribunales Yahoo · yahoo.com
- El arroz GW-11 de Myanmar alcanza precios elevados en Filipinas Economía Ministry Of Information · moi.gov.mm
- En 2011, Myanmar suspendió una gigantesca presa respaldada por China después de la indignación pública; ahora planea reiniciar un proyecto The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
- Myanmar permitirá que 300.000 refugiados rohingya regresen de Bangladesh “una vez que mejore la seguridad” ca.news.yahoo.com · ca.news.yahoo.com ✓ 3
- Myanmar aceptará más de 3 lakh de refugiados rohingya verificados de Bangladesh National Herald · nationalheraldindia.com
- Relaciones bilaterales: cooperación turística entre Myanmar y Bielorrusia Myanmar International TV · myanmaritv.com ✓ 3
- Myanmar afirma que 10 lakh de rohingyas entraron en Bangladesh "no es correcto" Views Bangladesh · viewsbangladesh.com
- Principales titulares de noticias en Camboya, Indonesia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam: 15 de agosto de 2026 bernama · bernama.com ✓ 2
- Acuerdo libre de visas de turismo entre Myanmar y Bielorrusia Cultura y espectáculos Nomad Lawyer · nomadlawyer.org
- El ex ministro de Relaciones Exteriores tailandés insta a un diálogo inclusivo para abordar la crisis de Myanmar y los problemas fronterizos en la conferencia de Chiang Mai. Política eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
- 27 civiles muertos en seis días de ataques aéreos de la junta de Myanmar en los estados de Rakhine y Chin Conflictos internacionales eng.mizzima.com · eng.mizzima.com
- Tailandia y Myanmar planean reactivación del JTC con objetivo comercial de 12.000 millones de dólares Economía Borneo Bulletin · borneobulletin.com.bn
- ÉXODO ROHINGYA: Bangladesh rechaza la reclamación de Myanmar de sólo 5,4 lakh New Age BD · newagebd.net
- Myanmar califica de “terroristas” a 4.241 rohingyas que viven en campos de Bangladesh New Age BD · newagebd.net
- Refugiados de Myanmar: Malasia prioriza la seguridad antes que la repatriación Malaysia-China Insight · mcigroup.my
- Los refugiados rohingya de Myanmar viven con miedo en Malasia | Noticias del mundo Hindustan Times · hindustantimes.com
← 14 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Birmania · 16 de agosto de 2026 →
Archivo de días anteriores
Noticias de otros países