Noticias de Reino Unido — 4 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 4 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Trump concentra el día en Reino Unido: «Trump advierte que Teherán enfrenta "la última oportunidad antes de la decapitación"». Otro asunto recorre el día: Xbox, con noticias como «Microsoft confirma el aumento de los precios de Xbox en el Reino Unido y Europa». Y en los conflictos internacionales: «Noticias de última hora. - Ataque con drones en la región de Moscú mata a cinco personas, afirma el gobernador regional». Pocas dudas sobre el asunto del día en Reino Unido: Trump se repite con diferencia, y Xbox queda como segundo frente.

Trump viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Reino Unido y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los sucesos y los tribunales, hoy manda los conflictos internacionales.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 69 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

Trump advierte que Teherán enfrenta "la última oportunidad antes de la decapitación" Política Euronews · euronews.com

Además, sobre el mismo asunto:

Los estados de EE.UU. acusan a la administración Trump de realizar una investigación arancelaria “falsa” Economía Financial Times · ft.com
Trump arremete contra Jeanine Pirro diciendo que se ‘ahogó’ al reflejar ‘vandalismo’ en la piscina y ‘se dobló como un paraguas’ Política The Independent · independent.co.uk
Israel desafía el plan de paz de Trump mientras intensifica los ataques mortales contra Gaza Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
La desesperación de Trump por Irán se revela en un memorando de colaboración colectiva que busca formas "creativas" de castigar al enemigo: informe Política The Independent · independent.co.uk
Trump promociona sus “cifras reales en las encuestas” en un discurso paranoico sobre “noticias falsas”, pero no ofrece pruebas de que existan Política The Independent · independent.co.uk
Capital One dice que la investigación por lavado de dinero condujo al cierre de las cuentas de Trump Ciencia The Independent · independent.co.uk

Lo que pasa en Reino Unido

Los violadores, abusadores de niños y abusadores de niños no saldrán temprano de la cárcel, dice el primer ministro Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
¿Es factible el plan de Reform UK de utilizar la marina para detener los cruces de embarcaciones pequeñas? The Guardian · theguardian.com
Cientos de menores inmigrantes varados en Ceuta tras crisis fronteriza Al Jazeera · aljazeera.com
Charity arroja dudas sobre el historial de voluntariado del profesor de Cambridge The Telegraph · telegraph.co.uk
Hombre de Porthcawl encarcelado por mantener el cuerpo de su madre en el congelador durante casi tres años | ITV Noticias Gales Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
La angustia de la familia después de que una madre 'divertida y cariñosa' se quitara la vida después de meses de abuso Sucesos y tribunales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Hombre obsesionado con los vampiros detenido después de arrojar cadáveres de animales afuera de iglesias en New Forest Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Encarcelado un hombre que afirmó falsamente que un coche eléctrico estaba fuera de control en la autopista Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
La inclinación de AstraZeneca hacia Estados Unidos podría ser la sentencia de muerte para el mercado de valores de Londres Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Un residente de Kent gana un premio mayor de bonos premium de £ 1 millón Cultura y espectáculos Kent Online · kentonline.co.uk
Los viajes en tren a mitad de precio se amplían a los jóvenes de 18 años Economía BBC · bbc.co.uk
Se informa que el Galaxy S27 Ultra abandona una cámara de teleobjetivo para reducir costos 9to5Google
Hennessey presenta un nuevo superdeportivo de 850 CV con caja de cambios manual y sin pantallas Deportes Autocar · autocar.co.uk
Fecha de lanzamiento del Apple iPhone 18 Pro en septiembre indicada en la actualización principal Tecnología Forbes · forbes.com
Microsoft confirma el aumento de los precios de Xbox en el Reino Unido y Europa Economía GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Ariana Grande ya está harta de comentarios corporales, pero el 'escrutinio' persistirá BBC · bbc.co.uk
Brooklyn y Nicola salen con Elton en una villa de £ 15 millones después de casi perderse con sus padres Economía The Sun · thesun.co.uk
¿Qué, sin cantantes de lentejuelas? Cómo los cruceros se convirtieron en el hogar del teatro de clase mundial Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
Huw Edwards criticado por participar en el concurso nacional de poesía Eisteddfod BBC · bbc.co.uk
Bruno Guimaraes: Newcastle rechaza la oferta de £ 75 millones del Arsenal por el centrocampista Economía The Times · thetimes.com
Emma Raducanu se perderá el US Open por una lesión en la pierna en el último revés físico The Guardian · theguardian.com
Gianni Infantino: la Federación Inglesa retirará su apoyo al presidente de la FIFA mientras la UEFA considera emprender acciones legales Economía Sky Sports · skysports.com
Los Spurs apuntan a Gakpo en medio de la persecución de Savinho mientras la postura del Liverpool queda clara London Evening Standard · standard.co.uk
Los temores del 'día del juicio final' explotan cuando tres escalofriantes eventos cósmicos chocan el mismo día de la próxima semana Conflictos internacionales Daily Express · express.co.uk
Los recortes en la financiación científica dañarán la posición mundial de Gran Bretaña | letras Ciencia The Guardian · theguardian.com
Un cohete SpaceX está a punto de estrellarse contra la Luna Tecnología The Independent · independent.co.uk
Los controles de cáncer de mama pasan por alto a la mayoría de las mujeres menores de 50 años que están en riesgo, dice un estudio Salud BBC · bbc.co.uk
Hay una razón por la que las tasas de vacunación infantil están cayendo: y no son las redes sociales Salud BBC · bbc.co.uk
El granjero de ovejas de Trecastle padeció la enfermedad hidatídica causada por el parásito de la tenia durante años Salud BBC · bbc.co.uk
"Un nuevo tratamiento para la EM podría ser como empezar una nueva vida" BBC · bbc.co.uk
Un niño pequeño muere de insolación tras ser abandonado en un coche en las Islas Canarias a pesar de la alerta meteorológica roja de "calor extremo" Clima y desastres naturales The Sun · thesun.co.uk
El acuerdo de “desarme” de Hamás no es lo que parece Conflictos internacionales spiked-online.com · spiked-online.com
El calor extremo aleja a los turistas británicos del Mediterráneo. Aquí es donde van Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
Los incendios forestales del estado de Washington obligan a 60.000 personas a evacuar sus hogares Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
RFK Jr le grita a Dana Bash de CNN durante un intercambio al aire sobre la pandemia The Independent · independent.co.uk
Un raro cuaderno de bocetos revela un registro insular 'invaluable' BBC · bbc.co.uk
Todd Blanche obtiene el respaldo de los senadores tras eliminar un "fondo para sobornos" de 1.800 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
‘El mejor hijo del mundo’: el homenaje de una madre a la víctima de un accidente de tráfico en Co Donegal mientras la mujer sigue gravemente enferma Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
El Rin cae a niveles récord mientras la sequía afecta a los ríos de Europa Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La policía comparte detalles después de que un tirador de 24 años dejara tres muertos y más heridos en un In-N-Out de Idaho Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
Aung San Suu Kyi: el ejército de Myanmar publica una fotografía del exlíder detenido Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Las principales marcas de automóviles se ven obligadas a suspender la producción de vehículos durante semanas en medio de una urgente crisis energética GB News · gbnews.com
El Reino Unido está construyendo un avión de combate con Japón e Italia: un experto en aviación explica por qué podría cambiar las reglas del juego en materia de defensa Conflictos internacionales The Conversation · theconversation.com
Segundo petrolero con GNL qatarí choca en Ormuz a medida que se amplía la fuerza mayor Euronews · euronews.com
Los costes de los incendios forestales en Europa este año ya han superado los 3.000 millones de euros Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
Red Bull pagó por los estudios que decían que los vodkas Red Bull estaban bien Boing Boing · boingboing.net
Rheinmetall presenta la fragata de 6.000 toneladas de próxima generación GMF140 para América del Norte navalnews.com · navalnews.com
Un ciclista herido en un accidente pide un cambio en la ley Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Princesa rechaza salario por sus 11 meses de servicio militar Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
Tiempo de espera para el reloj de 400 años del castillo de Manx BBC · bbc.co.uk
Burnham se va de vacaciones tras dos semanas en el puesto The Telegraph · telegraph.co.uk
Homenajes al columnista Rod Liddle tras su muerte Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
Inglaterra y Gales experimentan el julio más seco de su historia, ya que se emiten nuevas alertas sanitarias por calor | Noticias ITV Clima y desastres naturales ITVX · itv.com
Richard Tice de Reform investigado por presunta falta de declaración de intereses Financial Times · ft.com
Un gran incendio cerca de las vías detiene todos los servicios a una de las estaciones de tren más transitadas de Londres Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
Los residentes de Louth comparten opiniones sobre la prohibición de las mangueras BBC · bbc.co.uk
Continúa la lucha contra incendios en el lugar del incendio forestal de Cairngorms Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Hallan cuerpo en búsqueda del kayakista desaparecido Michael Henry Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
El estafador que huyó a Tenerife, condenado de nuevo Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Una familia desconsolada rinde homenaje a una niña de cinco años encontrada muerta en un cuerpo de agua Sucesos y tribunales The Worcester News · worcesternews.co.uk
Grupo de acicalamiento declarado culpable de explotar a adolescentes con fines sexuales BBC · bbc.co.uk
Bev Craig anuncia viajes gratuitos en autobús para jóvenes de 11 a 16 años Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Riesgo de tormentas eléctricas e inundaciones repentinas en el último día de la ola de calor en el Reino Unido Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
A los isleños escoceses se les negó el permiso para organizar la caza anual de polluelos de aves marinas BBC · bbc.co.uk
La “mamá tigre” Lucy Powell sobre la campaña laborista de habilidades vocacionales: “Se trata de ambición para todos” The Guardian · theguardian.com
Cazan a hombres enmascarados después de que su coche fuera incendiado deliberadamente Clima y desastres naturales STV News · news.stv.tv
“No puedo huir para siempre”: Farage advirtió que enfrenta una creciente amenaza de segundas elecciones parciales Política The i Paper · inews.co.uk
Homenajes al maquillador de televisión muerto en accidente Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La policía publica una actualización para sofocar la desinformación después de la muerte de una niña de nueve años en Arbroath Sucesos y tribunales The National Scot · thenational.scot
Grandes cortafuegos creados para detener la propagación de incendios forestales Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Nace un hipopótamo pigmeo en el zoológico de Edimburgo BBC · bbc.co.uk
La apelación de Sandie Peggie contra NHS Fife da un paso adelante tras la decisión del juez The Herald · heraldscotland.com
Ex activista neonazi seleccionado como candidato conservador para las elecciones del consejo de Somerset Política The Guardian · theguardian.com
Rupert Lowe ofrece alianza con Nigel Farage para unir a la extrema derecha británica Euronews · euronews.com
Dos arrestados después de que un hombre matara a tiros en el sitio de Traveler en Wiltshire mientras la policía busca al tercer hombre | Noticias ITV Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
Dos acusados tras ataque por crimen de odio a la tripulación del barco Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Los antecedentes penales de los ministros de Trabajo se mantendrán EN SECRETO para el público británico Política GB News · gbnews.com
Edad del pase de autobús gratuito reducida bajo Andy Burnham con nuevo umbral confirmado Birmingham Live · birminghammail.co.uk
Por qué el Reino Unido todavía no puede arreglar la asistencia social y qué hicieron bien otros cuatro países The Conversation · theconversation.com
Finalista de X Factor niega el asesinato de un influencer fuera del club nocturno del Soho Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
Decenas de bomberos combaten un enorme incendio en las afueras de Londres Conflictos internacionales London Evening Standard · standard.co.uk
Asesinos de niños, pervertidos y violadores entre los encarcelados el mes pasado Sucesos y tribunales The Northern Echo · thenorthernecho.co.uk
Dos personas trasladadas al hospital tras incendio en zoológico Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
“Los votantes de Clacton necesitan una persona seria”: los candidatos independientes se enfrentan a Nigel Farage y al Conde Binface Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Los piratas informáticos publican detalles de 100.000 empleados policiales en la web oscura Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Madre de Liverpool en coma durante tres semanas después de caer del balcón durante las vacaciones BBC · bbc.co.uk
Padre e hija que murieron en la playa del suroeste nombrados Devon Live · devonlive.com
Alertas de salud por calor ámbar a medida que se avecina más clima cálido Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La Comisión Europea pone en práctica las normas de transparencia de la IA Tecnología gsmarena.com · gsmarena.com
Shell vende energía eólica y solar europea en retirada de energía verde The Times · thetimes.com
SWR lanza medidas enérgicas contra los 'tarifas cortos' en las estaciones de Londres Economía London Evening Standard · standard.co.uk
Southern Water busca medidas más estrictas contra la sequía además de la prohibición de las mangueras Clima y desastres naturales Daily Echo · dailyecho.co.uk
UBS multada con 125 millones de dólares por controles laxos contra el blanqueo de dinero Economía Financial Times · ft.com
La IA está creando un mercado laboral de dos velocidades en el Reino Unido, dice Indeed Economía Fortune · fortune.com
John Lewis hace un cambio importante en la tienda de Reading Reading Chronicle · readingchronicle.co.uk
La salida de BP del Mar del Norte muestra que Miliband ha sido un desastre para Gran Bretaña The Telegraph · telegraph.co.uk
Se solicitan opiniones del público sobre el permiso de perforación de gas de la aldea BBC · bbc.co.uk
Es hora de que Andy Burnham sonría ante la ciencia del Reino Unido Financial Times · ft.com
La energía solar representa una proporción récord del mix eléctrico de Gran Bretaña en julio The Guardian · theguardian.com
El impactante costo de ser dama de honor: de "no podía permitirme la despedida de soltera" a "perdimos nuestra amistad" The Independent · independent.co.uk
Servicios de Buckinghamshire M25 aprobados a pesar de las preocupaciones sobre el cinturón verde BBC · bbc.co.uk
El primer ferry de Bretaña utiliza la electricidad enchufable del puerto de Portsmouth BBC · bbc.co.uk
Robo de combustible: casi 200.000 libras esterlinas robadas diariamente en las estaciones de servicio del Reino Unido durante la guerra de Irán Conflictos internacionales ITVX · itv.com
¡Vamos a ir! ¿Podría el subproducto del queso calentar nuestros hogares y alimentar nuestros automóviles? The Guardian · theguardian.com
Después de una espera de cinco meses, BioNTech anuncia que el director ejecutivo de Sobi asumirá el puesto más alto en la empresa de ARNm Economía Fierce Biotech · fiercebiotech.com
BW remodela su equipo directivo tras el traspaso del CEO Construction Enquirer · constructionenquirer.com
GRAHAM gana el contrato final para la mejora de las carreteras de Didcot por valor de £ 323 millones Construction Enquirer · constructionenquirer.com
Las víctimas de Mohamed Fayed fueron víctimas de trata de personas Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
James Dacombe, de 25 años, triplica la valoración de una nueva empresa de chips de IA a 3.300 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
El esquema de oficinas de Londres cambió a 530 casas de convivencia Construction Enquirer · constructionenquirer.com
La explotación de Coldcard Bitcoin se dispara a $ 88 millones mientras los atacantes siguen agotando las billeteras Conflictos internacionales Decrypt · decrypt.co
El personal de Santander y TSB se prepara para los recortes de empleo tras la adquisición por 2.650 millones de libras esterlinas Economía GB News · gbnews.com
Cambios en las cuentas bancarias de Andy Burnham y John Healey para hogares con ahorros de £ 10 000 Política Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Apple lanza un desafío legal contra la demanda del gobierno del Reino Unido de acceder a los datos Tecnología The Guardian · theguardian.com
Un telón de acero digital amenaza la economía global Economía Financial Times · ft.com
La fiesta posterior a la salida a bolsa de Morgan Stanley: una bonanza en la gestión patrimonial Economía Financial Times · ft.com
Se aprueba el proyecto de granja solar de Wokingham para alimentar 10.500 hogares BBC · bbc.co.uk
Greggs lanza un nuevo acuerdo esta semana, pero no todas las áreas del Reino Unido "cumplen los criterios" Daily Express · express.co.uk
Clarksons registra ganancias récord en el primer semestre a medida que la política y las compras aumentan los resultados Política TradeWinds News · tradewindsnews.com
Advertencia de que el principal aeropuerto de Londres se está quedando sin combustible, lo que genera temores de que se interrumpan las vacaciones de verano London Evening Standard · standard.co.uk
El premio mayor del Powerball aumenta a $748 millones: esto es lo que un ganador podría llevarse a casa después de impuestos Economía Forbes · forbes.com
‘¡¿5.800 libras esterlinas en un reloj?!’ ¿Qué pasó cuando cinco parejas llevaron diarios de dinero separados y luego se lo revelaron todo a sus socios? The Guardian · theguardian.com
NHS England revisará los datos de la plataforma Palantir después de las preocupaciones del personal Financial Times · ft.com
Respuesta mixta de compradores y comerciantes al piloto de apertura temprano el domingo en el centro de la ciudad de Belfast Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Mersey Care 'se está desmoronando' mientras el personal enfrenta 'ataques diarios' de los pacientes Conflictos internacionales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Enfrentándose al índice Big Mac Financial Times · ft.com
Dentro del mercado gris de cuentas online Economía Financial Times · ft.com
Pasajeros de Ryanair "hartos" se enfrentan a un retraso de 16 horas en su regreso a Liverpool Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
El alcalde dice que el servicio ferroviario "no es aceptable" Política BBC · bbc.co.uk
Betfred cerrará 132 tiendas y eliminará 600 puestos de trabajo Metro.co.uk · metro.co.uk
La cadena de papelería lanza la oferta "Todo debe salir" antes del cierre de la tienda The Sun · thesun.co.uk
Seis vehículos de alto valor robados en Alyth en una redada a primera hora de la mañana The Courier · thecourier.co.uk
Los propietarios de segundas viviendas exigen que se ponga fin a la política de doble imposición Política BBC · bbc.co.uk
Home Bargains emite advertencia de "no comer" y retira del mercado un snack popular por riesgo para la salud Economía Metro.co.uk · metro.co.uk
Cómo los viejos salvaron al arrogante administrador de fondos de cobertura de 24 años Política eFinancialCareers · efinancialcareers.com
Los pensionistas estatales menores de 77 años recibieron pagos extraordinarios del lunes de £ 1.930,40 en agosto Daily Express · express.co.uk
Conduje Vauxhall Corsa y Toyota Yaris durante siete días; solo compraría uno The Mirror · mirror.co.uk
La recuperación de Taziker se acelera gracias al impulso ferroviario CP7 Construction Enquirer · constructionenquirer.com
Tenga cuidado con lo que ofrece: el acuerdo de Ellisons entre Paramount y WBD se está deslizando hacia un costoso precipicio legal y financiero Fortune · fortune.com
Atkore acepta ser comprada por Prysmian por 3.800 millones de dólares, incluida la deuda Economía WSJ · wsj.com
Exfutbolista del Liverpool recibe orden de restricción civil por litigio contra empresa Deportes The Law Society Gazette · lawgazette.co.uk
Los compradores de propiedades de 5 millones de libras ya no tienen el mismo aspecto que antes Economía Financial Times · ft.com
Halifax cerrará 15 sucursales bancarias en 10 semanas Daily Express · express.co.uk
Vuelos a Edimburgo suspendidos mientras el principal aeropuerto europeo CIERRA durante tres meses The Scottish Sun · thescottishsun.co.uk
El clon chino del Range Rover que puede recorrer más de 800 millas con un tanque de combustible Daily Express · express.co.uk
Ha llegado la primera reseña de Beast Of Reincarnation Pure Xbox · purexbox.com
Resumen de ventas de Xbox 4 de agosto de 2026 Economía TrueAchievements · trueachievements.com
Xbox revela una gran cantidad de obsequios para los usuarios mientras continúa la celebración de los 25 años Tecnología GAMINGbible · gamingbible.com
Resumen: este juego de PS Plus es uno de los juegos mejor valorados del año Push Square · pushsquare.com
¿Podremos conseguir la vuelta perfecta en Nürburgring con el 911 más potente? The Times · thetimes.com
El desarrollador sigue creando juegos para Game Boy BBC · bbc.co.uk
[Entrevista] [Galaxy Unpacked julio de 2026] Dentro del diseño detrás de la última serie Galaxy Z y Galaxy Watch Cultura y espectáculos samsung.com · news.samsung.com
¡Olvídate de la fibra de carbono! Las nuevas Heritage Editions de Aston son descaradamente de madera Auto Express · autoexpress.co.uk
Reseña: Lies Of P: Complete Edition (Switch 2): sin condiciones en este magnífico e inmersivo Soulslike Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
Presentamos: El Panerai Luminor Marina PAM01707 en Carbotech ligero Monochrome Watches · monochrome-watches.com
Nuevo Nintendo Direct mañana, pero los fanáticos de Zelda deberían prepararse para la decepción Tecnología Metro.co.uk · metro.co.uk
La edición especial Revuelto rinde homenaje a Miura PistonHeads · pistonheads.com
Encuesta: vota por tu juego del mes para PS5 (julio de 2026) Push Square · pushsquare.com
La incorporación de PlayStation Plus en agosto incluye DLC gratuito para todos los jugadores Deportes GAMINGbible · gamingbible.com
Xbox Game Pass lanza actualizaciones para Halo: Campaign Evolved, Hades II y más Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Attack on Titan 3 evita el caos de GTA 6 en PS5 y se fija en la fecha de lanzamiento de diciembre Push Square · pushsquare.com
El ex desarrollador de EA FC califica a The Grounds como "uno de los peores proyectos" de su carrera Insider Gaming · insider-gaming.com
Revisión del nuevo reproductor de CD y amplificador de Marantz, KEF presenta LS Luxe, nuevas barras de sonido Dolby Atmos y más What Hi-Fi? · whathifi.com
Revisión profunda de la precisión de Garmin Cirqa (frente a Whoop 5.0, Fitbit Air, Amazfit Helio, Polar Loop) DC Rainmaker · dcrainmaker.com
Gráfico de ventas de software en el Reino Unido para la semana que finaliza el 1 de agosto de 2026: Splatoon Raiders mantiene el fuerte y físico Xenoblade 1 para el debut de Nintendo Switch 2 Economía Nintendo Everything · nintendoeverything.com
La transformación de la IA de Google Earth sobrevive a un viaje alrededor del Sol Tecnología The Register · theregister.com
Las CPU de 8 núcleos y 16 GB de VRAM se convierten en las configuraciones de Steam más habituales VideoCardz.com · videocardz.com
El juego Super Robot Wars Z II: Hakai-hen se remasteriza Tecnología Anime News Network · animenewsnetwork.com
El juego viral de Steam ganó $ 1,3 millones, pero el creador solo recibió $ 2000 después de reembolsos masivos GameSpot · gamespot.com
Nuevos detalles sobre la actualización DLC de Pokémon Pokopia revelan una función anti-mareo Polygon.com · polygon.com
El álbum revelación de Sabrina Carpenter la lleva a un hito en las listas Cultura y espectáculos Forbes · forbes.com
Xbox recibirá más de 15 juegos nuevos la próxima semana, incluido un nuevo juego de rol Game Pass Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
La nueva versión iOS 27 Beta 5 llega con un gran cambio por venir Geeky Gadgets · geeky-gadgets.com
Las cámaras sin espejo con mejor relación calidad-precio ahora son aún más baratas Economía Digital Camera World · digitalcameraworld.com
La leyenda del culturismo Frank Zane dice que estas 3 reglas son todo lo que necesitas para desarrollar músculos más grandes y gruesos Cultura y espectáculos Men's Health · menshealth.com
Microsoft lleva los juegos de Xbox 360 a PC Tecnología The Verge · theverge.com
Emparejé Gemini con Google Keep y nunca más perdí una gran idea Tecnología Android Police · androidpolice.com
Pocketpair anuncia 'Palworld Online', un nuevo MMO que llegará este año Forbes · forbes.com
La petición de PlayStation pierde fuerza incluso cuando Sony duplica su decisión sobre el disco Tecnología Insider Gaming · insider-gaming.com
Alto ejecutivo de Microsoft defiende el bajo rendimiento de Windows 11 contra acusaciones virales Tecnología Neowin · neowin.net
El cinco juegos de rol GOTY acaba de agregarse a Xbox Play Anywhere Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
Silent Hill: el equipo de desarrollo de Townfall destrozó televisores viejos con imanes para que su dispositivo del juego pareciera real Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
El precio del marco de vapor de válvula "Nuts" de $ 1100+ se filtra con fecha de lanzamiento inminente Economía Notebookcheck · notebookcheck.net
El sistema de trabajos sorpresa de Final Fantasy 7 Revelation mantiene las cosas simples con solo cuatro trabajos por personaje Push Square · pushsquare.com
Cómo la BBC le dio la vuelta al litigio contra Trump Política Prospect Magazine · prospectmagazine.co.uk
Trump enfurece a los fans de la música con una imagen artificial de sí mismo como Elvis Presley Cultura y espectáculos Euronews · euronews.com
Trump afirma que el Reino Unido está "en quiebra" y pide a Burnham que reanude las perforaciones en el Mar del Norte Política The Independent · independent.co.uk
Dio la casualidad de que las acciones del Reino Unido se enfrían después de la caída de Astrazeneca; Trump e Irán chocan por las conversaciones de paz Economía City AM · cityam.com

El mundo visto desde Reino Unido

Homenaje eclesiástico al 'precioso' misionero encontrado muerto en una maleta en Grecia Economía BBC · bbc.co.uk
Noticias de última hora. - Ataque con drones en la región de Moscú mata a cinco personas, afirma el gobernador regional Conflictos internacionales Euronews · euronews.com
Grecia lucha contra los incendios forestales: en imágenes Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Japón promete una mayor intervención del yen con EE.UU. si es necesario Financial Times · ft.com
La NASA insta al público estadounidense a observar el eclipse solar total del 12 de agosto Ciencia Forbes · forbes.com
Rusia dice que siete muertos y 40 heridos por un dron ucraniano que impactó en una concurrida playa Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Ataques rusos y ucranianos matan a 14 personas de ambos lados Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Ola de calor obliga a Rumania a volar el río Danubio para ayudar a una planta nuclear Clima y desastres naturales Channel 4 · channel4.com
Protestas antiinmigración en Sudáfrica: las historias de un nigeriano y un ghanés que se fueron BBC · bbc.co.uk
¿Por qué Ucrania apunta a Wildberries, el gigante ruso del comercio electrónico? Conflictos internacionales Euronews · euronews.com
Dos trabajadores mueren en una explosión después de volver a entrar a un centro comercial japonés afectado por un terremoto por orden del jefe Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
'Tu legado vivirá para siempre': Nepal llora al escalador Nirmal Purja BBC · bbc.co.uk
Hide the Pain Harold y el creador del cubo de Rubik entre las elecciones de las redes sociales para presidente húngaro Política The Guardian · theguardian.com
El ataque del Orgullo de Berlín avergüenza al establishment alemán Conflictos internacionales spiked-online.com · spiked-online.com
Las ganancias territoriales rusas superaron las recuperaciones ucranianas en julio Conflictos internacionales Kyiv Post · kyivpost.com
Seúl se prepara para la primera advertencia de calor severo mientras la ola de calor arrasa Corea del Sur Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Lo que sabemos sobre el mortal ataque a un restaurante en Moscú Conflictos internacionales The Moscow Times · themoscowtimes.com
Exclusiva: Dentro del esfuerzo de dos años de Ucrania para asegurar la producción de misiles Patriot Conflictos internacionales kyivindependent.com · kyivindependent.com
Estados Unidos ha sufrido una derrota estratégica contra Irán. The Telegraph · telegraph.co.uk
Los bomberos franceses “sacrificaron un pueblo para salvar casas de vacaciones millonarias” The Telegraph · telegraph.co.uk
La UE dice a Sánchez que España debe aceptar medidas especiales sobre Ceuta The Telegraph · telegraph.co.uk
Los rescatistas buscan a 28 desaparecidos después de que un ferry se incendiara en la isla Madura de Indonesia Clima y desastres naturales Reuters · reuters.com
Etiopía-Tigray: Cientos de personas huyen de los combates en el norte de Etiopía mientras aumentan los temores de un regreso a la guerra civil Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Guerra de Ucrania en vivo: Kiev ataca los sistemas de radar rusos con el primer ataque de su tipo Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Seis muertos y decenas de heridos al chocar frontalmente un autobús turístico en Italia Sucesos y tribunales The Mirror · mirror.co.uk
Dos petroleros con petróleo saudita salen del Mar Rojo durante el fin de semana, según muestran los datos Economía Reuters · reuters.com
¿Irán pirateó los sistemas de agua en siete estados de EE. UU.? BBC · bbc.co.uk
El primer modelo de producción del avión ruso MC-21 completa su vuelo inaugural The Moscow Times · themoscowtimes.com
Países Bajos avanza con ASW USV equipado con sonar para futuras fragatas Navy Lookout · navylookout.com
La prohibición de las redes sociales para menores de 16 años en Australia fracasa, según un estudio: lo que significa Al Jazeera · aljazeera.com
Rusia golpea y chantajea a hombres para que ingresen al ejército mientras el reclutamiento colapsa, informa el WSJ Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
Las juntas de fuerza de la UE lideradas por Italia sancionaron a un petrolero de la 'flota en la sombra' de Rusia en el Mediterráneo Reuters · reuters.com
La emigración desde Israel se mantuvo en un nivel récord en 2025, según un estudio Conflictos internacionales Haaretz · haaretz.com
Más de 236.000 soldados rusos muertos en Ucrania identificados por una investigación de los medios Conflictos internacionales kyivindependent.com · kyivindependent.com
Ministro de Defensa de Israel provoca polémica tras despedir a general en televisión Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
La refinación de petróleo rusa cae a su nivel más bajo en 24 años después de los ataques con drones ucranianos Conflictos internacionales The Moscow Times · themoscowtimes.com
13 muertos al estrellarse un vuelo turístico de las Líneas de Nazca en Perú Sucesos y tribunales Euronews · euronews.com
La diplomacia de drones de Ucrania se globaliza con 9 acuerdos firmados y 15 más en marcha Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
La red eléctrica de Cuba vuelve a colapsar pese a los esfuerzos de restauración Al Jazeera · aljazeera.com
El “agosto maldito” vuelve a atormentar a Rusia mientras el régimen de Putin se ve bajo presión Clima y desastres naturales euobserver.com · euobserver.com
Tribunal de París rechaza recurso de expulsión de estrella de televisión pro-Kremlin Sucesos y tribunales politico.eu · politico.eu
El movimiento inusual de las fuerzas estadounidenses en el Kurdistán iraquí genera dudas sobre la retirada temprana thenationalnews.com · thenationalnews.com
Cómo arrastrar a Irán a la guerra de Ucrania podría significar el fin de la invasión de Putin Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
La madre del PC Harper 'devastó' a sus asesinos, que serán liberados anticipadamente según planes revisados Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La madre del 'sicario' noruego dice que lo tratan 'como a un animal' en prisión y 'mantiene la cabeza gacha' Sucesos y tribunales The Mirror · mirror.co.uk
La amenaza a los petroleros en Medio Oriente es la peor desde el inicio de la guerra con Irán, dicen los analistas Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
La liberación escalonada del bloqueo de SpaceX prolonga el dolor Tecnología Financial Times · ft.com
Palantir pronostica una mayor demanda por parte de grupos estadounidenses de su software de inteligencia artificial Tecnología Financial Times · ft.com
Estados Unidos informa las dos primeras muertes relacionadas con un brote de "diarrea explosiva" Salud BBC · bbc.co.uk
Monte dei Paschi explora la adquisición del Banco BPM tras el fracaso de las conversaciones sobre una “fusión entre iguales” Economía Financial Times · ft.com
Raytheon de RTX completa la instalación del primer conjunto SPY-6(V)4 en el sitio de pruebas de Wallops Island navalnews.com · navalnews.com
Esta cámara compacta de culto es la nueva número 1 de Japón, casi 7 años después de su lanzamiento, con precios de segunda mano a menudo más altos que su precio minorista original. Economía Digital Camera World · digitalcameraworld.com
Life sim Starsand Island dejará el acceso anticipado este mes y llegarán las versiones de PS5 y Switch 2 Tecnología Video Games Chronicle · videogameschronicle.com
La carta del rey marroquí confirma que una importante carretera llevará el nombre de Trump Política BBC · bbc.co.uk
El petróleo se desploma mientras Trump cancela los ataques a Irán Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk

← 3 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: