Noticias de Reino Unido — 5 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 5 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Trump concentra el día en Reino Unido: «Trump ordena destruir el nuevo helipuerto de la Casa Blanca». Otro asunto recorre el día: Ucrania, con noticias como «Guerra de Ucrania en vivo: Putin acusado de crimen de guerra después de que un dron persiguiera a un vendedor del…». Y en la economía: «El Reino Unido eliminará las normas de contratación para centrarse en la creación de empleo, dice Louise Haigh». Pocas dudas sobre el asunto del día en Reino Unido: Trump se repite con diferencia, y Ucrania queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: Trump ya atravesaba ayer la prensa de Reino Unido, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los conflictos internacionales, hoy manda la economía.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 57 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Reino Unido

1. El Reino Unido eliminará las normas de contratación para centrarse en la creación de empleo, dice Louise Haigh Economía Financial Times · ft.com
2. Un megabote que transportaba a 173 inmigrantes se incendia en el Canal de la Mancha Clima y desastres naturales The Telegraph · telegraph.co.uk
3. Entra en vigor nueva orientación sobre espacios diferenciados por sexo BBC · bbc.co.uk
4. Llamados para prohibir las barbacoas desechables en Inglaterra y Gales por riesgo de incendios forestales Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
5. Burnham está "investigando" la realización de una investigación sobre Epstein, dice el ministro de víctimas Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
6. Los conservadores ofrecen a grupos judíos reunirse con un ex candidato activista neonazi BBC · bbc.co.uk
7. Las mujeres no deben sentirse presionadas por tener un “parto ideal”, dice Yvette Cooper The Guardian · theguardian.com
8. “Quería abrazar lo que quedaba”: tres años de espera de las familias de Gaza para el funeral Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
9. El mercado de valores de EE. UU. alcanza niveles récord a medida que se acumulan las ganancias de la IA y los precios del petróleo bajan Economía The Guardian · theguardian.com
10. Andy Burnham se enfrenta a crecientes llamadas para imponer impuestos a las ganancias extraordinarias de los grandes bancos mientras HSBC informa ganancias de £ 14,5 mil millones Economía The Mirror · mirror.co.uk
11. El aeropuerto de Gatwick abrirá una segunda pista tras fracasar la batalla legal The Times · thetimes.com
12. Galaxy Z Fold 8 destruye el récord de pedidos anticipados establecido por el último Note 10, y aún no ha terminado 9to5Google
13. Beast of Reincarnation causa una terrible primera impresión con su "tutorial" de apertura TrueAchievements · trueachievements.com
14. Próximamente en XBOX Game Pass: Gears of War: E-Day Open Beta, Cricket 26, Date Everything! y más Tecnología XBOX Wire · news.xbox.com
15. Cómo las olas de calor están cambiando la forma en que la gente va de camping Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
16. 'A boed i’r Grym fod gyda chi': Star Wars tendrá un doblaje en galés esta Navidad empireonline.com · empireonline.com
17. Elenco de la cuarta temporada de 'Ted Lasso': 7 personajes queridos que no regresarán Forbes · forbes.com
18. Más cierres de carreteras en el centro de la ciudad de Belfast debido a la “gran afluencia” de Fleadh Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
19. Phoebe Bridgers: revisión del fin de semana perdido: el regreso tan esperado es un estudio emocionante y atrevido sobre la dislocación The Guardian · theguardian.com
20. Jack Draper llora en medio de preocupaciones por lesiones durante la derrota ante Terence Atmane en su regreso a la acción en Montreal Sky Sports · skysports.com
21. El eclipse solar más dramático en DÉCADAS oscurecerá los cielos de Norfolk Edp24 · edp24.co.uk
22. Cohete SpaceX a punto de estrellarse contra la luna en una colisión involuntaria Tecnología The Guardian · theguardian.com
23. Los recortes en la financiación científica dañarán la posición mundial de Gran Bretaña | letras Ciencia The Guardian · theguardian.com
24. Los encargados del ordenamiento de nuestro mundo, “tartamudeantes y murmuradores”: los inesperados superpoderes de la cochinilla común The Guardian · theguardian.com
25. Los controles de cáncer de mama pasan por alto al 95% de las mujeres menores de 50 años que desarrollan la enfermedad Salud The Times · thetimes.com
26. Reportero encubierto ofreció fenbendazol e ivermectina como tratamiento contra el cáncer Salud BBC · bbc.co.uk
27. Los ensayos de un nuevo fármaco para bajar de peso comenzarán en los hospitales de Bradford Salud BBC · bbc.co.uk
28. Se ofrecerán pruebas en toda Escocia para detectar genes de Orkney y Shetland BBC · bbc.co.uk
29. El 'milagro' británico escapa de un helicóptero segundos antes de la explosión en Grecia The Sun · thesun.co.uk
30. Sospechoso de incendio forestal en Washington vinculado dos veces a otros incendios, dicen las autoridades Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
31. Nirmal Purja: Cómo murió una generación de guías que batieron récords en un desastre que mató a una leyenda de la escalada Política BBC · bbc.co.uk
32. Las historias generadas por IA tuvieron mejor calidad que las escritas por humanos, según un estudio Tecnología The Guardian · theguardian.com
33. Cardenal Burke: Esté preparado para el “martirio” en defensa del matrimonio y la familia The Catholic Herald · thecatholicherald.com
34. La casa de Le Clos destruida por un incendio después de que estableciera un récord en la Commonwealth Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
35. Buques de guerra nazis hundidos emergen del Danubio mientras el nivel del agua cae a mínimos históricos Conflictos internacionales Sky News · news.sky.com
36. El MI6 es el principal servicio de inteligencia exterior europeo, según una revisión por pares The Guardian · theguardian.com
37. Los rivales demócratas de Michigan, Haley Stevens y Abdul El-Sayed, se enfrentan en las primarias del Senado Política BBC · bbc.co.uk
38. 'Mi abuela sometió a mi bebé a la mutilación genital femenina a mis espaldas' BBC · bbc.co.uk
39. Mientras reina la confusión sobre las conversaciones de Ormuz, Fortune obtiene acceso exclusivo a un plan respaldado por la ONU para reabrir el estrecho Política Fortune · fortune.com
40. Pareja judía 'atacada por adolescentes que intentaron quitarle la ropa', como se revela el 'espantoso' aumento de los incidentes antisemitas Sky News · news.sky.com
41. Entrada del diario escrita semanas antes de que mamá matara a sus tres hijos revelada en el tribunal Sucesos y tribunales Metro.co.uk · metro.co.uk
42. Papá rompe el silencio mientras se revela la búsqueda de la mamá y la abuela que envenenaron a 4 niños The Sun · thesun.co.uk
43. Putin no toma en serio a Europa. ¿Quién puede culparlo? Política telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
44. Gran Bretaña pronto será la potencia energética de Europa telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
45. Estrella de reality show muere en un accidente de Porsche mientras filmaba un anuncio Sucesos y tribunales The Mirror · mirror.co.uk
46. ¿Quién está detrás de la violencia de los colonos en la Cisjordania ocupada? Sucesos y tribunales Al Jazeera · aljazeera.com
47. Se desestima la demanda del guerrero del teclado contra el abogado The Law Society Gazette · lawgazette.co.uk
48. Adolescente muere tras ser "violada por tres hombres en un coche antes de tropezar con el tráfico" The Mirror · mirror.co.uk
49. Bryan Kohberger nombró a un nuevo abogado después de solicitar a la corte reparación posterior a la condena por asesinatos en Idaho Sucesos y tribunales New York Post · nypost.com
50. ‘Dos personajes muy diferentes’: Miliband y Rubio se reunirán en Washington Financial Times · ft.com
51. Los contratos gubernamentales exigirán la creación de empleo en lugar de objetivos ecológicos según las nuevas reglas Economía The Guardian · theguardian.com
52. Presuntos restos humanos descubiertos junto a la autopista | Noticias ITV ITVX · itv.com
53. El Tesoro busca reactivar la economía con una bonanza de endeudamiento de £9 mil millones al año Economía The Times · thetimes.com
54. La cosecha 'brutal' podría ser la peor jamás registrada: esto es lo que significa para la producción de alimentos del Reino Unido Sky News · news.sky.com
55. La tirolesa de Honister se abrirá al público BBC · bbc.co.uk
56. Las empresas de agua sienten que los límites de extracción se reducen a medida que se profundiza la sequía Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
57. Se está realizando una importante búsqueda de un niño de 13 años desaparecido en el mar Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
58. Restringir la venta de tratamientos contra pulgas para mascotas, instó el gobierno Política BBC · bbc.co.uk
59. Una pareja se despertó y encontró a un intruso sin camisa en la habitación del Travelodge BBC · bbc.co.uk
60. Día de resultados de los exámenes escoceses 2026: las tasas de aprobación aumentan a medida que los estudiantes conocen sus calificaciones BBC · bbc.com
61. Advertencia meteorológica amarilla debido a tormentas eléctricas y fuertes aguaceros que azotarán Escocia Clima y desastres naturales STV News · news.stv.tv
62. Arresto por asesinato tras tiroteo en el lugar de los viajeros Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
63. "Me sentí muy sola cuando mis ovejas contrajeron la lengua azul" BBC · bbc.co.uk
64. Mi triunfo en la escuela gratuita demuestra que Lucy Powell está desastrosamente equivocada The Telegraph · telegraph.co.uk
65. Universidad de Glasgow: Jason Arday 'nunca fue profesor visitante aquí' The Herald · heraldscotland.com
66. Por qué el Reino Unido todavía no puede arreglar la asistencia social y qué hicieron bien otros cuatro países The Conversation · theconversation.com
67. La reforma de Nigel Farage vuelve a liderar el Partido Laborista en una nueva encuesta Política The Independent · independent.co.uk
68. Gran cantidad de humo después de un gran incendio: actualizaciones en vivo Clima y desastres naturales Daily Echo · dailyecho.co.uk
69. Los incendios comenzaron 'deliberadamente' en la montaña mientras las cuadrillas luchaban contra el incendio Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
70. Burnham ordena revisión de penas de cárcel indefinidas que ofrecen nuevas esperanzas a miles de personas atrapadas en prisión Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
71. No, Farage, la Royal Navy no puede detener embarcaciones pequeñas. Esta es la razón The i Paper · inews.co.uk
72. La universidad pierde atractivo por las opiniones antisionistas de los académicos BBC · bbc.co.uk
73. A los isleños escoceses se les negó el permiso para organizar la caza anual de polluelos de aves marinas BBC · bbc.com
74. Sospechoso trasladado al hospital tras incidente que dejó tres heridos y una niña muerta Salud STV News · news.stv.tv
75. Los bomberos tuvieron que encontrar a un caminante que se perdió entre los restos calcinados de una reserva natural ITVX · itv.com
76. El emotivo Boris Johnson, de 62 años, criticado tras publicar un homenaje a su muerte Sucesos y tribunales Oxford Mail · oxfordmail.co.uk
77. Uni registra el mes más caluroso, soleado y seco de la historia BBC · bbc.co.uk
78. Encarcelado un hombre que afirmó que el Jaguar eléctrico estaba fuera de control en las autopistas Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
79. Un hombre admite haber matado a los peces de un vecino de Londres después de volverse "loco" por el ruido del estanque London Evening Standard · standard.co.uk
80. 'La educación en NI dio forma a mi política no tribal': nuevo alcalde de Manchester Política BBC · bbc.co.uk
81. '¿Qué? Otra vez no’: Burnham revela la reacción de su esposa después de que él compartió sus planes de convertirse en primer ministro Política The Independent · independent.co.uk
82. Los niños de South Yorkshire de entre 5 y 15 años viajan gratis en autobús en agosto BBC · bbc.co.uk
83. Conde Binface: por qué los candidatos electorales británicos “de broma” merecen ser tomados en serio The Conversation · theconversation.com
84. Por qué Farage derrotará a Lowe Reform Los puntos fuertes de Lowe Reform se encuentran en los suburbios UnHerd · unherd.com
85. Cuatro hombres arrestados por el infame vertedero ilegal de residuos de Wigan Sucesos y tribunales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
86. Actualizaciones en vivo sobre el incendio en Chesham Street, Brighton Clima y desastres naturales The Argus · theargus.co.uk
87. Hombre acusado en relación con 'intento de asesinato' después de que motociclistas fueran atropellados por un automóvil en Bishopton Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
88. Comienzan las difíciles decisiones de Burnham politico.eu · politico.eu
89. La policía sigue buscando a un hombre después de que se nombre a un joven de 20 años que murió en un accidente automovilístico Sucesos y tribunales The Argus · theargus.co.uk
90. Clima en el Reino Unido: ¿Estamos teniendo otra ola de calor? Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
91. Lo que sabemos hasta ahora: Mujer encontrada muerta y hombre arrestado bajo sospecha de asesinato Sucesos y tribunales The Bury Times · burytimes.co.uk
92. Papá murió intentando salvar a su hija arrastrada al mar mientras pescaba Devon Live · devonlive.com
93. El primer ministro está de vacaciones, ¿quién está a cargo? Política ITVX · itv.com
94. El comportamiento de los adolescentes "no es aceptable" en el resort BBC · bbc.co.uk
95. Pronóstico del tiempo en el Reino Unido: qué esperar en agosto después de una serie de olas de calor extremas Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
96. Aston Martin enfrenta una batalla legal por el traslado de activos a las Islas Caimán The Telegraph · telegraph.co.uk
97. Las ganancias de BP aumentan a 5.700 millones de dólares por el precio del petróleo y el auge de la refinación Economía Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
98. Starlink podría ofrecer la mayor parte de Internet en el mundo en 10 años, dice Elon Musk Tecnología Sky News · news.sky.com
99. David Ellison afirma que la oposición a su megafusión se debe al posible control de CNN Política The Guardian · theguardian.com
100. Las primeras ganancias de SpaceX muestran mayores ingresos y enormes gastos Tecnología BBC · bbc.co.uk
101. El mega acuerdo de 400.000 millones de dólares que se está gestando en las grandes farmacéuticas Economía Financial Times · ft.com
102. Actualización comercial de Japan LLC Economía Financial Times · ft.com
103. El Mar del Norte no es competitivo, dice el jefe de BP días después de su salida City AM · cityam.com
104. HSBC reanuda la recompra de acciones mientras las ganancias trimestrales se disparan a 10.100 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
105. Los datos de organizaciones benéficas probablemente se copiaron en un incidente de ciberseguridad, advierte Beacon CRM Tecnología Civil Society Media · civilsociety.co.uk
106. Las normas europeas de transparencia y etiquetado de IA ya están en vigor Tecnología The Verge · theverge.com
107. El aumento de las perspectivas de Novo fracasa porque las ventas de píldoras Wegovy no logran impresionar Economía Reuters · reuters.com
108. Vestas vuelve a contratar a un veterano de la energía eólica marina tras su paso por Orsted y Siemens Gamesa Recharge News · rechargenews.com
109. SWR lanza medidas enérgicas contra los 'tarifas cortos' en las estaciones de Londres Economía London Evening Standard · standard.co.uk
110. Propuesta de prohibición del agua por sequía en Hampshire y Isle of Water Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
111. UBS multada con 125 millones de dólares por controles laxos contra el blanqueo de dinero Economía Financial Times · ft.com
112. Los precios del petróleo caen ante la esperanza de que el Estrecho de Ormuz pueda reabrirse Economía BBC · bbc.co.uk
113. Cómo un hombre de North Yorkshire de 25 años creó una empresa de 2.500 millones de libras esterlinas y vale mil millones de dólares Economía The York Press · yorkpress.co.uk
114. Expertos del Reino Unido hacen sonar la alarma después de que una IA fuera descubierta intentando engañar a un ser humano con un código malicioso Tecnología Sky News · news.sky.com
115. P&G cierra un acuerdo por 3.800 millones de dólares para la empresa de suplementos Thorne Economía Financial Times · ft.com
116. La Reserva Federal se vuelve loca Financial Times · ft.com
117. Ex médico de la RAF de Pembrokeshire elige £ 300 mil antes que Lamborghini Salud BBC · bbc.co.uk
118. John Healey acaba de mostrar su verdadera cara: será incluso peor que Rachel Reeves Política Daily Express · express.co.uk
119. El Banco de Inglaterra permite trabajar desde el extranjero a 1.000 empleados Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
120. El coste de estar soltero y cómo los amigos se unen para superarlo BBC · bbc.co.uk
121. La peor pesadilla de Bitcoin se ha hecho realidad de repente Tecnología Forbes · forbes.com
122. Dos mueren mientras aumentan los casos de infección por cyclospora de 'diarrea explosiva' en Michigan Sky News · news.sky.com
123. GMI consigue un trabajo en la biblioteca y el centro empresarial de Nuneaton por 21 millones de libras esterlinas Economía Construction Enquirer · constructionenquirer.com
124. El arrendamiento de vehículos eléctricos de segunda mano se acelera a medida que más conductores en el Reino Unido exploran formas de reducir los costos de conducción The Guardian · theguardian.com
125. La ampliación del aeropuerto de Luton supera el último obstáculo legal BBC · bbc.co.uk
126. 8.000 viviendas previstas para el nuevo barrio del sur de Londres London Evening Standard · standard.co.uk
127. Se resuelve la disputa de £ 7 mil millones entre East West Rail Oxford y Milton Keynes Economía Oxford Mail · oxfordmail.co.uk
128. Las olas de calor desencadenan la crisis de la patata Clima y desastres naturales The Telegraph · telegraph.co.uk
129. Nik Storonsky se enfrenta a una demanda por un superyate de 350 millones de euros Economía Sifted · sifted.eu
130. El gigante tecnológico Palantir registra un crecimiento “sobrenatural” a pesar de las críticas sobre Gaza Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
131. Dentro del mercado gris de cuentas online Economía Financial Times · ft.com
132. Otra empresa de vacaciones del Reino Unido cierra después de 8 años y entra en liquidación Economía Metro.co.uk · metro.co.uk
133. Funcionario de la agencia criminal despedido por una noche de burlesque pierde reclamo de despido Economía The Times · thetimes.com
134. Audi ha recuperado uno de sus mejores coches y lo he conducido desde temprano Autocar · autocar.co.uk
135. Los ocho distritos de Londres obtienen nueva tecnología para combatir el hurto en las tiendas en la represión del Met Tecnología London Evening Standard · standard.co.uk
136. Los bancos descargarán 15.000 millones de dólares de deuda por el centro de datos de Anthropic respaldado por Google Economía Financial Times · ft.com
137. La nueva fintech Maximum pretende enfrentarse a la camarilla bancaria central American Banker · americanbanker.com
138. Apple lanza una nueva impugnación contra la orden del Reino Unido de acceso a datos privados de usuarios Tecnología BBC · bbc.co.uk
139. OpenAI responde a Apple por una pelea por secretos comerciales "extrañamente personales" Economía Financial Times · ft.com
140. Peajes de los petroleros iraníes: ¿totalmente legítimos después de todo? Financial Times · ft.com
141. El contratista de Nottingham Guildhall deja de operar porque 115 puestos de trabajo se ven afectados westbridgfordwire.com · westbridgfordwire.com
142. “Hemos perdido demasiado valor”: el director ejecutivo de BP critica el desempeño de la gran empresa Economía Upstream Online · upstreamonline.com
143. Servicios de Buckinghamshire M25 aprobados a pesar de las preocupaciones sobre el cinturón verde BBC · bbc.co.uk
144. Jenkins, exjefe de Barclays, recauda £40 millones para la plataforma tecnológica 10x Banking Sky News · news.sky.com
145. '¿Un 99 con una escama? Serán £7, por favor’: ¿qué hay detrás del aumento de los precios de las furgonetas de helados? Economía The Guardian · theguardian.com
146. El contrato de arrendamiento del aparcamiento de Kirkstone Pass se devuelve poco después de las negociaciones sobre costes BBC · bbc.co.uk
147. Nuestro casero no nos deja elegir nuestro nuevo compañero de piso The Times · thetimes.com
148. Desastre de luna de miel después de que el novio se bajara del vuelo de EasyJet y se quedara varado en Gatwick London Evening Standard · standard.co.uk
149. Los conductores se enfrentan a una nueva regla de ITV que podría generar puntos en la licencia: fecha límite de agosto The Mirror · mirror.co.uk
150. Un cliente de Metro Bank lucha por un reembolso de £14.000 tras un fraude relacionado con la IA Tecnología The Guardian · theguardian.com
151. Andy Burnham y John Healey introducirán cambios en las cuentas bancarias de las personas con ahorros de £ 10 000 Política Leicester Mercury · leicestermercury.co.uk
152. El hijo de Michael Dell funda una empresa para colocar baterías de almacenamiento en los patios traseros de todos Economía The Independent · independent.co.uk
153. Asda lanza una herramienta de prevención de pérdidas en todo el sector inmobiliario tras ahorrar £ 100 000 Grocery Gazette · grocerygazette.co.uk
154. En vivo: ¿AMD está a punto de aplastar las ganancias del segundo trimestre después de aumentar un 8% hoy? 24/7 Wall St. · 247wallst.com
155. Fecha de lanzamiento del Apple iPhone 18 Pro en septiembre indicada en la actualización principal Tecnología Forbes · forbes.com
156. El EA Sports FC de este año es definitivamente diferente y estoy ansioso por ver cómo se recibe Push Square · pushsquare.com
157. Nintendo revela un giro salvaje en la trama de Fire Emblem: Fortune’s Weave en un nuevo Direct Tecnología Metro.co.uk · metro.co.uk
158. El último tocadiscos de Technics, la nueva barra de sonido Dolby Atmos de Bose y el amplificador de streaming más potente de Cambridge se revisarán este mes. Tecnología What Hi-Fi? · whathifi.com
159. "Es pequeño, regordete y divertido, por lo que sus trucos de BMX son divertidísimos": Tanuki: Pon's Summer, una adorable aventura de la vida The Guardian · theguardian.com
160. Xbox Series S ahora es más cara que Switch 2 en Europa y el Reino Unido Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
161. Anunciado para PS5 en State of Play, el RPG de acción gótico Crimson Moon finalmente tiene fecha de lanzamiento Push Square · pushsquare.com
162. Los nuevos audífonos CMF Clip Pro de Nothing cuestan $ 99 con audio de oído abierto y un estuche inteligente 9to5Google
163. iPhones y hardware doméstico: qué esperar de Apple para el resto de 2026 Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
164. Los detalles filtrados sugieren que Shimano de 13 velocidades podría requerir un nuevo estándar de rueda libre BikeRadar · bikeradar.com
165. La posible pesadilla de desinformación de Google Earth Tecnología The Guardian · theguardian.com
166. La introducción original de Xbox se renderizó en tiempo real y aquí está la prueba Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
167. Monster Hunter Wilds obtiene un descuento permanente del 42% en la tienda Xbox Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
168. Resumen: este juego de PS Plus es uno de los juegos mejor valorados del año Push Square · pushsquare.com
169. La versión para Xbox 360 de un clásico shooter en primera persona llegará pronto a Game Pass Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
170. Samsung y Prime Video lanzan el formato de streaming HDR10+ AVANZADO Tecnología Broadband TV News · broadbandtvnews.com
171. Mistfall Hunter de Xbox Game Pass revela penalización para los tramposos Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
172. Excel ha tenido una herramienta de cámara oculta durante 20 años y crea paneles en vivo MakeUseOf · makeuseof.com
173. Puedes probar el recién lanzado puerto Switch 2 de Final Fantasy 14 de forma gratuita, ahora mismo, si tienes 117 GB de sobra. Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
174. Una combinación ideal de lo antiguo y lo nuevo: el Panerai Luminor Marina PAM01707 en Carbotech Fratello Watches · fratellowatches.com
175. La vista previa del contenido descargable 'Bubbly Basin' de Pokémon Pokopia revela nuevos detalles de la actualización Nintendo Life · nintendolife.com
176. Mafia: El DLC para PS5 de The Old Country ampliará el alcance de Sicilia Push Square · pushsquare.com
177. Xbox agrega fondos dinámicos y fotografías de jugadores para celebrar 25 años de juego Deportes Pure Xbox · purexbox.com
178. Presentamos: Chronoswiss presenta la colección Small Second Stone Monochrome Watches · monochrome-watches.com
179. Informe: Microsoft llevará los juegos de Xbox 360 a "Xbox PC", dispositivos portátiles y Project Helix Tecnología Digital Foundry · digitalfoundry.net
180. Transmisión de altavoces activos: ventajas, desventajas y ventajas Darko.Audio · darko.audio
181. Moment TfL atrapa a un evasor con más de £2,000 en boletos impagos Metro.co.uk · metro.co.uk
182. 512 – ¡GANAR! UNA SELECCIÓN DE PRODUCTOS BIOMEL PARA LA SALUD Salud Yours Magazine · yours.co.uk
183. Trump afirma que el Reino Unido está "en quiebra" y pide a Burnham que reanude las perforaciones en el Mar del Norte Política The Independent · independent.co.uk
184. Aumentan las entradas de cobre en EE.UU. mientras el mercado espera la decisión arancelaria de Trump Economía Mining.com · mining.com

El mundo visto desde Reino Unido

1. “Luchamos por una sentencia más dura”: la furia de las familias de las víctimas por el plan de liberación anticipada Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
2. CCTV parece mostrar a un hombre acusado del asesinato de una mujer escocesa en Atenas Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
3. Rusia lanza un ataque con misiles balísticos y drones contra Kiev Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
4. Cientos de personas en Marruecos se reúnen cerca de la frontera de Ceuta en espera ansiosa de encontrar a sus seres queridos desaparecidos Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
5. Todd Blanche promete que está trabajando para hacer retroceder el acceso al aborto "en todos los estados" The Independent · independent.co.uk
6. Grupo liderado por Arabia Saudita completa la compra del gigante de los juegos EA por 55.000 millones de dólares Economía BBC · bbc.co.uk
7. Países de Concacaf consideran retirar apoyo al criticado Gianni Infantino The Guardian · theguardian.com
8. Mohamed Salah: el club turco Trabzonspor inicia negociaciones para fichar al exdelantero del Liverpool BBC · bbc.co.uk
9. El Arsenal 'crece en confianza' por la transferencia de Vinicius Junior por £ 128 millones mientras el Real Madrid confirma las ventas Economía London Evening Standard · standard.co.uk
10. Max Miller: el congresista estadounidense se niega a abandonar su candidatura a la reelección por las acusaciones de abuso de su ex esposa Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
11. Guerra de Ucrania en vivo: Putin acusado de crimen de guerra después de que un dron persiguiera a un vendedor del mercado Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
12. Las acciones estadounidenses suben después de que Bessent dijera que el acuerdo para reabrir Ormuz es inminente Economía Financial Times · ft.com
13. Fotos: El volcán de Fuego de Guatemala entra en erupción y obliga a evacuaciones Clima y desastres naturales Al Jazeera · aljazeera.com
14. La amenaza a los petroleros en Medio Oriente es la peor desde el inicio de la guerra con Irán, dicen los analistas Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
15. La verdadera preocupación para los aliados de Ucrania: el ataque a la playa contra civiles marca un cambio en la guerra Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
16. Drones ucranianos atacaron almacenes de Wildberries durante la noche Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
17. Ola de calor obliga a Rumania a volar el río Danubio para ayudar a una planta nuclear Clima y desastres naturales Channel 4 · channel4.com
18. El primer ministro de Japón recorre los lugares afectados por el terremoto mientras los esfuerzos de recuperación se ven obstaculizados por el aumento de las temperaturas Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
19. Misterioso dron tipo F-117 apunta a una refinería de petróleo en Ufa, Rusia Conflictos internacionales RBC-Ukraine · newsukraine.rbc.ua
20. Estados Unidos ha agotado “prácticamente todos” los misiles de largo alcance durante la guerra con Irán en medio de temores de un conflicto más amplio. Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
21. MAPED: Los ocho países que impulsan casi las tres cuartas partes de todos los cruces de inmigrantes ilegales GB News · gbnews.com
22. Putin firma una ley dirigida a los rusos exiliados condenados en ausencia Sucesos y tribunales The Moscow Times · themoscowtimes.com
23. Un alto funcionario iraní afirma que Teherán descartó tres ataques planeados contra Ucrania tras una supuesta "disculpa" Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
24. Ucrania despliega robots asesinos para reducir la brecha de mano de obra con Rusia en la guerra Conflictos internacionales Bloomberg.com · bloomberg.com
25. El avión del primer ministro irlandés no puede aterrizar en medio de la niebla después de que Israel retirara el sistema Conflictos internacionales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
26. Ciclista benéfico de 82 años muere un día después de recorrer 3.300 millas por Australia BBC · bbc.co.uk
27. Tres leones mueren por presunto golpe de calor en el zoológico de Tokio mientras Japón se sofoca Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
28. Exclusiva: Dentro del esfuerzo de dos años de Ucrania para asegurar la producción de misiles Patriot Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
29. Informe de guerra de Ucrania: soldado ruso en Crimea dispara a camaradas y civiles Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
30. El presidente de Camerún, Biya, reorganiza el ejército en medio del malestar por su larga estancia en Suiza Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
31. Rusia amplía su flota de GNL en la sombra para evitar la represión de la UE Financial Times · ft.com
32. Hide the Pain Harold y el creador del cubo de Rubik entre las elecciones de las redes sociales para presidente húngaro Política The Guardian · theguardian.com
33. Cómo evitar lo peor de la ola de calor italiana este verano Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
34. Países Bajos avanza con ASW USV equipado con sonar para futuras fragatas Navy Lookout · navylookout.com
35. El SBU de Ucrania concluye una campaña de 40 días después de atacar más de 100 objetivos estratégicos rusos Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
36. Los países de la UE reformulan el “Hecho en Europa” en torno a productos, no a países politico.eu · politico.eu
37. Ucrania puede haber superado el mayor cuello de botella en la producción de flamencos del FP-5 Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
38. La emigración israelí récord continuó por tercer año consecutivo en 2025, según un estudio Conflictos internacionales The Times of Israel · timesofisrael.com
39. ¿Irán pirateó los sistemas de agua en siete estados de EE. UU.? BBC · bbc.co.uk
40. Ucrania combina ataques profundos contra objetivos rusos con nuevas sanciones a la industria de defensa de Moscú Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
41. Un paquistaní llora después de que una tailandesa denunciara una agresión sexual en un vuelo Sucesos y tribunales Thaiger · thethaiger.com
42. Seúl se prepara para la ola de calor que azota Corea del Sur y el número de muertos llega a 16 Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
43. Seis muertos y decenas de heridos al chocar frontalmente un autobús turístico en Italia Sucesos y tribunales The Mirror · mirror.co.uk
44. Un somalí intentó unirse al Estado Islámico después de hablar con un chatbot de IA, dijo el tribunal Tecnología telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
45. Después de cinco años brutales de gobierno talibán, las mujeres y niñas afganas necesitan nuestra ayuda, y yo tengo un plan | Gordon Brown Política The Guardian · theguardian.com
46. Arrestos en Egipto después de que personas supuestamente se hicieran pasar por jueces Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
47. EXCLUSIVO: Siria dice a Estados Unidos que está dispuesta a reducir drásticamente las importaciones de petróleo ruso, dicen fuentes Economía Reuters · reuters.com
48. El sospechoso del asesinato de una maleta en Atenas se hizo pasar por yihadista en un teléfono desechable Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
49. Se considera la liberación anticipada del asesino de un adolescente pocos meses después de ser encarcelado Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
50. Liberaciones anticipadas de prisión: por qué algunos presos son liberados después de un tercio de su sentencia Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
51. Víctima de agresión en Sheffield pide repensar la liberación anticipada de prisioneros Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
52. Juez ordena la devolución de una presunta víctima de trata enviada a Francia en el marco del programa "uno dentro, uno fuera" Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
53. Comisión de Caridad investigará donaciones a asentamientos ilegales israelíes Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
54. Aramco dice que la guerra entre Estados Unidos e Irán le ha costado al mercado mundial 2.600 millones de barriles de petróleo Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
55. Jetstar: reacciones encontradas en Australia cuando la aerolínea introduce tarifas por el equipaje de mano Economía BBC · bbc.co.uk
56. Raytheon de RTX completa la instalación del primer conjunto SPY-6(V)4 en el sitio de pruebas de Wallops Island navalnews.com · navalnews.com
57. Las acciones españolas ofrecen un escape soleado para los inversores cansados de la tecnología Economía Financial Times · ft.com
58. La administración Trump reembolsa 100.000 millones de dólares en aranceles del “día de la liberación” Economía Financial Times · ft.com
59. Lo primero: Trump reprende a las compañías petroleras por “ganar demasiado dinero” con su guerra contra Irán Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com

← 4 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Angola Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bangladés Baréin Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Botsuana Brasil Bulgaria Burkina Faso Bélgica Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Colombia Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Georgia Ghana Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kuwait Laos Letonia Liberia Libia Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Senegal Serbia Sierra Leona Singapur Siria Somalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Togo Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabue