Noticias de Reino Unido — 5 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 5 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Jornada dispersa en Reino Unido sin un asunto que domine. Nigel Farage se defiende de las acusaciones sobre financiación irregular diciendo que no prestaba atención durante conversaciones con donantes extranjeros grabadas en secreto. En política, Starmer y Johnson aparecen vinculados al Chiltern Hundreds, un mecanismo para abandonar el Parlamento. El Gobierno advierte de un presupuesto severo mientras los gastos militares en Medio Oriente presionan las cuentas. En economía, Jaguar Land Rover confirma despidos, y se investigan empresas de Suffolk por pagar por debajo del salario mínimo. Sucesos menores cierran la jornada: un choque mortal en Liverpool y un crimen que investiga la policía de Londres.

Trump viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Reino Unido y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los sucesos y los tribunales, hoy manda los conflictos internacionales.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 56 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

“Vientos de cambio”: Cómo Milei está agitando el reclamo de las Malvinas en medio de la disputa entre Trump y el Reino Unido Política Al Jazeera · aljazeera.com

Además, sobre el mismo asunto:

Trump califica la guerra de Irán como “papas pequeñas” en medio de dudas sobre una campaña prolongada Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Empresas vinculadas a Trump compiten por conseguir acuerdos para el petróleo de Venezuela Economía Financial Times · ft.com
Internet se burla de Eric Trump por su foto con sombrero 'Lake America' Tecnología The Independent · independent.co.uk
Más estadounidenses se identifican como demócratas en la última señal preocupante para Trump y las elecciones intermedias Política The Independent · independent.co.uk
Trump recibe críticas por juegos de arcade "vergonzosos" lanzados por la Casa Blanca Política The Independent · independent.co.uk
Fox News despide a un aliado de Trump por “filtrarse a la Casa Blanca” Política The Telegraph · telegraph.co.uk

Lo que pasa en Reino Unido

Nigel Farage le dice a la BBC que "no estaba escuchando" durante las conversaciones con donantes extranjeros filmadas en secreto BBC · bbc.co.uk
Keir Starmer, Boris Johnson: ¿Por qué están en la lista Chiltern Hundreds? BBC · bbc.co.uk
Mujer de 38 años muere tras estrellarse su coche contra un muro en Woolton Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Se inicia una investigación por asesinato después de que un hombre muriera por graves heridas en la cabeza en el sur de Londres Sucesos y tribunales Metro.co.uk · metro.co.uk
Jaguar Land Rover confirma los recortes de empleo previstos Economía BBC · bbc.co.uk
“El canciller está en un aprieto”: ¿el número 11 está en desacuerdo con la gran visión de Burnham? Política The Guardian · theguardian.com
Se nombran empresas de Suffolk que pagaban a los trabajadores por debajo del salario mínimo Economía Suffolk News · suffolknews.co.uk
Lenovo se convierte en MacBook Neo: revisión práctica de la computadora portátil más atractiva de $ 699 de Lenovo Notebookcheck · notebookcheck.net
Tim Dowling: mis baños dos veces al día me dan una sensación de hundimiento The Guardian · theguardian.com
Los directores del documental Oasis revelan "tensión definitiva" entre Liam y Noel Gallagher Digital Spy · digitalspy.com
Nottingham Forest vs Tottenham EN VIVO: último resultado y actualizaciones de la Premier League London Evening Standard · standard.co.uk
Haaland supera al Manchester City ante Coventry mientras Fernández brilla en su debut The Guardian · theguardian.com
¿Han descubierto los científicos una partícula de materia oscura? Ciencia Al Jazeera · aljazeera.com
La Vía Láctea en la mesa del comedor: la exposición de arte de Bath celebra a los hermanos astrónomos del siglo XVIII Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
Cómo el cerebro de una mosca puede ayudar a explicar el comportamiento humano BBC · bbc.co.uk
Ensayo contra el Alzheimer para probar un fármaco en personas sin síntomas para ver si se puede prevenir Salud The Guardian · theguardian.com
Los grupos de salud mental “no han reconocido” el riesgo de violencia, dice el jefe de Mind Salud The Guardian · theguardian.com
Se emite advertencia cuando se encuentran mosquitos portadores del virus Zika reproduciéndose en Londres Salud Metro.co.uk · metro.co.uk
Mayo: Eoin Doyle, de 12 años, murió en una colisión entre un coche y un tren Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Detenida una pareja británica en Magaluf tras huir de la factura de un restaurante y resistirse a la Guardia Civil Sucesos y tribunales Majorca Daily Bulletin · majorcadailybulletin.com
¿El clima cálido en Europa indica una ola de calor en septiembre para el Reino Unido? Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
Ministro dice a los británicos que se abastezcan de suministros para días después de la advertencia de El Niño "de gran tamaño" Política aol.co.uk · aol.co.uk
Se anuncian los ganadores del Premio Ig Nobel 2026 Cultura y espectáculos Improbable Research · improbable.com
El regulador de la educación superior se disculpa por imponer una multa de 585.000 libras esterlinas a la universidad The Guardian · theguardian.com
Reabrirán piscina al aire libre tras desbordamiento de aguas residuales BBC · bbc.co.uk
La temporada del ferry Guernsey-Jersey termina antes de tiempo debido a un problema en el motor BBC · bbc.co.uk
“Esto es colonialismo para los clics”: los influencers intentan conocer y filmar a las tribus más aisladas del mundo The Guardian · theguardian.com
El zoológico de Jersey informa una reducción del déficit anual y un aumento de los ingresos BBC · bbc.co.uk
Tennessee está a punto de ejecutar a su primera mujer desde 1819. Su caso plantea preguntas inquietantes | Austin Sarat The Guardian · theguardian.com
Aprendiendo a amar el buque de combate común Conflictos internacionales ukdefencejournal.org.uk · ukdefencejournal.org.uk
Maharashtra ofrece a los conductores de taxis y tuk-tuk un año para aprender el idioma marathi BBC · bbc.co.uk
Manifestantes vestidos de negro con pasamontañas bloquean la carretera en el puerto de Dover en Kent The Guardian · theguardian.com
La policía investiga la muerte de un niño en un bosque de Great Wyrley Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Cuatro heridos, algunos de ellos "en peligro de muerte", tras un accidente nocturno en una carretera principal Sucesos y tribunales The Bolton News · theboltonnews.co.uk
Cadena perpetua para tres personas que asesinaron a un hombre en el norte de Londres con un 'arsenal' de cuchillos Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
La policía apela a una mujer después de la disputa con la audiencia de Reform UK Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Una llamada falsa que afirma que el gato desaparecido fue decapitado deja a una mujer de Ipswich devastada Sucesos y tribunales Ipswich Star · ipswichstar.co.uk
Asesino atrapado después de que la niña que secuestró y agredió sexualmente le arrancó el cabello para dejar ADN Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
Hombre encontrado muerto a tiros en un bosque nombrado por la policía Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Dos hilos rotos en el tapiz de Bayeux en un viaje a Londres desde Francia The Independent · independent.co.uk
'Tony' y 'Ali' tenían un sofisticado negocio de drogas, pero luego todo se vino abajo Economía Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Andy Burnham confirma regla para 13 millones de pensionistas estatales Economía Birmingham Live · birminghammail.co.uk
EXC: Reportero izquierdista del Byline Times trabajando encubierto en una conferencia sobre la reforma Política Guido Fawkes · order-order.com
Hombre con falda corta y medias de rejilla 'se expuso indecentemente ante dos mujeres' Bournemouth Echo · bournemouthecho.co.uk
Alerta de ola de calor en el Reino Unido, ya que el pronóstico del tiempo muestra 27 ° C en septiembre como abrasador en días Clima y desastres naturales Daily Express · express.co.uk
“Entonces, ¿a quién o qué cremamos?” El horror de su hija al encontrar huesos en el coche de las víctimas de los incendios forestales en Gran Bretaña Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Llanfaelog: el pueblo de Anglesey tomado por forasteros BBC · bbc.co.uk
Offord se compromete a eliminar el sistema tributario e impulsar el empleo bajo la reforma Economía BBC · bbc.co.uk
La casa Tudor de Plymouth podría restaurarse a su apogeo BBC · bbc.co.uk
‘Podría mirarla durante horas’: la mujer que rescató una abeja y generó revuelo The Guardian · theguardian.com
Un escocés encarcelado por delitos de motivación racial durante los disturbios de Belfast Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La organización benéfica de Cornualles respalda la lucha por la protección legal de las focas en reposo BBC · bbc.co.uk
Las nuevas “ciudades pandilleras” de Inglaterra: las ciudades con tasas de criminalidad peores que Londres The i Paper · inews.co.uk
Se nombra al hombre que murió cerca del Carnaval de Notting Hill BBC · bbc.com
Accidente en Brackley: dos pasajeros mueren en el lugar Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Cambridge lanza revisión sobre el apoyo a Jason Arday antes de su muerte Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La última protesta de Dover: cientos de personas enmascaradas detienen el tráfico en el puerto Sky News · news.sky.com
Reform UK se compromete a aumentar la asignación personal libre de impuestos a £15.000 Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Juicio de Lindsay Clancy: ¿Qué sucede después del estancamiento del jurado? Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Calendario de fechas de lanzamiento del Apple iPhone 18 Pro: su cuenta regresiva completa de septiembre Tecnología Forbes · forbes.com
Brooklyn Beckham apoya con orgullo a su esposa Nicola después de su debut en el Festival de Cine de Venecia uniéndose a Pamela Anderson en una fiesta deslumbrante Cultura y espectáculos The Sun · thesun.co.uk
Predicciones de Hull vs Aston Villa, consejo de Bet Builder 13-1, noticias del equipo y probabilidades Racing Post · racingpost.com
Avance médico: un hombre vive nueve meses con un riñón de cerdo Salud The Independent · independent.co.uk
Conoce a Quantum Girl, la graduada en física que se está convirtiendo en una sensación científica Ciencia The Times · thetimes.com
Mientras el calentamiento global alcanza los 1,8°C, ¿es hora de considerar el 'Voldemort' de la política climática? Clima y desastres naturales Phys.org · phys.org
Tres ex políticos entran en un bar y estalla la guerra. Conflictos internacionales The Times · thetimes.com
Grupos proisraelíes luchan para ayudar a los republicanos a mantener el control del Congreso Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Strictly Come Dancing 2026 confirma la fecha de lanzamiento con un nuevo tráiler, mientras se anuncian emocionantes cambios en el programa de lanzamiento Radio Times · radiotimes.com
Robert Pattinson aborda las críticas de Chris Hansen a 'Primetime': "Espero que sea algún tipo de cumplido" Deadline · deadline.com
Suecia confirma que 458 británicos han sido deportados o expulsados por la fuerza desde el Brexit Deportes The Guardian · theguardian.com
La policía lanza una apelación como testigo después de que una niña de 12 años fuera atropellada por un coche frente a la escuela de West Lothian Sucesos y tribunales Edinburgh News · edinburghnews.scotsman.com
Carreteras y escuelas cerradas mientras cientos llegan al funeral del hombre muerto en un accidente de la A66 Sucesos y tribunales itv.com · itv.com
Un hombre murió después de que su coche chocara contra una barrera en Stevenage The Comet · thecomet.net
El tributo de mamá al niño "hermoso" después de la colisión en Newark Sucesos y tribunales Nottinghamshire Police · nottinghamshire.police.uk
Una autopista de Doncaster está cerrada tras una grave colisión esta tarde Sucesos y tribunales Doncaster Free Press · doncasterfreepress.co.uk
Mujer evita la cárcel por el fatal ataque de matón XL que mató a un adolescente de Shropshire Conflictos internacionales Shropshire Star · shropshirestar.com
Toneladas de escombros, incluidos "trozos de retretes viejos", se arrojan en la aldea, afirman los residentes BBC · bbc.co.uk
La reforma tiene un problema de profesionalidad. Política Conservative Home · conservativehome.com
Búsqueda de sospechosos después de que un conductor fuera atacado dentro de un vehículo en un parque comercial Economía STV News · news.stv.tv
Los residentes de Garvaghy Road dicen que la disputa de Drumcree está "resuelta" The Irish News · irishnews.com
Refugiada de Gaza dice que su cuñada “estaría viva” si el Ministerio del Interior le hubiera permitido venir al Reino Unido Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
“No tengo amigos”: ¿por qué los jóvenes de hoy tienen menos compañeros? The Guardian · theguardian.com
Ataque con carnero en joyerías de Bradford: lo que sabemos hasta ahora Conflictos internacionales Telegraph and Argus · thetelegraphandargus.co.uk
Advertencias de tráfico intenso mientras la gran feria agrícola abre HOY Dorset Echo · dorsetecho.co.uk
Aumento de la edad de la pensión estatal para todos los nacidos después del 6 de septiembre de 1960 Daily Express · express.co.uk
Cócteles y cuidados baratos: por qué los jubilados se mudan a 6.000 millas de distancia The Times · thetimes.com
RESUMEN - Dos trasladados al hospital tras un accidente en Newton Aycliffe Salud thenorthernecho.co.uk · thenorthernecho.co.uk
'Amenazas de muerte' reportadas en la fila de la ruta roja de Luton Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
¡Campaña policial reduce drásticamente el crimen en Chatham! Sucesos y tribunales Hawkinge Gazette · localrags.co.uk
Se congelan los fondos del ayuntamiento por la eliminación de las varitas de los carriles bici BBC · bbc.co.uk
Ruta de desvío de la M5 al completo tras el 'cierre de emergencia' y el tráfico festivo Somerset Live · somersetlive.co.uk
El hombre que se rompió el cuello esquiando participa en la media maratón de Shoreditch Deportes BBC · bbc.co.uk
'Andy Burnham prendió fuego al thatcherismo y al Brexit; golpeé el aire con alegría' The Mirror · mirror.co.uk
Los repartidores de comida piden a las plataformas que abran la “caja negra” de IA que, según dicen, ha reducido los salarios Economía The Guardian · theguardian.com
Miseria para John Swinney cuando el SNP cae a solo el 11% en las elecciones parciales de Edimburgo... pero no todo son buenas noticias Política Scottish Daily Express · scottishdailyexpress.co.uk
Gales: Se suspende la cirugía transgénero por temor a que los pacientes no fueran evaluados adecuadamente Salud BBC · bbc.com
Naga Munchetty de BBC Breakfast apoyada por sus fanáticos mientras 'desmantela' a MP en vivo The Mirror · mirror.co.uk
Una bofetada en el trasero casi nos expone, dice un exalumno en el juicio al profesor de educación física Sucesos y tribunales The Times · thetimes.com
El misterio de la muerte de una pareja de jacuzzi se profundiza con la principal teoría calificada de "imposible" Sucesos y tribunales Metro.co.uk · metro.co.uk
Un trabajador de Royal Mail ganó más de £1.200.000 con drogas extraídas de paquetes Metro.co.uk · metro.co.uk
Aprobar las perforaciones en el Mar del Norte o afrontar el éxodo de empresas petroleras, instó el primer ministro Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
El hacha cae en el Grupo VW con 100.000 puestos de trabajo y la mitad de la gama de coches cortada Auto Express · autoexpress.co.uk
Gran Bretaña "se está exigiendo impuestos hasta la muerte" mientras los inversores pierden la fe Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
La SRA adopta medidas especiales debido al "decepcionante nivel de liderazgo" RollOnFriday · rollonfriday.com
OpenAI reconoce el 'incidente wiki' y la necesidad de más transparencia en torno al comportamiento no intencionado de la IA Tecnología Reuters · reuters.com
La caída del sector inmobiliario hace que la producción caiga a un ritmo más rápido en agosto Construction Enquirer · constructionenquirer.com
Nvidia adquiere la plataforma de inteligencia artificial de código abierto Hugging Face por 12.900 millones de dólares Economía GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Las reclamaciones por hundimientos en el Reino Unido aumentan después del verano más caluroso registrado The Guardian · theguardian.com
Los viajes en tren de Northampton a Londres se ven afectados por el cierre de emergencia de un puente Northampton Chronicle and Echo · northamptonchron.co.uk
Pasajero “violento” atado con cinta adhesiva al asiento de un vuelo de American Airlines The Telegraph · telegraph.co.uk
Preguntamos a 43 londinenses cuánto ganan y si lo valen The Times · thetimes.com
El precio de los vuelos aumenta debido a que "líderes tontos" inician guerras, dice Branson de Virgin Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Probé los nuevos paneles solares enchufables. ¿Valen la pena? The Times · thetimes.com
Andy Burnham entrega cargos de 1,52 peniques por milla a hogares con entradas a partir de octubre aol.co.uk · aol.co.uk
Convertimos nuestra ventana emergente de fiesta en casa en un negocio de £13,7 millones Economía The Times · thetimes.com
Firmus Energy: Los clientes se enfrentan a un aumento de precios en octubre Economía BBC · bbc.co.uk
“Estamos muy cerca de cruzar la línea”: ¿se están haciendo realidad las advertencias sobre una IA incontrolable? Tecnología The Guardian · theguardian.com
¿Acuerdo o no trato? Cómo saber si el precio de venta al público es correcto Economía The Guardian · theguardian.com
¿Es la propiedad compartida un plan a medias? The Times · thetimes.com
La famosa ciudad costera del Reino Unido arruinada por cierres de tiendas, hoteles monstruosos y edificios sucios Daily Express · express.co.uk
Una persona muere tras ser atropellada por un tren mientras continúan los grandes disturbios Sucesos y tribunales The Comet · thecomet.net
“Hemos eliminado 200.000 libras esterlinas”: cómo los impuestos acabaron con el sueño de una segunda vivienda Economía The Times · thetimes.com
Los jubilados obtienen pagos extraordinarios de £ 8,150 por el resto de su VIDA mientras el mercado alcanza el máximo de 23 años Economía The Sun · thesun.co.uk
Cómo la estafa forestal agotó las pensiones para comprar 'coches flash' Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Anthropic está cerca de adjudicar a Morgan Stanley y Goldman Sachs los puestos más importantes en una oferta pública inicial de 2 billones de dólares Economía Financial Times · ft.com
Tesla Cybercab se lanza con un evento cerrado, lo que irrita a algunos fanáticos Tecnología Forbes · forbes.com
Los recortes de Ryanair han hecho un favor a otras aerolíneas Economía Financial Times · ft.com
El circuito cerrado de televisión de una madre de Bootle capta imágenes de un presunto ataque incendiario en su casa Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
“No hay ningún plan”: a medida que aumenta la inestabilidad en los mercados mundiales de bonos, ¿cuáles son los efectos en cadena? Economía The Guardian · theguardian.com
El concejal acoge con satisfacción el acuerdo de desarrollo pero advierte sobre los planes de demolición Ipswich Star · ipswichstar.co.uk
Retatutrida: cómo el hambre por un nuevo fármaco para bajar de peso está alimentando una industria de falsificaciones BBC · bbc.co.uk
Sam Altman se disculpa por el lanzamiento 'desordenado' de GPT-6 Astra que ha bloqueado a los usuarios de pago The Verge · theverge.com
Sainsbury's, Waitrose, Asda, Tesco y Primark lanzan retiradas urgentes del mercado: "dejen de consumir" Economía Daily Express · express.co.uk
La reforma sigue arrojando dudas sobre la ciencia climática. ¿Están de acuerdo sus partidarios? Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
GWR recorta silenciosamente su horario debido a una flota de trenes poco confiable The Independent · independent.co.uk
Los precios del gas en Europa se encaminan a su cuarta ganancia semanal consecutiva Economía oilprice.com · oilprice.com
Dentro de la tienda que inspiró el boom de la moda de segunda mano Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
Una mujer muere en el supermercado Aldi tras desplomarse frente a los compradores Economía Metro.co.uk · metro.co.uk
Ladrones roban dos remolques que contienen 70.000 pintas de Guinness del depósito Conflictos internacionales Metro.co.uk · metro.co.uk
El cambio de suerte del yen podría finalmente estar asustando a los bajistas Reuters · reuters.com
Andy Burnham nuevas reglas de cuentas bancarias para hogares con ahorros de £ 10,000 Birmingham Live · birminghammail.co.uk
La cadena de papelería británica cerrará dos sitios HOY, ya que 150 sucursales siguen en riesgo The Sun · thesun.co.uk
EQT llega a un acuerdo de 2.000 millones de dólares para la corredora de seguros McGill Economía Financial Times · ft.com
Caos en los viajes debido al cierre de la pista del aeropuerto de Gatwick y la suspensión de vuelos London Evening Standard · standard.co.uk
'RAMgeddon' golpea la electrónica de consumo mientras la IA agota el suministro de chips Tecnología Financial Times · ft.com
The Times y Sunday Times Travel Awards 2026: vote para ganar £34,500 en premios Cultura y espectáculos The Times · thetimes.com
Los pasajeros advierten sobre “ciberataques acelerados” en los aeropuertos Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
Los 5 mejores relojes lanzados durante los Geneva Watch Days 2026 Fratello Watches · fratellowatches.com
El primer vehículo eléctrico de Range Rover incluye una batería enorme y una carga rápida de 22 minutos Tecnología techspot.com · techspot.com
El sitio de almacenamiento de gas más grande del Reino Unido está "prácticamente vacío", lo que aumenta la amenaza de facturas aún más altas aol.co.uk · aol.co.uk
El mercado de repos es la “materia oscura” de las finanzas: poderoso y peligroso Economía Financial Times · ft.com
La mejora del cruce M27 de Hampshire se abrirá antes de lo previsto BBC · bbc.co.uk
Land Rover presenta el nuevo Defender para el ejército británico después de pruebas "extremas" Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
Los hoteles contratan robots para reducir su masa salarial Tecnología The Telegraph · telegraph.co.uk
Estación de tren cerca del nuevo hospital en la zona de Leighton de Crewe es 'viable' Salud BBC · bbc.co.uk
DWP ha confirmado una factura de licencia de televisión de la BBC de £0 para jubilados estatales mayores de 75 años Daily Express · express.co.uk
Netflix sube los precios en el Reino Unido y el plan más barato aumenta un tercio Economía Deadline · deadline.com
El lanzamiento de la moneda del precio del oro duró un día Economía FXEmpire · fxempire.com
Consejos gratuitos sobre attheraces.com Handicap (Div 2) Sporting Life · sportinglife.com
Estos más de 21 juegos de PS5 saldrán la próxima semana (del 7 al 13 de septiembre) Push Square · pushsquare.com
Free Play Days incluye cuatro juegos gratuitos de Xbox este fin de semana Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
“Estoy orgulloso”: el negocio familiar sigue fuerte después de 80 años Economía Kent Online · kentonline.co.uk
IFA 2026: ¿Cómo podría ser la casa del futuro? Euronews.com · euronews.com
Tricóloga Anabel Kingsley: Trate la caída del cabello cuando la vea Política The Times · thetimes.com
No, Sony no está recortando la producción de discos de PlayStation en un 90 por ciento, sólo un 10 por ciento. Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
Estrellas imperdibles de JDM | Seis de los mejores PistonHeads · pistonheads.com
Más de 10 juegos nuevos de Xbox están disponibles hoy, además de otro lanzamiento de Game Pass (4 de septiembre) Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
El legendario Jensen Interceptor está de regreso, pero no es como lo recuerdas... Autocar · autocar.co.uk
Nintendo confirma 2 Nintendo Directs, incluido Zelda 40th Anniversary Tecnología Video Games Chronicle · videogameschronicle.com
Apple planea actualizar la MacBook Neo de tres maneras Tecnología MacRumors · macrumors.com
Los últimos rumores y filtraciones del iPhone Ultra: todo lo que sabemos sobre el primer plegable de Apple Tecnología Mashable · mashable.com
Gadgets para desconectarte del teléfono Financial Times · ft.com
La consola Lego PlayStation es una belleza, con un elegante homenaje a Ape Escape Tecnología Metro.co.uk · metro.co.uk
Informe del viernes: cera por goteo, láser Revelate, brocas de latón de Paul, bicicletas reconstruidas y más... BIKEPACKING.com · bikepacking.com
Esperó tres años para obtener esta "foto única en la vida": después de 200 horas de observación paciente, un fotógrafo de 17 años finalmente la capturó y ganó el primer premio en un popular concurso de vida silvestre. Salud Digital Camera World · digitalcameraworld.com
BioWare no necesita consejos para Mass Effect 4, dice el veterano diseñador, siempre y cuando "la gente se aparte del camino" Cultura y espectáculos Eurogamer.net · eurogamer.net
Migrantes ilegales en Ceuta sostienen triunfalmente en alto a un delfín bebé después de “golpearlo en la cabeza” en un ataque de horror Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
JD Vance llevó la rueda de prensa de la Casa Blanca a un lugar muy extraño The Independent · independent.co.uk
“Para desafiar el bloqueo mortal”: una nueva misión de flotilla zarpa hacia Gaza Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Oura, fabricante de anillos inteligentes de seguimiento de la salud, cotizará en la bolsa de valores de EE. UU. Economía The Guardian · theguardian.com
Trump está aislado en sus peligrosas fantasías Política The i Paper · inews.co.uk
No aumenten las tasas, dice Trump a la Fed a pesar del fuerte crecimiento del empleo en EE.UU. Economía The Times · thetimes.com

El mundo visto desde Reino Unido

John Healey advierte sobre un primer presupuesto difícil mientras la guerra en Medio Oriente ejerce presión sobre la economía Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Los marineros del USS Abraham Lincoln describen "el peor despliegue" mientras atracan The Independent · independent.co.uk
Muerte en el camino a Rafah: la noche en que las FDI atacaron a los trabajadores humanitarios de World Central Kitchen Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Cinco países de la UE en conversaciones para establecer centros de retorno para 2027 Euronews.com · euronews.com
'Hay luz al final de este túnel. Pero el túnel está lleno de aguas residuales’: Marina Hyde sobre cómo encontrar esperanza en el caos político Política The Guardian · theguardian.com
Andrew Bailey advierte sobre la amenaza populista a la independencia del banco central Economía Financial Times · ft.com
Los últimos movimientos de Microsoft sugieren que Xbox Cloud Gaming está saliendo del centro de atención, y el cambio de estrategia parece imposible de ignorar. Tecnología Windows Central · windowscentral.com
El diputado del Partido Verde es terrateniente, a pesar de la promesa de abolir los terratenientes Política The Times · thetimes.com
Ross Greer y los Verdes escoceses están demasiado ocupados en un 'bar de vinos' para debatir sobre los centros de datos de IA Tecnología Scottish Daily Express · scottishdailyexpress.co.uk
Dos mujeres, de 19 y 47 años, salen en libertad bajo fianza después de que un hombre muriera en una colisión con un coche Sucesos y tribunales Telegraph and Argus · thetelegraphandargus.co.uk
Peer renuncia al centro legal por disputa por desaire a perros en la isla The Scotsman · scotsman.com
¿Por qué los países europeos están sacando su oro de América del Norte? BBC · bbc.co.uk
Plan para 1.275 viviendas tras el rechazo de la oferta para la nueva ciudad BBC · bbc.co.uk
Disney+ pierde soporte para Google Cast en algunos países Tecnología 9to5Google
Estados Unidos ataca tres petroleros iraníes en respuesta a ataques a buques de guerra Conflictos internacionales Financial Times · ft.com ✓ 2
Informe de guerra de Ucrania: Zelenskyy pide una tregua aérea mientras Kushner y Witkoff se dirigen a Kiev vía Moscú Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Rescatistas en Nepal encuentran a dos personas más con vida después del desastre de una inundación repentina Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
La ONU respalda el intento de representar correctamente a África en los mapas a pesar de la oposición de Estados Unidos Política politico.eu · politico.eu
Al menos un muerto y 11 desaparecidos tras un enorme deslizamiento de tierra que azota China tras la tormenta tropical Clima y desastres naturales The Sun · thesun.co.uk
Gran Premio de Italia: Pierre Gasly vence a George Russell y logra una impresionante pole en Monza Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
Dos naves espaciales que se dirigen a Mercurio están a punto de comenzar su tan esperada llegada a Europa y Japón. Míralo en vivo hoy Ciencia Space · space.com
Rusia suspenderá los ataques a Kiev durante la visita de los enviados de paz de Estados Unidos Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Europa es objeto de una espiral de campaña de sabotaje, y Rusia es el principal sospechoso BBC · bbc.co.uk
Cómo la estancia de Gloria Steinem en la India, que cambió su vida, moldeó su enfoque del feminismo The Guardian · theguardian.com
Camaradería y nostalgia: cómo la extrema derecha alemana AfD está ganando el este Financial Times · ft.com
El primer ministro de Bulgaria sugiere que el apoyo occidental a Ucrania provocó el ataque al aeropuerto ruso de Leipzig Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
Un F-4 griego se estrella durante una exhibición aérea cerca de Atenas y dos pilotos mueren, según fuentes Reuters · reuters.com
Los aeropuertos de Grecia, España y Francia se enfrentarán a colas EES de cinco horas la próxima semana The i Paper · inews.co.uk
Un dron ruso ataca la sede del servicio de seguridad de Ucrania Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
“Suceden cosas”: cómo el comentario de Vance sobre el ataque nupcial en Irán se ajusta al patrón estadounidense Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
El último adiós del rey Harald: dentro de la 'Operación K' y el histórico funeral de Estado de Noruega HOLA · hola.com
Al menos dos muertos en explosión en cuartel militar de Bolivia Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Europa no sería capaz de sostener una guerra de desgaste con Rusia, dicen funcionarios de defensa Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
El juicio por asesinato de Lindsay Clancy ha dividido a Estados Unidos sobre si ella es víctima o criminal Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Meloni establece un récord al liderar el gobierno con más años de servicio en Italia desde la Segunda Guerra Mundial Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Estados Unidos impone sanciones a un banco turco, lo que genera una amenaza legal Economía Al Jazeera · aljazeera.com
Estados Unidos rechaza las sugerencias israelíes de expulsar a los palestinos de Gaza Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Los fiscales confiscan 65 millones de euros a McKinsey en una investigación por fraude fiscal en Francia Economía Financial Times · ft.com
La oposición de Estados Unidos y Rusia genera dudas sobre el resultado de las conversaciones sobre armas autónomas, dicen diplomáticos Política Reuters · reuters.com
Capitán calamidad: Pete Hegseth bajo fuego por liderazgo “inepto” del ejército estadounidense Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
La primera aerolínea cancela vuelos a Moscú en medio de la amenaza ucraniana de "cerrar" los cielos de Rusia Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
Mujer de 45 años asesinada en Florencia en el séptimo presunto feminicidio en Italia desde mediados de agosto Sucesos y tribunales aol.co.uk · aol.co.uk
No es necesario auditar nuestra carne, dice el embajador de Brasil en la UE mientras se intensifica la disputa comercial Economía Euronews.com · euronews.com
La incautación de un barco en Noruega pone los activos rusos en la mira Kyiv Post · kyivpost.com
El sudeste asiático se ahoga en la neblina mientras se propagan los incendios forestales en Indonesia Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
Israelíes matan a tiros a dos adolescentes palestinos después de que los colonos rodearan la aldea Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Explicador: ¿Qué hay detrás del enfrentamiento entre las dos agencias de inteligencia de Ucrania? Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
El conductor del camión atropellado por un tren polaco se negó a atravesar las barreras Sucesos y tribunales Euronews.com · euronews.com
Putin anunció cercos en el campo de batalla que la evidencia no demuestra, pero la verdadera ofensiva de Rusia se está acelerando en otros lugares. Conflictos internacionales Meduza · meduza.io
España impulsa un impuesto de la UE sobre el petróleo y el gas para financiar la respuesta al cambio climático Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
Los aviones no tripulados rusos arrasan Ucrania y matan a decenas de personas Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Alemania comienza la producción en masa de drones de ataque para Ucrania Conflictos internacionales Meduza · meduza.io
General ruso acusado de planear un ataque a una escuela recibió un disparo en la cabeza Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Intento de golpe de Estado en Níger: ¿Rusia está demostrando ser mejor protegiendo a sus amigos que luchando contra sus enemigos en África Occidental? Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Putin rompe el silencio sobre los temores sobre la economía rusa mientras aumenta el pánico en los surtidores de gasolina Economía aol.co.uk · aol.co.uk
‘¡Traidores del Sinn Féin!’: cómo la retórica de extrema derecha descarriló el camino del partido hacia el poder en Irlanda Política The Guardian · theguardian.com
Los tractores “podrían espiar a los agricultores” para China Cultura y espectáculos The Telegraph · telegraph.co.uk
Andrew Tate acusado en Rumanía de tráfico de menores y blanqueo de dinero Sucesos y tribunales Al Jazeera · aljazeera.com
La economía estadounidense supera las previsiones con 162.000 puestos de trabajo añadidos en agosto Economía Financial Times · ft.com
El gestor del fondo petrolero noruego de 2 billones de dólares propone recortar las tenencias del Tesoro estadounidense Economía Financial Times · ft.com
Trump enfrenta la pesadilla de la guerra con Irán mientras el diésel alcanza un récord de 5,85 dólares y los precios amenazan con dispararse Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk

← 4 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 6 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: