Noticias de Reino Unido — 9 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 9 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

La jornada gira en torno a dos frentes políticos. En Oriente Próximo, el ministro de Exteriores Miliband rechaza al rabino principal del país tras criticar sus sanciones a Cisjordania por poner en riesgo a los judíos británicos. En paralelo, la policía abre investigación criminal sobre las donaciones que ha recibido Reform UK, el partido de extrema derecha de Farage. En asuntos internos, el alcalde de Mánchester cuestiona que se refuerce la seguridad nacional a costa de recortes sociales, mientras Jamie Dimon de JP Morgan advierte al Gobierno contra subir impuestos a los bancos. En sucesos, crece la polémica de seguridad tras hallazgos sobre ataques en Nottingham que fueron calificados de imprevisibles.

No es un asunto que haya nacido hoy: «policía» ya atravesaba ayer la prensa de Reino Unido, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los sucesos y los tribunales, hoy manda la economía.

La conversación trasciende fronteras: «policía» aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, Países Bajos y 53 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «policía»

La policía dice que los ataques de Nottingham "no se podían prevenir", según una investigación pública Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk

Además, sobre el mismo asunto:

La policía inicia una investigación criminal sobre las donaciones de Reform UK Sucesos y tribunales BBC · bbc.com ✓ 3
Cientos de policías alinean las calles para el funeral del oficial de accidentes de la A66 Sucesos y tribunales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Un hombre baleado por la policía en Luton después de que una mujer apuñalara Sucesos y tribunales news.sky.com · news.sky.com
Un hombre de Romsey muere tras un accidente con un coche antiguo en la A34, confirma la policía Sucesos y tribunales Daily Echo · dailyecho.co.uk
Las bandas de narcotraficantes nos explotaron y violaron cuando éramos adolescentes, luego la policía nos falló, le dicen mujeres a la BBC Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La policía de Lancashire arresta a un niño de 11 años bajo sospecha de delito de odio contra otro niño en el patio de juegos de Chorley Sucesos y tribunales Lancashire Evening Post · lep.co.uk

Lo que pasa en Reino Unido

Miliband rechaza la afirmación del rabino principal de que las sanciones a Cisjordania ponen en riesgo a los judíos del Reino Unido The Guardian · theguardian.com
La seguridad nacional no puede lograrse a expensas de la seguridad social, dice Burnham BBC · bbc.co.uk
Conductor de Lamborghini culpable en caso de muerte por accidente M62 Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Hombre arrestado en el funeral de un adolescente muerto en un accidente de la A66 Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
El jefe de JP Morgan, Jamie Dimon, advertirá al canciller del Reino Unido contra el aumento de impuestos a los bancos Economía The Guardian · theguardian.com
"Moderno, musical, lujoso": el sistema de streaming compacto de Marantz con reproductor de CD es superior en todos los sentidos Tecnología What Hi-Fi? · whathifi.com
Xbox limita los juegos en la nube a 15 horas al mes para los suscriptores de Game Pass Tecnología BBC · bbc.com
Sony no puede admitir una consola doméstica y portátil PS6, advierte el exjefe de PlayStation Tecnología Metro.co.uk · metro.co.uk
Un sumidero en una casa de Malibú supuestamente propiedad de Nicolas Cage provoca la evacuación The Guardian · theguardian.com
Dawn French tiene prohibida la conducción durante seis meses por exceso de velocidad The Independent · independent.co.uk
Rosario 'me agarró el trasero' durante la victoria del Manchester City en Porto, afirma Haaland The Guardian · theguardian.com
US Open 2026 EN VIVO: Carlos Alcaraz vs Ben Shelton - resultados y actualizaciones de texto en vivo BBC · bbc.com
Fruit Fly Brain baila al son de YMCA y toca Beat Sabre en Si... x.com · x.com
EN FOTOS: Estudiantes y personal de la entrega de premios para estudiantes de último año de Lumen Christi College 2026 en Derry Cultura y espectáculos Derry Journal · derryjournal.com
‘¿Cómo hacemos tiempo para la intimidad?’: la experta en sexo Alix Fox respondió a tus preguntas The Guardian · theguardian.com
Lo primero: fallos judiciales contradictorios sobre el mapa de Missouri amenazan las elecciones de mitad de período de noviembre Política The Guardian · theguardian.com
Trabajador del zoológico arrastrado a la muerte y asesinado por un cocodrilo después de que el personal fuera filmado "burlándose de ellos" Sucesos y tribunales Metro.co.uk · metro.co.uk
Tailandia investiga la muerte de un influencer británico tras una operación de agrandamiento de pene Sucesos y tribunales Euronews.com · euronews.com
El tribunal de la UE atribuye otra derrota a Abramovich en la lucha contra las sanciones Sucesos y tribunales politico.eu · politico.eu
Tung Chee-hwa: muere el primer líder de Hong Kong tras la entrega británica a China BBC · bbc.co.uk
Mamdani releases undisclosed 9/11 files about air quality at Ground Zero The Independent · independent.co.uk
‘I am seen as a Marmite figure’: Margaret Hodge on political battles, victories, errors Política The Guardian · theguardian.com
Una investigación de la RSPCA muestra que los propietarios 'restan importancia a su dolor' debido al estigma Ciencia BBC · bbc.co.uk
Russia Sends 14th-Century Prince’s Relics to Front Line to Help Troops “Win” in Ukraine UNITED24 Media · united24media.com
Block of flats explosion 'incident waiting to happen', court told BBC · bbc.co.uk
En una isla remota, estos piratas informáticos de GPS se preparan para una guerra invisible Conflictos internacionales BBC · bbc.com
'Constantly on my mind' - 9/11 agony endures for bereaved, 25 years on BBC · bbc.co.uk
Germany could help Ukraine with finding fighting-age men, minister says politico.eu · politico.eu
Grief, fury, conspiracy: inside Turning Point USA after Charlie Kirk’s killing The Guardian · theguardian.com
US sanctions 27 Iranian airlines, reveals how three Boeing 777s reached Mahan Air Economía AeroTime · aerotime.aero
Anak Krakatau eruption by Sentinel-3 European Space Agency · esa.int
Los alumnos empeoran en lectura, matemáticas y ciencias, según un estudio PISA Euronews.com · euronews.com
Russia's deadline to capture Donbas slips again as military asks for more time, Ukraine says Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
Iran war live: US says submarine drone ‘malfunctioned’ as Tehran celebrates capture Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Giuliani dice que Mamdani debería saltarse la ceremonia del 11 de septiembre durante su discurso contra el Islam The Guardian · theguardian.com
Man spends night in Benidorm and is floored by how much it costs AOL.co.uk · aol.co.uk
Lifeboats helped anti-migrant protesters, RNLI says BBC · bbc.co.uk
Mujer que murió en un 'atropello y fuga' cerca del aeropuerto de Edimburgo descrita como 'alma hermosa' Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Los relojes de fecha exacta se retrasan en Escocia, ya que el cambio se producirá antes Daily Record · dailyrecord.co.uk
England’s teenagers outperform peers in most countries in maths, reading and science The Guardian · theguardian.com
¿Hasta dónde deberían llegar las escuelas para restringir los teléfonos móviles? BBC · bbc.co.uk
El futuro es incierto después de que se archivara la reestructuración de los ayuntamientos BBC · bbc.co.uk
TV esta noche: Dispatches le hace a Tommy Robinson preguntas financieras incómodas Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
Los ministros pondrán a los trabajadores blancos del Reino Unido en el centro de la nueva unidad de igualdad Política The Guardian · theguardian.com
Crisis de NATS: ¿Quién es el jefe del control de tráfico aéreo que gana £ 1,5 millones y enfrenta una reacción violenta después del caos? news.sky.com · news.sky.com
Investigador antrópico renuncia porque los laboratorios de inteligencia artificial 'apuestan con nuestras vidas' Tecnología Financial Times · ft.com
La era del dinero gratis ha terminado. Esto es lo que viene después telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
El nuevo CEO de Apple presentará un iPhone plegable de 2.000 dólares Economía Financial Times · ft.com
La estrella de EastEnders, Shane Richie, se declara inocente de conducir bajo los efectos del alcohol news.sky.com · news.sky.com
El 'golpe del talón' puede haber permitido a los primeros humanos caminar más lejos, a costa de fuerzas de alto impacto Phys.org · phys.org
Una sola partícula de luz procedente del estallido de rayos gamma más brillante jamás conocido desafía la relatividad de Einstein iflscience.com · iflscience.com
Las bebidas "muy calientes" pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de esófago, según un estudio más amplio Salud news.sky.com · news.sky.com
La prueba del cáncer de próstata que diagnosticó Jeremy Clarkson se ofrece a 10.000 hombres Salud telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Las reglas globales del transporte marítimo están colapsando, dicen las naciones marítimas Financial Times · ft.com
Exclusive: SAS veterans ‘training Russians to fight in Ukraine’ telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Eiffel Tower row over Hindu sect BAPS unites French politicians Política france24.com · france24.com
Iran captures US sub amid secret mission to clear Hormuz mines telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
COMMENTARY: Oil prices fly blind as the Hormuz enigma deepens Reuters · reuters.com
Ukraine is quietly destroying Russia’s irreplaceable bombers telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Two dire warnings, one from Terence Tao, the other from someone who just quit Anthropic Tecnología Marcus on AI · garymarcus.substack.com
Ukraine is racing desperately to counter Russia’s ballistic missiles The Economist · economist.com
Alan Carr gana el Premio de Reconocimiento Especial de los Premios Nacionales de Televisión Cultura y espectáculos Radio Times · radiotimes.com
Soy cardiólogo: esto es lo que significan las cifras de presión arterial Daily Express · express.co.uk
Andy Burnham expone las condiciones para el segundo referéndum sobre la independencia de Escocia Política The National Scot · thenational.scot
Empresas multadas porque un trabajador muere después de ser 'enterrado vivo' en Banstead Economía BBC · bbc.co.uk
Streeting elogia la nueva serie The Wargame por resaltar las necesidades de defensa de Gran Bretaña Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
Hombre acusado de muerte de ciclistas en Kent Sucesos y tribunales news.sky.com · news.sky.com
Hallan cuerpo en busca de niño desaparecido de 15 años que estaba de vacaciones Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Aumentan la pena de cárcel para madre que acusó falsamente a 10 hombres de violarla Sucesos y tribunales news.sky.com · news.sky.com
Se aprobó una enorme transformación de la sede histórica de Derbyshire, incluido un nuevo hotel de 100 habitaciones Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
Se prohibirán los pasamontañas en una importante ciudad del Reino Unido, ya que quienes los usen se enfrentarán a una multa instantánea de £ 70 The Independent · independent.co.uk
Divorciarse de un marido abusivo le costó a una mujer 105.000 libras esterlinas BBC · bbc.co.uk
United Utilities multada con casi £ 1 millón después de descargar aguas residuales sin tratar a lo largo de la costa de Lancashire The Guardian · theguardian.com
Se insta a Burnham a abordar la desigualdad con políticas que incluyan el impuesto al patrimonio Economía The Guardian · theguardian.com
A una mujer de Moray (24) se le prohibió tener animales durante 10 años después de una “horrible” negligencia canina Northern Scot · northern-scot.co.uk
Liz Truss relanza un podcast en el canal de una emisora famosa por su intercambio sobre el cultivo de hormigón The Guardian · theguardian.com
Dos personas más arrestadas por el 'infame' vertedero ilegal en Kidlington Sucesos y tribunales news.sky.com · news.sky.com
A los viajeros se les pedirá que se muden del sitio junto a la instalación de armas BBC · bbc.co.uk
Un destacado abogado defensor se enfrenta a una sanción. ¿Tiene razón en sentirse agraviado? Financial Times · ft.com
Se realizan registros tras 'amenazas de bomba' dirigidas a un instituto STV News · news.stv.tv
RNLI intenta "comprender la decisión de negar el acceso" a un barco que transporta inmigrantes news.sky.com · news.sky.com
"Es como una sentencia de muerte", dice una viuda británica que se enfrenta a la deportación de Suecia Deportes The Guardian · theguardian.com
¿La crisis inmobiliaria de Londres? Ni siquiera ha llegado todavía, dice el desarrollador The Times · thetimes.com
La disputa por el “beber vertical” continúa en Westminster City AM · cityam.com
'Más de 200 pacientes resultaron heridos' bajo el cuidado de un cirujano suspendido | Noticias ITV Salud ITVX · itv.com
Furia porque el Ministerio del Interior planea superar en número a los aldeanos 10 a uno con 3.500 inmigrantes Política Daily Express · express.co.uk
La carretera de Inverclyde se reabre en ambas direcciones tras un accidente Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Los niños cuyos padres reciben prestaciones ya no tienen derecho a una plaza prioritaria en preescolar Economía BBC · bbc.co.uk
Seres queridos nombran a la presunta víctima de asesinato encontrada muerta en una casa Sucesos y tribunales thestar.co.uk · thestar.co.uk
DWP PIP recorta las 'recomendaciones finales' en semanas a medida que se proporciona una nueva actualización Daily Express · express.co.uk
La esposa del ex gángster de Glasgow 'El Diablo' difundió mentiras que provocaron el incendio de los 'pisos de asilo' Clima y desastres naturales Glasgow Live · glasgowlive.co.uk
Prohibido a un ciego conducir 240 kilómetros por la autopista de noche en estado de ebriedad Metro.co.uk · metro.co.uk
Andy Burnham recibe una enorme advertencia sobre las pensiones estatales porque "el beneficio tiene que desaparecer" AOL.co.uk · aol.co.uk
Algunos veteranos serán llamados a filas para poner a prueba la resistencia a la guerra del Reino Unido Conflictos internacionales BBC · bbc.com
Andy Burnham instó a celebrar un "referéndum" sobre la inmigración ilegal después de dos protestas masivas: "¡Sólo empeorará!" Política GB News · gbnews.com
Tim Montgomerie acusa a Zia Yusuf de conspirar contra Nigel Farage y abandona Reform tras suspensión GB News · gbnews.com
Andy Burnham ha elegido su primera gran pelea. Prepárate para la reacción The Times · thetimes.com
La familia emite una declaración después de que un bebé recién nacido muriera 'en un viaje de pesca con el abuelo' The Mirror · mirror.co.uk
Carretera cortada en ambos sentidos por choque de tres vehículos Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Surgen divisiones en la reforma por manifestantes enmascarados antiinmigración Política HuffPost UK · huffingtonpost.co.uk
Millonario no logra revocar la prohibición de viajar a nivel mundial después de torturar a mujeres en un albergue escocés STV News · news.stv.tv
Retrasos de vuelos en vivo: los pasajeros describen el caos en el aeropuerto mientras el número 10 respalda al jefe de control del tráfico aéreo BBC · bbc.co.uk
Investigadores antrópicos dicen que la IA podría causar la extinción humana en 2030 Tecnología The Guardian · theguardian.com
El jefe de JP Morgan se reunirá con Healey en medio de temores de una redada fiscal bancaria Sucesos y tribunales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Channel 4 confirma planes para recortar más de una cuarta parte de su plantilla Deadline · deadline.com
Lanzamientos de Jersey Mike en el Reino Unido: ¿Puede competir con Subway por una porción del mercado de sándwiches? Economía London Evening Standard · standard.co.uk
El alcalde acuerda climatizar todos los autobuses de Londres para mayo de 2027 Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Dio la casualidad de que el FTSE 100 se hunde a medida que los precios del petróleo superan los 100 dólares, lo que supone un golpe a la inflación. Economía City AM · cityam.com
El caos en el mercado de bonos tiene un lado positivo: ¡las tasas de ahorro se están disparando! Economía This is Money · thisismoney.co.uk
Costos de combustible: se abre un plan de apoyo al combustible para calefacción doméstica de £ 100 BBC · bbc.co.uk
Los conductores principiantes todavía se ven obligados a esperar meses para reservar exámenes BBC · bbc.co.uk
El fabricante de supercoches McLaren creará 1.000 puestos de trabajo en el Reino Unido con una inversión tecnológica de 450 millones de libras esterlinas Economía The Guardian · theguardian.com
Virgin de Richard Branson 'explorará' detener los servicios a Francia en el este de Londres London Evening Standard · standard.co.uk
La organización benéfica para la prevención del suicidio juvenil Papyrus colapsa en la administración | Noticias ITV Política ITVX · itv.com
Costos de energía: Share Energy aumentará los precios de la electricidad en un 12,6% Economía BBC · bbc.co.uk
El gobierno obligará a las empresas de tecnología a verificar la edad de los usuarios para proteger a los niños Economía Computer Weekly · computerweekly.com
“Todo está en nuestra contra”: los proveedores de Jaguar Land Rover expresan sus temores ante los recortes de los fabricantes de automóviles The Guardian · theguardian.com
El Reino Unido se endeuda al tipo de interés más alto desde 1998, lo que muestra presión sobre las finanzas públicas Economía Reuters · reuters.com
Las parejas no casadas podrían obtener más derechos según la disputada ley de convivencia | Noticias ITV Política ITVX · itv.com
Streamer en el lugar mortal del accidente aéreo de Amazon no se arrepiente Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
OpenAI enfrenta reclamos contrapuestos sobre el avance matemático Tecnología Financial Times · ft.com
FX Daily: Luche contra el yen bajo su propio riesgo ING Think · think.ing.com
Los inversores retiran miles de millones de los fondos del mercado de valores Economía The Times · thetimes.com
Las parcelas de Vistry planean desbloquear 30.000 viviendas al año Construction Enquirer · constructionenquirer.com
Financiación asegurada para la estación de tren que lleva mucho tiempo retrasada BBC · bbc.co.uk
Anthropic retuvo el último modelo de IA de la agencia de pruebas del Reino Unido Tecnología Financial Times · ft.com
La combinación de medicamentos contra el cáncer de pulmón de Amgen y AstraZeneca aumenta la supervivencia en un ensayo de última fase Salud Reuters · reuters.com
Gran Bretaña reinicia su estrategia espacial con 7.800 millones de libras ya en la plataforma de lanzamiento Economía The Register · theregister.com
Next gana apelación para revocar fallo histórico sobre igualdad salarial news.sky.com · news.sky.com
La FDA aprueba Etcamah de AstraZeneca, abriendo un paradigma de tratamiento guiado por ctDNA en el cáncer de mama Salud Fierce Pharma · fiercepharma.com
Cómo el Tesla de una mujer fue controlado remotamente (y utilizado para acosarla) por una expareja abusiva Tecnología The Guardian · theguardian.com
Bailey del Banco de Inglaterra rechaza la idea de que la subida de tipos sea inevitable Economía Reuters · reuters.com
La industria alimentaria advierte que el aumento de precios se acelerará a menos que el gobierno intervenga | Noticias ITV Economía ITVX · itv.com
EXCLUSIVO: Algunas empresas mineras críticas elegidas por preocupaciones de liquidez del proyecto bandera de la UE Economía Reuters · reuters.com
Lidl anuncia importantes cambios para los conductores en cientos de supermercados Economía GB News · gbnews.com
Los comerciantes deben recaudar 50 millones de libras esterlinas para comprar Brixton Village Economía BBC · bbc.co.uk
'Hito' cuando Sizewell C se compromete a crear 400 puestos de trabajo manuales BBC · bbc.co.uk
El frenesí de recaudación de fondos de DeepSeek genera un mercado en la sombra Economía Financial Times · ft.com
Inditex, propietario de Zara, reporta pérdida de ganancias a pesar de las fuertes ventas de agosto Economía Reuters · reuters.com
El tren rápido entre Sussex y Londres se inaugurará este invierno The Argus · theargus.co.uk
Mistral recauda una cifra récord de 3.000 millones de euros mientras Europa se esfuerza por mantener el ritmo en la carrera de la IA Economía Financial Times · ft.com
Los centros de datos del Reino Unido crearán solo el 25% de los empleos previstos por el sector tecnológico, según un análisis Economía The Guardian · theguardian.com
El jefe de la BBC admite perspectivas reales de huelgas por recortes salariales y laborales Economía The Guardian · theguardian.com
La falla de la válvula en el ferry CalMac provocó un escape incontrolado de gas inflamable BBC · bbc.co.uk
Interrupción del tren de Oxford debido a que la línea está 'bloqueada' y los servicios cancelados Oxford Mail · oxfordmail.co.uk
El nuevo coche urbano eléctrico de Nissan se llamará Pixo y llegará a finales de este mes. autocar.co.uk · autocar.co.uk
El jefe de I+D de AZ, Barr, promociona una "historia de éxito científico" interna después de la actuación estelar del anticuerpo IL-33 en la EPOC Ciencia Fierce Biotech · fiercebiotech.com
Los minoristas del Reino Unido pretenden crear 100.000 puestos de trabajo para jóvenes desempleados The Guardian · theguardian.com
Kendall Jenner compra participación en la marca británica de bebidas y suplementos Trip The Times · thetimes.com
Virgin Media transfiere servicios de correo electrónico a un proveedor externo The Register · theregister.com
“Ahora soy la casa”: Bessent advierte a los operadores de divisas que no apuesten contra el yen Financial Times · ft.com
Se aprueban los planes para una enorme nueva tienda Marks and Spencer The Argus · theargus.co.uk
El Dacia Spring de segunda generación expone lo absurdo de los coches eléctricos modernos ArenaEV · arenaev.com
La nueva IA de Zuckerberg obtiene el identificador @Muse de Instagram y la banda de rock con 2,7 millones de seguidores relegada a @MuseBand Economía ibtimes.co.uk · ibtimes.co.uk
La mayoría invisible: el personal profesional y de apoyo y el futuro de la educación superior en el Reino Unido hepi.ac.uk · hepi.ac.uk
Lista completa de los restaurantes Beefeater del noreste que cerrarán permanentemente mañana Cultura y espectáculos thenorthernecho.co.uk · thenorthernecho.co.uk
La enorme brecha entre la ambición y la acción en materia de energía nuclear Financial Times · ft.com
Andy Burnham da un sorprendente giro de 180 grados en un importante proyecto del Reino Unido Clima y desastres naturales Daily Express · express.co.uk
Hunter Biden quiere lanzar una memecoin para PORTÁTIL. Los comerciantes de criptomonedas ya lo odian Tecnología CoinDesk · coindesk.com
La 'prima Apollo' eleva los costes de la deuda para las empresas de cartera del gigante del capital privado Economía Financial Times · ft.com
Google Maps en Android Auto finalmente obtuvo esta función tan solicitada, pero ahora está desapareciendo Tecnología Android Authority · androidauthority.com
Informe en vivo de Nintendo Direct: las grandes noticias y anuncios que se revelan en la programación de invierno de Switch 2 Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
Revisión de divergencia especializada: captura 22 BIKEPACKING.com · bikepacking.com
Apple está a punto de revelar el rediseño de iPhone más dramático jamás creado, pero hay un problema Tecnología The Independent · independent.co.uk
La actualización del décimo aniversario de No Man's Sky ya está aquí, y eso significa bases orbitales, propiedad de estaciones espaciales... y sí, finalmente puedes volar al sol. Ciencia Eurogamer.net · eurogamer.net
Se anuncian 10 juegos PS Plus Extra y Premium para septiembre de 2026 Push Square · pushsquare.com
Los logros de Steam para juegos inéditos y no anunciados se filtran en agregadores como Exophase y SteamDB GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Nintendo Direct de septiembre de 2026: todos los juegos, anuncios y avances Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
Zwift anuncia la bicicleta inteligente para interiores Ride V2 actualizada, además de nuevas carreteras, bicicletas, eventos e integraciones multiplataforma en el juego BikeRadar · bikeradar.com
"Déjenlos hacer su magia": el director de la serie Persona dice que el equipo de localización de Persona 4 Revival es fundamental para el éxito del remake Cultura y espectáculos Eurogamer.net · eurogamer.net
Las notas del parche de actualización de Mario Kart World revelan pistas clásicas gratuitas para los jugadores de Nintendo Switch 2 Deportes IGN · ign.com
Metroid Ravenous anunciado, se lanza en enero de 2027 exclusivamente para Nintendo Switch 2 Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
Olvídese de los debates entre vinilo y digital: este tipo de “autenticidad” musical trae verdaderas recompensas Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
El equipo Overcooked regresa con un primer vistazo a su adorable y espeluznante aventura cooperativa Stage Fright, y saldrá el próximo año. Eurogamer.net · eurogamer.net
Faye Toogood sobre la creación de un jardín caprichoso para que sus hijos se vuelvan locos House & Garden · houseandgarden.co.uk
Cinco juegos de Xbox se lanzan hoy, incluido uno de los títulos mejor calificados de 2026 (9 de septiembre) Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
Windows 11 26220.9343 trae nueva reproducción automática, recuperación mejorada y personalización mejorada neowin.net · neowin.net
Merz ataca a AfD en un tormentoso debate tras la victoria electoral de la extrema derecha BBC · bbc.co.uk
Los republicanos boicotean la convención especial de mitad de mandato de Trump Política telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Las seis principales falsedades de Trump sobre el 11 de septiembre a medida que se acerca el 25 aniversario Política The Guardian · theguardian.com
Hermanas iraníes tienen huesos rotos y cabello arrancado por protestas contra el régimen The Sun · thesun.co.uk
Trump dio 45.000 dólares a Natalie Harp y otros asistentes de la Casa Blanca como obsequio navideño Economía The Guardian · theguardian.com
Ceuta President calls on the EU for a strong response against Morocco Política Euronews.com · euronews.com
Putin’s new grand oil project leaves Arctic lands in devastation Política The Barents Observer · thebarentsobserver.com
Trump comparte video editado para mostrar a King ignorando a hombre que se desmaya Política telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Bombardier responde a la amenaza de Trump de prohibir la venta de aviones en EE.UU. Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. aumentan a medida que los planes de recompras de 6.000 millones de dólares decepcionan a los inversores Economía Financial Times · ft.com
Protestas portuarias de extrema derecha: se le pide a la policía que mejore la recopilación de inteligencia Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
La policía le falló a otra víctima del asesino Jonathan Creswell, según una investigación tras una denuncia de exposición indecente Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk

El mundo visto desde Reino Unido

Inglaterra vs Pakistán EN VIVO: Tercera prueba, primer día, Edgbaston: puntaje de cricket, radio y videos destacados BBC · bbc.co.uk
US sinks five tankers as Jordan intercepts Iran's retaliation missiles Euronews.com · euronews.com
EU court rules in favor of Ikea against Belgian far-right party politico.eu · politico.eu
EU court dismisses Hungary's challenge to Russian asset aid Euronews.com · euronews.com
‘Miserable and impossible’: food scarce in Kyiv as Russia targets supply chains The Guardian · theguardian.com
Reclaiming the streets: the architects clawing back Europe’s car-centric spaces The Guardian · theguardian.com
Palestinian parents fear for children's lives at school as settler attacks grow BBC · bbc.co.uk
Hungary expels 10 Russian diplomats, Moscow promises harsh response Política Al Jazeera · aljazeera.com
Inside 'Mexican meth lab' found near Nuneaton as five charged Coventry Telegraph · coventrytelegraph.net
La otra guerra de Arabia Saudita entra en un nuevo y peligroso capítulo Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Archaeologists discover largest-ever Roman mosaic wall telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Se revelan las ciudades de Gran Bretaña más vulnerables al calor extremo Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
La mujer más rica de Gran Bretaña elimina 300 puestos de trabajo tras redada fiscal laboral Sucesos y tribunales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Las nuevas reglas del centro de reciclaje limitarán las visitas reservadas de furgonetas a seis al año en Nottinghamshire West Bridgford Wire · westbridgfordwire.com
Microsoft agrega API de reconocimiento de edad que pueden indicar si los usuarios son niños, adolescentes o adultos Tecnología BleepingComputer · bleepingcomputer.com
La realeza europea rinde homenaje al rey Harald V en Noruega BBC · bbc.co.uk
Hombre acusado de ayudar a la inteligencia rusa Sucesos y tribunales news.sky.com · news.sky.com
Finalmente se revela el espantoso misterio de la 'momia que grita' de Egipto Metro.co.uk · metro.co.uk
Los precios del petróleo alcanzan los 100 dólares mientras Estados Unidos destruye cinco petroleros iraníes Economía Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
Predicciones de Liverpool vs Atlético de Madrid: consejo de Bet Builder 4-1, noticias del equipo y probabilidades Racing Post · racingpost.com
El jefe de espías de EE.UU. se prepara para un mayor papel en las conversaciones entre Rusia y Ucrania Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
La UE presenta normas de contratación pública para "comprar productos europeos" para contrarrestar a China Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Estados Unidos destruye cinco petroleros iraníes mientras Teherán apunta a Jordania Euronews.com · euronews.com
Trump prohíbe el alcohol canadiense en medio de la escalada de la guerra comercial Conflictos internacionales news.sky.com · news.sky.com
Rusia dice que espera que las conversaciones con Ucrania mediadas por Estados Unidos se reanuden pronto Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
Rusia ataca un edificio de apartamentos de 22 pisos en Kiev, hiriendo a los residentes RBC-Ukraine · newsukraine.rbc.ua
Finlandia completa las obras de una valla de 200 kilómetros a lo largo de la frontera con Rusia Euronews.com · euronews.com
Ursula von der Leyen condena el “impactante” funeral de Ratko Mladić en Serbia Sucesos y tribunales politico.eu · politico.eu
Reigning Miss Austria dies unexpectedly at just 22: ‘Our dear angel’ The Independent · independent.co.uk
'Montaña rusa emocional': los miembros del jurado de Lindsay Clancy hablan sobre lo que llevó a la anulación del juicio Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Ucrania ataca un raro caza ruso Su-33, un helicóptero Mi-8 y radares en un ataque masivo con drones en el Mar Negro Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
Trump le dice a Putin que quiere un rápido fin de la guerra en Ucrania, dice el Kremlin Conflictos internacionales france24.com · france24.com
China’s fast-track clinical trials are in the spotlight after child deaths Nature · nature.com
Exclusive-How two men survived nine days in a Nepal flood tunnel Yahoo News UK · uk.news.yahoo.com
UAE warned Netanyahu of 7 October attack, Israeli newspaper reports Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Serbia's President Vucic dissolves parliament, calls snap elections Política Reuters · reuters.com
1659 Días de la guerra entre Rusia y Ucrania: bajas rusas en Ucrania Conflictos internacionales Defense Express · en.defence-ua.com
Islandia convoca al embajador de Estados Unidos por el mapa de barras y estrellas de Trump Política Financial Times · ft.com
Grecia e Italia firman un acuerdo para dos fragatas FREMM navalnews.com · navalnews.com
Rusia lanza un ataque repentino con un dron 'precisándose hacia Rumania' mientras explotan los temores de la Tercera Guerra Mundial Conflictos internacionales Daily Express · express.co.uk
Merz de Alemania cancela la llamada telefónica con Trump después de una publicación en las redes sociales celebrando la victoria de AfD, como sucedió Política The Guardian · theguardian.com
Israel toma medidas para abordar los problemas turísticos Conflictos internacionales Bangkok Post · bangkokpost.com
Millennium se une a Rokos con planes para el primer puesto avanzado griego bloomberg.com · bloomberg.com
Los artistas de Irlanda del Norte están "decepcionados y abandonados" mientras la financiación llega a un "punto crítico" BBC · bbc.co.uk
Un viaje en motocicleta marca 614 días en prisión en Irán Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Argentina presentará causa penal contra perforador petrolero de Malvinas Financial Times · ft.com
Maldivas pide a Andy Burnham reabrir conversaciones sobre las Islas Chagos The Independent · independent.co.uk
El crudo Brent supera los 100 dólares el barril mientras Irán y Estados Unidos intensifican sus ataques Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Un hombre de Singapur se declara culpable en EE. UU. de un robo masivo de criptomonedas Tecnología BBC · bbc.co.uk
Goodwin vende parte de su negocio de defensa por 1.100 millones de libras a una empresa estadounidense Economía BBC · bbc.co.uk
Los precios de la gasolina suben 5 peniques en una semana mientras la guerra de Irán hace subir el petróleo Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Los agentes de inteligencia artificial de OpenAI ejecutaron en secreto su propio foro de mensajes en una wiki alemana. OpenAI guardó silencio al respecto durante semanas. Tecnología Fortune · fortune.com
Silver Lake fusionará los grupos de software franceses Cegid y Silae en un acuerdo de 10.000 millones de euros Economía Financial Times · ft.com
Seis personas acusadas tras agredir a agentes de policía en el centro de la ciudad Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv

← 8 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 10 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: