Noticias de Reino Unido — 7 de septiembre de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 7 de septiembre de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

La jornada está dispersa, sin un asunto que la vertebre. El Ministerio de Policía compareció en los Comunes tras protestas de pescadores en Dover y Portsmouth sobre la actividad en aguas británicas. En economía, el Canciller estudia medidas para contener presiones inflacionistas que podrían limitar subidas de impuestos. El Gobierno suspendió una reforma municipal de envergadura. En la familia real, el Rey aclaró que Harry y Meghan mantienen su estatus pero sin funciones oficiales. En sucesos, cuatro personas fueron detenidas tras la muerte de un bebé en un campamento en Staffordshire. Aparte, un paracaidista de Devon sobrevivió a un aterrizaje sin paracaídas tras perder la conciencia a 10.000 pies. Un avión de carga de Amazon se estrelló en Miami.

No es un asunto que haya nacido hoy: Trump ya atravesaba ayer la prensa de Reino Unido, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los conflictos internacionales, hoy manda la economía.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, México, Países Bajos y 51 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

La administración Trump ataca los planes del Reino Unido de impulsar los medios tradicionales en las plataformas sociales Política The Guardian · theguardian.com

Además, sobre el mismo asunto:

Los republicanos temen que Trump se haya vuelto tóxico en la campaña electoral Política Financial Times · ft.com
La última guerra entre Ucrania y Rusia: los enviados de Trump se enfrentaron durante su visita a Kiev por mantener conversaciones con el "criminal de guerra" Putin Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Las conversaciones presidenciales se enmarcan en la aparición de golf de Trump Política RTE.ie · rte.ie
'El presidente está absolutamente loco': Trump se burló en línea del último colapso de la IA Tecnología HuffPost UK · huffingtonpost.co.uk
El índice de aprobación de Trump cae a un mínimo histórico en una nueva encuesta Política The Independent · independent.co.uk
Trump sugiere cambiar el nombre del estado de Nuevo México en la publicación Truth Social Política The Independent · independent.co.uk

Lo que pasa en Reino Unido

El Ministro de Policía hace una declaración a los Comunes después de las protestas de embarcaciones pequeñas en Dover y Portsmouth Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Faisal Islam: los intentos del Canciller de aumentar las vibraciones pueden limitar los aumentos de impuestos Economía BBC · bbc.co.uk
Se suspenden los planes para una importante reforma de los ayuntamientos Política BBC · bbc.com
King deja en claro que Harry y Meghan siguen siendo miembros de la realeza que no trabajan BBC · bbc.co.uk
Cuatro arrestados después de que un bebé muriera en un viaje de campamento en Staffordshire Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Paracaidista de Devon que quedó inconsciente a 10.000 pies en el aire sobrevive al aterrizaje sin paracaídas Devon Live · devonlive.com ✓ 2
Avión con marca Amazon sufre un accidente mortal en el aeropuerto de Miami Sucesos y tribunales The Register · theregister.com
Por qué el 'Temu Range Rover' supone una amenaza para Jaguar Land Rover BBC · bbc.co.uk
Xiaomi 18 Fold: nuevos colores revelados oficialmente Notebookcheck · notebookcheck.net
Pequeñas reservas de efectivo dejan a las pequeñas empresas de televisión del Reino Unido en riesgo de quiebra, según un análisis Economía The Guardian · theguardian.com
Netflix anuncia la producción de la tercera película de Inbetweeners Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
Miriam Margolyes aborda la disputa por el racismo en This Morning después de los comentarios de Andi Peters The Independent · independent.co.uk
El 'alivio' del título de la Premier League ha dado confianza al Arsenal, dice David Raya The Guardian · theguardian.com
Joey Barton permanecerá bajo custodia antes del juicio de 2027 Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Maitland-Niles dice que se le puso la piel de gallina por el ruido de Hill Dickinson después del dramático gol de su debut ToffeeWeb · toffeeweb.com
Los señores del tiempo se preparan para lanzar segundos intercalares al próximo milenio The Register · theregister.com
Cómo preparar tus muñecas para el futuro BBC · bbc.com
Los científicos pueden haber encontrado el primer indicio de materia oscura Ciencia BBC · bbc.co.uk
Ser cuidador "casi me destrozó", pero el amor "me ayudó a salir adelante" BBC · bbc.co.uk
Un mosquito tropical invasor se reproduce en el este de Londres The Guardian · theguardian.com
Antojos “como la abstinencia de heroína”: ¿qué sucede cuando los medicamentos para bajar de peso no funcionan? Salud The Guardian · theguardian.com
La muerte del “hola”: cómo la generación Z –y los estafadores– acabaron con el saludo Salud The Guardian · theguardian.com
Nuevos vídeos del hombre implicado en la demanda por el 11 de septiembre revelan vínculos extremistas BBC · bbc.co.uk
Ucrania busca apoderarse de la empresa de agua propiedad de la familia multimillonaria del magnate del teatro británico Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Expertos sobre lo que significará el domo de calor de septiembre para el Reino Unido y Europa Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
Reino Unido inicia conversaciones para reincorporarse a las misiones de seguridad de la UE tras el Brexit BBC · bbc.co.uk
Los patrulleros de la Royal Navy cumplen cinco años desplegados en la región del Indo-Pacífico Navy Lookout · navylookout.com
El costo de vida en la mente de muchos antes de las elecciones en Manx Política BBC · bbc.co.uk
La UE tomará medidas enérgicas contra los alquileres a corto plazo en un intento por reducir los precios de la vivienda Economía politico.eu · politico.eu
Hombre armado de Ohio arrestado después de atacar a la candidata demócrata a gobernadora, Amy Acton Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Madre e hija intentan una gran carrera hacia Benidorm BBC · bbc.co.uk
Limerick: un niño de dos años muere tras ser atropellado y fugado Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Los misiles de Vladimir Putin alcanzan una fábrica británica mientras el edificio está envuelto en llamas Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
Queen fue trasladada de urgencia al hospital al confirmarse una nueva condición Salud AOL.co.uk · aol.co.uk
La policía desactiva 21 explosivos encontrados cerca de la red eléctrica en Sajonia Sucesos y tribunales TVP World · tvpworld.com
La policía de Thames Valley intensificará las patrullas durante las festividades judías Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Agentes de policía arrestados "después de una orgía durante un viaje de vacaciones con colegas" Sucesos y tribunales Metro.co.uk · metro.co.uk
Los hurones salvajes en Guernsey son el foco de un proyecto de investigación de un año de duración Ciencia BBC · bbc.co.uk
Turista británica de 45 años se ahoga tras saltar del ferry para nadar hacia la playa Cultura y espectáculos Metro.co.uk · metro.co.uk
Cosplay de Minecraft y Oasis en Venecia: fotos del fin de semana The Guardian · theguardian.com
"Aún deberíamos recordar" a las víctimas de la explosión de 1945 Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Soy un experto en comportamiento canino: estas son 5 razas que me niego a tener AOL.co.uk · aol.co.uk
Un hombre de Cwmbran fue 'empujado fuera del escenario de un pub' antes de morir, según la investigación Ciencia BBC · bbc.co.uk
El autodenominado "monstruo racista genocida" encarcelado tras una investigación de la BBC Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Temores de huelga en el metro mientras el sindicato 'militante' RMT emite una fecha límite a los jefes de transporte de Londres durante una disputa de cuatro días entre semana Economía London Evening Standard · standard.co.uk
Profesora dice que alumno mintió sobre sexo "para verse bien" BBC · bbc.co.uk
La gente de Suffolk está perdiendo millones a manos de los estafadores: esto es lo que debe tener en cuenta Sucesos y tribunales East Anglian Daily Times · eadt.co.uk
Mike Huckabee criticado por acusar al secretario de Asuntos Exteriores judío del Reino Unido de "odio a los judíos" Política Middle East Eye · middleeasteye.net
La policía investiga un incendio deliberado en una vivienda de Glasgow en medio de rumores sobre solicitantes de asilo Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Avispones asiáticos 'establecidos' a pesar de la disminución de avistamientos BBC · bbc.co.uk
La novia del hombre de Toxteth dijo que se cayó por las escaleras pero la policía lo encontró limpiando un charco de sangre Sucesos y tribunales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
La policía nombra a un peatón muerto en un atropello y fuga en West Lothian Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Architect of UK’s AI policy quits after Anthropic conflict of interest concerns Tecnología The Guardian · theguardian.com
Leader of group behind flag campaign in England charged with 14 offences The Guardian · theguardian.com
Un hombre de Cardiff recibe un 'impuesto de sucesión' después de heredar la casa de su madre Economía BBC · bbc.co.uk
Las escuelas vuelven a cerrar temprano por el funeral del accidente de la A66 Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Hombre de Lambeth encontrado con heridas fatales en la cabeza llamado Thomas Carey Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Stormont: El dinero ofrecido por SoS no es suficiente, dicen los partidos Política BBC · bbc.co.uk
Three injured in multi-vehicle crash near Edinburgh Airport BBC · bbc.co.uk
La policía del Reino Unido se enfrenta a preguntas sobre las protestas antiinmigrantes realizadas por manifestantes enmascarados Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com
Next gana una sentencia "histórica" en la batalla multimillonaria por la igualdad salarial en el comercio minorista del Reino Unido Economía Financial Times · ft.com
Old Speckled Hen deja de consumir alcohol en un intento de cortejar a la Generación Z The Telegraph · telegraph.co.uk
Los precios del iPhone 17 se redujeron más días antes del lanzamiento del iPhone 18 Economía Forbes · forbes.com
Trevor Nelson comparte un emotivo mensaje después de regresar a BBC Radio 2 thesun.co.uk · thesun.co.uk
Oasis expresa su preocupación por la subasta de un archivo de grabaciones inéditas Sky News · news.sky.com
El rival europeo de SpaceX pone en órbita un cohete Tecnología Financial Times · ft.com
La hermana del 'Falling Man' del 11 de septiembre revela la verdad detrás de la foto 25 años después del ataque Conflictos internacionales thesun.co.uk · thesun.co.uk
Las escuelas de negocios europeas dominan el ranking FT Masters in Management Economía Financial Times · ft.com
¿Será este finalmente el final para Anna Wintour? The Telegraph · telegraph.co.uk
Al menos 25 muertos después de que un autobús con escolares se hundiera 30 metros en un barranco Sucesos y tribunales thesun.co.uk · thesun.co.uk
Policías heridos y vehículos dañados durante protesta antiinmigrantes en Portsmouth Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Los costes del acuerdo de Chagos se dispararán en 288 millones de libras esterlinas Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Los laboristas instan a Nigel Farage a "asumir la responsabilidad" por el escándalo televisivo Financial Times · ft.com
Sony trae de vuelta sus auriculares favoritos de los fanáticos, los XM4 The Verge · theverge.com
Última hora: Ministros revisarán decisiones de la LGR Política Local Government Chronicle · lgcplus.com
¿Quién es "Danny Tommo", el hombre detrás de las protestas antiinmigrantes en la costa sur de Inglaterra? The Irish Times · irishtimes.com
Las tarifas de autobús en el oeste de Escocia ahora tienen un límite de £ 2, pero algunos lo llaman "solución a medias" Economía BBC · bbc.co.uk
Family tribute to 'talented cricketer' stabbed to death after car crash Metro.co.uk · metro.co.uk
Arresto por asesinato en Blackburn después de que dos personas fueran encontradas muertas en una casa Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Las reglas para los ciudadanos del Reino Unido que van a Europa cambian nuevamente el domingo con advertencia de cola The Mirror · mirror.co.uk
Met Office nombra 59 áreas azotadas por fuertes lluvias el lunes: lista completa Clima y desastres naturales Daily Express · express.co.uk
Scrap the triple lock, businesses urge Burnham The Telegraph · telegraph.co.uk
Westminster Council to 'better explain' vertical drinking term BBC · bbc.co.uk
"Me agredieron en la conferencia de Reforma: el partido celebra los ataques a las mujeres" Conflictos internacionales Metro.co.uk · metro.co.uk
Shropshire grave exhumed in probe into 2022 death BBC · bbc.co.uk
Burnham habla de un cambio radical, pero la música ambiental del Tesoro dice lo contrario | Heather Stewart Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
Naga Munchetty praised for 'brilliant' takedown of Robert Jenrick London Evening Standard · standard.co.uk
Lancashire Police investigation update as woman's body found in pond at Lowther Gardens in Lytham Blackpool Gazette · blackpoolgazette.co.uk
The UK’s first ‘super-university’ backed to tackle Neets crisis The Independent · independent.co.uk
Three attempted murder arrests after two separate stabbings Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Assembly members clash at Stormont over Drumcree parade BBC · bbc.co.uk
A38 Somercotes closed RECAP: Police shut down major road after 'serious collision' Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
Home Office whistleblower exposes 'massive fraud' as he claims just ONE PER CENT of asylum seekers are genuine GB News · gbnews.com
Residentes en shock después de que un joven de 19 años muriera en un accidente en la carretera donde aumentaron los temores Sucesos y tribunales The Bolton News · theboltonnews.co.uk
Tragedy as police confirm missing man found dead Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Three people arrested after two cyclists killed in early-morning crash Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
Ministers propose converting female prison estate into cells for men The Guardian · theguardian.com
'Highly organised' burglary gang brought terror to Greater Manchester in £500k crime spree Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
The pet I’ll never forget: Harold, the halls of residence cat, who looked after me when I first left home The Guardian · theguardian.com
HMS Queen Elizabeth leaves Portsmouth in 'key milestone' for the aircraft carrier portsmouth.co.uk · portsmouth.co.uk
UK clocks go back earlier in 2026 as darker evenings draw closer Wales Online · walesonline.co.uk
Labour’s new powers for water customers are a ‘stitch-up’, say campaigners The Guardian · theguardian.com
Glowworms shine again in North Yorkshire after larvae reared in garden shed The Guardian · theguardian.com
Free speech row: More than 60,000 arrested for 'communications offences' as trivial as 'viewing TikTok videos' Tecnología GB News · gbnews.com
La ONU descubre que se concede asilo a inmigrantes que no tienen derecho a él Ciencia thetimes.com · thetimes.com
Andy Burnham has disgracefully chosen welfare over defending Britain The Telegraph · telegraph.co.uk
Imágenes aéreas capturan el drama del incendio del 'volcán', mientras los equipos de bomberos permanecen Clima y desastres naturales thestar.co.uk · thestar.co.uk
Horror cuando cinco centros turísticos costeros del Reino Unido están 'plagados por delincuentes inmigrantes' AOL.co.uk · aol.co.uk
'Kind-hearted' woman who died in Woolton crash pictured as tributes paid Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
British forces deploy to Arctic island for NATO deterrence UK Defence Journal · ukdefencejournal.org.uk
La última 'nube de palabras' de YouGov para Nigel Farage es una obra de arte... thelondoneconomic.com · thelondoneconomic.com
UK could see temperatures of 24C as heat returns The Independent · independent.co.uk
Milo Beimers: How a goalkeeper's van trip ended with a new club BBC · bbc.com
'You'll always be loved, remembered and missed' thestar.co.uk · thestar.co.uk
Cuatro personas apuñaladas durante un evento abarrotado en un hotel en Essex y tres hombres arrestados Sucesos y tribunales GB News · gbnews.com
Planes para reducir el papeleo para los informes de la empresa Economía Construction Enquirer · constructionenquirer.com
Los precios de la vivienda en el Reino Unido caen por primera vez desde 2023, liderados por Londres y el sureste Economía The Guardian · theguardian.com
Empresa de atención sanitaria privada con hospital en Norfolk acuerda adquisición por valor de mil millones de libras esterlinas Economía Edp24 · edp24.co.uk
Standard Life sufre un impacto de £473 millones después de que el repunte del mercado de valores afecte las coberturas Economía City AM · cityam.com
Las aplicaciones de seguridad de edificios Gateway 2 se disparan a medida que se avecina el impuesto Economía Construction Enquirer · constructionenquirer.com
Los conductores de autobuses pueden trabajar en turnos de media hora cuando hace frío The Telegraph · telegraph.co.uk
Se lanzó una consulta pública sobre los planes para una nueva empresa galesa de energías renovables Economía BBC · bbc.co.uk
Grindr pagará £26 millones para resolver acusaciones de que supuestamente compartió el estado serológico de sus usuarios Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
FTSE 100 Live: FTSE 100 se aferra a las ganancias a medida que el petróleo se acerca a los 100 dólares Economía Proactive Investors · proactiveinvestors.co.uk
Oura finalmente confirma que el Ring 4 tiene un problema de batería y las consecuencias son asombrosas Tecnología Android Authority · androidauthority.com
Las tasas de las hipotecas fijas aumentan y "se esperan más movimientos en los próximos días" Economía Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
La entrada este de Temple Meads se prepara para recibir a los primeros pasajeros Bristol24/7 · bristol247.com
Andy Burnham reacciona tras el inicio de los viajes en autobús de propiedad pública de la región Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
El científico jefe de OpenAI advierte que nadie está preparado para las consecuencias de la IA Tecnología BBC · bbc.co.uk
Los tribunales y los ayuntamientos se ahogan en las quejas generadas por la IA Tecnología The Telegraph · telegraph.co.uk
Cadena de restaurantes cierra todos los sitios de Norfolk hoy después de 45 años de historia Cultura y espectáculos Edp24 · edp24.co.uk
Los trenes GWR cancelados son la 'elección menos mala' después de problemas con la flota Política BBC · bbc.co.uk
Detenido por incendio que interrumpió el servicio ferroviario de Heathrow Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Tuberías de calor subterráneas se instalarán debajo de las calles Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Audi A2 E-Tron debuta como un vehículo eléctrico pequeño con una autonomía realmente amplia motor1.com · motor1.com
CrossCountry cancela más de 70 trenes con los servicios de Manchester a Birmingham gravemente afectados Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
M&S rebaja los precios de más de 50 productos en su batalla contra Waitrose Economía thesun.co.uk · thesun.co.uk
Los bonos europeos son los que más sufren mientras los inversores se preocupan por la energía y las elecciones Política Bloomberg.com · bloomberg.com
“Estamos muy cerca de cruzar la línea”: ¿se están haciendo realidad las advertencias sobre una IA incontrolable? Tecnología The Guardian · theguardian.com
Andy Burnham cargo del gobierno del 22% para hogares con más de £10,000 de ahorro Política Birmingham Live · birminghammail.co.uk
John Lewis Partnership prevé un aumento de £ 100 millones gracias a los programas de fidelización thetimes.com · thetimes.com
Los inversores extranjeros están enojados con Gran Bretaña después de las redadas fiscales laboristas Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Kier irrumpe en la liga de contratos de agosto con un botín de £ 530 millones Deportes Construction Enquirer · constructionenquirer.com
El policía de tránsito Nick Lovatt es despedido después de cometer más de 20 infracciones de tránsito Economía Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
La aviación se enfrenta a cielos más cálidos y tormentosos, y los pasajeros podrían tener que aceptar más perturbaciones BBC · bbc.co.uk
Se lanzarán nuevos contenedores en la campaña de reciclaje BBC · bbc.co.uk
Septiembre es el verdadero año nuevo: 39 compras brillantes para potenciar la escuela, el trabajo y todo lo demás The Guardian · theguardian.com
El yen sube a máximos de 6 meses mientras los operadores se mantienen alerta ante señales de intervención Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com
Los conductores reciben una 'multa' de £ 35 después de repostar en las gasolineras Yorkshire Live · examinerlive.co.uk
Dentro de la batalla de PepsiCo para rehacer Gatorade para la era Kennedy Financial Times · ft.com
Petróleo en aguas turbulentas Economía The Economist · economist.com
Los compradores de Ipswich advirtieron sobre la contaminación de los alimentos relacionada con el riesgo de meningitis Clima y desastres naturales Ipswich Star · ipswichstar.co.uk
Tres empresas de Worcester no pagaron el salario mínimo al personal Economía The Worcester News · worcesternews.co.uk
La cervecería Castle Rock de Nottingham se mudará a Basford Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
La energía cara, no el Brexit, explica por qué Gran Bretaña se está estancando The Telegraph · telegraph.co.uk
Revelado: la liquidación del equipo superior de NHSE costó más de £ 800 mil HSJ | Health Service Journal · hsj.co.uk
¿Está muriendo la moda rápida? Lo que revela la deslucida salida a bolsa de Shein Economía Euronews · euronews.com
El retroceso del colesterol de Novartis pone a prueba las esperanzas de los medicamentos emergentes para las enfermedades cardíacas Salud Reuters · reuters.com
ArcelorMittal se enfrenta a la prueba del precio del acero ecológico en su planta emblemática de bajas emisiones de carbono Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
Actualizado: Novo Nordisk descarta 2 ensayos más del medicamento para el corazón IL-6 por ser inútiles Salud Endpoints News · endpoints.news
Los diseñadores no deberían temer ser reemplazados por la IA, dicen los líderes de la industria Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
La estafa de préstamos estudiantiles busca engañar a los estudiantes que ya están ansiosos Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Deutsche Bank resuelve una demanda de 152 millones de euros con un ex ejecutivo Economía Financial Times · ft.com
Es posible que la demanda de informática con IA nunca se sacie, dice Iren, directora ejecutiva de socio de Nvidia Tecnología Financial Times · ft.com
La Royal Navy compra munición avanzada para fragatas Tipo 31 Navy Lookout · navylookout.com
London council approves major development despite zero affordable housing London Evening Standard · standard.co.uk
“Libre y elegante en Londres, pero no podemos darnos el lujo de tener citas” thetimes.com · thetimes.com
Person with 'life-changing' injuries as incident on Tube sparks delays London Evening Standard · standard.co.uk
Pasajero rebelde atado con cinta adhesiva al asiento después de que 'abusando de la tripulación del avión' en el aire es desenmascarado mientras lo despiden del trabajo thesun.co.uk · thesun.co.uk
LG smart TVs caught logging audio with screen off and snooping on local devices Notebookcheck · notebookcheck.net
WPP busca deshacerse del campus de South Bank Campaign UK · campaignlive.co.uk
Households paid to return bottles to Tesco, Asda, Morrisons or Sainsbury’s Daily Express · express.co.uk
Sus derechos legales si el vecino tiene un timbre con video: privacidad y reglas explicadas Wales Online · walesonline.co.uk
Bonds have become bonds again Financial Times · ft.com
Actualizaciones en vivo del evento de iPhone "Sorpresa y brillo" de Apple 🔴 Tecnología Gizmodo · gizmodo.com
La primera prueba de John Ternus en Apple: vender un iPhone plegable por 2.000 dólares Economía Financial Times · ft.com
Se están desarrollando nuevos juegos de Smash Bros y Nintendogs, afirma un filtrador de Nintendo Tecnología Video Games Chronicle · videogameschronicle.com
Auto Services Perth Supporting Dundee Bairns Novices' Limited Handicap Chase (GBB Race) sportinglife.com · sportinglife.com
Video: Here's What Nintendo's Revised Switch 2 Console Looks Like Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
Primer vistazo: el TAG Heuer Carrera Chronograph Sport regresa en nuevas versiones de 42 mm (video incluido) Monochrome Watches · monochrome-watches.com
El director de Pokémon Champions promete mantener las batallas por turnos ya que se descarta el modo para un jugador Deportes Video Games Chronicle · videogameschronicle.com
Revisión: Hot Wheels: Infinite Rush (PS5): un juego de carreras arcade sólido con un mundo abierto que no necesita Push Square · pushsquare.com
Onimusha: Way of the Sword ya ha vendido más de 1 millón de copias Eurogamer.net · eurogamer.net
Vídeo: Alex, Jon y Felix se reúnen para un cuestionario de DidYouKnowGaming Gamescom Nintendo Life · nintendolife.com
Revisión de Pixel 11: Google establece el listón para los teléfonos insignia estándar Tecnología The Guardian · theguardian.com
Zelda Direct will feature Ocarina of Time remake and “initiatives beyond games” My Nintendo News · mynintendonews.com
Esta semana en juegos (semana 37) TechPowerUp · techpowerup.com
Sid Meier's Civilization VII agrega la actualización Arc of Tomorrow y la expansión Earthrise GamesBeat · gamesbeat.com
Gráficos del Reino Unido: Orbitals tiene un rendimiento admirable, pero Elden Ring sale del top 40 Nintendo Life · nintendolife.com
DLSS 5 Mod cambia la carga a la segunda GPU, duplicando la velocidad de fotogramas y la latencia Digital Foundry · digitalfoundry.net
“Esto es lo que tengo que hacer para sobrevivir”: los refugiados sudaneses obligados a ejercer el trabajo sexual The Guardian · theguardian.com
En el campo de prisioneros de guerra lleno de africanos engañados para luchar por Putin Conflictos internacionales thetimes.com · thetimes.com
Denuncian presunto ataque a crías de delfín en Ceuta, zona donde se alojan inmigrantes Conflictos internacionales Euronews · euronews.com
Trump presenta uniforme de la Fuerza Espacial inspirado en una película de estética nazi Ciencia The Telegraph · telegraph.co.uk
“¿Qué está pasando con el cabello de Trump?” Internet desconcertado por el nuevo peinado moreno del presidente Tecnología The Independent · independent.co.uk
Trump se jacta de haber ganado miles de millones desde que regresó al poder: “Lo hago por el país, no por mí” Economía The Independent · independent.co.uk

El mundo visto desde Reino Unido

Polanski se enfrenta al rival de los Verdes en su búsqueda del antiguo asiento de Keir Starmer The Guardian · theguardian.com
Gran Bretaña pierde al tercer contribuyente más alto frente a Grecia The Telegraph · telegraph.co.uk
Jamaican delegates arrive in UK to hand slavery reparations petition to King Charles The Guardian · theguardian.com
Avoid the area warning issued as crews tackle Derbyshire recycling centre fire Derbyshire Live · derbytelegraph.co.uk
El Eastgate Centre de Inverness sale a la venta por 18,5 millones de libras esterlinas Economía BBC · bbc.co.uk
Xbox les dice a los miembros existentes de Game Pass que su nuevo límite de juegos en la nube no se aplica a ellos, sino solo en ciertos países. Tecnología Video Games Chronicle · videogameschronicle.com
¿Por qué es significativa la victoria estatal de la extrema derecha AfD y qué podría pasar a continuación en la política alemana? Política The Guardian · theguardian.com
La experta de la ONU Francesca Albanese pide un “verdadero cambio de paradigma” mientras Miliband restablece su política sobre Israel Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Miles de personas asisten en Serbia al funeral del 'Carnicero de Bosnia' Ratko Mladić BBC · bbc.co.uk
Ataques israelíes en el sur del Líbano matan al menos a 12 personas Conflictos internacionales Sky News · news.sky.com
Clasificación de pilotos del Gran Premio de Italia de F1 de 2026 de Edd Straw Cultura y espectáculos The Race · the-race.com
Un estudio guiado por algoritmos de ocho cuevas en el suroeste de Irlanda encontró arte que data de hace unos 15.000 años, lo que adelanta la presencia humana conocida en la isla aproximadamente 5.000 años antes de lo que se pensaba. Tecnología Space Daily · spacedaily.com
Nepal celebra el día nacional de luto por las víctimas del desastre de las inundaciones repentinas Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La erupción de un volcán en Indonesia deja varados a 170.000 viajeros mientras siete aeropuertos permanecen cerrados Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
La última guerra entre Irán y Estados Unidos: Teherán ataca barcos en el Estrecho de Ormuz después de que Estados Unidos atacara a petroleros iraníes Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
El príncipe Guillermo representará al rey Carlos en el funeral del rey Harald V de Noruega The Guardian · theguardian.com
Lavrov de Rusia califica las acusaciones de participación de Moscú en el incidente con aviones no tripulados de Leipzig como “el comienzo de una guerra real” Conflictos internacionales The Moscow Times · themoscowtimes.com
Los australianos podrán desactivar los algoritmos de las redes sociales según la legislación prevista Tecnología BBC · bbc.co.uk
Popular presentadora de televisión egipcia apelará sentencia de muerte relacionada con drogas Sucesos y tribunales Euronews · euronews.com
La prohibición del velo islámico en Austria está en vigor cuando las menores de 14 años regresan a la escuela BBC · bbc.co.uk
El transporte marítimo a través del Canal de Panamá enfrenta nuevos recortes a medida que el agua se seca Financial Times · ft.com
Instalaciones petroleras de Saudi Aramco afectadas por nuevos ataques Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Ucrania reanuda ataques a refinerías de petróleo en lo profundo de Rusia Conflictos internacionales Bloomberg.com · bloomberg.com
Ucrania hace volar un depósito de municiones de artillería rusa en una antigua granja avícola en la ocupada Luhansk Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
Ucrania supuestamente ataca un barco ruso que transporta armas iraníes con 12 ataques con aviones no tripulados Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
La lucha de Suecia contra las pandillas Financial Times · ft.com
Europa no logra disuadir la guerra "híbrida" de Rusia, advierten funcionarios de defensa Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Los aviones radar suecos de Ucrania han volado dentro del alcance de los misiles rusos durante seis meses. Ninguno ha sido derribado. Conflictos internacionales Euromaidan Press · euromaidanpress.com
El impulso de uranio de Rusia genera preocupación sobre el suministro de combustible nuclear Política Financial Times · ft.com
La última guerra entre Irán y Estados Unidos: Teherán prepara un posible enfrentamiento con la Armada de Estados Unidos a través de una “zona de exclusión” en el Estrecho de Ormuz Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Putin verifica los hechos sobre sus últimas afirmaciones sobre grandes éxitos rusos Política Kyiv Post · kyivpost.com
Kiev protesta contra el nuevo mapa de la ONU que separa Crimea de Ucrania Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
A Irán sólo le quedan 30 millones de barriles de petróleo para China, dice Bessent Economía Iran International · iranintl.com
En busca del oro: un viaje por carretera a principios de otoño por el resplandeciente distrito de los lagos de Finlandia | vacaciones en finlandia The Guardian · theguardian.com
Las alertas de ataques aéreos en Kiev alcanzan un nivel récord mientras Rusia lanza ataques las 24 horas Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
1657 Días de la guerra Rusia-Ucrania Conflictos internacionales Defense Express · en.defence-ua.com
Los voluntarios arriesgan sus vidas para desactivar las "bombas de carbono" de los incendios forestales en Indonesia Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Dos pilotos mueren en un accidente de avión Phantom F-4 durante el espectáculo anual de la fuerza aérea griega Sucesos y tribunales Euronews · euronews.com
Impresionante mosaico de la época romana descubierto en Turquía muestra al gato "Esmeralda" y al perro "Océano" Live Science · livescience.com
Recordatorio: los mercados estadounidenses están cerrados por el Día del Trabajo: lo que los comerciantes necesitan saber Economía investingLive · investinglive.com
La UE se enfrenta a 300.000 recortes de empleos en fábricas mientras China “coloniza” las cadenas de suministro, advierte la industria Economía The Guardian · theguardian.com
Volkswagen encuentra futuro de defensa para planta alemana en medio de una importante revisión Reuters · reuters.com
Los enólogos franceses pronostican una cosecha baja en 30 años después de una grave sequía y calor Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
China inyectará 54.000 millones de dólares a bancos y aseguradoras estatales para impulsar la economía Economía BBC · bbc.co.uk
La UE promete inversiones en Groenlandia en medio de la presión de Trump por el control Economía Reuters · reuters.com
Exclusiva: Los enviados de Trump encuentran que Putin aún no está dispuesto a ceder en Ucrania Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
Los estadounidenses viajan desde México para evitar la crisis del costo de vida de Trump Política The Telegraph · telegraph.co.uk

← 6 de septiembre de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 8 de septiembre de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: