Sin Cortes ← Volver a noticias

Noticias de Sri Lanka —

59 titulares sobre Sri Lanka recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del . Ir a las noticias de hoy de Sri Lanka.

Resumen del día

Jornada dominada por el cricket. La primera prueba entre India y Sri Lanka en Galle se inclina hacia los visitantes, que amplían su ventaja a 294 carreras tras sumar 116-4 al mediodía del cuarto día. El bateador indio Pant establece un récord mientras los bowlers indios acosan a los bateadores locales, que apenas resisten. En paralelo, Sri Lanka avanza en proyectos de reforma: el Gobierno presenta una ley para aumentar la edad de jubilación de jueces, continúa el despliegue de identificación digital y firma un acuerdo de transferencia de prisioneros con Polonia. En energía, el ministro explora cooperación solar con inversores indios.

No es un asunto que haya nacido hoy: India ya atravesaba ayer la prensa de Sri Lanka, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la economía, hoy manda la política.

La conversación trasciende fronteras: India aparece hoy también en la prensa de Venezuela, India, Tailandia, Filipinas y 29 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: India

  1. Lluvia, ¿India o Sri Lanka? ¿Quién reirá el último en Galle? Lo último del estadio Clima y desastres naturales The Times of India · timesofindia.indiatimes.com

Además, sobre el mismo asunto:

  1. India alcanza 116-4 en el almuerzo del día 4 y amplía la ventaja a 294 en la primera prueba de cricket contra Sri Lanka ABC News - Breaking News, Latest News and Videos · abcnews.com ✓ 19
  2. Pant sets record as India set Sri Lanka 372-run hill in Galle Daily Sabah · dailysabah.com ✓ 2
  3. India toma firme control de Galle Test contra Sri Lanka Deccan Herald · deccanherald.com ✓ 2
  4. India huele la victoria en Galle mientras Sri Lanka cae a 84 de cuatro Deccan Herald · deccanherald.com
  5. 1st Test: Pant leads the charge, bowlers strike as India move closer to victory vs Sri Lanka Rediff · rediff.com ✓ 2
  6. India contra Sri Lanka | Devdutt Padikkal demuestra su adaptabilidad al más alto nivel Deccan Herald · deccanherald.com

Titulares del día en Sri Lanka

  1. El proyecto CIRCULAR, financiado por la Unión Europea, fortalece la preparación de Sri Lanka para el Reglamento de envases y residuos de envases de la UE (PPWR) Política EEAS · eeas.europa.eu
  2. Sri Lanka presenta proyecto de ley para aumentar la edad de jubilación de los jueces en medio de protestas Política India Today · indiatoday.in
  3. El Ministro de Energía de Sri Lanka visita la instalación de módulos solares de JAKSON para explorar la cooperación en materia de energía limpia Política Energetica India Magazine · energetica-india.net
  4. Sri Lanka lanza el paquete técnico SAFER de la OMS y su primer caso de inversión en alcohol: convertir la evidencia en acción Economía World Health Organization (WHO) · who.int
  5. La implementación de la identificación digital en Sri Lanka avanza a medida que la adquisición se acerca a su finalización Economía Biometric Update · biometricupdate.com
  6. Sri Lanka firmará un acuerdo de transferencia de prisioneros con Polonia Sucesos y tribunales Newswire · newswire.lk
  7. Los médicos extraen un cálculo de 3,1 kg de la vejiga de un hombre y reclaman un récord Salud BBC · bbc.com ✓ 2
  8. Unidad Nacional de Control del Dengue de Sri Lanka: Actualización semanal sobre el dengue, semana 32 (del 3 al 9 de agosto de 2026) Salud ReliefWeb · reliefweb.int
  9. Monjes budistas y lugareños protestan contra la Casa Jabad en Sri Lanka en medio de amenazas y acoso The Jerusalem Post · jpost.com
  10. Estrella de Sri Lanka enviada a exploración preventiva tras lesión ICC · icc-cricket.com
  11. Sri Lanka batter in disbelief after umpire's controversial call; La captura de Dhruv Jurel sorprende: “Empujado” | Grillo Hindustan Times · hindustantimes.com
  12. Sri Lanka penalizará las transferencias de divisas no autorizadas Peoples Gazette Nigeria · gazettengr.com
  13. El seminario sobre normas de envasado de la UE ayuda a los exportadores de alimentos de Sri Lanka EconomyNext · economynext.com
  14. El número 3 de Sri Lanka se une a un club poco común después de debutar en la prueba como sustituto de una conmoción cerebral Wisden · wisden.com
  15. Rishabh Pant Fastest To Hit 100 sixes In Test cricket Rediff · rediff.com
  16. La enérgica lucha de Sri Lanka prepara el escenario para la emocionante final de la prueba de Galle Devdiscourse · devdiscourse.com
  17. ¿Taxis voladores en Sri Lanka? CAASL apunta a operaciones de prueba de eVTOL dentro de 4 meses Newswire · newswire.lk
  18. Pullman ingresa a Sri Lanka con dos aperturas de hoteles safariindia.com · safariindia.com
  19. Estrellas internacionales se unirán a los Saints en un viaje de pretemporada a Sri Lanka Northampton Chronicle and Echo · northamptonchron.co.uk
  20. Dinesh Chandimal sufre una conmoción cerebral y es sustituido por Pasindu Sooriyabandara Cultura y espectáculos Rediff · rediff.com
  21. Sri Lanka propone polémicas reformas judiciales Política Khmer Times · khmertimeskh.com ✓ 2
  22. Sri Lanka: un nuevo centro ofrece servicios a viajeros israelíes y judíos Conflictos internacionales WION · wionews.com
  23. Los Saints se enfrentarán a leyendas de Sri Lanka en un partido de críquet benéfico Política Northampton Saints · northamptonsaints.co.uk
  24. Exministro de Sri Lanka arrestado por robo de la piedra sagrada del rey Sucesos y tribunales New Age BD · newagebd.net ✓ 3
  25. Monjes budistas lideran una violenta protesta contra un centro judío en Sri Lanka: ¿Qué está pasando? WION · wionews.com
  26. El drama sobre la lesión de Dinesh Chandimal da un giro importante con el reemplazo de una conmoción cerebral NDTV Sports · sports.ndtv.com
  27. Cirujanos de Sri Lanka extraen a un hombre un cálculo en la vejiga del tamaño de un huevo de avestruz The Independent · independent.co.uk ✓ 2
  28. Superliga de Sri Lanka 26/27 Transfermarkt · transfermarkt.com
  29. Los exportadores de Sri Lanka se preparan para amplias regulaciones de la UE sobre residuos y reciclabilidad The Brussels Times · brusselstimes.com
  30. Cricbuzz Live: Sri Lanka opta por jugar a los bolos contra Pakistán | No hay Babar para Pakistán | SL Realiza 2 Cambios Bper Banca (d9P0GVvfkH) Mshale · mshale.com
  31. Acuerdo entre Sri Lanka y la República de Polonia sobre el traslado de delincuentes Island.lk · island.lk
  32. Ver: El bromance de KL Rahul con Devdutt Padikkal después de que una llamada perfecta de DRS lo salvó contra Sri Lanka NDTV Sports · sports.ndtv.com
  33. Shubman Gill atiende la llamada del DRS cuando falta 1 segundo. Lo que sucedió después deja a los fanáticos emocionados en la primera prueba de Sri Lanka NDTV Sports · sports.ndtv.com
  34. SL Vs IND: India apunta a la victoria ya que Sri Lanka necesita 288 carreras con 4 ventanillas restantes Sportscape Magazine · sportscapemagazine.com
  35. India huele la victoria en la prueba de Galle mientras Sri Lanka se enfrenta a una montaña que escalar India Today · indiatoday.in ✓ 3
  36. Primera prueba de IND vs SL: India al borde de una gran victoria mientras Sri Lanka pierde cuatro en pos de 372 The Times of India · timesofindia.indiatimes.com ✓ 2
  37. La furiosa persecución de Sri Lanka se prepara para un dramático final del día 5 contra India Devdiscourse · devdiscourse.com
  38. India fijó el objetivo de 372 carreras en Sri Lanka después de ser eliminada por 193 en la primera prueba Daily Pioneer · dailypioneer.com ✓ 2
  39. Sri Lanka fijó 372 para perseguir mientras Asitha Fernando y Prabath Jayasuriya despiden a India por 193 The News Mill · thenewsmill.com
  40. Sri Lanka vs India 1st Test Live: Hosts Reeling on Day 4 Chasing 372 Tapmad · tapmad.com
  41. Hace 18 años, el número 18 Virat Kohli hizo su debut en India contra Sri Lanka India Today · indiatoday.in
  42. Cricket - El orden superior de Sri Lanka flaquea, India siente la victoria en el choque del Campeonato Mundial de Pruebas Deportes The Star · thestar.com.my
  43. Prueba de Galle: India necesita seis terrenos más en el último día para subir uno The Hindu · thehindu.com
  44. Estrella de Sri Lanka llevada al hospital durante el primer día de prueba 4 contra India. Detalles aquí Salud NDTV Sports · sports.ndtv.com
  45. Manav Suthar golpeó temprano para sacudir la persecución de Sri Lanka, Sri Lanka vs India, primera prueba, Galle, cuarto día, 18 de agosto de 2026 Cricinfo · cricinfo.com ✓ 2
  46. 'No sé si me escuchaste': Murali Kartik responde a Sanjay Manjrekar durante la primera prueba entre India y Sri Lanka. He aquí por qué NDTV Sports · sports.ndtv.com
  47. Las persecuciones de carreras con mayor éxito en las pruebas realizadas en Sri Lanka: ¿Puede SL sorprender a India y ganar la prueba de Galle? News18 · news18.com ✓ 2
  48. Controversy Hits India vs Sri Lanka 1st Test As Dhruv Jurel's Low Catch Splits Internet Tecnología NDTV Sports · sports.ndtv.com
  49. ¿Quién es Pasindu Sooryabandara? Todo sobre el reemplazo de la conmoción cerebral de Sri Lanka en India vs Sri Lanka Test Seri Cultura y espectáculos The Economic Times · m.economictimes.com
  50. Quickfire 66 de Rishabh Pant, los jugadores de bolos ponen a la India al mando contra Sri Lanka en la primera prueba Deportes NDTV Profit · ndtvprofit.com
  51. EXPLICADO: Por qué Pasindu Sooriybandara debutó con Sri Lanka en la segunda entrada de la primera prueba contra India en Galle Cultura y espectáculos India.com · india.com
  52. SL vs IND 2026, primer informe del partido de prueba de SL vs IND, del 15 al 19 de agosto de 2026: Pant y los jugadores de bolos ponen a India en el camino de la victoria Deportes Cricinfo · cricinfo.com

← 17 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sri Lanka · 19 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países