Noticias de Sudán — 17 de agosto de 2026

99 titulares sobre Sudán recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 17 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sudán.

Resumen del día

La guerra en Sudán continúa sin tregua pese a los llamados internacionales. Los drones atacaron la ciudad de El Obeid matando a 23 personas, mientras el ejército destruye puentes en el Nilo Azul para frenar al movimiento de las RSF y civiles mueren en nuevos combates en Kordofán del Norte. La Unión Africana insiste en que no hay solución militar, y su consejo de paz pide un alto el fuego, pero Al-Burhan rechaza injerencias externas y gobiernos paralelos. En diplomacia, Sudán y Arabia Saudita crean un consejo conjunto de coordinación, y Turquía explora nuevos acuerdos de defensa. Jartum mira ya a la reconstrucción con Argelia como aliada.

No es un asunto que haya nacido hoy: «guerra» ya atravesaba ayer la prensa de Sudán, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «guerra» aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 73 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «guerra»

La guerra en Sudán 17/08/2026 GMT Conflictos internacionales BBC · bbc.com

Además, sobre el mismo asunto:

La guerra de Sudán... ¿Cómo la detención de mujeres se convirtió en un medio de chantaje? Conflictos internacionales الجزيرة نت · aljazeera.net
La guerra de Sudán... La iniciativa de Al-Burhan y la batalla decisiva Conflictos internacionales صحيفة أحوال الإلكترونية · ahwal.sa
Del cese de la guerra a la reconstrucción... Jartum cuenta con Argelia en la siguiente etapa Conflictos internacionales الأيام نيوز · elayem.news
El veto islámico a la paz en Sudán: un análisis en profundidad de la relación del ejército con los islamistas y las consecuencias de detener la guerra a la luz de los cambios regionales e internacionales. Conflictos internacionales سودانايل · sudanile.com
La selección nacional de Sudán para gente baja... el sueño de la Copa Mundial desafía la guerra Conflictos internacionales الجزيرة نت · aljazeera.net
La guerra de Sudán... ¿Cómo la detención de mujeres se convirtió en un medio de chantaje? Conflictos internacionales آخر خبر · a5r5br.net

Lo que pasa en Sudán

Los ataques con aviones no tripulados encienden tres frentes en Sudán Conflictos internacionales الشرق الأوسط · aawsat.com
Sudán - Civiles muertos y heridos en Kordofán del Norte y nuevos combates en zonas del Nilo Azul Conflictos internacionales UN News · news.un.org
El Consejo Africano de Paz y Seguridad pide una tregua que allane el camino a un alto el fuego en Sudán Conflictos internacionales الجزيرة نت · aljazeera.net
La Unión Africana confirma que no hay solución militar en Sudán Conflictos internacionales سودانايل · sudanile.com
El ejército sudanés destruye un puente para obstaculizar el avance del “Establishment” en el Nilo Azul Conflictos internacionales سكاي نيوز عربية · skynewsarabia.com
Las conversaciones de Al-Burhan y el Consejo Africano de Paz... un rechazo a la injerencia externa y a los “gobiernos paralelos” Política الجزيرة نت · aljazeera.net
Los Ministros de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita y Sudán firman el documento por el que se crea el Consejo Conjunto de Coordinación entre ambos países Política دار الهلال · darelhilal.com
23 muertos en ataques con drones en la ciudad de El Obeid en el centro de Sudán Conflictos internacionales JINHAGENCY · jinhaagency.com
Reunión militar en Ankara. ¿Están Türkiye y Sudán avanzando hacia nuevos acuerdos de defensa? Conflictos internacionales عربي21 · arabi21.com
Faisal bin Farhan recibe al Ministro de Asuntos Exteriores de Sudán y presiden la reunión del Comité de Seguimiento Político Política alwathaq.com · alwathaq.com
Sudán: redadas del ejército en sitios de “apoyo” Conflictos internacionales alquds.co.uk · alquds.co.uk
El primer ministro de Sudán marca “dos líneas rojas” ante la Unión Africana y espera que la liberación de Darfur esté cerca Política newturkpost.com · newturkpost.com
El Consejo Africano de Paz y Seguridad rechaza los intentos de formar un gobierno paralelo en Sudán Política İlke Haber Ajansı · ilkha.com
Una plataforma institucional eficaz para el desarrollo de las relaciones entre los dos países... Los Ministros de Asuntos Exteriores del Reino y de Sudán firman el documento por el que se crea el Consejo Conjunto de Coordinación Política عاجل · ajel.sa
El ejército sudanés destruye un puente para obstaculizar el avance de las fuerzas del "sistema" en el Nilo Azul Conflictos internacionales النجاح الإخباري · nn.najah.edu
Los Ministros de Asuntos Exteriores del Reino y de Sudán afirman su voluntad de seguir fortaleciendo las relaciones bilaterales y la cooperación conjunta Política عاجل · ajel.sa
Sudán... el “diálogo estrecho” allana el camino para una reconciliación integral y elecciones libres Política مدار21 · madar21.com
Sudán... el “diálogo estrecho” allana el camino para una reconciliación integral y elecciones libres Política inews.ma · inews.ma
Los drones Akinji continúan cazando aviones chinos CH-95 sobre Sudán Conflictos internacionales برس بي · arabic.pressbee.net
Sudán: El desplazamiento de unas 40.000 personas de Qaysan en medio de la escalada de los combates Conflictos internacionales برس بي · arabic.pressbee.net
Las autoridades sursudanesas arrestan a uno de los miembros de Karti... y un nuevo escándalo de corrupción acecha a los Hermanos Sudaneses Sucesos y tribunales حفريات · hafryat.com
Los residentes de la ciudad de Kosti en Sudán se quejan de los altos precios de los productos. Economía الجزيرة نت · aljazeera.net
El Banco Central de Sudán anuncia la ampliación del plazo de actualización de los datos de los clientes bancarios hasta finales de año Economía سودانايل · sudanile.com
El New York Times revela que cientos de combatientes colombianos fueron llevados a una ciudad de cadáveres en Sudán Sucesos y tribunales سودان اندبندنت · sudanindependent.com
Una declaración explicativa del Banco de Sudán sobre sus directivas a los bancos para que actualicen los datos de sus clientes y clasifiquen sus cuentas. Economía سودان اندبندنت · sudanindependent.com
De Tahrir a la “Casa de Sudán”... La comandante Sarah Seif El-Din sigue sobre el terreno el viaje de regreso de los sudaneses بوابة دار المعارف · daralmaref.com
La alianza de Al-Burhan y la Hermandad convierte a Sudán en un entorno fértil para ISIS حفريات · hafryat.com
El Consejo Africano de Paz y Seguridad llama al diálogo y a una solución integral en Sudán صحيفة الشعب اليومية · arabic.peopledaily.com.cn
Asesor cultural de la Embajada de Sudán: 20.000 estudiantes y profesores universitarios han sido autorizados a regresar de Egipto... y quedan 9.000. بوابة دار المعارف · daralmaref.com
"Al-Amal" continúa el regreso de los profesores universitarios antes del inicio de los estudios en Sudán بوابة دار المعارف · daralmaref.com
El "Akinci" turco caza al "CH-95" chino... un precedente aéreo en los cielos de Sudán defensearabia.com · defensearabia.com
Sudán. Destrucción de un “puente vital” en el Nilo Azul عين ليبيا · eanlibya.com
Levantar la suspensión y normalizar las relaciones. ¿Qué quiere Sudán ahora de África? قناة العالم · alalam.ir
No hay un nuevo diálogo en Wathba... Sudán necesita verdad y reconciliación سودانايل · sudanile.com
Una enorme ola de desplazamientos en Sudán. 40.000 personas huyen de Qaisan عكاظ · okaz.com.sa
Cuando el Nilo Azul se seca: la presa del Renacimiento, Sudán y la prueba de la seguridad hídrica en Egipto عربي21 · arabi21.com
Sudán. Más de 5.000 personas fueron desplazadas de Qaisan en 4 días Anadolu Ajansı · aa.com.tr
El Consejo Africano de Paz y Seguridad afirma su apoyo a la soberanía de Sudán y rechaza cualquier injerencia externa emirates24.net · emirates24.net
Consejo Africano de Paz: Rechazamos la injerencia en Sudán y llamamos al diálogo Yeni Şafak · yenisafak.com
El Reino y Sudán firman el documento por el que se crea el Consejo de Coordinación saudí-sudanés صحيفة صراحة الالكترونية · sra7h.com
Tras cancelar la licencia, Asjad Al-Kadhim desvela los detalles del recorrido del proyecto y recurre a la justicia سودان تربيون · sudantribune.net
Maryam Al-Mahdi sugiere firmar una “carta de honor” antes de iniciar el diálogo en Sudán سودان تربيون · sudantribune.net
Ministro de Asuntos Exteriores sudanés a Al Arabiya: Tenemos planes para proteger el Mar Rojo Política العربية · alarabiya.net
Sudán. Incursiones del ejército en sitios de apoyo rápido en Kurmuk Conflictos internacionales العربية · alarabiya.net
Sudán: Miles de desplazados de Qaisan en 4 días. El ejército derriba 3 drones “hostiles” Conflictos internacionales عرب 48 · arab48.com
El ejército sudanés destruye un puente vital en el Nilo Azul Conflictos internacionales العين الإخبارية · al-ain.com
La escalada de combates cambia el mapa del control militar en Sudán Conflictos internacionales العربي الجديد · alaraby.co.uk
La Unión Africana marca líneas rojas en Sudán: ningún gobierno paralelo y ninguna vulneración de la soberanía Política سودان اندبندنت · sudanindependent.com
Tras fotografiar la ubicación y los movimientos de las fuerzas del ejército, las autoridades de Sudán arrestan a un peligroso colaborador Conflictos internacionales سودان اندبندنت · sudanindependent.com
Al-Burhan: Hago un llamado a todos los sudaneses a regresar a su país #Khamsina_Economy #Egypt #Sudan Economía facebook.com · facebook.com
El Banco Central de Sudán anuncia un nuevo plazo para actualizar las cuentas bancarias Economía العربية · alarabiya.net
Los Emiratos Árabes Unidos son acusados de alimentar conflictos en África y reclutar mercenarios para Sudán Sucesos y tribunales horizons.dz · horizons.dz
168.000 millones de dólares y unos 2.000 mercenarios en Sudán exponen el historial negro de los Emiratos Árabes Unidos en África Economía تادامسا نيوز · tadamsanews.dz
El enviado estadounidense: esfuerzos continuos para proteger a los civiles en Sudán alghad.tv · alghad.tv
"Diálogo a una sola voz"... Las fuerzas sudanesas rechazan la "maniobra" de Al-Burhan. حفريات · hafryat.com
La Unión Africana renueva su apoyo a la unidad de Sudán y rechaza la injerencia externa أفريكا نيوز · africanews.dz
Sudán: Marchas atacan Kordofán y ola de desplazamientos en el Nilo Azul العربي الجديد · alaraby.co.uk
La Delegación de Refugiados en Sudán inicia un paso تطبيق نبض · nabdapp.com
El Consejo Africano de Paz y Seguridad sigue apoyando la paz y la estabilidad en Sudán dznews.dz · dznews.dz
Al-Burhan analiza con una delegación africana la evolución de la situación en Sudán y los caminos hacia la paz جريدة الرياض · alriyadh.com
Medidas necesarias para el éxito de cualquier diálogo en Sudán alquds.co.uk · alquds.co.uk
Sudán firma un acuerdo con Arabia Saudita en los ámbitos de seguridad y defensa سودان اندبندنت · sudanindependent.com
Sudán: El desplazamiento de 40.000 personas de la localidad de Qaisan en la región del Nilo Azul صحيفة أحوال الإلكترونية · ahwal.sa
Y la vaca sigue ardiendo صحيفة التغيير السودانية · altaghyeer.info
5.000 personas fueron desplazadas de Qaisan, Sudán, en 4 días Yeni Şafak · yenisafak.com
Bajo la presidencia de Argelia, el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana está de misión en Sudán algeriedirect.dz · algeriedirect.dz
Sudán.. Lanzando una marcha en el eje exportador سودان اندبندنت · sudanindependent.com
Sudán del Sur... La falta de financiación agrava el hambre y la crisis de refugiados النيلين · alnilin.com
Sudán fija la fecha para el inicio de las exportaciones de carne سودان اندبندنت · sudanindependent.com
Sudán moviliza su presencia en Ulán Bator con una delegación de alto rango سودان اندبندنت · sudanindependent.com
Sudán: El desplazamiento de 40.000 personas de la localidad de Qaisan en la región del Nilo Azul مصر الآن · misrelaan.com
Experto sudanés Ahmed Al-Mufti: las medidas unilaterales etíopes perjudican la planificación agrícola y los embalses (exclusivo) dostor.org · dostor.org
Comité de Esperanza: Conteo de deudores y detenidos en prisiones egipcias en preparación para su deportación a Sudán Deportes بوابة دار المعارف · daralmaref.com
Al Hilal de Sudán derrota a los Búfalos de Sudán del Sur y se queda con el tercer lugar del Campeonato CECAFA 2026 Dave Ryan (6x6OoiFkvF) Deportes Mshale · mshale.com
El derbi de Sudán se renueva con un violento choque en la liga ruandesa Deportes winwin.com · winwin.com
Mercenarios colombianos al servicio de la agenda de Abu Dabi: “Financial Times” revela detalles del reclutamiento emiratí para la guerra de Sudán Conflictos internacionales قناة نبأ الفضائية · nabaatv.net
La selección nacional de Sudán para gente baja... el sueño de la Copa Mundial desafía la guerra Conflictos internacionales آخر خبر · a5r5br.net
La guerra de Sudán... La iniciativa de Al-Burhan y la batalla decisiva Conflictos internacionales الخلاصة نت · khlaasa.net
La guerra de Sudán... La iniciativa de Al-Burhan y la batalla decisiva Conflictos internacionales الخلاصة نت · khlaasa.net
La compleja ecuación de la guerra de Sudán: el vencedor no es el que gana hoy... sino el que libra la “batalla del mañana” Conflictos internacionales Geeska · geeska.com
Sudán desafía la guerra con un informe nacional realista sobre derechos humanos Conflictos internacionales سودان اندبندنت · sudanindependent.com
El Financial Times revela la implicación de una red emiratí en el reclutamiento de mercenarios para la guerra de Sudán Conflictos internacionales خبر برس · khabarpress.dz

El mundo visto desde Sudán

Ministro de Asuntos Exteriores sudanés: Buscamos, con el Reino, la integración en todos los ámbitos Política عاجل · ajel.sa
Pasaportes Sudaneses en El Cairo comienza a emitir documentos de retorno voluntario de forma gratuita desde “Sudan House” بوابة دار المعارف · daralmaref.com
Etiopía mueve aguas estancadas. Un nuevo anuncio sobre el Nilo enfrenta la resistencia egipcio-sudanesa الجزيرة نت · aljazeera.net
Un documento para establecer el Consejo de Coordinación Arabia Saudita-Sudanés para desarrollar y fortalecer las relaciones bilaterales عكاظ · okaz.com.sa
Se lanzó un proyecto kuwaití para el regreso de los refugiados sudaneses de Uganda a su país annaharkw.com · annaharkw.com
Kuwait apoya el regreso de más de mil refugiados sudaneses de Uganda a Jartum alwatan.kuwait.tt · alwatan.kuwait.tt
Sudan Tribune/El Consejo Africano de Paz y Seguridad debate en Jartum formas de lograr la paz. Una delegación del Consejo Africano de Paz y Seguridad mantuvo el domingo una serie de conversaciones con funcionarios del gobierno sudanés, encabezadas por el Presidente del Consejo de Soberanía y el Primer Ministro, que se centraron en discutir cuestiones de paz y estabilidad en el país. Cultura y espectáculos تطبيق نبض · nabdapp.com
La selección egipcia disputará un partido amistoso el próximo 5 de octubre de preparación para las Naciones Africanas Política اليوم السابع · youm7.com
Los Emiratos Árabes Unidos están alimentando conflictos y desestabilizando a los países africanos, según una investigación del Financial Times Ciencia aps.dz · aps.dz
Investigación del Financial Times: Los Emiratos Árabes Unidos están en el centro de una red de reclutamiento de mercenarios y financiación de conflictos en África Ciencia الجزائر اليوم · aljazairalyoum.dz

← 16 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sudán · 18 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: