Noticias de Sudán — 18 de agosto de 2026

100 titulares sobre Sudán recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 18 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sudán.

Resumen del día

La guerra en Sudán sigue su curso destructivo. En las últimas tres semanas murieron más de cien civiles en ataques contra zonas pobladas, mientras nuevos enfrentamientos en Kordofán del Norte y Nilo Azul avivan el temor a un desgaste prolongado. Los desplazamientos se multiplican y los frentes se expanden. En paralelo, medidas diplomáticas: Argelia lidera esfuerzos de paz, Sudán del Sur ofrece mediación y la Unión Africana se reúne en Jartum en un encuentro cuya intención real permanece cuestionada. Los Emiratos responden con ayuda humanitaria sin precedentes. Otras noticias menores: peligra el patrimonio arqueológico, regresa un programa de televisión interrumpido por la guerra y Al Jazeera reanuda operaciones.

No es un asunto que haya nacido hoy: Arabia ya atravesaba ayer la prensa de Sudán, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: Arabia aparece hoy también en la prensa de Brasil, India, Arabia Saudí, Egipto y 10 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Sudán

1. Después de pararse por la guerra... la iniciativa de Embajadores de Al Jazeera regresa a Sudán Conflictos internacionales الجزيرة نت · aljazeera.net
2. La guerra amplía los desplazamientos y las multitudes continúan en los frentes sudaneses Conflictos internacionales الشرق الأوسط · aawsat.com
3. La guerra en Sudán 18/08/2026 GMT Conflictos internacionales bbc.com · bbc.com
4. Sudán. Más de 100 civiles murieron en 22 días a medida que se ampliaron los ataques contra zonas pobladas y bienes civiles. Conflictos internacionales Euro-Med Human Rights Monitor · euromedmonitor.org
5. Un nuevo estudio pide una reforma urgente de las leyes sobre el estatuto personal en Sudán Política JINHAGENCY · jinhaagency.com
6. Una respuesta humanitaria sin precedentes de los Emiratos Árabes Unidos a las víctimas de la guerra en Sudán Conflictos internacionales middle-east-online.com · middle-east-online.com
7. Las pirámides de Sudán corren peligro de quedar enterradas por la invasión del desierto arenoso Conflictos internacionales اندبندنت عربية · independentarabia.com
8. Sudán: Los nuevos enfrentamientos aumentan el temor de caer en una guerra abierta de desgaste Conflictos internacionales سكاي نيوز عربية · skynewsarabia.com
9. Sudán... Así intenta el “Ejército de la Hermandad” utilizar la plataforma de Jeddah para escapar de la derrota Conflictos internacionales حفريات · hafryat.com
10. La Unión Africana en Jartum... ¿Paz o legitimación de la autoridad del ejército? Conflictos internacionales سكاي نيوز عربية · skynewsarabia.com
11. OCHA advierte sobre nuevos combates en el estado de Kordofán del Norte y Nilo Azul Conflictos internacionales اليوم السابع · youm7.com
12. La Oficina de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas advierte sobre nuevos combates en Kordofán del Norte, Sudán Conflictos internacionales المصري اليوم · almasryalyoum.com
13. Argelia lidera los esfuerzos diplomáticos para restablecer la estabilidad en Sudán Política المساء · el-massa.com
14. Sudan Tribune/Salva Kiir se reúne con Minawi y anuncia su disposición a mediar en la guerra de Sudán. El presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir Mayardit, anunció el lunes la disposición de su país a mediar para lograr una solución pacífica del conflicto en Sudán. Estas declaraciones se produjeron durante conversaciones con el gobernador de la región de Darfur, Minni Arko Minawi, en Conflictos internacionales تطبيق نبض · nabdapp.com
15. El Centro de Ayuda Rey Salman brinda ayuda a Gaza, Sudán y Yemen con un paquete de ayuda humanitaria diverso Conflictos internacionales صحيفة سبق الإلكترونية · sabq.org
16. 23 muertos en ataques con drones en la ciudad de El Obeid en el centro de Sudán Conflictos internacionales JINHAGENCY · jinhaagency.com
17. El Ministro de Justicia de Sudán del Sur presenta en el Parlamento un proyecto de ley de enmienda constitucional Política Radio Tamazuj · radiotamazuj.org
18. Al Sharq News / Sudán.. Una nueva ola de desplazamientos hacia El Obeid tras los ataques de Apoyo Rápido en Kordofán del Norte Conflictos internacionales تطبيق نبض · nabdapp.com
19. Médicos sudaneses: 5.000 desplazados en Damazin debido a los ataques de Apoyo Rápido Conflictos internacionales Yeni Şafak · yenisafak.com
20. La guerra de Sudán... ¿Cómo la detención de mujeres se convirtió en un medio de chantaje? Conflictos internacionales آخر خبر · a5r5br.net
21. Sudan Tribune/Salva Kiir se reúne con Minawi y anuncia su disposición a mediar en la guerra de Sudán Conflictos internacionales تطبيق نبض · nabdapp.com
22. Las batallas del ejército sudanés se extienden entre Kordofán del Norte y el Nilo Azul Conflictos internacionales اندبندنت عربية · independentarabia.com
23. 186 en Gaza y 71 en Sudán. Naciones Unidas: 350 trabajadores humanitarios asesinados en 2025 Conflictos internacionales بوابة الوسط · alwasat.ly
24. Continúan las batallas en el Nilo Azul y UNICEF alerta del continuo deterioro de las condiciones de los niños en Sudán Sucesos y tribunales bbc.com · bbc.com
25. Un fondo de las Naciones Unidas apoya la educación en Sudán con 22 millones de dólares Economía صحيفة سويفت نيوز · swiftnewz.com
26. Financial Times: Una empresa de seguridad emiratí reclutó y entrenó a dos mil mercenarios colombianos para luchar en Sudán Economía الامارات 71 · uae71.com
27. La tasa de inflación disminuyó en Sudán el pasado mes de julio Economía سودان تربيون · sudantribune.net
28. Naciones Unidas alerta de la continua violencia en Sudán y sus repercusiones humanitarias Sucesos y tribunales alyaum.com · alyaum.com
29. Al-Ahed Online / 22 millones de dólares para apoyar la educación en Sudán y llegar a 200.000 estudiantes Economía تطبيق نبض · nabdapp.com
30. Naciones Unidas: La violencia continúa matando y desplazando a civiles en Sudán Sucesos y tribunales Radio Tamazuj · radiotamazuj.org
31. Una alerta de seguridad masiva en Nyala y el despliegue de cientos de puestos avanzados de "fuerzas de élite". Sucesos y tribunales سودان تربيون · sudantribune.net
32. Ministro de Asuntos Exteriores sudanés: Planes para proteger el Mar Rojo y una mejora notable en el entorno de inversión Economía المصري اليوم · almasryalyoum.com
33. Una empresa china expresa su deseo de implementar proyectos eléctricos en Sudán Economía سودان تربيون · sudantribune.net
34. Red de Médicos de Sudán: 5.000 desplazados llegan a Damazin en medio de difíciles condiciones humanitarias Salud بوابة الشروق · shorouknews.com
35. La Red de Médicos de Sudán alerta del empeoramiento de la situación humanitaria tras una nueva ola de desplazamientos Salud JINHAGENCY · jinhaagency.com
36. Informes internacionales: Sudán está en el centro de la expansión y el control iraní del Mar Rojo سكاي نيوز عربية · skynewsarabia.com
37. Destacada presencia de Sudán en el acuerdo de defensa del Mar Rojo جنوبية · janoubia.com
38. El Centro de Ayuda Rey Salman distribuye (700) cajas de dátiles en la localidad de Rabak, estado del Nilo Blanco, Sudán صحيفة سويفت نيوز · swiftnewz.com
39. El acuerdo de Al-Burhan para un diálogo condicional genera polémica en Sudán الشرق الأوسط · aawsat.com
40. Juba asume la gestión de su sistema aéreo y vuela fuera de la órbita de Jartum اندبندنت عربية · independentarabia.com
41. Un análisis que cuestiona la propuesta de Al-Burhan para el diálogo en Sudán Oz Arab Media · ozarab.media
42. Sudán siempre apuesta al caballo equivocado سودانايل · sudanile.com
43. Open Sudan/Titulares de los periódicos sudaneses hoy, martes 18 de agosto: Sudán firma nuevos acuerdos estratégicos تطبيق نبض · nabdapp.com
44. Sudán y el federalismo: ¿qué camino hacia un Estado que acomode a todos? سودانايل · sudanile.com
45. ¡¡Cuando los nuevos hijos de Sión sean derrotados! صحيفة العروبة اليوم · al3robaalyoum.com
46. Advertencias de una catástrofe humanitaria tras el desplazamiento de miles de personas de Qaisan a Damazin سودان تربيون · sudantribune.net
47. Sudán: El ejército fracasa en los intentos del Apoyo Rápido de movilizar sus fuerzas en Kordofán Conflictos internacionales العربي الجديد · aajeg.com
48. La ignorancia de los medios es una de las armas de guerra más mortíferas de Sudán Conflictos internacionales middle-east-online.com · middle-east-online.com
49. La cobertura como frente en la guerra de Sudán: el programa “Sudan Now” como ejemplo Conflictos internacionales Geeska · geeska.com
50. Sudán. Nueva ola de desplazamientos hacia El Obeid tras los ataques de Apoyo Rápido en Kordofán del Norte Conflictos internacionales الشرق للأخبار · asharq.com
51. El portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados dijo a Al Jazeera: Nos enfrentamos a dificultades para llegar a los desplazados en Sudán. Política akhbaralyawm.com · akhbaralyawm.com
52. Diario - Protestas masivas en Sudán y escalada de tensión entre Rusia y Ucrania Conflictos internacionales التلفزيون العربي · alaraby.com
53. Sudán... “OCHA” advierte sobre nuevos combates en el estado de Kordofán del Norte en el Nilo Azul Conflictos internacionales AL24 News · al24news.dz
54. El ejército sudanés derriba una marcha de Apoyo Rápido. ¿Qué sabemos del FH-95? | televisión árabe Conflictos internacionales التلفزيون العربي · alaraby.com
55. Sudán. Qaysan sangra por el desplazamiento y el ejército anuncia el derribo de 3 drones en Kordofán del Norte Conflictos internacionales تطبيق نبض · nabdapp.com
56. Sudán... Un nuevo crimen de la milicia en “Karnoy” Conflictos internacionales تطبيق نبض · nabdapp.com
57. Sudán coopera con una empresa china para solucionar la crisis eléctrica Economía العربية · alarabiya.net
58. Reportaje - Boma-Badingelo: Patrimonio mundial y riqueza natural en busca de protección e inversión Economía مونت كارلو الدولية · mc-doualiya.com
59. En tres años: 800 millones de dólares en ayuda de los Emiratos Árabes Unidos a Sudán Economía alghad.tv · alghad.tv
60. Declaraciones etíopes sobre la gestión del río Nilo Azul movilizan a Sudán y Egipto صحيفة التغيير السودانية · altaghyeer.info
61. Sociología del miedo al otro entre las fuerzas civiles صحيفة التغيير السودانية · altaghyeer.info
62. Diario - Sudán y la normalización التلفزيون العربي · alaraby.com
63. La IGAD y la Organización Internacional del Trabajo avanzan en la implementación del Protocolo de Libertad de Movimiento en Sudán del Sur Radio Tamazuj · radiotamazuj.org
64. Levantar la suspensión y normalizar las relaciones. ¿Qué quiere Sudán ahora de África? قناة العالم · alalam.ir
65. Sudán. Una nueva decisión sobre los sistemas de energía solar سودان اندبندنت · sudanindependent.com
66. Bajo la presidencia de Argelia, el Consejo Africano de Paz renueva su solidaridad con Sudán الغد الجزائري · elghadeldjazairi.dz
67. Las autoridades de Sudán anuncian la incautación de “marakib” تطبيق نبض · nabdapp.com
68. A pesar de la tregua... Las batallas del Kordofán se intensifican en Sudán تطبيق نبض · nabdapp.com
69. Sudán: Tenemos planes para proteger el Mar Rojo IMLebanon · imlebanon.org
70. Discusión sobre la invocación de la prueba por parte de Churchill صحيفة التغيير السودانية · altaghyeer.info
71. Sudán: Impacto del incidente de la fábrica Al-Shifa D. Mada Al-Fatih القدس العربي · alquds.co.uk
72. Arabia Saudita y Sudán firman un documento para establecer un consejo de coordinación conjunto para “elevar el nivel de cooperación” entre los dos países بوابة الوسط · alwasat.ly
73. Firma del acuerdo por el que se crea el Consejo Supremo de Cooperación y Coordinación Estratégica entre Sudán y el Reino de Arabia Saudita سودان اندبندنت · sudanindependent.com
74. Sudán y Arabia Saudita firman un acuerdo para establecer un Consejo Supremo de Cooperación y Coordinación Estratégica emirates24.net · emirates24.net
75. Sudán y Arabia Saudita crean un consejo superior para la cooperación y coordinación estratégicas زاد الاردن · jordanzad.com
76. Un exfuncionario de la Casa Blanca advierte de un inminente enfrentamiento entre Arabia Saudita y Estados Unidos por Sudán سودان اندبندنت · sudanindependent.com
77. Sudán y Arabia Saudita firman un acuerdo para establecer un Consejo Supremo de Cooperación y Coordinación Estratégica صحيفة أحوال الإلكترونية · ahwal.sa
78. Sudán y Arabia Saudita firman un acuerdo de cooperación y coordinación estratégica الديار · addiyar.com
79. Sudán y Arabia Saudita firman el acuerdo del Consejo de Cooperación Estratégica Yeni Şafak · yenisafak.com
80. Sudán y Arabia Saudita crean un consejo superior para la cooperación y coordinación estratégicas عربي21 · arabi21.com
81. Para fortalecer las relaciones eternas: un documento histórico entre Arabia Saudita y Sudán صحيفة النهار السعودية · annahar-news.com
82. Sudán y Arabia Saudita firman el acuerdo para establecer el “Consejo Supremo para la Cooperación y Coordinación Estratégica” en Riad sudanjem.com · sudanjem.com
83. Sudan Tribune / Sudán y Arabia Saudita firman el acuerdo por el que se crea el Consejo Supremo de Cooperación تطبيق نبض · nabdapp.com
84. Sudán y Arabia Saudita firman el acuerdo por el que se crea el Consejo Supremo de Cooperación سودان تربيون · sudantribune.net
85. Arabia Saudita y Sudán firman un documento que establece el “Consejo de Coordinación” entre ellos اندبندنت عربية · independentarabia.com
86. Arabia Saudita y Sudán firman el documento por el que se crea el Consejo Conjunto de Coordinación جريدة الشرق · al-sharq.com

El mundo visto desde Sudán

1. Embajador sudanés en Al-Seyassah: Kuwait devolvió a mil refugiados sudaneses de Uganda a sus hogares Política السياسة · alseyassah.com
2. El Ministerio del Interior aclara el sonido de una explosión que sacudió la zona oriental de Jartum Política تطبيق نبض · nabdapp.com
3. El miembro del Consejo de Soberanía, el teniente ingeniero general Ibrahim Jaber, revisa la situación en el estado de Darfur Central #SONA تطبيق نبض · nabdapp.com
4. Periódico jordano Al-Dustour/Sudan. Qaisan sangra por los desplazamientos y el ejército anuncia el derribo de 3 marchas en Kordofán del Norte Conflictos internacionales تطبيق نبض · nabdapp.com
5. Después de que Etiopía anunciara la entrada en vigor del Acuerdo de Entebbe... Sharaqi: No es vinculante para nosotros masrawy.com · masrawy.com
6. “Coordinación estratégica” con Arabia Saudita... ¿una plataforma para reconstruir la economía sudanesa? Economía العربية · alarabiya.net
7. Ministro de Asuntos Exteriores sudanés a Al-Sharq: Seguridad, defensa y economía son las prioridades del Consejo de Coordinación con Arabia Saudita Economía الشرق للأخبار · asharq.com

← 17 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sudán · 19 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bangladés Barbados Baréin Belice Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Botsuana Brasil Brunéi Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Bélgica Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Esuatini Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bisáu Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Maldivas Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Mónaco Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palaos Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Somalilandia Sri Lanka Sudáfrica Sudán del Sur Suecia Suiza Surinam Sáhara Occidental Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Oriental Togo Tonga Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Tuvalu Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Yibuti Zambia Zimbabue