Noticias de Botsuana — 11 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 11 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

África concentra el día en Botsuana: «La refinería de Dangote impulsa las ambiciones de ser un centro de comercio de combustible en África Occidental». Otro asunto recorre el día: «trimestre», con noticias como «Las acciones de Rocket Lab caen después de que las ganancias del segundo trimestre no alcanzaran la estimación». Y en la economía: «Spence ansioso por el Inter mientras el Tottenham considera 30 millones de euros más una oferta de bonificación». Jornada repartida en Botsuana: África por delante, seguido de «trimestre».

No es un asunto que haya nacido hoy: África ya atravesaba ayer la prensa de Botsuana, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: África aparece hoy también en la prensa de Suiza, Sudáfrica, Nigeria, Marruecos y 24 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: África

Los reclutadores para la guerra de Rusia en Ucrania apuntan a los zimbabuenses en Sudáfrica Conflictos internacionales News24 · news24.com

Además, sobre el mismo asunto:

La arqueología ha evolucionado: cuatro eras para comprender el pasado de África Ciencia Modern Ghana · modernghana.com
Directora ejecutiva de la Fundación Merck y mujeres líderes honradas por ABCD África Ghana News Agency · gna.org.gh
La refinería de Dangote impulsa las ambiciones de ser un centro de comercio de combustible en África Occidental Economía Reuters · reuters.com
Más de 115.000 zimbabuenses han regresado de Sudáfrica Cape Town ETC · capetownetc.com
Kenia, Botswana y Ghana: el auge de los fondos soberanos en África cobra impulso The Africa Report · theafricareport.com
Lista de los 15 países más prósperos de África en 2026, Tanzania supera a Kenia Tuko News · tuko.co.ke

Lo que pasa en Botsuana

Botswana y la UE lanzan el programa ASPIRE para acelerar la transición a la energía limpia techreviewafrica.com · techreviewafrica.com
Kearoma cumple 27 años con noche de música y recuerdos Cultura y espectáculos Mmegi Online · mmegi.bw
Los investigadores me amenazan Mmegi Online · mmegi.bw
En Botswana, los biólogos conservacionistas pasaron años pintando enormes ojos falsos en el trasero de más de dos mil cabezas de ganado, apostando por una simple pieza de psicología de los depredadores: que un león que cree haber sido avistado normalmente abandona la caza. Space Daily · spacedaily.com
Un hipopótamo ataca un barco lleno de turistas en Botswana [Ver] Cultura y espectáculos 2oceansvibe News · 2oceansvibe.com
Instituto Confucio promueve intercambio educativo y cultural entre Botsuana y China People's Daily Online · en.people.cn
Los científicos defienden los planes de anticoncepción y sacrificio de elefantes en medio del rechazo del MP Ciencia The Citizen · citizen.co.za
Inaugurada la base militar Munjuku II Nguvauva Conflictos internacionales neweralive.na · neweralive.na
Los agricultores muestran resiliencia en la feria agrícola de Aminuis... Zaamwani pide seguir añadiendo valor neweralive.na · neweralive.na
El verdadero costo del alcohol: promoción y acción por Nomcebo Dlamini IOL · iol.co.za
OMC: Grandes divergencias marcan cuestiones fundamentales Publicado en SUNS #10500 del 10 de agosto de 2026 Third World Network (TWN) · twn.my
Autoridad de Ovaherero promete luchar contra declaración de genocidio “hasta el final” The Namibian - · namibian.com.na
Por qué JPMorgan está invirtiendo mucho en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 Deportes CNBC · cnbc.com
Hack de 'Zoomsday' descubierto usando menos de 20 indicaciones de IA Tecnología The Verge · theverge.com
Sonos planea auriculares 'Ace Ultra' y un amplio impulso hacia la IA Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
La mejor oferta de respaldo para el hogar: ahorre un 46% en el Anker Solix S2000 Mashable · mashable.com
Spotify distinguirá a los artistas de IA de las personas reales y dejará de recomendarlos Tecnología The Guardian · theguardian.com
El director de 'Spider-Man' encontró su conexión con el mundo en el cine Cultura y espectáculos NPR · npr.org
El querido actor de televisión muere a los 94 años después de una carrera de casi cinco décadas Cultura y espectáculos Cleveland.com · cleveland.com
Myles Lewis-Skelly del Arsenal se ofrece al Manchester United como solución para el lateral izquierdo The Guardian · theguardian.com
Spence ansioso por el Inter mientras el Tottenham considera 30 millones de euros más una oferta de bonificación Economía Yahoo Sports · sports.yahoo.com
Los fanáticos del Liverpool buscan claridad sobre la oferta de Bezos para comprar participación Al Jazeera · aljazeera.com
Un jugador sub-21 para seguir de cada equipo de la Premier League Deportes ESPN · espn.com
SpaceX lanza 29 satélites Starlink a órbita desde Florida (fotos) Tecnología Space
Los científicos anuncian el descubrimiento de un proceso solar oculto Ciencia University Corporation for Atmospheric Research (UCAR)
La nanomedicina oral mejora la inmunoterapia contra el cáncer aprovechando el metabolito bacteriano intestinal Salud Phys.org · phys.org
Los científicos identifican una proteína específica del parásito relacionada con las infecciones crónicas por Toxoplasma Ciencia News-Medical · news-medical.net
tralac Daily News, 10 de agosto de 2026 tralac trade law centre · tralac.org
Las empresas recurren a las cadenas hoteleras locales Economía eTNW · travelnews.co.za
El zoológico de Nandankanan se prepara para una renovación de talla mundial y nuevos animales exóticos están en camino prameyanews.com · prameyanews.com
La inscripción acumulada de cadetes femeninos de MMMA supera las 100, alcanzando un récord desde su fundación Cyprus Shipping News · cyprusshippingnews.com
Ejercicio Blue Lugwasho: un testimonio de la cooperación regional Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Times Dhandho: Gujarat brilla a nivel local y se impulsa a nivel mundial The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
Edubex amplía su presencia global con aprendizaje impulsado por IA, asociaciones universitarias y más de 200 programas The Times of India · timesofindia.indiatimes.com
Agentes de ATESH destruyen la cabina de una locomotora eléctrica cerca de Voronezh, interrumpiendo el tren con destino a Kupiansk Ukrinform · ukrinform.net
Los 10 mejores lugares del mundo para viajar solo en 2026 qz.com · qz.com
Por qué saqué a mi hijo de 10 años de la escuela para viajar a tiempo completo Metro.co.uk · metro.co.uk
Motshekga advirtió sobre las deficiencias en la infraestructura fronteriza, incluido el vallado defenceWeb · defenceweb.co.za
SACU lanza la segunda fase del piloto de reconocimiento mutuo de operadores económicos autorizados regionales Namibia Economist · economist.com.na
La joya escondida en la tierra de las gemas: un abogado de derechos humanos formado en Harvard está abriendo las puertas de Botswana a la industria biomédica, y el mundo debería estar prestando atención Salud Oncodaily · oncodaily.com
Iniciativa para el empoderamiento de los medios de vida de refugiados y solicitantes de asilo en Botswana fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
Todos los que comparecen ante el Tribunal de Magistrados de Woorabinda el lunes 10 de agosto Sucesos y tribunales The Courier Mail · couriermail.com.au
Ovambanderu quiere que los retornados de Botswana estén plenamente integrados Clima y desastres naturales neweralive.na · neweralive.na
ACCOSCA lidera el seguimiento laboral para la delegación de Botswana Sacco Sacco Review · saccoreview.co.ke
Garden of House: un DJ tras otro, el jardín cada vez se calentaba más Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Botswana eleva el listón para la inversión extranjera con nuevas directrices sobre negocios responsables y trabajo decente Economía Africa Sustainability Matters · africasustainabilitymatters.com
La IA podría ayudar a las empresas de combustibles fósiles a generar más emisiones Clima y desastres naturales WIRED · wired.com
Intervención del yen: lo que nos dice la historia sobre la dramática reversión del USD/JPY de la semana pasada ig.com · ig.com
El comercio cuántico va más allá de la ciencia ficción: AlphaCheck Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Las acciones de SpaceX pueden más que duplicarse, dice Morgan Stanley. La tesis alcista no se basa en el negocio espacial Economía CNBC · cnbc.com
Roger Federer ya no es multimillonario después de la caída de las acciones de la marca de zapatillas Economía Forbes · forbes.com
Michael Burry tiene una dura advertencia para los inversores que apuestan en el mercado actual Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Intel acaba de aumentar su oferta de acciones a 20.000 millones de dólares. Por qué son buenas noticias para ASML. Economía Barron's · barrons.com
Las acciones de Rocket Lab caen después de que las ganancias del segundo trimestre no alcanzaran la estimación Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Nvidia está desarrollando modelos de código abierto Nemotron 4, informa The Information Reuters · reuters.com
FFR en foco: nuevos conocimientos sobre la evaluación derivada de la angiografía y la discordancia entre FFR y NHPR acc.org · acc.org
Antony Waste Handling Cell Ltd (BOM: 543254) (primer trimestre de 2027) Aspectos destacados de la convocatoria de resultados: victorias estratégicas... Yahoo Finance · finance.yahoo.com
El director ejecutivo de HCLTech habla sobre cómo girar hacia la era de la IA Tecnología Harvard Business Review · hbr.org
Múltiples compuestos bioactivos impulsan las propiedades antimicrobianas de la miel de mānuka, según un estudio Medical Xpress · medicalxpress.com
Fitch califica las notas de refinanciamiento de CIFC Funding 2024-II, Ltd. Fitch Ratings · fitchratings.com
Análisis profundo del segundo trimestre de MNST: la aceleración internacional, la compresión de márgenes y la innovación impulsan el enfoque Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Brad Lightcap, ejecutivo senior de OpenAI, se marchará a una nueva empresa Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Fitch actualiza el PLC Molossus BTL 2024-1; Afirma Mortimer 2025-1 PLC Fitch Ratings · fitchratings.com
La nueva tecnología agrega seguimiento telefónico a los lectores de matrículas y asocia dispositivos con automóviles identificables Tecnología The Conversation · theconversation.com
Los minoristas deben separar los ESL de los precios de vigilancia a medida que aumenta la presión federal Economía Forbes · forbes.com
Blue Owl establece venta de bonos por $500 millones para pagar líneas de crédito Bloomberg.com · bloomberg.com
La corona sigue cambiando de manos: Apple Inc. (AAPL) frente a NVIDIA Corporation (NVDA) Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
La subvención de preparación para la IA ayuda a los estudiantes de MSU a convertir ideas en soluciones en Apple Developer Academy Tecnología Michigan State University · msutoday.msu.edu
El aumento del préstamo a plazo B de Trench Group Holdings tiene una calificación neutral Fitch Ratings · fitchratings.com
A pesar de más inversiones en tecnología, las acciones de Coca-Cola son una de las cinco principales participaciones en la cartera de Berkshire Hathaway Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Las familias buscan una nueva revisión sobre el médico suspendido Salud BBC · bbc.com
Kirkland asesora a Dream Industrial REIT y Dream Unlimited Corp. en la adquisición de Chancerygate Group Economía Kirkland & Ellis LLP · kirkland.com
KBRA confirma todas las calificaciones sobresalientes para JPMCC 2014-DSTY KBRA · kbra.com
La empresa de taxis aéreos Joby adquiere una empresa de tecnología de defensa por 500 millones de dólares Economía Reuters · reuters.com
Fitch Afirma BHG 2025-2CON; Las perspectivas se mantienen estables Fitch Ratings · fitchratings.com
Hinde Group impulsa Amazon.com (AMZN) en medio de cuellos de botella en la capacidad de IA y una gran cartera de pedidos empresariales en AWS Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Anthropic dice que marcará con agua el texto generado por sus modelos de IA Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Fitch confirma la calificación 'AAAf' de WISC Term Serie II Cultura y espectáculos Fitch Ratings · fitchratings.com
Meta se enfrenta a un costoso ajuste de cuentas en materia de seguridad infantil The Guardian · theguardian.com
Conductor que rompió la barrera del sonido para intentar otro récord de velocidad en tierra en Utah The Guardian · theguardian.com
Chobani recorta su previsión de ganancias anuales debido al aumento de los costos de los materiales Bloomberg.com · bloomberg.com
Análisis profundo del segundo trimestre de XRAY: el progreso de la recuperación se ralentizó por los vientos en contra del mercado y del segmento Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Cómo están reaccionando los inversores a las ventas récord del segundo trimestre de CECO Environmental (CECO) y a las perspectivas de ingresos elevadas para 2026 Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
CSN obtiene alivio financiero tras la aprobación de un canje de deuda por valor de 1.000 millones de dólares Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
La startup de defensa Neros triplica su valoración a 2.500 millones de dólares Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
La empresa de productos para bebés Frida se está expandiendo al cuidado personal de los niños Economía CNBC · cnbc.com
El aeropuerto de Manchester recibe la máxima calificación de accesibilidad de la Autoridad de Aviación Civil Passenger Terminal Today · passengerterminaltoday.com
Los faros de Tesla son ilegalmente brillantes, según un retiro del mercado Economía Forbes · forbes.com
Los activos emergentes se ven presionados por el aumento del petróleo que aviva las preocupaciones sobre la inflación Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Clemson Composites Center encarga AddComposites AFP-X Cell CompositesWorld · compositesworld.com
Immersion Investment ve a Strata Critical Medical (SRTA) como una “muñeca Babushka” Salud Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Los investigadores desarrollan un método óptico sin contacto, allanando el camino para una nueva electrónica basada en la luz y el espín Xinhua · english.news.cn
Azure Private Link sobre IPv6 entra en versión preliminar pública Petri IT Knowledgebase · petri.com
Apple se abastece de pantallas OLED para compensar los precios de RAM y SSD Economía AppleInsider · appleinsider.com
SSL mejora el ecosistema de controladores serie U estándar de la industria con la actualización SSL 360° V2.1 Cultura y espectáculos Live Design Online · livedesignonline.com
El ciberataque al gigante logístico Ceva afecta a minoristas y clientes de Steam en toda Europa Conflictos internacionales The Record from Recorded Future News · therecord.media
Supermassive Games anuncia despidos, hasta 75 trabajadores pueden verse afectados Economía GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Las mejores ofertas en juegos: compre Asus Gamer Days para ahorrar cientos Mashable · mashable.com
Las aseguradoras se encuentran en una mina de oro de datos de distribución FinTech Global · fintech.global
Estudio de caso: Real Life Network recurre a LiveU para streaming de nivel de transmisión Tecnología Sports Video Group · sportsvideo.org
El nuevo controlador Switch de GuliKit presenta joysticks antiderrapantes de próxima generación The Verge · theverge.com
El shooter-looter PvE cooperativo de RIFTSTORM se lanza con cinco Weavers, alrededor de 30 armas, Lythograms que cambian de carrera y un giro exclusivo de extracción ligera. Games Press · gamespress.com
Parche 1.0 de The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered (Nintendo Switch™ 2) Tecnología Bethesda.net · bethesda.net
Windows tiene un riesgo de malware seis veces mayor que macOS, pero... PCWorld · pcworld.com
El juego Switch de $ 30 no se podrá jugar para siempre después del cierre de la nube, incluso en el modo para un jugador Deportes extremetech.com · extremetech.com
Manténgase cargado durante el resto del verano con $400 de descuento en la estación de energía portátil Bluetti Elite 300 Mashable · mashable.com
Mozilla rota la clave de firma de Firefox y Thunderbird después de la exposición de GitHub Cultura y espectáculos CyberInsider · cyberinsider.com
La encuesta a los oradores de Gamescom Dev identifica los posibles impactos de la IA en la estructura y la productividad del equipo Tecnología GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
La estrella del videojuego 'Marvel's Wolverine', Liam McIntyre, habla sobre agregar vulnerabilidad a la "ira sin fondo" de Logan Tecnología Deadline · deadline.com
Satechi presenta el cargador de escritorio ChargeView de 240 W Cultura y espectáculos Wifi Hifi Magazine · wifihifi.com
La IA se apodera de las matemáticas ha comenzado Tecnología The Verge · theverge.com
La nueva alarma para bicicletas de £ 50 de Quad Lock usa su huella digital para disuadir a los ladrones, y Apple Find My si lo logran Conflictos internacionales BikeRadar · bikeradar.com
El juego más descargado de 2025, Block Blast!, ya no tendrá publicidad en Apple Arcade Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Google muestra el Pixel 11 Pro en un nuevo vídeo Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Nintendo recupera 300 millones de dólares en reembolsos de tarifas a medida que se intensifica la escasez de memoria Economía Supply Chain Dive · supplychaindive.com
¿Qué viene después del smartphone? Panos Panay de Amazon expondrá su caso en TechCrunch Disrupt 2026 Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Los precios de las GPU RTX aumentan un 30% de la noche a la mañana, y el RTX 5070 alcanza los $ 900 Economía PCMag · pcmag.com
El CEO de Dodge dice que lo mejor está por venir: 'Vamos a ir más rápido' Motor1.com · motor1.com
Sonoro completa su línea Signature: nuevos PLATINUM Signature y ORCHESTRA Slim Signature stereoguide.com · stereoguide.com
Qué hacer cuando te han falsificado profundamente CNET · cnet.com
La última actualización de Cardo lleva la navegación a más instrumentos de motocicleta Motorcycle News · motorcyclenews.com
Jerry Harvey Audio amplía el acceso al rendimiento legendario de los monitores internos con una gama completa de ajuste universal Live Design Online · livedesignonline.com
El uso de escritorio Linux aumentó al 22% en un día laborable, según muestran los datos de Cloudflare Cultura y espectáculos ZDNET · zdnet.com
Retro Spy FPS Agent 64: Spies Never Die se infiltra en la PC hoy Games Press · gamespress.com
Poké Emo reinventa Pokémon como emo y rock alternativo de principios de la década de 2000 Cultura y espectáculos Games Press · gamespress.com
iPhones inéditos nuevamente revelados en la última versión beta para desarrolladores de iOS Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
Samsung confirma que el nuevo formato avanzado HDR10+ estará disponible en Prime Video este mes Forbes · forbes.com
Remedy informa caídas en los ingresos en el segundo trimestre y el primer semestre mientras se prepara para el lanzamiento de Control Resonant GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
La interfaz de usuario inspirada en LCARS de Eugene Lubliner brinda una sensación de Star Trek a los servidores Pi-hole Hackster.io · hackster.io
SVGator lanza integración de IA, lo que permite a los diseñadores crear, editar y exportar animaciones mediante el chat Cultura y espectáculos AiThority · aithority.com
Jampot Productions crea una marca de podcasts cinematográficos con Sony Cultura y espectáculos Cinematography World · cinematography.world
Un desarrollador consiguió que Word 1.1a de 1990 se ejecutara en Windows 11: pruébelo usted mismo ZDNET · zdnet.com
Google sigue a los líderes de teléfonos inteligentes a lo largo del embudo Tecnología Statista · statista.com
Wiley lanza una base de datos que combina dos de los recursos de identificación de sustancias químicas más confiables del mundo Política AZoM · azom.com
La mejor oferta de drones: ahorre $ 50 en el dron DJI Mini 3 Conflictos internacionales Mashable · mashable.com
Los detalles filtrados del Redmi Note 17 Pro Max prometen un nuevo chipset, una batería más grande y una carga más rápida Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Los fallos de iCloud Private Relay manifiestan una nueva demanda colectiva contra Apple Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
Giro lanza su casco insignia Montaro Pro. Wideopen Magazine · wideopenmountainbike.com
Se presenta Javo Orange para la automatización modular de plantas en macetas FloralDaily · floraldaily.com
Dean y Dan Caten comparten viejas fotos familiares para la nueva campaña de Dsquared2 Daily Front Row · fashionweekdaily.com
4J Studios, desarrollador de Reforj, presenta Rixels: píxeles modificados que reducen los requisitos de memoria de textura en un 98% GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
“Le estoy dando a la gente un espacio feliz”: el hombre que limpia jardines gratis y deja que la luz entre en la vida de extraños The Guardian · theguardian.com
YA DISPONIBLE: EXTRAE, DEFIENDE, DESCUBRE. EL SHOOTER DE CIENCIA FISIÓN 'OMEN' YA ESTÁ DISPONIBLE EN STEAM Ciencia Games Press · gamespress.com
"Cool Down and Gear Up: War Robots lanza el evento" Sol, Mar, Acero "en la actualización 12.3" Tecnología Games Press · gamespress.com
Google Maps desbloquea pedidos automáticos de comida y reservas de hotel con IA agente Tecnología extremetech.com · extremetech.com
Se informa que el iPhone 18 Pro comenzará con 256 GB de almacenamiento Tecnología MacRumors · macrumors.com
Percy ve un 'eclipse' de la Tierra, desde Marte Universe Today · universetoday.com
Cómo proteger tus ojos mientras ves el eclipse solar Euronews.com · euronews.com
¡En este día en el espacio! 11 de agosto de 1960: primer objeto recuperado con éxito de la órbita Space · space.com
Los robots podrían construir radares metamateriales masivos en órbita Tecnología Universe Today · universetoday.com
Decodificando el olor: un estudio revela cómo el viento transforma las señales odoríferas Phys.org · phys.org
La prueba del propulsor de la NASA podría reducir el tiempo de viaje a Marte Ciencia ttownmedia.com · ttownmedia.com
La NASA financia el concepto 'Interworld Slingshot' para mapear los recursos del sistema solar Ciencia Universe Today · universetoday.com
Los receptores de la superficie celular guían la terapia antisentido contra KRAS mutante en células de cáncer de páncreas Salud Medical Xpress · medicalxpress.com
El cohete SpaceX finalmente llegó a la Luna. Esto es lo que vieron los científicos Tecnología ZME Science · zmescience.com
Un modelo matemático muestra cómo los pájaros crean un coro sincronizado al amanecer Phys.org · phys.org
Contempla la majestuosa melena de la Nebulosa del León, foto del día del 11 de agosto de 2026. Space · space.com
Los hallazgos del CERN sobre gluones desafían la teoría atómica Mirage News · miragenews.com
Neurocientíficos del MIT descubren que el cerebro puede razonar sin palabras Ciencia ScienceDaily · sciencedaily.com
“No se puede explicar” – El nuevo súper acero sorprende a los científicos Ciencia ScienceDaily · sciencedaily.com
La ESA crea un eclipse solar artificial para predecir el eclipse solar real del mañana The European Magazine · the-european.eu
La misión ESCAPE estudiará la evolución de las atmósferas de exoplanetas Ciencia Universe Today · universetoday.com
Los investigadores observan por primera vez la "dispersión del arco iris" a escala atómica en el grafeno Graphene-Info · graphene-info.com
Una forma más inteligente de rastrear satélites más allá de la órbita de la Tierra Ciencia Phys.org · phys.org
Las hojas pueden advertir a las flores sobre amenazas de orugas que se aproximan para proteger sus óvulos Tech Explorist · techexplorist.com
Los científicos descubren que las partes del cuerpo con cosquillas son sorprendentemente similares en todas las culturas Ciencia Down To Earth · downtoearth.org.in
Meta gafas prohibidas en los tribunales de Inglaterra y Gales Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
El despliegue de 4G en Trans-Kalahari requiere 52 millones de dólares neozelandeses Economía Windhoek Observer · observer24.com.na
ICE, matriz de la Bolsa de Nueva York, inicia la venta de bonos para la adquisición de MarketAxess Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Las cuentas Trump podrían aceptar contribuciones de cheques de pago antes de impuestos: esto es lo que debe saber Economía Forbes · forbes.com
Las ventas de viviendas existentes en EE. UU. registran segunda caída mensual consecutiva en julio Economía Reuters · reuters.com
Mutualidades de seguros de vida medianas de EE. UU.: análisis crediticio entre pares Fitch Ratings · fitchratings.com
El CEO de Moonshot AI rechazó a Apple y construyó un rival chino para Anthropic Tecnología asia.nikkei.com · asia.nikkei.com
“Como ondas en el mar”: un astrónomo chino le cuenta a Global Times cómo la Vía Láctea adquirió sus “arrugas” recién descubiertas globaltimes.cn · globaltimes.cn
Washington está trasladando los servicios de visas de Juba a Kampala y Nairobi como parte de una reestructuración regional más amplia en África. Informer East Africa · informereastafrica.com

El mundo visto desde Botsuana

BigID aporta un contexto de datos más profundo a Microsoft Sentinel -... Tecnología Technology Record · technologyrecord.com
Webb revela polvo y agua ricos en oxígeno que sobreviven cerca del agujero negro central de la Vía Láctea Phys.org · phys.org
Un microscopio en miniatura rastrea y activa células cerebrales individuales durante el movimiento News-Medical · news-medical.net
Un modelo de resonancia magnética revela cambios cerebrales microestructurales relacionados con la enfermedad de Huntington Salud Medical Xpress · medicalxpress.com
¿Qué nos dicen los datos de percepción pública sobre el tipo de sistemas políticos que quieren los ciudadanos africanos? Política Mo Ibrahim Foundation · mo.ibrahim.foundation
Una ONG medioambiental espera hacer de Tshwane la ciudad más limpia The Citizen · citizen.co.za
Qingdao se convierte en el único centro de conversión de aviones de carga Boeing 777 de Asia y el Pacífico, y la primera línea de producción comenzará a funcionar en septiembre. Economía globaltimes.cn · globaltimes.cn
Los paneles en los tejados de las ciudades no pueden sustituir a los parques solares Financial Times · ft.com
El tráiler del juego Theos: Cities of Myth enseña a los aspirantes a constructores de ciudades cómo apaciguar a los dioses Games Press · gamespress.com
Pague $30 solo una vez para obtener acceso de por vida a Microsoft Visual Studio Pro 2026 Tecnología PCMag · pcmag.com
El interior Tensei NSX de Pininfarina y JAS mezcla lo antiguo y lo nuevo, quizás no para lo mejor Road & Track · roadandtrack.com
Microsoft Entra Tenant Governance ya está disponible de forma generalizada Tecnología Petri IT Knowledgebase · petri.com
Los usuarios de iPhone gastan más en aplicaciones de microdrama Tecnología Broadband TV News · broadbandtvnews.com
Enterprise Brain reemplaza a los agentes de inteligencia artificial mientras Microsoft y UnifyApps compiten Tecnología Forbes · forbes.com
Un estudio de exoplanetas basado en tránsito encuentra su primer exoplaneta con microlente Ciencia Physics World · physicsworld.com
Los primeros huesos de las piernas de los misteriosos denisovanos han sido identificados a partir de fósiles dragados del fondo marino Ciencia IFLScience · iflscience.com
Un nuevo método óptico revela la dinámica interna de los esquivos cristales de Wigner Phys.org · phys.org
RESUMEN DE LOS CAMPEONES DE SPAR: Ciudad del Cabo se adjudica la corona y niega el récord perfecto de Tshwane Deportes supersport.com · supersport.com
Manus regresará como empresa independiente después de que China obligara a Meta a deshacer un acuerdo de 2.000 millones de dólares Economía CNBC · cnbc.com
Aerolínea canadiense cancela vuelo porque un niño se niega a usar el cinturón de seguridad Economía The Guardian · theguardian.com
“Todo en mí es bueno a sus ojos”: las mujeres en China eligen novios con IA en lugar de hombres humanos Tecnología The Guardian · theguardian.com
Las muertes por ébola superan las 2.000 en la República Democrática del Congo Sucesos y tribunales The Washington Post · washingtonpost.com
Se pronostica que Namibia enfrentará temperaturas más cálidas de lo normal antes de El Niño previsto para 2026/2027 Clima y desastres naturales Namibia Economist · economist.com.na
Namibia se enfrenta a una carrera para asegurar el transporte de mercancías en Copperbelt Windhoek Observer · observer24.com.na
India y Namibia deciden llevar el comercio bilateral más allá de la composición basada en materias primas hacia la adición de valor Economía News On AIR · newsonair.gov.in
Namibia Air alcanza un hito en materia de licencias ch-aviation · ch-aviation.com
Ghana no ha ido más allá de la estabilidad macroeconómica desde 1992 Adomonline.com · adomonline.com
Cómo Ghana perdió su liderazgo educativo y cómo podemos reemplazarlo Modern Ghana · modernghana.com
El etanol del magnate zimbabuense Billy Rautenbach se mezcla con la gasolina que vende el país Billionaires.Africa · billionaires.africa
El presidente de la JMEA se muestra optimista: la visita del viceministro sudafricano impulsará los lazos comerciales Economía Jamaica Information Service · jis.gov.jm
Las remesas de Zimbabwe aumentan a 2.450 millones de dólares a medida que el Reino Unido se convierte en su mayor mercado emisor Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
¿Quién decide realmente la pensión mínima en Ghana? El gobierno no puede lavarse las manos en el asunto Política Modern Ghana · modernghana.com
Indonesia insta a los BRICS a ampliar el comercio agrícola Economía ANTARA News · en.antaranews.com
Great Plains anuncia la apertura de Zamara Private, Kenia TTG Media · ttgmedia.com
Las autoridades congoleñas entregan 15 prisioneros a los rebeldes del M23 Sucesos y tribunales CLUB OF MOZAMBIQUE · clubofmozambique.com
Lagos y OTL se asocian para impulsar el turismo Cultura y espectáculos westernpost.ng · westernpost.ng
El sueño de Miss Afro T&T de servir a Trinidad y Tobago Trinidad Guardian · guardian.co.tt
Ghana: La entrevista sobre el litio Modern Ghana · modernghana.com
Las empresas de semillas apuntan a los mercados de Botswana y Namibia Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Las mujeres activistas que lideran el movimiento climático de Australia con cuidado y conexión Clima y desastres naturales Women's Agenda · womensagenda.com.au
La edición de agosto de Pan African Visions destaca el nuevo amanecer, el liderazgo y la transformación del desarrollo de Sierra Leona Zawya · zawya.com
James Ume, listo para recibir el premio 'Héroe Africano' en Londres Cultura y espectáculos The Guardian Nigeria News · guardian.ng
VinSpace firma un acuerdo con SpaceX para lanzar los primeros satélites de Vietnam Tecnología qz.com · qz.com
El tribunal dictamina que Evergrande puede recuperar una deuda de 6.000 millones de dólares de Hong Kong después de que se rechazaran reclamaciones "fabricadas" Economía South China Morning Post · scmp.com
Las armas hipersónicas de China pueden guiarse por las estrellas si falla el GPS: informe South China Morning Post · scmp.com
El viceprimer ministro Matteo Salvini propone un impuesto a las ganancias extraordinarias de los bancos italianos Economía Financial Times · ft.com
Análisis profundo del segundo trimestre de AFL: actualización de productos en Japón y disminución de las ventas compensadas por el impulso del grupo en EE. UU. Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Los rendimientos del Tesoro se tambalean mientras los mercados esperan datos de precios en medio del enfrentamiento entre Estados Unidos e Irán Economía WSJ · wsj.com
Estados Unidos inicia una revisión antimonopolio en profundidad del acuerdo de ascensores Kone-TK Bloomberg.com · bloomberg.com
Más turistas canadienses visitaron Estados Unidos el mes pasado, pero los nuevos aranceles del 50% podrían disuadir los viajes Economía Forbes · forbes.com
Nimba de Guinea venderá bauxita mediante licitaciones mensuales, dice el ministro de Minas Política Reuters · reuters.com
Los futuros de acciones estadounidenses suben a medida que el petróleo borra las ganancias generadas por el optimismo de Irán Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Tencent Music de China reporta 1.320 millones de dólares en ingresos en el segundo trimestre mientras la integración de Ximalaya marca un nuevo impulso de audio Economía Variety · variety.com
Cómo la línea de compras de ENGIE abre las puertas a los exportadores alemanes flow – Deutsche Bank · flow.db.com
Francia prohíbe las llamadas de telemercadeo no solicitadas BBC · bbc.com
Ha aterrizado un nuevo MoonSwatch, pero hay que viajar a España para conseguirlo GQ · gq.com
Incluso el asistente de inteligencia artificial dentro del servicio de mensajería Max, respaldado por el estado ruso, les dice a los usuarios que no confíen en la aplicación. Tecnología Meduza — Новости · meduza.io
Rost Martin RM1F en 9 mm: una pistola de percusión estadounidense centrada en la ergonomía y la calidad de construcción All4Shooters.com · all4shooters.com
Se detalla la batería y la pantalla del iQOO Z11 indio, se confirma el segmento de precios Economía GSMArena.com · gsmarena.com
Científicos italianos se preparan para probar una nueva herramienta solar durante el eclipse total Ciencia Silicon Republic · siliconrepublic.com
Eventos celestes iluminarán los cielos de los Emiratos Árabes Unidos el miércoles thenationalnews.com · thenationalnews.com
China dice que Estados Unidos intentó comprar su superimán que tiene un rendimiento "40% mayor" South China Morning Post · scmp.com
Las exportaciones de plástico de Australia pueden agravar los riesgos para la salud en las comunidades indonesias Salud Phys.org · phys.org
Declaración de llegada: Misión de observación electoral de la Unión Africana – Mercado Común para África Oriental y Meridional para las elecciones generales del 13 de agosto de 2026 en la República de Zambia-Unión Africana Economía African Union,Peace and Security Department · peaceau.org
La hostelería de Sudáfrica alcanza anticipadamente el objetivo de género para 2030 Bizcommunity · bizcommunity.com
Estados Unidos profundiza lazos económicos y de seguridad con África BusinessGhana · businessghana.com
¿Campos de refugiados en Sudáfrica? Por qué el centro de Musina ha despertado preocupación IOL · iol.co.za
Sudáfrica retrasa la revisión del proyecto de uranio respaldado por Rusia cerca de un acuífero regional vital Green Building Africa · greenbuildingafrica.co.za

← 10 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 12 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: