Noticias de Botsuana — 13 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 13 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

La jornada en Botsuana transcurre sin un asunto dominante. En minería, el proyecto Hope & Gorob logró su primera explosión exitosa, mientras un diamante de 2.488 quilates, el mayor hallado en el país, cambió de propietario. Los mercados respondieron positivamente: las acciones subieron y los tipos de interés cayeron tras datos de inflación. En seguridad, tres hombres enfrentan acusaciones por violación y asesinato. El Gobierno presentó su informe de enfoque nacional para 2026, centrado en movilizar financiación para el desarrollo en un contexto global fragmentado. En salud pública, discuten si elevar precios del alcohol podría reducir el consumo excesivo.

África viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Botsuana y hoy sigue en el centro del día. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: África aparece hoy también en la prensa de Francia, Sudáfrica, Nigeria, Marruecos y 33 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Botsuana

1. El proyecto Hope & Gorob logra su primera explosión con éxito African Mining Market · africanminingmarket.com
2. El diamante de 2.488 quilates, el más grande encontrado en Botswana, tiene nuevo propietario nationaljeweler.com · nationaljeweler.com
3. Tres hombres acusados de violación y asesinato de una mujer Sefophe Sucesos y tribunales Mmegi Online · mmegi.bw
4. Un hipopótamo carga en un barco Safari en Botswana (vídeo viral) Outdoors with Bear Grylls · outdoors.com
5. Botsuana: Finales de fútbol femenino del Dtcb Botsuana el sábado Deportes allAfrica.com · allafrica.com
6. Informe de enfoque nacional 2026 - Botswana - Movilización a escala de la financiación para el desarrollo de Botswana en un mundo fragmentado Polity.org.za · polity.org.za
7. El aumento del precio del alcohol podría frenar el consumo excesivo de alcohol, afirma el director general del Director General Murray Trust Economía EWN · ewn.co.za
8. Amnistía Internacional se suma a la lucha contra la Declaración Conjunta sobre Genocidio Informanté · informante.web.na
9. SANBI busca 741 millones de rands para mejoras de infraestructura en los jardines Kirstenbosch y el Parque Nacional Pilanesberg Economía IOL · iol.co.za
10. Las acciones suben y los tipos de interés caen tras el informe de inflación Economía NBC News · nbcnews.com
11. El director financiero de Anthropic, Krishna Rao, dirige las primeras reuniones de IPO con inversores y no ha discutido la valoración, dicen las fuentes. Tecnología CNBC · cnbc.com
12. Porsche te escuchó: el 911 Carrera S manual está de vuelta Motor1.com · motor1.com
13. El festival internacional de cine de Edimburgo muestra una industria escocesa en mal estado de salud Salud theguardian.com · theguardian.com
14. 'Fue divertido que lo empujaran': Andrew Rannells sobre 'razzle dazzle', besar a sus compañeros de reparto y ser una mejor amiga de Lena Dunham theguardian.com · theguardian.com
15. 'Spider-Man: Brand New Day' alcanza los 700 millones de dólares en la taquilla nacional, una de las siete películas que alguna vez ha alcanzado ese hito Economía Variety · variety.com
16. Noticias de transferencia de Enzo Fernández: Chelsea fijó fecha límite para el Manchester City para ofertar por el mediocampista Sky Sports · skysports.com
17. El Chelsea fijó el viernes la fecha límite para los pretendientes de Fernández mientras el City rechaza la nueva oferta del Barça de 51 millones de libras por Rodri Economía theguardian.com · theguardian.com
18. LIV Golf: Las entradas para el evento del campeonato por equipos en Michigan ya no están a la venta en el sitio web oficial en medio de informes de cancelación Deportes Sky Sports · skysports.com
19. El afrontamiento diádico media el miedo a la recurrencia del cáncer y la depresión del sobreviviente Salud News-Medical · news-medical.net
20. La SADC pone el foco en la gobernanza de datos de IA Tecnología ITWeb Africa · itweb.africa
21. Fondos soberanos africanos The Africa Report · theafricareport.com
22. Por qué su próximo safari africano debería incluir un barco Travel Noire · travelnoire.com
23. El exjefe de Prasa, Montana, se pierde la comparecencia ante el tribunal mientras las propiedades multimillonarias permanecen congeladas Sucesos y tribunales novanews.co.za · novanews.co.za
24. El Programa de Mentoría Future Is Female regresa para su sexta edición en 2026 The Guardian Nigeria News · guardian.ng
25. Siete lugares populares que debes evitar este otoño: qué podría arruinar tus vacaciones Inbox.eu · news.inbox.eu
26. 7 destinos africanos construidos alrededor de una maravilla natural Getaway Magazine · getaway.co.za
27. Cada vez más mujeres viajan solas: la seguridad y las estafas están entre sus principales preocupaciones en los nuevos destinos Sucesos y tribunales Jamaica Gleaner · jamaica-gleaner.com
28. Los elefantes están desapareciendo: los científicos observan sus excrementos para descubrir por qué Ciencia India Today · indiatoday.in
29. El caso Bull de $ 100 de IREN depende de una ventaja de nube de IA de 5 a 10 veces mayor Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
30. Los alcistas de Nvidia pueden tener un pequeño problema entre manos Yahoo Finance · finance.yahoo.com
31. La escuela primaria Mother Patrick Convent brilla en las competiciones de la SADC Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
32. Los 5 lugares más salvajes del mundo para observar a los 'Cinco Grandes' The Indian Express · indianexpress.com
33. Polémico político del ANC posee 18 casas, 4 propiedades vacías, un puesto comercial y un albergue turístico Economía newsday.co.za · newsday.co.za
34. Las mujeres ahora compran sus propios diamantes, dice el jefe de Swarovski Financial Times · ft.com
35. Google presenta el modelo Gemini 3.7 Flash AI para codificación y flujos de trabajo de agentes Tecnología Reuters · reuters.com
36. Michael Carrick pide más fichajes del Man United: "Hay que seguir presionando" Deportes ESPN · espn.com
37. Correr con un cochecito puede reducir el riesgo de lesiones para los padres, según un estudio The Washington Post · washingtonpost.com
38. Más de la mitad de las sinapsis del hipocampo desaparecen, pero los recuerdos del ratón permanecen intactos Medical Xpress · medicalxpress.com
39. El cambio climático decidió quién gobernaba como máximo depredador hace 35 millones de años Clima y desastres naturales Phys.org · phys.org
40. Un nuevo modelo de IA detecta con precisión mutaciones genéticas clave y predice biomarcadores en 32 tipos de cáncer Tecnología Medical Xpress · medicalxpress.com
41. ¿Por qué reservar un crucero y alojarse con Times Holidays? Las mejores ofertas para 2027 y 2028 The Times · thetimes.com
42. G Adventures anuncia nuevas expediciones con la marca exclusiva de National Geographic TravelPulse · travelpulse.com
43. Rainbow Tourism Group apunta a vínculos regionales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
44. El Embajador Salau saluda al presidente de APC en su cumpleaños Salud Blueprint Newspapers · blueprint.ng
45. Evite las drogas y adopte la innovación, instan los graduados de Hillside Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
46. TransNamib y MSC lanzan acuerdo de carga de contenedores Windhoek Observer · observer24.com.na
47. El presidente insta al ZDF a incursionar en el procesamiento de productos agrícolas Política Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
48. Dos contratistas rehabilitarán 15 kilómetros de la carretera Bulawayo-Tsholotsho Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
49. Mandla Ndlovu de Mpumalanga invita a Jacob Zuma y a otros desertores a regresar al ANC sundayworld.co.za · sundayworld.co.za
50. EXCLUSIVO: Los fabricantes de automóviles de Detroit temen que la renovación del acuerdo comercial de América del Norte pueda costarles miles de millones Economía Reuters · reuters.com
51. El segundo fondo de Robinhood para inversores minoristas que apuntan a los mercados privados comienza a cotizar Economía Reuters · reuters.com
52. Casi 14.000 poseedores de criptomonedas enfrentan riesgos de seguridad después de una violación de datos Tecnología Financial Times · ft.com
53. La crisis inmobiliaria impulsa el aumento de las titulizaciones de bonos hipotecarios municipales Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
54. AMD recaudará hasta 5.000 millones de dólares mediante oferta de deuda Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
55. Los operadores reducen las apuestas sobre el aumento de las tasas de la Fed este año a medida que caen los precios del petróleo Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
56. Meta agrega detección de inteligencia artificial para detectar estafas en WhatsApp Tecnología The Verge · theverge.com
57. 'Heated Rivalry' agrega 5 al elenco y revela quién interpretará a Wyatt Hayes Deadline · deadline.com
58. IShowSpeed es el viajero más impredecible de Internet Tecnología forbes.com · forbes.com
59. Nvidia está desempeñando un papel importante en la fiebre del oro de la IA, dice un importante gurú empresarial Economía Business Insider · businessinsider.com
60. Las acciones de Cisco caen un 9% a pesar de que las ganancias superaron las expectativas y las previsiones fueron mejores de lo esperado Economía CNBC · cnbc.com
61. El principal editor de Forbes habría sido despedido después de recibir 6 millones de dólares de un socio comercial Economía theguardian.com · theguardian.com
62. Fitch mejora la IDR de largo plazo de Elanco a 'BB+'; Perspectiva estable Fitch Ratings · fitchratings.com
63. La empresa de inteligencia artificial Databricks está valorada en 190 mil millones de dólares y obtiene 5 mil millones de dólares en financiación Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
64. Adquiere nuevamente a Genomatica, veterana en biotecnología industrial Tecnología Chemical & Engineering News · cen.acs.org
65. Google y los gigantes tecnológicos ofrecen capacitación gratuita en inteligencia artificial para profesores para ayudar con la planificación de cursos y tareas administrativas Tecnología ABC7 Bay Area
66. El dueño de los jeans Wrangler está teniendo un gran año. La UBS prevé un repunte de casi el 70% CNBC · cnbc.com
67. Ackman presenta seis nuevas inversiones, incluidas Netflix, Visa y Mastercard, en la revisión de su cartera Economía Reuters · reuters.com
68. Fitch afirma IDR de Banco Macro en 'B-' Economía Fitch Ratings · fitchratings.com
69. Observe cómo el repunte del petróleo se detiene mientras el estancamiento de Ormuz pone de relieve los flujos Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
70. Fitch califica el fideicomiso de arrendamiento financiero de automóviles de GM 2026-3 Fitch Ratings · fitchratings.com
71. Fitch Rates GCM CLO 2026-2, Ltd.; Publica un nuevo informe de edición Fitch Ratings · fitchratings.com
72. Fitch asigna calificaciones finales a KELR Trust 2026-MF Fitch Ratings · fitchratings.com
73. BofA revela su lista de acciones de IA para comprar Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
74. Barkin de la Reserva Federal: Sigue siendo una "pregunta abierta" si será necesaria una subida de tipos para alcanzar el objetivo de inflación Economía Reuters · reuters.com
75. La IA ha abierto grandes agujeros en la ciberseguridad Tecnología Financial Times · ft.com
76. Lego se apoya en las energías renovables para reducir las emisiones operativas Clima y desastres naturales ESG Dive · esgdive.com
77. La cartera de pedidos de turbinas de gas de gran tamaño de Mitsubishi alcanza los 35 GW Utility Dive · utilitydive.com
78. “En cualquier momento podría desvanecerme”: los archivos revelan la intrépida era de los récords de velocidad en tierra theguardian.com · theguardian.com
79. HPE obtiene la aprobación para un acuerdo con el Departamento de Justicia sobre el acuerdo de Juniper por valor de 14 mil millones de dólares Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
80. Entain PLC (GMVHF) (primer semestre de 2026) Aspectos destacados de la convocatoria de resultados: crecimiento en línea y disciplina estratégica... Yahoo Finance · finance.yahoo.com
81. H.B. Fuller anuncia que los accionistas de AMS aprueban la adquisición propuesta Economía Business Wire · businesswire.com
82. El inversor de 'Big Short' Steve Eisman ve un talón de Aquiles en el auge de la IA Tecnología CNBC · cnbc.com
83. JD.com espera que las ventas de productos electrónicos en el segundo semestre mejoren después de la caída de los ingresos trimestrales Economía Reuters · reuters.com
84. SanDisk presenta su estrategia de crecimiento a largo plazo en el Investor Day de 2026; Las acciones suben un 12% Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
85. Fitch califica Brant Point CLO 2024-4, Ltd. Restablecer transacción Fitch Ratings · fitchratings.com
86. OpenAI contrata un nuevo director de ingresos después de menos de un año Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
87. Cerebras se desploma mientras los resultados trimestrales mixtos ponen a prueba la narrativa de crecimiento de la IA Tecnología Reuters · reuters.com
88. Por qué las acciones de StubHub fueron rebajadas después de unos ingresos trimestrales "récord" Economía barrons.com · barrons.com
89. Fitch asigna al fondo de préstamos CVC Cordatus XVII DAC restablecer las calificaciones esperadas Fitch Ratings · fitchratings.com
90. Los beneficios de Jaguar Land Rover caen a 66 millones de libras esterlinas en el primer trimestre de 2026 Economía BBC · bbc.com
91. DeepSeek aumenta los precios de los servicios de inteligencia artificial varias veces Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
92. Swissquote recorta las perspectivas de ingresos y ganancias para todo el año a medida que los ingresos criptográficos del primer semestre se desploman CoinDesk · coindesk.com
93. Fitch afirma las calificaciones de Uniti Group Inc. en 'B-'; Perspectiva estable Fitch Ratings · fitchratings.com
94. El director ejecutivo de Novo dice que el mercado de la obesidad no será una batalla en la que el ganador se lo lleve todo con Lilly Economía Reuters · reuters.com
95. Fitch rebaja dos clases de JPMCC 2019-BROOK Fitch Ratings · fitchratings.com
96. Bumble divide a los usuarios al deshacerse de su regla de chat característica de "las mujeres primero" BBC · bbc.com
97. Azelis: Notificación de transparencia de UBS Group AG Business Wire · businesswire.com
98. Fitch actualiza Teledyne Technologies a 'BBB+'; Perspectiva estable Fitch Ratings · fitchratings.com
99. Días de juego gratis: Gears of War: Beta abierta del E-Day, Sunderfolk y Asdivine Cross XBOX Wire · news.xbox.com
100. Apple en conversaciones para pagar a los editores por el contenido de IA de Siri Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
101. Los empleados de Cedars-Sinai aprovechan la IA para crear una cultura de innovación | Noticias Tecnología Newswise · newswise.com
102. MHPCC presenta la supercomputadora Makau para la investigación de la fuerza espacial Ciencia HPCwire · hpcwire.com
103. Prepárese para el día del juego con hasta $ 800 de descuento en televisores OLED Clase B6 de LG CNET · cnet.com
104. Valkyrie Initiative anuncia Stones Keeper: Director's Cut, una importante actualización gratuita que se lanzará el 14 de septiembre Games Press · gamespress.com
105. Liquid AI lanza LFM2.5-VL-3B: un modelo de lenguaje de visión de 3B que lee pantallas, pone a tierra objetos y llama a herramientas en el dispositivo Tecnología MarkTechPost · marktechpost.com
106. Un nuevo método de obtención de imágenes celulares revela actividad enzimática oculta drugdiscoverytrends.com · drugdiscoverytrends.com
107. El brutal simulador de gestión de gladiadores Dominus Gladiatus obtiene una demostración 🏛️ ⚔️ Games Press · gamespress.com
108. Google Pixel Watch 5 se lanza con un nuevo seguimiento de salud avanzado Tecnología AL.com · al.com
109. Reed Hastings dice que la IA puede obligar a los directores ejecutivos a reducir su fuerza laboral a la mitad o ampliar su alcance Tecnología Business Insider · businessinsider.com
110. Twitch inscribió a todos los streamers en el entrenamiento de IA de Amazon de forma predeterminada Tecnología qz.com · qz.com
111. Qualcomm tiene un plan para portátiles con Windows a mitad de precio que un MacBook Neo Economía extremetech.com · extremetech.com
112. Apuntar al talón de Aquiles de la leucemia salvó las células sanguíneas sanas en los primeros estudios Technology Networks · technologynetworks.com
113. La fibra similar a una cinta desbloquea una sensibilidad a la presión hasta 1000 veces mayor que los diseños estándar Tech Xplore · techxplore.com
114. “Regreso a las raíces de la conducción de resistencia”: el nuevo Trek Domane elimina IsoSpeed y el almacenamiento en el cuadro para ahorrar 305 gramos BikeRadar · bikeradar.com
115. Flash QMK/VIA Firmware en un teclado: 12 pasos, 90 minutos [2026] tech-insider.org · tech-insider.org
116. Optus marca un importante hito en la extensión de la vida del satélite Ciencia Telecoms · telecoms.com
117. Vercel lanza la API v0 para la creación de aplicaciones sin cabeza Tecnología infoq.com · infoq.com
118. Exclusivo: los clientes de Elite Cloud superarán en número a los locales por primera vez en la historia de la empresa Economía Legal IT Insider · legaltechnology.com
119. Los auriculares Beats tienen hasta un 54% de descuento, además de accesorios Nomad desde $19 AppleInsider · appleinsider.com
120. SiFive abre su biblioteca Kernel a la comunidad RISC-V Jon Peddie Research · jonpeddie.com
121. Baxfendy, el recién llegado a la presión arterial de AZ, no cumple con el estándar de rentabilidad, dice ICER Fierce Pharma · fiercepharma.com
122. La fusión del diamante podría desbloquear la triple ganancia de fusión y los secretos de los planetas gigantes de hielo Ciencia Phys.org · phys.org
123. DBSC de Google aumenta la presión sobre los ladrones de cookies Conflictos internacionales Security Boulevard · securityboulevard.com
124. Mentor del metajuego: estándar después de los baneos y cuatro pilares para las RCQ magic.gg · magic.gg
125. Google apunta al AirTag de Apple con su rastreador Bluetooth Pixel Tag Tecnología PCMag · pcmag.com
126. Las llamadas de voz de Gemini en Android Auto siguen fallando y Google tiene hasta septiembre para solucionarlo Tecnología ZDNET · zdnet.com
127. El próximo título de Smilegate, MIRESI: Invisible Future, se dirige al Tokyo Game Show 2026 Games Press · gamespress.com
128. El iPhone Ultra puede sufrir un retraso en su lanzamiento internacional Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
129. Battlefield 6 x Top Gun: tráiler oficial del juego Games Press · gamespress.com
130. Pavel Zhovner de Flipper Devices detalla Flipper OS, la plataforma modular que impulsa el Flipper One Hackster.io · hackster.io
131. Philips y Shell son blanco de un grupo de hackers Tecnología Reuters · reuters.com
132. Raro descenso de precio de 499 dólares: el dron Mavic 4 Pro de DJI alcanza un nuevo mínimo histórico Conflictos internacionales Mashable · mashable.com
133. El juego de automatización de píxeles Sandustry ya está disponible en acceso anticipado Games Press · gamespress.com
134. El MacBook Air M5 de 1 TB con 24 GB de RAM de Apple cae a 1.649 dólares en la última guerra de precios Conflictos internacionales AppleInsider · appleinsider.com
135. Precognition es un nuevo juego de terror de ciencia ficción de acción real del desarrollador y cineasta de Immortality Brandon Cronenberg Cultura y espectáculos Game Informer · gameinformer.com
136. Apple Back to School 2026: oferta de tarjeta de regalo gratuita extendida hasta el 24 de septiembre Tecnología Mashable · mashable.com
137. Explora las características de The Blood of Dawnwalker antes de su lanzamiento en un nuevo avance del juego Bandai Namco Europe · en.bandainamcoent.eu
138. La descarga falsa de GitHub convierte a Safari y Chrome en un ladrón de datos de llaveros AppleInsider · appleinsider.com
139. Citizen celebra 50 años con el elegante axioma de conducción ecológica Hypebae · hypebae.com
140. Atacar las proteínas que favorecen el cáncer en el lugar donde viven Salud Cornell Chronicle · news.cornell.edu
141. Louis Vuitton y Singer presentan dos Porsche 911 exclusivos Galerie Magazine · galeriemagazine.com
142. Los atacantes explotan una falla crítica de SharePoint después de que PoC se haga pública (CVE-2026-55040) Conflictos internacionales Help Net Security · helpnetsecurity.com
143. Google actualiza sus auriculares inalámbricos Pixel Buds Pro 2 con una apariencia renovada y una actualización de cancelación de ruido Tecnología What Hi-Fi? · whathifi.com
144. IBC 2026: Vídeo de Matrox para mostrar tecnologías IP y definidas por software Tecnología Sports Video Group · sportsvideo.org
145. El nuevo CCGT1 de Koenigsegg está listo para atacar la pista, completo con cambio secuencial Road & Track · roadandtrack.com
146. El nuevo Galaxy Watch 9 de Samsung ya tiene un descuento de $50 (y viene con una tarjeta de regalo de Amazon de $50) Lifehacker · lifehacker.com
147. ¿Podrían los caminos geotérmicos ayudar a prevenir los baches antes de que se formen? Un nuevo ensayo tiene como objetivo averiguarlo Phys.org · phys.org
148. Ranger's Path: National Park Simulator - Vámonos locos: ¡Nuevo sistema de interacción con animales, más animales y nuevas llamadas con la Actualización de contenido 2! Games Press · gamespress.com
149. El Pixel 11 está obsoleto: abajo con HiLight y AI, trae de vuelta un diseño emocionante CNET · cnet.com
150. El experimento Muon g-2 impone nuevas limitaciones a una propiedad prohibida de los muones Phys.org · phys.org
151. Comprender el 'regulador' de la naturaleza: un estudio arroja nueva luz sobre cómo las algas regulan la fotosíntesis con el pH Phys.org · phys.org
152. Cómo los nanorrecubrimientos multicapa disipan energía a nanoescala para evitar fallas Phys.org · phys.org
153. Una nueva investigación revela lagunas en las herramientas de seguridad de claves de acceso para los supervivientes de abusos Sucesos y tribunales Tech Xplore · techxplore.com
154. Los datos satelitales revelan que los bosques tropicales responden de manera diferente al clima en todos los continentes Phys.org · phys.org
155. Campos eléctricos: nueva arma contra el cáncer de cerebro Salud Mirage News · miragenews.com
156. Mike Fincke pondrá fin a su carrera de astronauta de la NASA después de una evacuación médica. de la EEI Salud USA Today · usatoday.com
157. El análisis de Reddit encuentra que la confianza en la IA supera por poco la desconfianza, entre un 31% y un 26% Tecnología Phys.org · phys.org
158. El público favorece los métodos naturales para abordar el cambio climático Clima y desastres naturales Mirage News · miragenews.com
159. Máquinas intuitivas Cambio de planes de lanzamiento de satélites de comunicación lunar Ciencia Aviation Week · aviationweek.com
160. ¡En este día en el espacio! 13 de agosto de 2014: Lanzamiento a órbita del revolucionario satélite de observación de la Tierra WorldView-3 Ciencia Space · space.com
161. La alteración genética puede ayudar a que los tomates crezcan en el frío Fruitnet · fruitnet.com
162. Los investigadores buscan bajo tierra para evitar baches Yahoo · yahoo.com
163. El rover Perseverance de la NASA observa cómo la Tierra desaparece de la superficie de Marte Ciencia ScienceDaily · sciencedaily.com
164. El chaleco de radiación probado en el lanzamiento lunar de la NASA puede reducir la exposición de los astronautas a las tormentas solares Clima y desastres naturales Industrial Equipment News · ien.com
165. Una copia genética defectuosa puede hacer que el ADN del corazón se pliegue de manera incorrecta ScienceDaily · sciencedaily.com
166. Tesla pagó a Elon Musk 2,5 millones de veces más como director ejecutivo que su trabajador medio en 2025 Economía theguardian.com · theguardian.com
167. El índice de precios al productor de EE. UU. se mantiene sin cambios en julio Economía WSJ · wsj.com
168. Los inventarios de gas natural de EE. UU. experimentan un aumento superior al promedio WSJ · wsj.com
169. El crecimiento de los precios al productor en EE.UU. se desacelera más de lo previsto Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
170. La expansión del Hubble en EE. UU. indica la maduración del mercado de oficinas flexibles Economía Facilities Dive · facilitiesdive.com
171. YouTube lanza un chatbot de IA para todos los usuarios de dispositivos móviles de EE. UU. 14/08/2026 Tecnología MediaPost · mediapost.com
172. Únase a la Fundación Allan Gray Orbis: Red empresarial permanente para graduados universitarios en el sur de África Economía Global South Opportunities · globalsouthopportunities.com
173. Los leopardos en apuros: nueva investigación sobre los gatos del sur de África Ciencia SAPeople · sapeople.com
174. La arqueología revela la propia historia del colonialismo en África Ciencia Africa.com · africa.com

El mundo visto desde Botsuana

1. Pokémon Versión Rojo Fuego y Pokémon Versión Verde Hoja se vinculan con Pokémon HOME este octubre Pokemon.com · pokemon.com
2. Microsoft elimina las funciones de IA que no tuvieron éxito mientras fusiona sus aplicaciones Copilot separadas Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
3. Los bosques antiguos tardaron 100.000 años en recuperarse del último período de calentamiento global similar al actual: los fósiles de Wyoming revelan lo que sucedió Ciencia The Conversation · theconversation.com
4. ¿Buscando silencio? Los 10 países más tranquilos del mundo para una escapada tranquila Condé Nast Traveller Middle East · cntravellerme.com
5. Las naciones africanas buscan captar la demanda de segundos pasaportes a medida que la UE pone fin a la ciudadanía de los inversores Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
6. Opiniones alternativas sobre el bombeo de agua del río Kavango a las regiones centrales The Villager Newspaper · thevillager.com.na
7. La molécula de azúcar podría ayudar a proteger contra el peligroso hongo hospitalario Candida auris Salud Phys.org · phys.org
8. Sobre el marfil, seguir las redes de tráfico y no los titulares (comentario) news - Mongabay · news.mongabay.com
9. Las entradas de divisas aumentan un 48% hasta alcanzar un récord de 10.700 millones de dólares, mientras la inflación ZiG cae al 3,2%, lo que indica el cambio económico de Zimbabwe Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
10. Hua Hong Grace Semiconductor Ltd (HHUSF) (segundo trimestre de 2026) Aspectos destacados de la llamada de resultados: ingresos récord y... Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
11. La inflación de Kazajstán cae por décimo mes consecutivo Economía Xinhua · english.news.cn
12. Microsoft reduce las compras de eliminación de carbono en un 80% en medio del impulso de la IA Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
13. Regrese a la escuela con una licencia de por vida de Microsoft Office Pro Plus por solo $ 20 Tecnología CNET · cnet.com
14. Hotel Empire: Check Inn abre sus puertas hoy en PlayStation 5 y Nintendo Switch Tecnología Games Press · gamespress.com
15. Questel confirma la violación de Microsoft 365 después de que ShinyHunters filtrara datos Tecnología CyberInsider · cyberinsider.com
16. Jordan Matelsky ha estado haciendo hologramas, con estuches de CD reciclados y un trazador de bolígrafo Hackster.io · hackster.io
17. Presentamos: El Albishorn Marinagraph Classic Hodinkee · hodinkee.com
18. Amazon pone fin al acuerdo editorial de Lost Ark & Throne y Liberty 80 Level · 80.lv
19. Regal vincula a sus agentes de voz con inteligencia artificial a la plataforma del centro de contacto de Five9 Tecnología SiliconANGLE · siliconangle.com
20. Este llamativo tocadiscos es una creación de antiguos ingenieros de Apple Tecnología What Hi-Fi? · whathifi.com
21. Babosa marina de cuerpo blando reconfigura su anatomía para simplificar el control de alimentación Phys.org · phys.org
22. La NASA quiere hacer flotar 'trazadores' microscópicos en la luz solar para mapear el borde del espacio Ciencia Universe Today · universetoday.com
23. El telescopio James Webb acaba de detectar el par de agujeros negros más antiguos y cercanos del universo temprano Ciencia Live Science · livescience.com
24. La edad de los hongos sigue siendo difícil de alcanzar a medida que las redes subterráneas crecen, se dividen y se reciclan continuamente Phys.org · phys.org
25. Minerales asociados con la tectónica de placas encontrados en rocas más antiguas de Marte, un planeta sin placas tectónicas Ciencia Live Science · livescience.com
26. El brote de ébola en la República Democrática del Congo se extiende a una sexta provincia Salud Al Jazeera · aljazeera.com
27. Zambia moderniza el laboratorio de sanidad vegetal de Livingstone para impulsar el comercio agrícola Economía Logistics Update Africa · logupdateafrica.com
28. India y Namibia avanzan para profundizar lazos comerciales y de inversión Economía DNE Africa · africa.dailynewsegypt.com
29. Etiopía acogerá en octubre el Foro de Liderazgo de Alcaldes Africanos Política allAfrica.com · allafrica.com
30. Para salvar la economía de Nigeria, hay que volver al gobierno parlamentario y al regionalismo Economía Tribune Online · tribuneonlineng.com
31. Namibia, Singapur y la economía política del devenir Economía Windhoek Observer · observer24.com.na
32. Throttle Sisters lleva la hermandad a las carreteras de Namibia The Namibian - · namibian.com.na
33. Los camioneros marroquíes recibirán formación para trabajar en Europa Yabiladi.com · en.yabiladi.com
34. Ghana: La entrevista sobre el litio Modern Ghana · modernghana.com
35. Lista completa de países africanos que ofrecen visas doradas a nigerianos, monto y cómo calificar Legit News · legit.ng
36. Sierra Leona: de los diamantes de sangre al crecimiento de base amplia pan african visions · panafricanvisions.com
37. Relaciones más allá de la retórica (Emb Anil Trigunayat, ex embajador de la India en Jordania, Libia y Malta) Política The Point.gm · thepoint.gm
38. Tengo 92 años y viajo por el mundo en busca de eclipses. Esta vez, mi hija me ha acompañado en una aventura en España. Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
39. La próxima frontera económica de Nigeria no está bajo tierra: está en su gente Business News Nigeria · businessday.ng
40. Great Plains abre la residencia privada Safari Zamara en Masai Mara de Kenia The Arts Shelf · theartsshelf.com
41. El cambio de visa estadounidense pone bajo presión la economía de servicios de viajes de Abuja Economía Independent Newspaper Nigeria · independent.ng
42. La República Democrática del Congo entrega prisioneros al M23 en un acuerdo de paz Sucesos y tribunales Africa.com · africa.com
43. Armenia sigue siendo uno de los destinos favoritos de los turistas rusos Cultura y espectáculos NEWS.am · news.am
44. El sueño de Miss Afro T&T de servir a Trinidad y Tobago Trinidad Guardian · guardian.co.tt
45. Namibia y Botswana lanzarán una iniciativa comercial conjunta para acelerar el comercio transfronterizo Economía Namibia Economist · economist.com.na
46. Gonzales desafía a Zambia a defender su legado democrático pan african visions · panafricanvisions.com
47. Experto: Por qué las zonas agroindustriales son importantes para el proyecto AfCFTA de Nigeria The Sun Nigeria · thesun.ng
48. Las universidades del Reino Unido se enfrentan a una "crisis financiera" en medio del colapso de los estudiantes internacionales theguardian.com · theguardian.com
49. Hammack de la Reserva Federal se pregunta si la inflación estadounidense seguirá desacelerándose Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
50. ¿Ha llegado a su fin el auge de Comprar ahora y pagar después en Australia? theguardian.com · theguardian.com
51. Resort de marca Trump retrasa plan de tokens digitales sobre la guerra de Irán Conflictos internacionales Bloomberg.com · bloomberg.com
52. Notas de la región de Asia y el Pacífico: India sopesa la legislación sobre IA Tecnología IAPP · iapp.org
53. El aeropuerto de Corea del Sur se vuelve el más transitado del mundo para el tráfico global en medio de la guerra con Irán Conflictos internacionales theguardian.com · theguardian.com
54. Operador de plataforma criptográfica recibe sentencia de prisión de 15 años en Corea del Sur debido a estafa de 50 millones de dólares Economía CoinDesk · coindesk.com
55. Microsoft se retira de China, pero la IA mantiene una puerta abierta Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
56. Hystar y BHEL se asocian para acelerar la economía del hidrógeno verde de la India con la fabricación local de electrolizadores PEM Economía Hydrogen Europe · hydrogeneurope.eu
57. Honor lanza un teléfono robot en China con una cámara móvil de 200 MP Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
58. Lance Stroll fue visto conduciendo un Aston Martin ultra raro de £ 3 millones en Mónaco Motorsport.com · motorsport.com
59. [Galaxy Unpacked julio de 2026] Una ciudad, tres perspectivas: capturando Londres con Galaxy Z Fold8 Ultra, Galaxy Z Fold8 y Galaxy Z Flip8 samsung.com · news.samsung.com
60. El director de fotografía australiano Tim Hawkins prueba la Sony FX5 en las aventuras 4x4 de Pat Callinan Sports Video Group · sportsvideo.org
61. Actitudes publicitarias de los usuarios de iPhone de Singapur: un análisis de datos Tecnología YouGov
62. “Las ventas de coladores aumentaron casi un 40%”: cómo vieron los británicos el eclipse solar Economía theguardian.com · theguardian.com
63. Sedimentos frente a la costa noreste de Brasil revelan cambios repentinos en el transporte de calor en el Atlántico Clima y desastres naturales EurekAlert! · eurekalert.org
64. India quiere aranceles más bajos en el sur de África. Cuatro economías más pequeñas enfrentan el riesgo de ingresos Economía Ecofin Agency · ecofinagency.com
65. India y el bloque aduanero del sur de África reactivan las conversaciones sobre un pacto comercial Economía CLUB OF MOZAMBIQUE · clubofmozambique.com
66. Sudáfrica y ONU-Hábitat fortalecerán su asociación con una nueva oficina en el país Política EnviroNews Nigeria · environewsnigeria.com ✓ 2
67. Comprender la proyección del poder de nicho de Taiwán a través del arte de gobernar económico en el sur de África Global Taiwan Institute · globaltaiwan.org
68. Seychelles registra la mayor mejora anticorrupción de África y empata con Ruanda en el primer lugar Seychelles News Agency · seychellesnewsagency.com
69. Zambia coronado como el mejor país de África para safaris nocturnos en el nuevo índice 2026 Travelling for Business · travellingforbusiness.co.uk

← 12 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 14 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bangladés Barbados Baréin Belice Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Brasil Brunéi Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Bélgica Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Esuatini Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bisáu Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Maldivas Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Mónaco Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palaos Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Somalilandia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Surinam Sáhara Occidental Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Oriental Togo Tonga Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Tuvalu Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Yibuti Zambia Zimbabue