Noticias de Botsuana — 19 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 19 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

La jornada en Botsuana estuvo marcada por iniciativas de seguridad y reforma. Las Fuerzas de Defensa llevaron a cabo ejercicios conjuntos con la Guardia Nacional de Carolina del Norte, mientras el Gobierno anunció su compromiso con reformas electorales. En materia deportiva, el equipo femenino de la LDF mostró mejora en la Liga de Campeones de la CAF. En el sector económico, Lucara, la principal empresa minera diamantífera del país, reportó signos positivos. También se inició un nuevo censo de población de leones en Kgalagadi. Un accidente de tráfico cobró una vida en Gaborone durante la madrugada.

No es un asunto que haya nacido hoy: «lanza» ya atravesaba ayer la prensa de Botsuana, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «lanza» aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 90 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Botsuana

1. Ejercicios de la Fuerza de Defensa de Botswana con la Guardia Nacional de Carolina del Norte defenceWeb · defenceweb.co.za
2. Una mujer muere en un accidente en Gaborone la madrugada del domingo Sucesos y tribunales Mmegi Online · mmegi.bw
3. El objetivo de la LDF Ladies mejoró su actuación en la Liga de Campeones Femenina de la CAF Deportes Africa Top Sports · en.africatopsports.com
4. Entre U & I levanta copas por la conexión con Rupert & Rothschild Deportes Mmegi Online · mmegi.bw
5. Botswana: El gobierno se compromete con la reforma electoral Política allAfrica.com · allafrica.com
6. Lucara ve signos positivos Mmegi Online · mmegi.bw
7. Los leones de Kgalagadi bajo la lupa cuando comienza un nuevo censo de población The Witness | Your compass in the community · witness.co.za
8. 2027: Alli da la bienvenida a Yilwatda a Oyo y busca la unidad de APC The Guardian Nigeria News · guardian.ng
9. Los rendimientos de los bonos se desploman después de que el Tesoro anunciara una medida sorpresa para aliviar el aumento de las tasas NBC News · nbcnews.com
10. Acaparar pesas, gruñidos fuertes y bancos sudorosos: 11 cosas que los expertos en fitness deben y no deben hacer en el gimnasio Economía The Guardian · theguardian.com
11. Amazon hace que Alexa+ con tecnología de inteligencia artificial sea gratuita en Fire TV, no se requiere Prime Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
12. Un siglo fotografiando leones en National Geographic National Geographic · nationalgeographic.com
13. Por qué ‘Superestrella’ de Aitana es el éxito latino sorpresa del verano NPR · npr.org
14. "Todo el mundo quiere claridad" sobre los cargos del Manchester City BBC · bbc.com
15. El giro | Las olas de calor dejan al personal de tierra alto y seco en busca de ventanillas jugables Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
16. El estudio de un solo sitio más grande del mundo mapea los cambios cerebrales bajo la psilocibina News-Medical · news-medical.net
17. El nuevo enfoque de vacuna contra norovirus puede adaptarse a otros virus de ARN Salud News-Medical · news-medical.net
18. Bakassi Deep Seaport: Tinubu visitará C'River para iniciar la construcción The Guardian Nigeria News · guardian.ng
19. La Unesco inscribe 13 obras de Alvar Aalto como Patrimonio de la Humanidad Cultura y espectáculos Architectural Record · architecturalrecord.com
20. Conozca a Wilfred Obasi, nuevo director regional de TenTrade para África Punch Newspapers · punchng.com
21. Travel Africa & More muestra la cambiante definición de campamentos de safari de lujo en África openPR.com · openpr.com
22. El consejo de Tinubu a los gobernadores sobre proyectos innecesarios The Sun Nigeria · thesun.ng
23. El proyecto de ley sobre trabajo sexual regresa al Parlamento años después Política EWN · ewn.co.za
24. La crisis del estrecho reactiva el carbón africano Atalayar · atalayar.com
25. Agosto 2027: estaré en las urnas, asegura el candidato del ADC The Sun Nigeria · thesun.ng
26. 9 extraordinarias experiencias de vida silvestre de todo el mundo Rest Less · restless.co.uk
27. Las cosas más repugnantes que la gente ha hecho en los cruceros Cruise Mummy · cruisemummy.co.uk
28. El gobernador Yusuf felicita al presidente del APC, Yilwatda, por sus 58 años Política LEADERSHIP Newspapers · leadership.ng
29. Mejorar la producción de cártamo y el desarrollo de productos para la seguridad alimentaria y mejorar los ingresos de los pequeños agricultores en Botswana pan african visions · panafricanvisions.com
30. Por primera vez, una vacuna de ARNm contra el cáncer tiene éxito en un ensayo clínico de última etapa Salud C&EN · cen.acs.org
31. Marvell gana un 8% en un acuerdo sobre chips de IA que permite a Google comprar hasta 12.200 millones de dólares en acciones Economía CNBC · cnbc.com
32. Ithaca Energy PLC (STU:XE3) (primer semestre de 2026) Aspectos destacados de la convocatoria de resultados: producción récord y dividendos... Yahoo Finance · finance.yahoo.com
33. Moog Inc. amplía la capacidad del bus satelital METEORITE para misiones de alta maniobrabilidad SpaceNews · spacenews.com
34. Se envían 81.000 cartas de advertencia a poseedores de criptomonedas en la represión fiscal de HMRC Tecnología BBC · bbc.com
35. LG Energy, una vez que se fijó en las baterías de los vehículos eléctricos, pasa al Plan B Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
36. La arquitectura frontal de radar escalable puede admitir nuevas entradas de sensores Military Embedded Systems · militaryembedded.com
37. Precios de Bitcoin y Ethereum hoy, miércoles 19 de agosto de 2026: los precios de las criptomonedas aumentan después de que la SEC anuncie la regulación propuesta Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
38. Dimite el ministro de Transporte de Botsuana, Noah Salakae Política Bloomberg · bloomberg.com
39. Zuckerberg no hizo de la seguridad infantil una prioridad en Meta, testifica un ex ingeniero Reuters · reuters.com
40. El ex marido de la estrella de 'Real Housewives' es captado besando al ex de su novio Cleveland.com · cleveland.com
41. El Arsenal acuerda fichar al defensa del Villa Konsa: informes France 24 · france24.com
42. Un cohete SpaceX se estrelló contra la luna este mes y una nave espacial de la NASA descubrió su tumba lunar (fotos) Tecnología Space · space.com
43. La NASA y Katalyst cancelan la misión de rescate SWIFT por problemas con las naves de rescate en el espacio Sucesos y tribunales Reuters · reuters.com
44. Nuevos conocimientos sobre el comportamiento de los aerosoles podrían mejorar la previsión de la calidad del aire Phys.org · phys.org
45. Proteínas impulsadas por luz en membranas artificiales: un nuevo método para sistemas biohíbridos Phys.org · phys.org
46. Los huevos importados son el principal sospechoso del brote de Salmonella Salud Medscape · medscape.com
47. El auge del litio en el Sahel crea nuevos riesgos de conflicto Africa.com · africa.com
48. El fuerte El Niño aumenta los riesgos de inundaciones y seguridad alimentaria en toda la región de la IGAD Clima y desastres naturales Uganda Radionetwork · ugandaradionetwork.net
49. Datos preliminares del IIAG 2026: ¿Se está desacelerando finalmente el declive democrático de África? Mo Ibrahim Foundation · mo.ibrahim.foundation
50. MIRAR: La asociación de taxis invierte 10.000 rands en el proyecto de la carretera de Tsholotsho Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
51. La Semana de la Diáspora da un nuevo impulso a la campaña de participación del Presidente Política Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
52. Bitcoin supera los 68.000 dólares, liquidando posiciones cortas de 1.400 millones de dólares a medida que las recompras del Tesoro aumentan el apetito por el riesgo Economía CoinDesk · coindesk.com
53. Cantor se une a los corredores que ofrecen acceso al mercado de predicción de Kalshi Economía Bloomberg · bloomberg.com
54. Los riesgos crediticios privados siguen siendo amplios Financial Times · ft.com
55. Estee Lauder apuesta por las fragancias y el cuidado de la piel para generar fuertes beneficios anuales Economía Reuters · reuters.com
56. Fitch asigna la IDR final 'B' a Recipharm Holding; Perspectiva estable Fitch Ratings · fitchratings.com
57. Fitch rebaja JPMDB 2018-C8; Afirma BANCO 2017-BNK5 y CD 2017-CD6 Economía Fitch Ratings · fitchratings.com
58. Jefferies apunta a 1.000 millones de euros para un fondo secundario de crédito privado Economía Bloomberg · bloomberg.com
59. Un estudio de Wolters Kluwer identifica el máximo en siete años en el volumen de citaciones Business Wire · businesswire.com
60. Viking encabeza las estimaciones y prevé una demanda de cruceros constante hasta 2027 Bloomberg · bloomberg.com
61. GTA VI sigue filtrándose antes de su estreno jugable The Verge · theverge.com
62. Eswatini asume la presidencia de la troika de la SADC en medio de reservas News24 · news24.com
63. Ganadores y perdedores de acciones mientras Anthropic supera a OpenAI como el advenedizo de IA más popular Economía CNBC · cnbc.com
64. Mercado de valores hoy: Dow cobra fuerza con las noticias del Tesoro; Moderna se dispara a medida que aumenta Bitcoin (cobertura en vivo) Economía Investor's Business Daily · investors.com
65. Análisis profundo: Inhibidores de APOC3: Tryngolza vs Redemplo Medscape · medscape.com
66. Fitch califica el financiamiento de flotas empresariales 2026-3 LLC Economía Fitch Ratings · fitchratings.com
67. Fitch afirma que el préstamo TIFIA de Miami Intermodal Center, FL se ubica en 'A'; Perspectiva estable Cultura y espectáculos Fitch Ratings · fitchratings.com
68. Fitch espera calificar el Fideicomiso de titulización de activos Zip 2026-A; Preventa emitida Fitch Ratings · fitchratings.com
69. Mejor compra de Altcoin: XRP frente a Ethereum Yahoo Finance · finance.yahoo.com
70. Enad Global 7 AB (ENADF) (segundo trimestre de 2026) Aspectos destacados de la convocatoria de resultados: los ingresos aumentan un 25% y el EBITDA... Yahoo Finance · finance.yahoo.com
71. Coinbase agrega 50x Crypto Perps a la aplicación base a través de Hyperliquid Tecnología Yahoo Finance · finance.yahoo.com
72. Vista previa del segundo trimestre de Alibaba: configuración mixta antes de las ganancias, altas expectativas del negocio de IA Economía Seeking Alpha · seekingalpha.com
73. Fitch asigna calificaciones finales a la transacción de reinicio de Carlyle US CLO 2024-4, Ltd. Fitch Ratings · fitchratings.com
74. El ransomware se dirige desproporcionadamente a las empresas medianas, lo que pone a prueba las relaciones con los clientes Economía Cybersecurity Dive · cybersecuritydive.com
75. Panel del RBI observa la inflación mientras un miembro prevé un aumento este año Economía Bloomberg · bloomberg.com
76. Strategic Value Partners considera la venta del estacionamiento APCOA Bloomberg · bloomberg.com
77. Pozos más largos impulsan la producción de petróleo crudo y gas natural del Pérmico Economía U.S. Energy Information Administration (EIA) (.gov) · eia.gov
78. Las solicitudes de quiebra personal se dispararán en 2026, lo que indica una creciente angustia económica The Conversation · theconversation.com
79. Kinectrics evaluará el programa de calificación de combustibles de Clean Core American Nuclear Society -- ANS · ans.org
80. Europa se prepara para otro aumento en las facturas de energía este invierno Bloomberg · bloomberg.com
81. Investigación confirma regiones tropicales como fuente histórica de metano | Noticias Ciencia Newswise · newswise.com
82. Motion Engineering presenta la horquilla de suspensión de 120 mm más ligera del mundo Pinkbike · pinkbike.com
83. Según se informa, Sony está reiniciando su spin-off Horizon de servicio en vivo. The Verge · theverge.com
84. DUG y ACTeQ se asocian en modelado sísmico 3D y diseño topográfico World Oil · worldoil.com
85. Compre televisores durante la oferta del 60.º aniversario de Best Buy: ahorre en LG OLED, Hisense y Samsung Mashable · mashable.com
86. La tecnología GDC supera los 50 DTS:X para pantallas IAB en todo el sur de Asia a medida que el estándar IAB acelera la adopción del audio inmersivo Tecnología Boxoffice Pro · boxofficepro.com
87. Celestion presenta el controlador de compresión de alta frecuencia con rosca ultracompacto CDX1-1413 Mixonline · mixonline.com
88. Revisión de la serie Google Pixel 11: ¿la magia se está desvaneciendo? Tecnología Ars Technica · arstechnica.com
89. El Porsche 911 GT3 1 de 100 de 100 Jahre Nürburgring en fotos Robb Report · robbreport.com
90. Obtenga dos cables Ugreen USB-C de 100 W por solo $ 9 en Amazon ahora mismo PCWorld · pcworld.com
91. El índice EURO STOXX 50 termina con una caída del 0,37% a 6444,46 Economía Morningstar · morningstar.com
92. Google anunciará los nuevos Googlebooks y el sistema operativo que los acompaña el 15 de septiembre Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
93. Rendimiento de ABS de préstamos para estudiantes mixto en el segundo trimestre de 2026 Fitch Ratings · fitchratings.com
94. Firefox 154 corrige 58 errores de seguridad y agrega transmisión Nvidia GeForce Now PCWorld · pcworld.com
95. ‘EMOM sprints’ y otros 4 entrenamientos de VO2 máximo que te ayudarán a correr más rápido durante más tiempo Runner's World · runnersworld.com
96. Apple revela accidentalmente unos AirPods con cámaras integradas en la actualización de macOS Tecnología extremetech.com · extremetech.com
97. El iPhone 18 Pro Max será el único modelo con una cámara de apertura variable Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
98. Obtenga el monitor de juegos OLED ultrarrápido de 480 Hz de LG con un 50 % de descuento PCWorld · pcworld.com
99. DIVULGUE NUEVOS MISTERIOS CON LA ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN DE BLUE ARCHIVE Games Press · gamespress.com
100. El proyecto de feria de ciencias de octavo grado de Steve Jobs atrae $ 8,475 en ofertas mientras se intensifica la subasta de recuerdos de Apple Tecnología Yahoo Finance Singapore · sg.finance.yahoo.com
101. Los latidos del corazón alimentan un marcapasos sin batería diseñado para durar toda la vida Tecnología Medical Xpress · medicalxpress.com
102. ¿Demasiado viejo y cansado para realizar múltiples tareas en los juegos de estrategia en tiempo real? ¡Fracture Alliance agrega herramientas de automatización para jugadores! Deportes Games Press · gamespress.com
103. Bus Simulator 27: el nuevo tráiler presenta el modo multijugador cooperativo, incluido el juego cruzado Deportes Games Press · gamespress.com
104. Detalles del Apple HomePad revelados por el código de macOS Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
105. Echemos un vistazo al regreso de la tecnología retro Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
106. 'La IA podría revertir los avances del ciclismo 2.0': por qué la inteligencia artificial podría convertirse en la peor pesadilla de un científico antidopaje Deportes Cyclingnews · cyclingnews.com
107. La actualización de capturas de pantalla de píxeles hace que sea más fácil encontrar capturas guardadas extremetech.com · extremetech.com
108. Bloomberg extiende el asistente ASKB AI a dispositivos móviles Tecnología FinTech Global · fintech.global
109. Ahorre $30 en el DJI Mini 4K en Amazon Mashable · mashable.com
110. Pruebas automatizadas de D365 por $0: una introducción a las pruebas Freemium MSDynamicsWorld.com · msdynamicsworld.com
111. Scantic entrena símbolos gaussianos 3D completamente en tu teléfono CG Channel · cgchannel.com
112. Los ingenieros mezclan en DiGiCo para Take That's The Circus Live Tour 2026 tpimagazine.com · tpimagazine.com
113. La mascarilla renovadora de labios de Blue Lagoon Skin Science ya está aquí Vogue · vogue.com
114. Avance del Campeonato Mundial Pokémon 2026: Pokémon UNITE Deportes Pokemon.com · pokemon.com
115. Claude de Anthropic ahora puede enviar correos electrónicos de Gmail sin preguntar primero Tecnología Mashable · mashable.com
116. La búsqueda en un extraño sector de quarks revela nuevas posibilidades de partículas Phys.org · phys.org
117. Meta AI tendrá una aplicación para Mac Tecnología The Verge · theverge.com
118. La campaña MaaS combina ClickFix, ErrTraffic y Cruciferra Infosecurity Magazine · infosecurity-magazine.com
119. DocStyle anuncia DocStyle AI: herramientas de productividad de documentos, accesibles desde los asistentes de IA que los abogados ya utilizan Tecnología Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
120. ONE OK ROCK anuncia álbum de grandes éxitos de 18 pistas encabezado por el nuevo sencillo “Fever” Cultura y espectáculos Hypebeast · hypebeast.com
121. Una lesión en el codo llevó a Caty McNally a la marca de calzado Vivobarefoot Forbes · forbes.com
122. El servicio de búsqueda inversa expuso millones de fotografías de rostros de personas Economía WIRED · wired.com
123. El teléfono de pantalla ancha de Oppo contará con una cámara de 200MP GSMArena.com · gsmarena.com
124. .NET 11 Preview 7 trae actualizaciones en C#, ASP.NET Core, EF Core y Windows Forms infoq.com · infoq.com
125. Gap y Malbon se reconectan para una cápsula americana inspirada en el golf WWD · wwd.com
126. El arma secreta del fundador: trabaje en TechCrunch Disrupt 2026 y aprenda cómo lo hacen los profesionales TechCrunch · techcrunch.com
127. La prueba de juego HELLCARD II ya está disponible: desciende a Paper Dungeons en solitario o en modo cooperativo para cuatro jugadores Deportes Games Press · gamespress.com
128. SiN: Reloaded llegará a PC y consola el 24 de septiembre Games Press · gamespress.com
129. Meant Well Games anuncia Voice Heist, un juego de acción y comedia en el que juegas dando órdenes en voz alta, desarrollado con la pila de IA del dispositivo de Tryll Engine. Tecnología Games Press · gamespress.com
130. ¿Te sientes inquieto? Sube de nivel tu vida iniciando una misión secundaria NPR · npr.org
131. Los agentes de seguridad de inteligencia artificial de Google encontraron más de 100 vulnerabilidades críticas de software en solo dos días Tecnología Help Net Security · helpnetsecurity.com
132. El complemento de citicolina puede mejorar la función motora en la EP Medscape · medscape.com
133. LA ESTACIÓN TÁCTICA DE ROGUELIKE RPG DEADLOCK YA ESTÁ DISPONIBLE EN STEAM Games Press · gamespress.com
134. Obtenga algunas ofertas de regreso a clases con tinta redible en impresoras de Canon, Epson y HP PCMag · pcmag.com
135. El equipo de Penn State sienta las bases para imprimir esferoides en 3D para regenerar tejido óseo News-Medical · news-medical.net
136. Las formas de vida pueden sobrevivir en regiones "importantes" de la Luna, según un estudio 404 Media · 404media.co
137. Excite Medical obtiene una licencia mundial exclusiva para la tecnología USF diseñada para predecir el riesgo de lesión del LCA antes de que suceda Tecnología EIN Presswire · einpresswire.com
138. Se espera que el eclipse lunar parcial de este mes le dé a la Luna llena de Esturión un tono rojo oxidado. newscentermaine.com · newscentermaine.com
139. ¿Qué es mejor que ver eclipses desde el espacio? Prueba las luces del norte y del sur. CT Insider · ctinsider.com
140. Viaje interestelar IV: velas solares, magnéticas y de energía dirigida Universe Today · universetoday.com
141. Un suave brillo químico ayuda a los científicos a capturar imágenes más nítidas de células vivas Ciencia Phys.org · phys.org
142. Carrera para construir un radiotelescopio en la Luna Ciencia Universe Today · universetoday.com
143. Un nuevo método de IA predice los sitios de unión de proteínas y metales en segundos Tecnología News-Medical · news-medical.net
144. El rover Perseverance observa un eclipse solar extraterrestre en Marte, foto del día del 19 de agosto de 2026 Space · space.com
145. Cómo estudiar el hielo antártico sin explotarlo The Economist · economist.com
146. La nueva nanopartícula lipídica proporciona ARN circular cubierto para una expresión genética más duradera Phys.org · phys.org
147. La realidad virtual apoya la investigación sobre la salud mental relacionada con los vuelos espaciales Salud Phys.org · phys.org
148. La NASA captura una nueva e impresionante vista de la Nebulosa Tarántula que revela detalles sobre cómo se forman las estrellas Ciencia FOX Weather · foxweather.com
149. Pequeños motores cuánticos revelan energía útil escondida en el "calor residual" Clima y desastres naturales Science Daily · sciencedaily.com
150. Aún no está claro por qué muchas aves añaden plantas frescas a sus nidos a pesar de los signos de una descendencia más saludable Salud Phys.org · phys.org
151. Este cocodrilo de 23 pies pudo haber gobernado la cadena alimentaria de América del Sur Science Daily · sciencedaily.com
152. Las pistas sobre la reproducción del pepino de mar podrían ayudar a reconstruir las poblaciones agotadas por la sobrepesca Phys.org · phys.org
153. Los astrónomos descubren una 'megaTierra' gigante y rocosa 23 veces más masiva que nuestro planeta Ciencia Space · space.com
154. Los astrónomos detectan el nacimiento caliente de un cúmulo de galaxias a más de 11 mil millones de años luz de distancia Economía Phys.org · phys.org
155. Un estudio de aplicaciones de dietas digitales relacionadas con el comportamiento encuentra diferentes efectos de las funciones relacionadas con la persuasión Tecnología Phys.org · phys.org
156. Un misterio centenario en el riñón del gato puede estar relacionado con la comunicación olfativa Phys.org · phys.org
157. La materia oscura podría magnificar los chorros de un agujero negro supermasivo que se alimenta vorazmente Space · space.com
158. Lo que el regreso de la NASA a la Luna puede enseñar a los líderes sobre la transformación a escala Ciencia SAP News Center · news.sap.com
159. Los científicos dan una segunda vida a los residuos compuestos de aviones Ciencia Phys.org · phys.org
160. Células cerebrales humanas cultivadas en laboratorio registran el “paso del tiempo” Ciencia Bangkok Post · bangkokpost.com
161. El polen tiene un problema sorprendente y las abejas han encontrado una manera de solucionarlo Science Daily · sciencedaily.com
162. Hubble resuelve el misterio de la fusión de los primeros años de la Vía Láctea AZoOptics · azooptics.com
163. CRÉDITOS DE EE.UU. LIDERAZGO DEL PM PARA UN ACUERDO DE SALUD DE 3.240 MILLONES DE ERES Economía Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
164. ¡Sabores de todo el mundo en Riga Food 2026 en Kipsala! Inbox.eu · news.inbox.eu
165. Fritz, el hijo del héroe del ANC, Marius Schoon, es candidato al fiscal del distrito por Johannesburgo Sucesos y tribunales Daily Maverick · dailymaverick.co.za
166. Los funcionarios de la Reserva Federal expresan una creciente preocupación por la inflación persistentemente alta en EE.UU. Economía Financial Times · ft.com
167. El Pacto de Plásticos de EE.UU. elimina el EPS de transporte de la lista de "problemáticos" Packaging Dive · packagingdive.com
168. Lyntris valorada en 1.800 millones de dólares tras la caída de sus acciones en su debut en Nueva York Economía Reuters · reuters.com
169. Aztron Medtech recibe el premio presidencial y acelera la expansión comercial en EE. UU. Economía Business Wire · businesswire.com
170. Elon Musk finalmente tiene a Warren Buffett como accionista, más o menos Business Insider · businessinsider.com
171. Nuevas directrices FRAND: el Tribunal de Múnich pretende hacer más eficiente el procedimiento Sucesos y tribunales JUVE Patent · juve-patent.com
172. Shelly lanza Flood S Gen4: una cuestión de presupuesto y sensor de fugas Zigbee Economía Forbes · forbes.com
173. DDoD anuncia la versión de Xbox para el lanzamiento simultáneo del cuarto trimestre y muestra la jugabilidad del shooter Roguelite en un nuevo tráiler Tecnología Games Press · gamespress.com
174. Sony ha lanzado un nuevo software Bravia TV y es una buena noticia para algunos (pero desafortunadamente no para todos) Tecnología What Hi-Fi? · whathifi.com
175. Wiley lanza su primera cartera de API de análisis espectral, brindando a los laboratorios un camino más rápido desde una sustancia desconocida hasta una respuesta validada: anuncio de la compañía Ciencia Financial Times · markets.ft.com

El mundo visto desde Botsuana

1. Riesgos y oportunidades en la inversión en centros de datos e inteligencia artificial en mercados emergentes Economía International Finance Corporation (IFC) · ifc.org
2. Banda de metal cristiano demanda a Netflix por el nombre de KPop Demon Hunters Cultura y espectáculos The Guardian · theguardian.com
3. Esta estrella de alta velocidad gira alrededor del agujero negro en el centro de nuestra galaxia. Ciencia NPR · npr.org
4. Mujeres líderes comienzan a impulsar la transformación de los sistemas de salud de África Occidental Salud Punch Newspapers · healthwise.punchng.com
5. ⁠Dra. Christina Mars es la 'botánica en libertad' de Still Bay Good Things Guy · goodthingsguy.com
6. Lesotho prepara vacunas contra la fiebre aftosa fabricadas en Botswana mientras la industria clave de la lana y el mohair enfrenta restricciones Salud Ecofin Agency · ecofinagency.com
7. Nvidia juega el papel de casamentera en los países nórdicos, dicen las fuentes a CNBC, mientras los acuerdos de centros de datos de inteligencia artificial aumentan en la región Tecnología CNBC · cnbc.com
8. El crecimiento de la industria de procesamiento agrícola de Zimbabwe en 2026: de la agricultura cruda a la producción con valor agregado Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
9. Las escapadas más tranquilas del mundo: 6 países para visitar cuando necesite un descanso del ruido de la ciudad News18 · news18.com
10. UPC Paris LD se aferra a la competencia al determinar que PI y la decisión sobre el fondo de las solicitudes (y revocación + DNI) no son la misma causa de acción Herbert Smith Freehills Kramer · hsfkramer.com
11. Microsoft firma un acuerdo de compra para la eliminación de carbono de las aguas residuales Tecnología ESG Dive · esgdive.com
12. El oro y los amortiguadores externos soberanos en el Cáucaso y Asia Central Fitch Ratings · fitchratings.com
13. El argumento alcista para Coinbase (COIN) podría cambiar tras la aprobación del centro de tokenización de Abu Dhabi: descubra por qué Ciencia Yahoo Finance · finance.yahoo.com
14. TJX aumenta su orientación a pesar de la desaceleración de las ventas en T.J. Maxx, Marshalls Economía WSJ · wsj.com
15. El fondo soberano de Kazajstán aumentará las ventas internacionales de bonos Economía Bloomberg · bloomberg.com
16. Mattel Brick Shop™ celebra los 25 años de la icónica consola de juegos XBOX de Microsoft con un nuevo juego de construcción premium Tecnología Financial Times · markets.ft.com
17. Templafy ofrece agente de documentos gratuito en Microsoft Marketplace para revisión de contenidos Tecnología KMWorld · kmworld.com
18. Microespectrofotometría en investigación y control de calidad OLED Ciencia AZoM · azom.com
19. Un antropólogo propone integrar Australopithecus y Paranthropus en el género Homo Sci.News · sci.news
20. Investigadores coreanos identifican la causa de la señal de "latido" en nanocables aislantes topológicos The Quantum Insider · thequantuminsider.com
21. Un experimento de captura de neutrones arroja luz sobre el antiguo polvo estelar Phys.org · phys.org
22. Un antiguo evento de calentamiento ofrece una cruda advertencia para el clima moderno: estudio Xinhua · english.news.cn
23. El tratado que gobierna la Luna fue escrito en 1967, prohíbe a las naciones poseerla y no creó ningún tribunal ni fuerza policial para hacer cumplir la regla, y ahora 70 países están ayudando a redactar las reglas prácticas sobre lo que sucederá cuando los humanos regresen. Sucesos y tribunales Space Daily · spacedaily.com
24. King Lewanika Lodge reabre sus puertas en Liuwa Plain bajo Ker y Downey Zambia EIN Presswire · einpresswire.com
25. El magnate sudafricano Daphne Mashile-Nkosi construyó de la nada un complejo de manganeso de 1.300 millones de dólares Economía Billionaires.Africa · billionaires.africa
26. África austral: Desde las cuestiones de inmigración de Sudáfrica hasta las sanciones a Zimbabwe, la SADC adopta una postura ante los desafíos regionales allAfrica.com · allafrica.com
27. Más de 155.000 zimbabuenses repatriados desde Sudáfrica Xinhua · english.news.cn
28. AfCFTA, Flutterwave y otros abordan, AI y otros en una reunión en Ciudad del Cabo The Nation Newspaper · thenationonlineng.net
29. Sudáfrica: Absa registra mayores beneficios semestrales a medida que se reducen los costes del crédito Economía Zawya · zawya.com
30. No sólo grande en Japón: Zion Suzuki tiene lo necesario para seguir a Emiliano Martínez The Guardian · theguardian.com
31. Agrícola. & Medio ambiente: Boma-Badingilo de Sudán del Sur nombrada UNE Clima y desastres naturales NewVision.co.ug · newvision.co.ug
32. Túnez, el país más próspero del norte de África en 2026 African Manager · en.africanmanager.com
33. Namibia: Estados Unidos y Namibia discuten sobre energía nuclear allAfrica.com · allafrica.com
34. Sudáfrica 2.º: Lista de los 10 países africanos con mayores tasas de desempleo Economía Tuko News · tuko.co.ke
35. India firma un acuerdo comercial preferencial con cinco naciones de África Meridional Economía The Tanzania Times · tanzaniatimes.net
36. Madres sudafricanas suplican por sus hijos atraídos a la guerra de Rusia Conflictos internacionales France 24 · france24.com
37. Elogios a la SADC como mercado de exportación clave para la agricultura de Sudáfrica Economía Wandile Sihlobo | Substack · wandile.substack.com
38. Una delegación estadounidense de alto nivel se reúne con el Ministro de Energía para avanzar en la asociación estratégica Política Namibia Economist · economist.com.na
39. El pasaporte sudafricano ocupa el puesto 86 a nivel mundial IOL · iol.co.za
40. Más que lujo, en Marruecos: cómo National Geographic Signature con G Adventures está redefiniendo la aventura premium Travelweek · travelweek.ca
41. Malí: El golpe cuesta más que la corrupción que dice solucionar allAfrica.com · allafrica.com
42. Namibia: El sector ganadero registra un crecimiento generalizado: precios competitivos al productor Economía allAfrica.com · allafrica.com
43. Türkiye nombra nuevo embajador en Irán y los Estados del Golfo Política Hürriyet Daily News · hurriyetdailynews.com
44. El pollo barato de Europa sigue siendo una amenaza para las aves de corral de Sudáfrica, dice Sapa businessday.co.za · businessday.co.za
45. Declaración conjunta del Grupo de Contacto Internacional para los Grandes Lagos (ICG) Wired-GOV · wired-gov.net
46. Las plantas más extrañas de Sudáfrica y dónde encontrarlas Getaway Magazine · getaway.co.za
47. Nigeria y Botswana profundizan sus lazos comerciales mientras NEPC lidera el impulso exportador en el mercado de la SADC Economía theeconomictimes.com.ng · theeconomictimes.com.ng
48. Los precios de los cereales aumentan a medida que la guerra de Ucrania asfixia los puertos del Mar Negro Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
49. El gigante minorista estadounidense recibe un impulso de mil millones de dólares gracias a los reembolsos de aranceles Economía BBC · bbc.com
50. Todo el poder para la guerra del organismo de control de la competencia del Reino Unido contra los “precios por goteo” Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
51. Se dice que SDC Capital está considerando una oferta pública inicial de REIT en Singapur por valor de mil millones de dólares Economía Bloomberg · bloomberg.com
52. Gold Fields aumenta su participación en Founders, centrada en Surinam, por 77 millones de dólares Economía Canadian Mining Journal · canadianminingjournal.com
53. El banquero central de Islandia insta al gobierno a frenar la presión de costos Política Bloomberg · bloomberg.com
54. Implicaciones del aumento de las exportaciones mexicanas de servidores de datos de IA a Estados Unidos Tecnología International economic law and policy blog · ielp.worldtradelaw.net
55. Chery, propietario de Jaecoo, da el "siguiente paso" en el impulso del Reino Unido con un centro de I+D The Guardian · theguardian.com
56. Retiran del mercado comida para perros en el Reino Unido tras informes de mascotas que perdieron la vista Economía The Guardian · theguardian.com
57. La fintech india Navi recaudará 100 millones de dólares antes de la oferta pública inicial prevista Economía Reuters · reuters.com
58. Los jóvenes estadounidenses se vuelven más hostiles a la IA, por temor a perder empleos Economía Bloomberg · bloomberg.com
59. Estados Unidos interviene para financiar tierras raras africanas rechazadas por dinero privado, dicen fuentes Reuters · reuters.com
60. Los drones de Amazon pronto realizarán entregas en casi 500 ciudades y pueblos de EE. UU. Conflictos internacionales The Verge · theverge.com
61. Absa eleva su participación unitaria en Kenia al 72% mediante oferta pública de adquisición Economía CNBC Africa · cnbcafrica.com
62. El principal fabricante de medicamentos de China, Hengrui, ve el crecimiento de sus ganancias restringido por los programas de compras al por mayor Salud Reuters · reuters.com
63. Unitree de China se dispara en su debut en el mercado mientras los inversores apuestan por robots humanoides Economía Al Jazeera · aljazeera.com
64. Una marca de alta fidelidad de herencia japonesa regresa a los parlantes de estantería después de 35 años Gear Patrol · gearpatrol.com
65. ¡En este día en el espacio! 19 de agosto de 1997: Se pone en órbita el primer satélite filipino Ciencia Space · space.com
66. Científicos chinos encuentran 11 embriones en un fósil de ictiosaurio Mixosaurus de 244 millones de años, lo que da una pista sobre la reproducción de un antiguo reptil marino Economía Global Times · globaltimes.cn
67. La astronauta de la ESA Sophie Adenot hace historia al ser la primera mujer francesa en realizar un paseo espacial Ciencia SpaceWatch.GLOBAL · spacewatch.global
68. China se prepara para lanzar la sonda lunar Chang'e-7 news.cgtn.com · news.cgtn.com

← 18 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 20 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bangladés Barbados Baréin Belice Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Brasil Brunéi Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Bélgica Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Esuatini Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Granada Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bisáu Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kiribati Kosovo Kuwait Laos Lesoto Letonia Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Maldivas Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Micronesia Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Mónaco Namibia Nauru Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palaos Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo Reino Unido República Centroafricana República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Samoa San Cristóbal y Nieves San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Siria Somalia Somalilandia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Surinam Sáhara Occidental Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Oriental Togo Tonga Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Tuvalu Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Yibuti Zambia Zimbabue