Noticias de Botsuana — 17 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Botsuana y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 17 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Botsuana.

Resumen del día

Jornada de noticias internacionales sin asuntos locales relevantes. Los titulares incluyen cuestiones regionales africanas como una plataforma comercial en Durban y un concurso de ensayos de la SADC, así como noticias globales sobre transporte aéreo, tecnología y medios. Aparecen también reportajes sobre crisis de endeudamiento mundial, derechos humanos en competiciones deportivas y cambios en regulaciones de la Premier League. Sin embargo, ninguno de estos temas tiene conexión directa con Botsuana ni requiere cobertura específica del país.

No es un asunto que haya nacido hoy: África ya atravesaba ayer la prensa de Botsuana, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: África aparece hoy también en la prensa de Portugal, Irlanda, Emiratos Árabes, Sudáfrica y 34 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: África

La oficina de ONU-Hábitat en Sudáfrica se centra en la vivienda y la transformación urbana Política The Voice of Africa · thevoiceofafrica.com

Además, sobre el mismo asunto:

Durban albergará la principal plataforma comercial de compradores alojados de África en octubre de 2026 Economía Botswana Unplugged · botswanaunplugged.com
Delhi y el bloque del sur de África reinician las negociaciones comerciales regionales Economía Africa Confidential · africa-confidential.com
CFA: Programa de viaje de liderazgo en África meridional 2027 de WomenLift Health fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
África Austral: Reglamento de la Liga de Campeones Femenina CAF | Clasificatorio Cosafa 2026 Deportes allAfrica.com · allafrica.com
África occidental: Litio en el Sahel: cómo los grupos armados están explotando la lucha mundial por este mineral fundamental Conflictos internacionales allAfrica.com · allafrica.com
África: ¿Demasiado joven para preguntar? Jóvenes investigadores cuestionan cómo África habla sobre educación sexual allAfrica.com · allafrica.com

Lo que pasa en Botsuana

Esto es lo que debemos hacer para combatir las especies invasoras en los pastizales Earth.Org · earth.org
Una ministerial difícil: implicaciones estratégicas de la CM14 de la OMC | Tiempos del Indostán Hindustan Times · hindustantimes.com
Los costos de endeudamiento de las principales economías alcanzan su nivel más alto desde la crisis de 2008 Economía The Guardian · theguardian.com
Feedly atribuye la desaceleración de una semana a un error, no a su pivote de IA Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Linux 7.2 enriquecido con IA ofrece programación con reconocimiento de caché: aquí está todo lo nuevo Tecnología ZDNET · zdnet.com
Google hace que las marcas de agua visibles de Gemini sean opcionales para imágenes, vídeos y música de IA Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
Títulos y portadas de los libros 6 y 7 de 'Una corte de rosas y espinas' revelados por Sarah J. Maas Cultura y espectáculos TODAY.com · today.com
Martin Ødegaard está contento con el nuevo dúo del Arsenal y dice que el equipo tiene hambre de defender el título The Guardian · theguardian.com
La Premier League permitirá audio de conversaciones entre jugadores y árbitros Deportes The Guardian · theguardian.com
Grupo de derechos humanos insta a la FIFA a bloquear la reelección de Infantino por límites de mandato Política Al Jazeera · aljazeera.com
Las personas con discapacidad intelectual grave viven 24 años menos de media The Guardian · theguardian.com
El barril no es el premio Cultura y espectáculos The Namibian - · namibian.com.na
ESTUDIANTE DE ESWATINI OBTIENE EL PRIMER PREMIO EN EL CONCURSO DE ENSAYO TERCIARIO DE LA SADC Cultura y espectáculos Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
ESWATINI LLEVARÁ LA AGENDA DE INFRAESTRUCTURA AL SIDSSA 26 Eswatini Positive News · eswatinipositivenews.online
NMDC mantiene conversaciones con delegación de SADC sobre minería y minerales críticos PSU Connect · psuconnect.in
Dos muertos en un accidente en Riverside Drive que involucró a un Range Rover y una motocicleta Sucesos y tribunales KBC Digital · kbc.co.ke
Los 10 mejores encuentros éticos con la vida silvestre en el mundo, clasificados qz.com · qz.com
Conectando emprendedores, mercados y oportunidades: regístrese para GEC+Africa 2026 Economía Business Day · businessday.co.za
En pasos elevados innecesarios Daily Trust · dailytrust.com
¡Tomate mayor! El Festival del Tomate tendrá lugar en Brenguļi a finales de agosto Cultura y espectáculos Inbox.eu · news.inbox.eu
ONU Mujeres respalda maratón de 220 horas de legislación sobre violencia sexual y de género, dice que la ignorancia jurídica socava el acceso a la justicia Deportes Apex News Exclusive · apexnewsexclusive.com
Piratas, icebergs y osos polares: lo que realmente sucede en los cruceros Inbox.eu · news.inbox.eu
La universidad del fallecido banquero Herbert Wigwe enfrenta profundas luchas Billionaires.Africa · billionaires.africa
GNAT insta al gobierno a considerar la posibilidad de enviar profesores capacitados a escuelas privadas para reducir el desempleo Economía Adomonline.com · adomonline.com
Horror cuando un padre depredador enfermo viola a su hija de 16 años en un caso impactante Daily Express · express.co.uk
El Dow Jones cae un 0,3% mientras que las acciones de chips de memoria mantienen a flote el Nasdaq Economía The Motley Fool · fool.com
Los mayores inversores de SpaceX finalmente son visibles, justo cuando se desbloquean millones de acciones más: Gráfico del día Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Groq recauda 350 millones de dólares para impulsar su transición de los chips de IA a la neonube Economía TechCrunch · techcrunch.com
La tienda de Sainsbury's detiene el escaneo de IA después de una falsa acusación de robo Tecnología The Guardian · theguardian.com
Standard Bank Group Ltd (SBGOF) (primer semestre de 2026) Aspectos destacados de la convocatoria de ganancias: ganancias récord récord... Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Credit Saison Co Ltd (TSE:8253) (primer trimestre de 2027) Aspectos destacados de la convocatoria de resultados: beneficios récord y... Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Sanofi despedirá a 229 empleados de Blueprint Medicines y cerrará las oficinas de Cambridge tras la adquisición Economía Fierce Pharma · fiercepharma.com
Compound apuesta 52 millones de dólares, nuevo equipo de liderazgo cambia a enfoque institucional Economía CoinDesk · coindesk.com
El cofundador de Anduril, Palmer Luckey, se pelea con el ex director ejecutivo de Taco Bell por los comentarios de McDonald's Yahoo Finance · finance.yahoo.com
JAPEX comienza a perforar el segundo pozo para el proyecto CCS Tomakomai Oil & Gas Journal · ogj.com
Morgan Stanley lanza severa advertencia sobre el mercado de valores Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Terra Industries cierra una ronda inicial de 52 millones de dólares para construir infraestructura de defensa para el Sur Global Economía TechCrunch · techcrunch.com
El diamante gigante Motswedi de Botswana finalmente se vendió después de dos años de búsqueda de comprador The Voice of Africa · thevoiceofafrica.com
“La ratificación es el comienzo de una obligación” Windhoek Observer · observer24.com.na
Actualizaciones en vivo: Sospechoso del asesinato de Tupac Shakur va a juicio Sucesos y tribunales CNN · cnn.com
Los científicos encuentran una estrella muerta que predice el futuro de nuestro sol. 'Roto en pedazos y devuelto a la galaxia' Sucesos y tribunales Space · space.com
Un pequeño satélite podría ayudar a los científicos a descubrir secretos de la "edad oscura" del universo Ciencia myfoxzone.com · myfoxzone.com
Mostrando la diversidad de cultivos para la salud del suelo en Ag in Motion Salud The Western Producer · producer.com
Entorno inmunológico oculto descubierto en timos de pacientes con miastenia gravis Salud Medical Xpress · medicalxpress.com
Los vehículos eléctricos están transformando los safaris y acercando a los visitantes a los animales WSJ · wsj.com
De R44 a R134: lo que realmente cuestan las tarifas de SANParks 2025-26 a una familia de cuatro Economía The Citizen · citizen.co.za
Harto de la IA ¿Agua sucia? También lo son los gigantes tecnológicos. Tecnología The New York Times · nytimes.com
Exclusivo | La empresa de inversiones General Atlantic está considerando nuevamente una oferta pública inicial (IPO) Economía WSJ · wsj.com
Conozca las acciones más nuevas del S&P 500. Se disparó un 424% desde su oferta pública inicial de 2024 y es una compra ahora mismo, según Wall Street Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Citadel Securities dice que el aumento de los rendimientos refleja el riesgo de política de la Fed Política Bloomberg.com · bloomberg.com
Stellantis retira del mercado 955.000 vehículos porque el software de radio puede alterar la cámara de visión trasera Economía Reuters · reuters.com
Regeneron finaliza el ensayo de enfermedades oculares para el anticuerpo anti-CD3 tras una revisión de seguridad Salud Fierce Biotech · fiercebiotech.com
Una estimación de tipos neutrales sugiere que la postura política de la Fed es acomodaticia, según un documento Cultura y espectáculos Reuters · reuters.com
Así es como las acciones de Amazon podrían casi duplicarse a finales del próximo año, según Morgan Stanley Economía Morningstar · morningstar.com
Uber y Zipline apuntan a un millón de entregas con drones de Uber Eats por día Conflictos internacionales Axios · axios.com
La FCC busca comentarios sobre las propuestas diseñadas para ampliar el alcance de las prohibiciones de las listas cubiertas akingump.com · akingump.com
SoftBank invierte 200 millones de dólares en la startup de construcción Gravis Robotics Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
Sonos finalmente agregó controles de actividades en vivo para la pantalla de bloqueo de tu iPhone Tecnología The Verge · theverge.com
El elenco de 'Extraction 3' agrega a Pierce Brosnan, Don Lee y más (EXCLUSIVO) Deadline · deadline.com
El multimillonario Mark Walter puede deshacerse de la participación del Chelsea a medida que aumenta la presión legal Forbes · forbes.com
Stanley Druckenmiller se cargó con Amazon y acciones de chips antes de la caída de julio Economía CNBC · cnbc.com
La IA autónoma debería reemplazar a los médicos humanos, sostiene el hijo del multimillonario Tecnología Forbes · forbes.com
Dos reservas de memoria se están reafirmando como líderes al superar niveles clave, dice Katie Stockton CNBC · cnbc.com
La tan esperada y playera Adidas Jellyfish de Pharrell Williams finalmente está en cola para su lanzamiento WWD · wwd.com
Meta se enfrentará mañana a un importante juicio por adicción a las redes sociales Sucesos y tribunales Addiction Center · addictioncenter.com
El fundador de Purely Elizabeth vende a Ferrero por 800 millones de dólares: “Siente el miedo y hazlo de todos modos” Economía Forbes · forbes.com
Fitch afirma el fideicomiso de arrendamiento mejorado suscrito por Stellantis Financial 2025-B Fitch Ratings · fitchratings.com
Fitch afirma a Stonepeak Nile Parent LLC en 'BB+'; Perspectiva estable Fitch Ratings · fitchratings.com
Fitch rebaja las clases en dificultades del JPMCC 2015-JP1 Fitch Ratings · fitchratings.com
Qué significa el auge de los agentes inmobiliarios anónimos para la geotermia de próxima generación Latitude Media · latitudemedia.com
Hydro-Québec alcanza un acuerdo energético de 36.000 millones de dólares con Terranova Economía Bloomberg.com · bloomberg.com
El primer vehículo eléctrico de Ferrari acaba de venderse por un dinero récord de 250 GTO CarBuzz · carbuzz.com
Las ganancias de Charlotte Tilbury alcanzan los 21 millones de libras esterlinas y las ventas globales alcanzaron los 539 millones de libras esterlinas Economía The Times · thetimes.com
WordPress.com se dirige a la próxima generación de creadores web con un plan gratuito para estudiantes TechCrunch · techcrunch.com
El FTSE 100 cae a medida que el precio del petróleo sube Economía Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
El valor liquidativo de CT Healthcare Trust cae un 3% pero supera el índice de referencia Morningstar · global.morningstar.com
El 'arbitraje de alquiler' de Airbnb permite a los empresarios ganar dinero con alquileres a corto plazo sin poseer una sola propiedad Economía Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Cómo Oxford PT combinó la documentación de IA y RCM para recuperar ingresos Tecnología Healthcare IT News · healthcareitnews.com
Los principales lanzamientos de álbumes se vinculan con un aumento de accidentes mortales a medida que los conductores "distraídos" acceden a la música Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Alarma generada por el "dilema de privacidad" de la tecnología de reconocimiento facial en Coles y Woolworths Tecnología The Guardian · theguardian.com
Afreximbank ejecuta una emisión récord de bonos por valor de 1.500 millones de dólares Economía African Law & Business · africanlawbusiness.com
El único complemento ChatGPT de Adobe ahora cubre más de 70 herramientas creativas, desde Photoshop hasta Premiere MarketScale · marketscale.com
El querido local de brunch de la UWS cierra después de 45 años Time Out Worldwide · timeout.com
Un nuevo colector solar térmico tiene como objetivo reducir el uso de combustibles fósiles en la industria Ciencia Tech Xplore · techxplore.com
Una startup de protección contra incendios con tecnología sonora recibe 15 millones de dólares para apagar los incendios antes de que se vuelvan catastróficos Clima y desastres naturales TechCrunch · techcrunch.com
Descuento de Google Pixel 11: los compradores elegibles podrían ahorrar hasta $ 175 Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
OpenAI quiere que ChatGPT aprenda cómo trabaja. Su nueva función para Mac plantea dudas sobre la privacidad Tecnología inc.com · inc.com
Dispositivo de grafeno mide cargas eléctricas fraccionarias transportadas por algunos de los objetos más extraños de la física cuántica Tecnología Phys.org · phys.org
La sexta versión beta para desarrolladores de 27 generación de Apple llega a medida que se acerca el lanzamiento de otoño Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
Blustream amplía su línea AVoIP con IP300, PROSync y BLUNet antes de CEDIA Expo 2026 Commercial Integrator · commercialintegrator.com
Reddit comienza a probar una nueva experiencia de audio y video, similar a los videos populares de TikTok Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Un fallo del módem UNISOC permite la ejecución remota de código mediante videollamadas Infosecurity Magazine · infosecurity-magazine.com
Reserve la fecha para el programa de vista previa del Campeonato Mundial de 2026 Deportes Pokemon.com · pokemon.com
Xiaomi Redmi Watch 6 Lite y Redmi Watch 6 Active se filtran nuevamente con especificaciones y precios Economía GSMArena.com · gsmarena.com
Jamendo retira su demanda por infracción de derechos de autor contra Suno, seis semanas después de presentarla Music Business Worldwide · musicbusinessworldwide.com
1000xRESIST llega a Nintendo Switch™ 2 el 20 de agosto Tecnología Games Press · gamespress.com
Pine Hosting destaca la preparación del servidor dedicado para la versión Palworld 1.0 EIN Presswire · einpresswire.com
Redmi Note 17 Pro Max con batería de 10,000 mAh se lanzará la próxima semana Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Los modelos de aprendizaje profundo de doble fase mejoran la evaluación del riesgo de quistes pancreáticos News-Medical · news-medical.net
Gran nave espacial aprovechada para respaldar las marcas emblemáticas de juegos de Zynga Ciencia Little Black Book | LBBOnline · lbbonline.com
Nuvoton se asocia con Klippel para reinventar los amplificadores de audio inteligentes All About Circuits · allaboutcircuits.com
The Relic: First Guardian avanza a su siguiente fase con una actualización importante, un nuevo precio y confirma el lanzamiento en Xbox Series X/S y Xbox Play Anywhere el 25 de septiembre; Nintendo Switch 2 se lanzará el 9 de octubre. Economía Games Press · gamespress.com
Práctica: Las vibraciones veraniegas del campus del Nomos Club Full Rose y All Olive Monochrome Watches · monochrome-watches.com
Nuevas capturas de pantalla y videos muestran One UI 9.5 de Samsung en acción GSMArena.com · gsmarena.com
Samsung podría estar fabricando un nuevo plegable que sea incluso más ancho que el Galaxy Z Fold 8 Engadget · engadget.com
GN Hearing: avances en audífonos asistidos por IA Tecnología AI Magazine · aimagazine.com
Un fallo en el complemento de WordPress expone 40.000 sitios a la toma de control por parte de los administradores Política Infosecurity Magazine · infosecurity-magazine.com
Starmie Stars en Pokémon GO Ultra Desbloqueo: Starmie Super Mega Raid Day Pokemon.com · pokemon.com
Hubert confirma la ventana de lanzamiento de octubre en PlayStation 5 y Steam Tecnología Games Press · gamespress.com
Cómo tomar notas para reuniones en persona con Google Meet Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
La ronda de escritores que bate récords lleva a 100 compositores locales al gran escenario de Nashville Cultura y espectáculos Guinness World Records · guinnessworldrecords.com
Ahorre entre $ 100 y $ 150 en el iPad Air M4 de Apple después de que Amazon emita rebajas más pronunciadas Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
Informe del evento: Ronda 5 de DirtWars en Lucky Dip Pinkbike · pinkbike.com
La lección de marketing oculta en las preguntas de Trevor Noah y Alex Cooper para el equipo de Google Pixel Tecnología inc.com · inc.com
Cada color de los auriculares abiertos Sony LinkBuds Clip cuesta menos de $200 en Amazon; actúe rápido para ahorrar $30 Mashable · mashable.com
Señales de robots en lenguaje natural, límites de Apple Intelligence y revisión de Mophie 4 en 1 en Smart Home Insider Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
ASUS Republic of Gamers anuncia el controlador de PC Raikiri II Pro TechPowerUp · techpowerup.com
Google Workspace permite a Gemini acceder a los datos de su empresa de forma predeterminada: cómo cerrarlo Economía ZDNET · zdnet.com
Fuga de detalles de OnePlus 16: la batería de 9000 mAh podría ser su mayor actualización Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
GEEKOM amplía los límites de la innovación en mini PC con el mega clúster de IA A9 de cuatro nodos Tecnología The Asian Banker · theasianbanker.com
¿Más juegos de Hot Wheels y Barbie en camino? Mattel lanza Mattel Game Studios TechPowerUp · techpowerup.com
AirBuddy 3 ahora disponible con nuevo Action HUD, widgets, Now Playing, automatización más profunda y más 9to5Mac · 9to5mac.com
Gamescom Opening Night Live: 3 partidos confirmados y 6 predicciones Política Red Bull · redbull.com
Google dice que el nuevo módem MediaTek del Pixel 11 es "más rápido y más eficiente energéticamente" Tecnología 9to5Google
Este McLaren F1 GTR acaba de venderse por una cifra récord de 34,6 millones de dólares Economía Motor1.com · motor1.com
La mejor oferta de JCC Pokémon: Pitch Black ETB ha caído por debajo del precio de mercado en Amazon Economía Mashable · mashable.com
Probé ChatGPT, Gemini, Perplexity y Grok en Deep Research. Surgió un claro ganador PCMag · pcmag.com
Cómo un agente inmobiliario del siglo XIX ofreció “recorridos” de propiedades en 3D antes de los albores de la era de la fotografía The Conversation · theconversation.com
iPhone 18 Pro y iPhone Ultra: se filtran nuevos detalles a medida que se acerca el evento de Apple Tecnología MacRumors · macrumors.com
Google quiere que uses menos sus teléfonos y más su inteligencia artificial, pero ¿quién lo compra? Tecnología ZDNET · zdnet.com
Samsung anuncia asociación con Call of Duty: Modern Warfare 4 TechPowerUp · techpowerup.com
LG Electronics lanza los parlantes para fiestas xboom Power Series Cultura y espectáculos TechPowerUp · techpowerup.com
Se filtran el diseño del HMD 2760 Flip y las especificaciones clave, se dice que ejecuta Android 13 Go Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Inside Defcon, la conferencia que hizo que la ciberseguridad fuera amigable para los novatos Tecnología CNET · cnet.com
La función Copilot de Excel se dirige a la Papelera de reciclaje The Register · theregister.com
Después de 28 años de entrenamiento, este entrenador de 55 años apuesta por 3 reglas para la fuerza y la musculatura Deportes Men's Health · menshealth.com
El Analogue Pocket recibe un cambio de imagen supremo en rojo u dorado The Verge · theverge.com
Costo está vendiendo silenciosamente un cronógrafo Seiko Panda por debajo del precio minorista Economía Gear Patrol · gearpatrol.com
El descubrimiento de la enfermedad de Huntington abre la puerta a una nueva clase de tratamientos Salud Medical Xpress · medicalxpress.com
Una nueva técnica de imágenes de rayos X podría duplicar la eficiencia del escaneo y al mismo tiempo revelar detalles ocultos Phys.org · phys.org
Una nueva neurona semiconductora sintoniza el ruido para procesar señales de forma selectiva Tecnología Tech Xplore · techxplore.com
Los científicos obtienen nuevos conocimientos sobre el funcionamiento interno de las explosiones estelares | Noticias Ciencia Newswise · newswise.com
Los científicos encuentran 3 agujeros negros supermasivos a punto de colisionar dentro de una galaxia distante Sucesos y tribunales Space · space.com
La vacunación de refuerzo fortalece las defensas existentes contra las nuevas variantes de COVID-19 Salud Medical Xpress · medicalxpress.com
El misterio de los rayos gamma revelado por pistas de núcleos atómicos Mirage News · miragenews.com
Uso de los satélites de Starlink para estudiar la atmósfera superior de la Tierra Ciencia Hackaday · hackaday.com
Los misteriosos puntitos rojos de Webb pueden estar ocultando galaxias enteras Ciencia Science Daily · sciencedaily.com
Pequeños fósiles de 1.700 millones de años podrían revelar cómo comenzó la vida compleja Economía Science Daily · sciencedaily.com
¡En este día en el espacio! 17 de agosto de 1877: Asaph Hall descubre la luna marciana Fobos Ciencia Space · space.com
El avance de Caltech lleva el rendimiento de la fibra óptica a los chips de silicio Tecnología Science Daily · sciencedaily.com
Comprender cómo la edad materna afecta la salud de la descendencia en diferentes especies Salud News-Medical · news-medical.net
Un robot de tornillo magnético perfora el tejido cerebral y vuelve sobre su camino en pruebas de laboratorio Tecnología Medical Xpress · medicalxpress.com
Su pelvis estaba hecha para caminar. ¿Suyo? No tanto, afirma un estudio sobre huesos de neandertal The Times of Israel · timesofisrael.com
Un 'río' de gas cósmico de 1 billón de millas de largo envió planetas de la constelación de Orión a órbitas inclinadas Ciencia Space · space.com
Primer par de agujeros negros supermasivos que se alimentan se encuentran en una galaxia Green Pea Ciencia Phys.org · phys.org
El estudio profundiza la comprensión del transporte cuántico en materiales topológicos The Quantum Insider · thequantuminsider.com
Fósil de ámbar revela un pariente de luciérnaga con antenas sin precedentes Ciencia Phys.org · phys.org
Una nave espacial está en camino para estudiar la luna de Júpiter en busca de signos de vida en columnas de agua, pero es posible que ni siquiera estén allí. Ciencia BBC Sky at Night Magazine · skyatnightmagazine.com
La IA ya está aprendiendo a analizar el Sol para mejorar la previsión del clima espacial Tecnología WIRED Middle East · wired.me
Los cocodrilos gigantes alguna vez se alimentaban de mamíferos masivos en América del Sur Sci.News · sci.news
La vía de señalización inmunitaria protege a las células cardíacas recién nacidas de lesiones News-Medical · news-medical.net
Los científicos derritieron diamantes a temperaturas más altas que el sol. Se comportó muy extraño Clima y desastres naturales ZME Science · zmescience.com
El 2 de julio de 2026, el rover Perseverance de la NASA capturó la Tierra desapareciendo detrás de Fobos desde la superficie de Marte: la primera vez en la historia una cámara en otro planeta observa cómo nuestro mundo desaparece detrás de otro objeto. Ciencia Space Daily · spacedaily.com
Los científicos convierten el ADN en un dispositivo de memoria que utiliza 100 veces menos energía Tecnología Science Daily · sciencedaily.com
Cómo los árboles centenarios nos advierten sobre la próxima enorme tormenta solar Clima y desastres naturales Phys.org · phys.org
Pesaba más de 2 toneladas y ostenta el récord del nido de pájaro más grande del planeta… Ciencia BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
Un proyecto financiado por la NASA podría enviar enjambres de aerobots a explorar las cuevas subterráneas de Titán Tecnología Gizmodo · gizmodo.com
JWST encontró minerales arcillosos alterados por agua en dos de las pequeñas lunas interiores de Neptuno y sus anillos que probablemente se formaron en lo profundo de mundos helados mucho más grandes, evidencia convincente de que las lunas actuales pueden ser escombros del sistema de satélites original de Neptuno, destruido con Ciencia Space Daily · spacedaily.com
Astronauta usa su iPhone para capturar una imagen asombrosa de un tifón desde el espacio Clima y desastres naturales My Modern Met · mymodernmet.com
El movimiento enzimático puede contener pistas para nuevos antibióticos Technology Networks · technologynetworks.com
"Una hembra de unos 8 cm puede producir 1 millón de larvas, mientras que los individuos más grandes pueden producir hasta 2 millones de larvas en un solo evento" Economía BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
Los animales han comido el bioplástico de la naturaleza durante milenios Mirage News · miragenews.com
El 'geoide': por qué el modelo de gravedad de la NASA hace que la Tierra parezca una patata Ciencia Euronews.com · euronews.com
Las tasas de vacunación en el jardín de infantes de EE. UU. caen nuevamente para el año escolar 2025-26 Salud Bloomberg.com · bloomberg.com
La fortuna de Musk vuelve a superar los 900.000 millones de dólares: este es el motivo Economía Forbes · forbes.com
La FTC de EE.UU. impide que el fabricante de Loctite adquiera Liquid Nails Reuters · reuters.com
Es probable que se produzca una corrección en las acciones tecnológicas de EE.UU., advierten los economistas del BCE Economía ft.com · ft.com
El jefe de energía de EE.UU. dice que hablará con las refinerías sobre el aumento de la producción Reuters · reuters.com
Monitor de incumplimiento y dificultades corporativas de EE. UU.: agosto de 2026 Fitch Ratings · fitchratings.com
El Departamento del Tesoro de EE. UU. propone la regla de la moneda estable de la Ley GENIUS Política CoinDesk · coindesk.com
Shelby Daytona Cobra acaba de batir el récord de subasta en EE. UU. con 42,9 millones de dólares Economía Motor1.com · motor1.com
Tres regiones ocultas pueden estar alimentando los volcanes del este de África Clima y desastres naturales Dailynewsegypt · dailynewsegypt.com

El mundo visto desde Botsuana

Ciudades latinoamericanas alcanzan hito histórico de 10.000 autobuses eléctricos en funcionamiento Botswana Unplugged · botswanaunplugged.com
Emirates y South African Airways amplían su asociación de código compartido Política TRAICY Global · en.traicy.com
BINI, SB19 y Lea Salonga lideran la banda sonora de ‘Forgotten Island’ (EXCLUSIVO) Cultura y espectáculos Variety · variety.com
Escapa del ruido: estos son los países más tranquilos del mundo para 2026 Travel and Leisure Asia · travelandleisureasia.com
Las ratas, no el poder, podrían representar un riesgo pasado por alto para los centros de datos de IA Tecnología Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
La fase 1 del ferrocarril Trans-Kalahari recibe luz verde una vez completada la viabilidad Namibia Economist · economist.com.na
Nvidia promete un respaldo de 100.000 millones de dólares para el centro de datos OpenAI en Ohio Economía ft.com · ft.com
El Príncipe Harry redirige donaciones del Fondo Conmemorativo de la Princesa Diana Town & Country Magazine · townandcountrymag.com
Situational Awareness de Leopold Aschenbrenner apostó fuerte por SanDisk y Micron antes de que explotara Business Insider · businessinsider.com
El bono 'Project Odyssey' vinculado a Microsoft atrae a los compradores con rendimiento basura Tecnología Bloomberg.com · bloomberg.com
World Liberty obtiene el estatuto condicional de la OCC Banking Dive · bankingdive.com
La mejor oferta en drones: ahorre un 25% en el paquete Antigravity A1 Conflictos internacionales Mashable · mashable.com
Intel dice que lanzará Nova Lake primero en computadoras de escritorio, no en centros de datos Cultura y espectáculos extremetech.com · extremetech.com
Anno 117: Pax Romana – Sintonízalo el 20 de agosto para la transmisión en vivo del DLC The Hippodrome Ubisoft · news.ubisoft.com
Atari y Microids llevan Planet of Lana II: Children of the Leaf al mercado minorista en PlayStation 5 como Kindred Spirits Edition, disponible el 29 de octubre Economía Games Press · gamespress.com
Un atajo para simular estados mágicos lógicos podría acelerar el diseño de computadoras cuánticas tolerantes a fallas Physics World · physicsworld.com
Lo que significa el aumento de precio de Windows 11 informado por Microsoft para el presupuesto de su PC Economía Spiceworks · spiceworks.com
Google Ads eliminará la orientación por idioma en septiembre 17/08/2026 Tecnología MediaPost · mediapost.com
Huesos de pingüinos antiguos revelan el cambio de la Antártida de cálida a fría ttownmedia.com · ttownmedia.com
Los gluones pueden desempeñar un papel central en la conservación del número bariónico y en la estabilidad de la materia Phys.org · phys.org
La Orquesta Espacial Internacional colabora cósmicamente con el eclipse solar en San Francisco Ciencia dailycal.org · dailycal.org
Wesley Hartmann ha sido nombrado embajador de vida silvestre y conservación en Zambia Luxury Lodge Collection Política Hospitality Net · hospitalitynet.org
La comunidad keniana de Botswana se despide de Tom Atonga mientras las asociaciones de la diáspora se convierten en anclas diplomáticas Política The Kenyan Diaspora Media · thekenyandiaspora.com
Ladrando sin morder: la lucha desesperada del NCIC para frenar a los políticos deshonestos de Kenia Política The Kenyan Diaspora Media · thekenyandiaspora.com
Hacia un mercado de alquiler más justo en Namibia Economía The Namibian - · namibian.com.na
Las salidas de capital de Namibia disminuyen a medida que se reduce la brecha en las tasas de interés Trendsnafrica · trendsnafrica.com
Los riesgos globales de la desaceleración de China Axios · axios.com
La minera canadiense NexGen Energy mantiene conversaciones con BHP mientras busca mil millones de dólares para un proyecto de uranio Economía Reuters · reuters.com
Más satélites Starlink y dos grandes lanzamientos para China Ciencia Astronomy Magazine · astronomy.com
El brote de ébola se convierte en el peor registrado en el Congo, con más de 2.300 muertos Salud NBC News · nbcnews.com
Etiopía advierte sobre el posible impacto de El Niño en el suministro de energía hidroeléctrica Política Xinhua · english.news.cn
La UNESCO nombra Patrimonio de la Humanidad la exclusiva zona residencial Sunila de Alvar Aalto en Finlandia Cultura y espectáculos Botswana Unplugged · botswanaunplugged.com
Guerra Rusia-Ucrania: lo que les espera a los kenianos detenidos como prisioneros de guerra Conflictos internacionales the-star.co.ke · the-star.co.ke
Marruecos entre los mercados clave para el Fondo Africano de Transición Energética de 200 millones de dólares Economía Morocco World News · moroccoworldnews.com
Namibia: Junta de nuevos aeropuertos allAfrica.com · allafrica.com
Entrevista: La experiencia de desarrollo de China es un modelo para el Sur Global, dice el líder del Partido Comunista Ruso Política People's Daily Online · en.people.cn
La mitad de los votantes garantizaría a las empresas estadounidenses contra la expropiación Conflictos internacionales The Common Sense · thecommonsense.co.za
Namibia: Comité del Parlamento pide una reforma urgente del sector minero a pequeña escala Política allAfrica.com · allafrica.com
Rusia reclutó a casi 3.000 africanos de 37 países para su guerra contra Ucrania Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
Declaración conjunta del Grupo de Contacto Internacional para los Grandes Lagos (ICG) GOV.UK · gov.uk
Agua bendita: las monjas luchan contra los planes de un pueblo italiano de quitarles su club de playa The Guardian · theguardian.com
Los precios del gas en EE.UU. alcanzan el nivel más alto jamás registrado en agosto en medio del estancamiento de las conversaciones con Irán Economía The Guardian · theguardian.com
La criptoempresa de Trump respalda una empresa que ofrece inteligencia artificial de empresas chinas restringidas Economía Reuters · reuters.com
Las acciones caen mientras el Brent alcanza los 90 dólares por los riesgos entre Estados Unidos e Irán: los mercados cierran Economía SWI swissinfo.ch · swissinfo.ch
Los precios del petróleo suben tras la incautación de un petrolero por parte de Irán Economía WSJ · wsj.com
Explicación de MAS SAFR: Estándar de gobernanza en tiempo de ejecución de Singapur para IA agente en finanzas Tecnología JD Supra · jdsupra.com
El oro muestra signos tempranos de recuperar su atractivo como refugio seguro tras la liquidación por la guerra de Irán Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
Ucrania alivia aún más las restricciones bancarias y cambiarias en tiempos de guerra y amplía el apoyo a los prestatarios y préstamos agrícolas afectados por la guerra. Conflictos internacionales Dentons · dentons.com
Bancos llegan a acuerdo por 86,4 millones de dólares por manipulación de bonos mexicanos en Manhattan Economía Reuters · reuters.com
Vitol avanza hacia la infraestructura de centros de datos con un acuerdo con EE. UU. Bloomberg.com · bloomberg.com
Diageo acuerda reformular las bebidas de whisky y ron de la India después de una violación del sabor, dicen las fuentes Reuters · reuters.com
Investigadores australianos predicen una nueva forma de materia cuántica Xinhua · english.news.cn
Nueva especie de baobab identificada en Madagascar Sci.News · sci.news
El chaleco espacial de una empresa israelí protegerá a los astronautas de la radiación de las tormentas solares Conflictos internacionales The Jewish Chronicle · thejc.com
África austral: Chihana insta a la unidad de la SADC mientras la región enfrenta las crisis del Congo, Madagascar y Mozambique allAfrica.com · allafrica.com
Marruecos es la economía más abierta del norte de África: ocupa el puesto 54, 72 u 83, según a quién se le pregunte Economía Ecofin Agency · ecofinagency.com
Ciudad del Cabo marca el ritmo del liderazgo en materia de agua en Sudáfrica | tygerburger novanews.co.za · novanews.co.za
Mozambique: la plataforma industrial emergente del sur de África IT News Africa · itnewsafrica.com
¿Cuántos zimbabuenses han regresado de Sudáfrica? NewZimbabwe.com · newzimbabwe.com
Los ciudadanos mozambiqueños y residentes en Mozambique ahora solicitan visas estadounidenses en Johannesburgo, Sudáfrica CLUB OF MOZAMBIQUE · clubofmozambique.com
Lesotho y Sudáfrica profundizan la cooperación bilateral en las conversaciones de Durban Trendsnafrica · trendsnafrica.com

← 16 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Botsuana · 18 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: