Noticias de Irán — 17 de agosto de 2026

77 titulares sobre Irán recopilados de la prensa nacional e internacional y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 17 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irán.

Resumen del día

Treinta y siete días de guerra con Estados Unidos sin tregua a la vista. Trump mantiene canales abiertos con el IRGC iraní y exige la rendición del país mientras vencía el alto el fuego de sesenta días sin acuerdo permanente. Irán se había preparado para un conflicto mayor, temiendo que las negociaciones fuesen cobertura para un ataque israelí. En casa, el vicepresidente advierte de un grave golpe social y cultural. La tensión tensa también a Washington: demócratas como Ossoff critican duramente la gestión trumpista de la guerra, mientras el ejército estadounidense desplegado siente la presión y los aliados regionales como Omán reciben amenazas por no alinearse. Los efectos globales ya alcanzan a Camboya y otros países, donde familias eligen la supervivencia sobre la educación de sus hijos.

No es un asunto que haya nacido hoy: «guerra» ya atravesaba ayer la prensa de Irán, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «guerra» aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 73 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «guerra»

Lo que el EPL de China dice que está aprendiendo de la guerra con Irán Conflictos internacionales Breaking Defense · breakingdefense.com

Además, sobre el mismo asunto:

Jon Ossoff califica el manejo de Trump de la guerra con Irán como “excepcionalmente despreciable” en un discurso denigrante Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Irán se preparó para una guerra mayor, temiendo que las conversaciones con Estados Unidos fueran una cobertura para un ataque israelí: informe Conflictos internacionales The Jerusalem Post · jpost.com
Los efectos dominó de la guerra de Irán podrían amenazar la educación de millones de niños en todo el mundo Conflictos internacionales AP News · apnews.com
Guerra contra Irán: Fase II, Día 37 Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com ✓ 2
La guerra de Irán obliga a los padres en Camboya a elegir la supervivencia antes que la escolarización de sus hijos Conflictos internacionales AP News · apnews.com
Jon Ossoff acusa a Trump y Hegseth de mentir sobre la guerra de Irán Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com

Titulares del día en Irán

Trump dice que Estados Unidos está en contacto con el IRGC y pide a Irán que se rinda Política Al Jazeera · aljazeera.com
El primer vicepresidente de Irán advierte sobre un “grave golpe social y cultural” Política IranWire · iranwire.com
El reloj del acuerdo con Irán llega a cero mientras Trump exige una “bandera blanca” mientras se avecina una nueva campaña de presión Política Fox News · foxnews.com
El acuerdo de alto el fuego de 60 días entre Estados Unidos e Irán expira sin un acuerdo permanente a la vista Conflictos internacionales Scripps News · scrippsnews.com
El jefe de CENTCOM se reúne con tropas a bordo del USS Abraham Lincoln en medio de preocupaciones sobre la moral Conflictos internacionales CBS News · cbsnews.com
Trump confirma el canal secundario del IRGC, pero pide la "bandera blanca de rendición" de Irán Política Fox News · foxnews.com
Trump quema a sus aliados por Irán. Corea del Sur y Omán son los siguientes. Política Mother Jones · motherjones.com
Las tropas estadounidenses sienten la presión del despliegue bélico de Irán Conflictos internacionales DW.com · amp.dw.com
Trump dice que Irán no llegará a un acuerdo que considera "necesario" Política Anadolu Ajansı · aa.com.tr ✓ 2
El mensaje de Irán a los kurdos, transmitido por drones: Análisis Conflictos internacionales i24NEWS · i24news.tv
Israel ve señales de que los líderes de línea dura de Irán se están preparando para una medida ofensiva Conflictos internacionales Ynetnews · ynetnews.com
Trump dice que no busca extender el acuerdo marco con Irán Política Anadolu Ajansı · aa.com.tr
El IRGC de Irán califica de “mentiras” la afirmación de Trump sobre conversaciones secundarias Política Anadolu Ajansı · aa.com.tr
El petróleo Brent sube a 91 dólares mientras Irán descarta una extensión del acuerdo provisional y amenaza con intensificar el conflicto Economía CNBC · cnbc.com
Los precios del gas en EE.UU. alcanzan el nivel más alto jamás registrado en agosto en medio del estancamiento de las conversaciones con Irán Economía The Guardian · theguardian.com
Las conversaciones entre Estados Unidos e Irán llegan a un nuevo punto muerto cuando el plazo de 60 días del MoU expira sin acuerdo Sucesos y tribunales The Jerusalem Post · jpost.com
Trump dice que Irán debería rendirse ante el aumento del petróleo Economía Fox Business · foxbusiness.com
Irán señala que está preparado para “operaciones terrestres estadounidenses” a medida que la estrategia cambia de rumbo Al Jazeera · aljazeera.com
Expira el Memorando de Entendimiento entre Estados Unidos e Irán: cómo y por qué se vino abajo Al Jazeera · aljazeera.com
El plazo de 60 días para un acuerdo de paz con Irán está expirando. Aquí es donde están las cosas ABC30 Fresno · abc30.com ✓ 2
Irán dice que el estrecho de Ormuz no se reabrirá hasta que Estados Unidos cumpla con sus amplias demandas Scripps News · scrippsnews.com
Irán dice que se alcanzó un entendimiento con Omán sobre la nueva hoja de ruta de Ormuz al-monitor.com · al-monitor.com
Armstrong Williams advierte a Irán: "Los plazos tienen significado" mientras las conversaciones sobre el Estrecho de Ormuz se estancan WLOS · wlos.com
Donald Trump confirma que Estados Unidos tiene un canal secundario con el CGRI y amenaza con bombardear Omán por Ormuz Conflictos internacionales The Jerusalem Post · jpost.com ✓ 2
Trump dice que Estados Unidos reducirá las operaciones militares conjuntas con Corea del Sur Conflictos internacionales BBC · bbc.com
Irán amenaza con lanzar una ofensiva en el Estrecho de Ormuz si fracasa la diplomacia con Estados Unidos Conflictos internacionales Reuters · reuters.com ✓ 4
Ex embajador británico: El régimen de Irán está al borde... Política Foundation for Defense of Democracies · fdd.org
Trump amenaza con “bombardear hasta sacar la m‑‑‑ de Omán” por el acuerdo con Irán Conflictos internacionales The Hill · thehill.com ✓ 13
Trump arremete contra el vencimiento del acuerdo preliminar con Irán Política The New York Times · nytimes.com
Intel de código abierto hace que las tropas estadounidenses sean un objetivo más fácil para Irán Conflictos internacionales Foundation for Defense of Democracies · fdd.org
60 días después de firmar el acuerdo con Irán, Trump está atrapado en un atolladero mientras las conversaciones de paz se estancan Política The Washington Post · washingtonpost.com
Trump frustra las perspectivas de un acuerdo de paz con Irán mientras se pasa el plazo Política Bloomberg.com · bloomberg.com
El alto el fuego entre Estados Unidos e Irán expirará con las conversaciones estancadas Conflictos internacionales News4JAX
Primicia: Dentro del canal secreto de Trump hacia la Guardia Revolucionaria de Irán Política Axios · axios.com
Los TACO de Trump sobre Irán se ciernen sobre su gran amenaza a Omán Política CNN · cnn.com
Irán prohíbe a dos diplomáticos franceses por supuesta "interferencia" Política RFI · rfi.fr
Dónde se encuentra la escasez de armas en Estados Unidos en medio del enfrentamiento de Trump con Irán | LA LLAMADA DEL EDITOR DE HILL Política The Hill · thehill.com
Marjorie Taylor Greene afirma que Trump está "discutiendo" la opción nuclear en Irán Política USA Today · usatoday.com
Colectivo de artistas desafía el relato iraní sobre el arresto de los diseñadores Sucesos y tribunales Radio Free Europe/Radio Liberty · rferl.org
El MoU entre Estados Unidos e Irán está muerto. ¿Qué lo mató y qué pasa ahora? Sucesos y tribunales The New Arab · newarab.com
Irán dice que la situación se intensificará si Estados Unidos no cumple el acuerdo en unas semanas Reuters · reuters.com
Irán dice que a dos empleados de la embajada francesa se les prohibió regresar Reuters · reuters.com
Irán aumentará las tensiones en la región si fracasa la diplomacia con Estados Unidos, dice un alto funcionario iraní The Times of Israel · timesofisrael.com
El tráfico de Ormuz cae casi un 20% semana tras semana Iran International · iranintl.com
Con las conversaciones entre Estados Unidos e Irán estancadas, los esfuerzos diplomáticos se expanden hacia actores europeos poco probables Cultura y espectáculos NonStop Local KHQ · khq.com
La Casa Blanca responde contra Ossoff, el “niño de teatro” Cultura y espectáculos The Hill · thehill.com
Irán ofrece una recompensa de hasta 60.000 dólares por las tropas estadounidenses Conflictos internacionales stripes.com · stripes.com
Los precios del petróleo suben mientras el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán expira sin un acuerdo final Conflictos internacionales Yahoo Finance · finance.yahoo.com
Trump hará que Corea del Sur pague por su humillación con Irán Política The Atlantic · theatlantic.com
El Estrecho de Ormuz: persistente foco de tensión marítima entre Estados Unidos e Irán NBC News · nbcnews.com
Los fabricantes de automóviles japoneses son vulnerables al doble golpe de la guerra con Irán y al alza del yen Conflictos internacionales CNBC · cnbc.com
Trump emite una fuerte advertencia a Omán sobre la ayuda a Irán y dice que no está pensando en un cronograma para poner fin a la guerra Conflictos internacionales Deseret News · deseret.com
A medida que se extiende la guerra con Irán, la lenta respuesta de Bagdad corre el riesgo de un enredo no deseado Conflictos internacionales Middle East Council on Global Affairs · mecouncil.org
Golpeados por la guerra, los gobernantes de Irán temen más dolor económico y malestar si Estados Unidos aumenta la presión Conflictos internacionales al-monitor.com · al-monitor.com
El principal negociador de Irán declara la victoria en la guerra contra Estados Unidos e Israel Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
VOTAR: ¿Cree que el presidente Trump puede resolver la guerra en Irán? Conflictos internacionales National Desk · thenationaldesk.com
El plan secreto de Irán para intensificar la guerra Conflictos internacionales WSJ · wsj.com ✓ 2
Estados Unidos e Irán superan el plazo para llegar a un acuerdo amplio que ponga fin a la guerra Conflictos internacionales The New York Times · nytimes.com
Detrás de las conversaciones de paz, los partidarios de la línea dura de Irán se preparan para una guerra estadounidense más larga y costosa Conflictos internacionales WSJ · wsj.com
Opinión | El nudo gordiano de la guerra contra Irán de Trump Conflictos internacionales WSJ · wsj.com
El presidente Trump preguntó sobre el progreso actual del acuerdo para poner fin a la guerra con Irán. Conflictos internacionales WBAL-TV · wbaltv.com ✓ 2
Trump amenaza a Omán: últimos acontecimientos en la guerra entre Estados Unidos e Irán Conflictos internacionales France 24 · france24.com
El líder supremo de Irán señala su intención de mantener al país en pie de guerra Conflictos internacionales The New York Times · nytimes.com
Vea Irán siente que tiene una 'nueva influencia' en Medio Oriente en medio de la guerra con Estados Unidos Conflictos internacionales Bloomberg.com · bloomberg.com
El Pentágono rota portaaviones, mostrando el costo de la guerra con Irán Conflictos internacionales WSJ · wsj.com
El nuevo gabinete de guerra de Irán es realmente antiguo Conflictos internacionales Middle East Institute · mei.edu
2026 guerra de Irán | Acuerdo, explicado, Estados Unidos, Israel, Estrecho de Ormuz, mapa y conflicto Conflictos internacionales Encyclopedia Britannica · britannica.com
El oro muestra signos tempranos de recuperar su atractivo como refugio seguro tras la liquidación por la guerra de Irán Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
Trump: Israel se unirá a Estados Unidos si se reaviva la guerra con Irán Conflictos internacionales www.israelhayom.com · israelhayom.com
Colaborador: La guerra de Irán ha expuesto los límites del ejército estadounidense Conflictos internacionales latimes.com · latimes.com

← 16 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irán · 18 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: