Noticias de Irlanda — 12 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Irlanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 12 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irlanda.

Resumen del día

Cork concentra el día en Irlanda: «Resumen: un accidente de varios vehículos provoca retrasos en las horas punta en el anillo sur de Cork». Otro asunto recorre el día: Google, con noticias como «Ryanair se asocia con la IA de Google para ofrecer sus servicios al cliente». Y en la economía: «El Sinn Féin pide la abolición de las tarifas de aparcamiento en hospitales mientras los ingresos alcanzan los 17,8…». Jornada repartida en Irlanda: Cork por delante, seguido de Google.

Cork viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Irlanda y hoy sigue en el centro del día. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

Fuera de Cork, el segundo plano del día lo ocupa Google, con 9 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: Cork

Resumen: un accidente de varios vehículos provoca retrasos en las horas punta en el anillo sur de Cork Sucesos y tribunales Cork Beo · corkbeo.ie

Además, sobre el mismo asunto:

Conozca a la mujer de Cork que pide productos menstruales más seguros en la UE echo live · echolive.ie
Más de 800 propiedades vacías en Cork se vuelven a utilizar gracias a las subvenciones echo live · echolive.ie
Resolviendo el misterio del inusual barco marítimo en el puerto de Cork el fin de semana pasado echo live · echolive.ie
Iarnród Éireann advierte a los pasajeros de Cork sobre importantes perturbaciones en los viajes durante el fin de semana Cork Beo · corkbeo.ie
Los lugareños de Cork se unen para reabrir un pub que era "el corazón y el alma" de un pueblo rural Cork Beo · corkbeo.ie
Cork Penny Dinners lanza el llamamiento 'Just One Meal' echo live · echolive.ie

Lo que pasa en Irlanda

Eclipse solar de 2026: Cientos de personas hacen cola para pedir vasos mientras comienza la cuenta atrás The Irish Times · irishtimes.com
Waterford: hombre trasladado al hospital tras ser mordido por un tiburón Salud BBC · bbc.com
Alison Chawke sale de prisión menos de un mes después de su sentencia por agresión violenta Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie ✓ 2
Comunidad de Donegal 'desconsolada' por la muerte de McHugh Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Mujer y niño hospitalizados en el 'despiadado' ataque de perro de Clare Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie
Más gardaí en las calles de Galway como parte del plan policial Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
El Sinn Féin pide la abolición de las tarifas de aparcamiento en hospitales mientras los ingresos alcanzan los 17,8 millones de euros Economía The Journal · thejournal.ie
Garda Dermot Bland Shannonside.ie · shannonside.ie
Tres personas arrestadas durante una investigación sobre prostíbulos y blanqueo de dinero en Dublín Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Irlandeses en Colombia afectada por el terremoto: “Todo empezó a temblar” Clima y desastres naturales The Irish Times · irishtimes.com
Ministro anuncia detalles de la revisión de la matanza de 51 vacas en Co Tyrone Política Irish Independent · independent.ie
Kingspan comprará la empresa Co Meath en un posible acuerdo de 900 millones de euros Economía RTE.ie · rte.ie
Los automovilistas irlandeses se enfrentan a un aumento de 9,50 euros en el depósito de 50 litros de diésel a medida que aumentan los precios del combustible Economía The Irish Times · irishtimes.com
Tirlán acusado de ‘sabotear’ las exportaciones de mantequilla y ¿era más fácil comprar casas hace 20 años? Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Contrito Irish Rail enrojecido por el error de señalización de Gaeilge en la estación de Galway The Irish Times · irishtimes.com
¿Vinted es realmente bueno para el medio ambiente? Clima y desastres naturales newstalk.com · newstalk.com
Supercar Weekend está de regreso en Dundrum, con muchos modelos exóticos en exhibición Irish Independent · independent.ie
Glow Getter: un primer vistazo a un nuevo lanzamiento irlandés para el cuidado de la piel thegloss.ie · thegloss.ie
Qué hacen mal y qué hacen bien los relojes 'inteligentes' al controlar la calidad de su sueño The Irish Times · irishtimes.com
Médicos, consultores e ingenieros: Dáithí Ó Sé dice que los concursantes de Rose of Tralee son más diversos que nunca Salud Irish Independent · independent.ie
El ganador de Eurovisión no puede ser anfitrión si se encuentra en un "conflicto armado" RTE.ie · rte.ie
La actriz de The Office Lucy Davis diagnosticada con cáncer de mama 'incurable' Salud The Irish Times · irishtimes.com
La cantante irlandesa Lisa McHugh revela que se separó de su marido "hace varios meses" en medio de un año de "desafíos" y cambios Cultura y espectáculos The Irish Sun · thesun.ie
Breaking Mona McSharry se lleva la plata en los 100 m braza femeninos en el Campeonato Europeo de Deportes Acuáticos Deportes RTE.ie · rte.ie
Mark English rompe el récord del Campeonato de Europa de 48 años y llega a la final de 800 metros Deportes The Irish Times · irishtimes.com
James McClean se adjudica la victoria en la disputa del Derry City mientras el club retira la carta que despide al veterano irlandés Irish Independent · independent.ie
Campeonato FedEx St. Jude: selecciones de Dave Tindall en cada sentido del 18/1 al 30/1 Deportes Betfair · betting.betfair.com
Un eclipse podría ayudar a los científicos irlandeses a resolver el misterio del calor del sol Clima y desastres naturales The Irish Times · irishtimes.com
Ver: Cómo vio Irlanda el eclipse solar de 1999 RTE.ie · rte.ie
Lucha de último momento por las gafas de seguridad para eclipses Yahoo · yahoo.com
Los astrónomos descubren un nuevo tipo de objeto cósmico: una “estrella” de agujero negro Ciencia The Guardian · theguardian.com
Bacterias mortales encontradas en la unidad de cuidados intensivos neonatales de Limerick thetimes.com · thetimes.com
Aumento de madres mayores vinculado a tasa récord de natalidad por cesárea Irish Independent · independent.ie
Irlanda se prepara para un eclipse solar parcial 'especial' RTE.ie · rte.ie
Liz Kimmins planea una consulta sobre peatonalización en Belfast después de Fleadh breakingnews.ie · breakingnews.ie
Cómo hacer un visor de eclipse solar con una caja de cereales RTE.ie · rte.ie
Hiqa revisará la asequibilidad del tabaco a medida que las tasas de tabaquismo en Irlanda se estancan The Irish Times · irishtimes.com
Se emite advertencia porque podría suceder algo inusual durante el eclipse del miércoles Limerick Leader · limerickleader.ie
Se retiran los materiales de la hoguera del sitio de Bogside mientras la bandera de "matar a todos los policías" ondea cerca de otra pira Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Se insta a los Apprentice Boys a “mostrar respeto” después de los insultos anticatólicos durante el desfile de Derry The Irish News · irishnews.com
“¿Qué pasa con la vida de nuestra momia?”: El Sinn Féin criticado por el hijo de una mujer asesinada por un huelguista de hambre del IRA mientras Michelle O’Neill asiste a la conmemoración Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Un chantajista torpe atrapado después de que un pensionista exigiera un recibo de efectivo firmado Sunday World · crimeworld.com
Un hombre 'cortó el cuello a su rival amoroso en un club', antes de que la policía irrumpiera en la casa de la estrella de Towie Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Ácido fólico en la harina: las intervenciones de salud pública solo funcionarán cuando el público tenga voz y voto Salud The Journal · thejournal.ie
La policía incauta tres toneladas de cocaína por valor de más de 200 millones de libras escondidas en plátanos Economía thesun.co.uk · thesun.co.uk
Una ola de calor ayuda a una planta de banano a producir frutos en un jardín de Devon Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
Hombre avergonzado por robar descaradamente estera de Guinness de un concurrido pub irlandés en Australia Sunday World · crimeworld.com
Rolls-Royce encabeza la procesión mientras el presunto "estafador irlandés" es enterrado en un ataúd dorado Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Niños irlandeses atacados en una plataforma de juegos por una secta sádica que obliga a los jóvenes a una violencia "impactante" y alerta del FBI Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
La jinete campeona, madre de dos hijos, de 34 años, murió por un 'traumatismo masivo' en un evento ecuestre Deportes The Irish Sun · thesun.ie
Un matón enmascarado, de 28 años, conecta un tractor y lo conduce 'a toda velocidad' hacia la casa familiar, rompiendo un enorme agujero en la ventana delantera Cultura y espectáculos The Irish Sun · thesun.ie
La ex cantante de X Factor Gabrielle Carrington tiene fecha límite para su abogado Cultura y espectáculos BBC · bbc.com
Seguridad en la frontera: cómo la agenda securitaria llegó a dominar la política migratoria de la UE Política Euronews.com · euronews.com
La víctima de la mordedura de tiburón de Waterford "temía por su vida" Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Se anuncian los detalles del funeral de la estrella de GAA James McHugh y su esposa Noreen mientras llegan los homenajes a la pareja Irish Independent · independent.ie
El comisionado de la Garda se encontró “cara a cara” con Daniel Kinahan The Irish Times · irishtimes.com
La prohibición de las mangueras podría ampliarse, dice Uisce Éireann The Irish Times · irishtimes.com
Stephen Brogan, Clane, condado de Kildare, Drumoghill, condado de Donegal Highland Radio · highlandradio.com
Mujer (20 años) acusada después de que un hombre resultara gravemente herido en un asalto en Dublín Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Ahogamiento accidental registrado en la investigación de kayakistas de Donegal Ciencia RTE.ie · rte.ie
Un hombre de 90 años muere en un accidente laboral con un tractor Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Un constructor acusado de delitos de engaño por valor de 66.000 euros en el sur de Dublín Economía The Irish Times · irishtimes.com
Un hombre muere tras verse en dificultades en el río Cavan The Irish Times · irishtimes.com
El personal de Oberstown participará en el paro laboral después de que fracasaran las conversaciones The Journal · thejournal.ie
Bernie (Bernadette) Keane (de soltera Gannon) Midwest Radio · midwestradio.ie
Sor Pablo Hoban Midwest Radio · midwestradio.ie
Niño trasladado en avión al hospital después de un accidente con un tractor en Co Clare Salud breakingnews.ie · breakingnews.ie
Kathleen Gibbons, de soltera Corcoran Midwest Radio · midwestradio.ie
Daños a los vehículos, problemas de seguridad y agresión: los residentes de Drumcondra bloquean una carretera muy transitada en protesta Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Un jugador de GAA fue brutalmente asesinado mientras estaba de vacaciones en Irlanda; la familia aún no tiene respuestas Deportes Irish Mirror · irishmirror.ie
Servicios de emergencia en el lugar del accidente de tráfico en Lifford Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com
Los matones se graban conduciendo un Audi robado antes de que el coche de la Garda embistiera a gran velocidad durante una noche de caos. Sunday World · crimeworld.com
A una joven madre le dijeron “tal vez unas vacaciones te vendrían bien” después de presentarse angustiada en el Hospital General de Wexford Salud Irish Independent · independent.ie
Sean Burns, Ballylast, Castlefin Highland Radio · highlandradio.com
Algunos adolescentes involucrados en el accidente de la M50 pueden estar vinculados a la banda de robo de vehículos Lucky Dip, cree gardaí Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
En el funeral del contrabandista de armas Lee Cullen se escucha al sacerdote entregar un mensaje de perdón Dublin Live · dublinlive.ie
Accidente en la M50 Dublín en dirección sur bloquea dos carriles y retrasa la construcción: actualizaciones de tráfico en vivo Sucesos y tribunales Dublin Live · dublinlive.ie
Los influencers pagaron más de un millón de euros para promocionar los destinos vacacionales irlandeses en las redes sociales Economía breakingnews.ie · breakingnews.ie
FOTOS: Fuera de casa en el Tullamore Show el fin de semana pasado Ireland Live · ireland-live.ie
Aviso de "no nadar" emitido para la playa del norte de Dublín RTE.ie · rte.ie
“Ayudar a los demás era su vida” – homenaje al ciclista que murió tras colisionar con un camión Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
El último revés para Seán Dunne en una batalla de cinco años con su ex esposa y su hijo por un fideicomiso multimillonario Irish Independent · independent.ie
El conductor del rally murió después de que el auto se saliera de la pista y "cayera" al agua, según la investigación Ciencia The Journal · thejournal.ie
Gardai investiga robos en el condado de Limerick Sucesos y tribunales Limerick Leader · limerickleader.ie
EXCLUSIVO: Bruselas considera evitar el veto irlandés al discurso de odio Gript · gript.ie
Nora Flynn Radio Kerry · radiokerry.ie
Marian McCloat (de soltera Hallinan) Midwest Radio · midwestradio.ie
Muere una mujer de Mayo a los 110 años Midwest Radio · midwestradio.ie
La tienda de Offaly tenía desechos humanos desbordándose por la alcantarilla RTE.ie · rte.ie
Thomas (Tom) Tighe Midwest Radio · midwestradio.ie
FOTOS Louth Rose celebra su fiesta de despedida en el Lisdoo Ireland Live · ireland-live.ie
Jim O'Callaghan pidió música tradicional irlandesa "no opresiva" para los ministros de la UE Cultura y espectáculos The Irish Times · irishtimes.com
La búsqueda de botellas y latas en la basura le cuesta al Ayuntamiento de Dublín 1.000 euros al día Economía breakingnews.ie · breakingnews.ie
Funcionarios del gobierno se reunirán con investigadores para intentar combatir la presión de la ola de calor en hogares sofocantes Clima y desastres naturales The Journal · thejournal.ie
Pide a Gardaí, CAB y Revenue que tomen medidas enérgicas contra las empresas "falsas" de Longford Economía Longford Leader · longfordleader.ie
Barro cocido y agrietado visto en el embalse de Dublín mientras se monitorean de cerca los niveles de agua agotados The Irish Times · irishtimes.com
Un hombre de Waterford fue coronado Hurler Senior del año en Perth waterford-news.ie · waterford-news.ie
Una escuela tenía 62 niños en lista de espera para plazas de educación especial a medida que se profundiza el déficit. Irish Independent · independent.ie
¿Orando por una casa junto a la playa? Iglesia renovada en subasta por 685.000 € The Irish Times · irishtimes.com
Se abren solicitudes para 25 viviendas 'asequibles' en Naas, a partir de 243.000 euros por apartamento de una habitación Economía The Journal · thejournal.ie
El gobierno recomendará asesoramiento en las escuelas primarias Política RTE.ie · rte.ie
Un autobús de Dublín se incendia en el sur de Dublín mientras los pasajeros son evacuados Clima y desastres naturales Dublin Live · dublinlive.ie
Catorce cabezas de ganado mueren por deshidratación después de que se desconectara el agua en una granja propiedad de Coolmore The Irish Times · irishtimes.com
Joseph Rodden, Raheny, Dublín, anteriormente de Creeslough, Co. Donegal Highland Radio · highlandradio.com
Se están realizando trabajos de repavimentación en la N67 antes del Abierto de Irlanda Clare FM · clare.fm
La construcción de la nueva biblioteca municipal de cinco pisos comenzará en unas semanas The Journal · thejournal.ie
Un hombre despedido por utilizar la cuenta de una empresa para comprar taladros y barriles de Guinness recibe una indemnización Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
La casa de Ballymun quedó con agujeros de bala en las ventanas mientras gardaí cazaba al tirador en un ataque de disputa Conflictos internacionales Sunday World · crimeworld.com
Más hogares que nunca con atrasos en el suministro de energía Política breakingnews.ie · breakingnews.ie
Alrededor de 300 empleados de TikTok en Irlanda ofrecieron acuerdos de rescisión tras un proceso de consulta Tecnología The Journal · thejournal.ie
Se ordenó el cierre de comida para llevar de Kerry durante tres días después de que se encontraron graves violaciones de seguridad alimentaria Irish Independent · independent.ie
House Limerick, anteriormente The Sin Bin, cerrará con la pérdida de casi 60 puestos de trabajo Irish Examiner · irishexaminer.com
Revolut recorta el acceso a WeWork para clientes premium, incluso en Dublín The Irish Times · irishtimes.com
Esta vida laboral: “Empecé como aprendiz de electricista cuando cursé materias de ciencias por primera vez... me di cuenta de que esto era en lo que era bueno” Irish Independent · independent.ie
Los ingresos de Glen Dimplex caen 82 millones de euros en medio de la debilidad del mercado de bombas de calor Clima y desastres naturales The Irish Times · irishtimes.com
Las abejas irlandesas están “estresadas” y “hambrientas” por el calor mientras la falta de lluvia afecta el suministro de polen Clima y desastres naturales The Irish Times · irishtimes.com
Las exportaciones irlandesas relacionadas con las drogas para bajar de peso están cayendo en picado, lo que plantea preguntas incómodas Cultura y espectáculos Business Post · businesspost.ie
Comprar su primera casa en Irlanda, 2026 vs 2006: “Pedí prestado siete veces mis ingresos” The Irish Times · irishtimes.com
Un apostador afortunado se lleva 500.000 € en Euromillones al revelarse la ubicación del billete ganador The Irish Sun · thesun.ie
Una nueva inversión valora el negocio de Limerick en 1.400 millones de euros Economía RTE.ie · rte.ie
Ryanair se asocia con la IA de Google para ofrecer sus servicios al cliente Tecnología The Journal · thejournal.ie
Nueve investigadores privados con licencia en Kerry el año pasado Radio Kerry · radiokerry.ie
Nuestra historia de autoconstrucción: “La vista siempre fue la prioridad. Queríamos que el paisaje se convirtiera en parte de la vida cotidiana’ Irish Independent · independent.ie
Cairn Homes nombra director no ejecutivo al exjefe del IIP, Pat Farrell The Irish Times · irishtimes.com
El importante desarrollo propuesto en Killarney podría proporcionar uno de los primeros planes de vivienda asequible de Kerry. Radio Kerry · radiokerry.ie
Algunas personas fueron obligadas a optar por planes de pensiones en lugar de autoinscribirse, según un memorando del gobierno Política The Journal · thejournal.ie
¿Has estado de vacaciones de verano en el extranjero este año? The Journal · thejournal.ie
Supe que me había convertido en un auténtico dublinés cuando mi nuevo vecino denunció a mis perros. The Journal · thejournal.ie
El profundo carácter irlandés de Londres se revela en los lugares más inesperados The Irish Times · irishtimes.com
“Algo tiene que cambiar”: aumentan los cierres de cervecerías artesanales en medio de la crisis de costos Irish Independent · independent.ie
"Es un gran momento": la empresa irlandesa de bebidas VitHit se vendió por 75 millones de euros a la empresa detrás de Vimto Economía The Journal · thejournal.ie
Salta a los vehículos eléctricos con nuevas licencias en julio RTE.ie · rte.ie
La empresa de Galway que debía 106 millones de euros a Hacienda tiene sólo 17.479 euros en cuentas bancarias Economía Irish Independent · independent.ie
El propietario de Coppinger, Bereen Brothers, abrirá un nuevo restaurante en Capel Street Cultura y espectáculos The Irish Times · irishtimes.com
Por qué importa lo que Return paga a los ejecutivos y directores The Irish Times · irishtimes.com
La ola de calor impulsó el suministro solar a la red en julio Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
Bridie (Bridget) McMahon (de soltera McCaffrey) NorthernSound · northernsound.ie
Los neumáticos de los aviones de Ryanair estallan al aterrizar tras un fallo en el sistema de frenos, según una investigación Ciencia breakingnews.ie · breakingnews.ie
A los inquilinos sociales no se les debería impedir el uso de las comodidades de los apartamentos si pagan por ellas, dice el Ayuntamiento de Dublín Irish Independent · independent.ie
20 formas de ahorrar dinero en tus facturas de compras RTE.ie · rte.ie
Gardaí busca un acuerdo de 5 millones de euros para nuevas pistolas rápidas Economía breakingnews.ie · breakingnews.ie
El sindicato IAG busca participar en las negociaciones de despido de Aer Lingus Economía The Irish Times · irishtimes.com
¿Por qué la hostelería ha dejado de ser propietaria de hoteles? RTE.ie · rte.ie
Los prestamistas no bancarios suben los tipos en una medida que añadirá hasta 300 euros al mes a los pagos de las hipotecas Economía Irish Independent · independent.ie
¿Cuánto dinero tienen los expertos financieros en sus fondos de emergencia? Irish Independent · independent.ie
Ryanair pide a todos los pasajeros de un avión que dejen de llevar 1 artículo en el equipaje de mano Irish Mirror · irishmirror.ie
Avión se vio obligado a desviarse a Dublín tras informes de humo en la cabina procedente de una batería portátil Tecnología The Journal · thejournal.ie
Cómo el chico del cartel del Tigre Celta, Marcus Sweeney, pasó de la buena vida a estar en el paro Sunday World · crimeworld.com
El vestido midi de M&S es un fuerte argumento a favor de los cuadros llamativos desde finales del verano hasta el otoño prima.co.uk · prima.co.uk
Entran en vigor las restricciones de la UE a los 'químicos permanentes' en los envases de alimentos RTE.ie · rte.ie
Texto copiado de Claude tendrá marca de agua de IA según la nueva ley de la UE Tecnología The Journal · thejournal.ie
El jefe de ética de OpenAI deja la startup menos de un año después de unirse Tecnología The Irish Times · irishtimes.com
Los sitios de Coughlans Bakery reabrirán como Janes Pantry después de la compra BBC · bbc.com
El jefe de Braintree saltó la contratación sentenciado por no limpiar el desorden BBC · bbc.com
El enfrentamiento en Ormuz descarrila la recuperación del suministro de petróleo y profundiza la caída de la demanda, dice la AIE Economía WSJ · wsj.com
Eli Lilly lleva la batalla mundial a las pastillas para bajar de peso con la primera aprobación de Foundayo en Europa CNBC · cnbc.com
Los especialistas en cáncer de páncreas dan un salto hacia el daraxonrasib Salud Medscape · medscape.com
Los nuevos modelos son vitales para recuperar la caída de las ventas europeas de Hyundai Economía Autocar · autocar.co.uk
Precio actual del petróleo al 11 de agosto de 2026 Economía Fortune · fortune.com
"Pagué £400 por un bolso de Prada en Vinted y descubrí que era falso" Ciencia BBC · bbc.com
5 plantas que odian que las trasladen una vez establecidas y qué hacer cuando no puedes evitarlo Country Living Magazine · countryliving.com
Cómo ayudar a tu piel a recuperarse de unas vacaciones de sol RTE.ie · rte.ie ✓ 2
¿Su casa con calificación A hace demasiado calor este verano? Esto es lo que debes hacer Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
Se acabaron mis días de hacer ejercicio en silencio gracias a los ingeniosos Powerbeats Fit The Irish Sun · thesun.ie
Ennistymon Gardaí investiga un fraude con tarjetas regalo de 1.000 € Sucesos y tribunales Clare FM · clare.fm
Más de 30.000 días de cama perdidos en UHW debido a que las transferencias retrasadas se duplican wlrfm.com · wlrfm.com
6 formas de hacer que una alimentación saludable sea emocionante Salud The Irish News · irishnews.com
Samsung inaugura la exposición 'Foldable Heritage' que muestra siete años de innovación plegable Cultura y espectáculos thelec.net · thelec.net
La sombra de ojos 'antiarrugas' de Charlotte Tilbury vuelve a estar disponible después de agotarse Galway Beo · galwaybeo.ie
Google presenta teléfonos Pixel 11 mejorados con IA y nuevos dispositivos portátiles Tecnología The Irish Times · irishtimes.com
“Caídas” de WhatsApp, subidas de precios y colas: lucha por las especificaciones del eclipse solar Economía The Guardian · theguardian.com
Pixel Tag es la respuesta de Google al AirTag Tecnología The Verge · theverge.com
Mesh, el CRM para todos de Automattic, llega a Android Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Facebook lanza oficialmente su aplicación Creator Studio independiente con herramientas de inteligencia artificial para creadores Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Los streamers de Twitch ahora pueden optar por no entrenar la IA de Amazon Tecnología The Verge · theverge.com
Insta360 presenta la nueva cámara X6 360 grados 3 en 1 para celebrar su décimo aniversario Clima y desastres naturales Irish Mirror · irishmirror.ie
El Pixel 11 de Google puede traducir el lenguaje de signos americano a texto Tecnología Mashable · mashable.com
Galería: Marsien GT de edición limitada (basado en el Porsche 911 Turbo) CompleteCar.ie · completecar.ie
El Pixel Watch 5 de Google ahora puede detectar emergencias respiratorias Tecnología WIRED · wired.com
Quick Share de Google agrega un modo de tocar para compartir Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Los defectos de Zoom facilitan la ejecución remota de código sin hacer clic BankInfoSecurity · bankinfosecurity.com
La extensión del SDSC ayuda a los investigadores a identificar errores en los cálculos de química del estado triplete HPCwire · hpcwire.com
Preorder Frenzy empuja a Samsung a fabricar un millón más de unidades Galaxy Z Fold 8 extremetech.com · extremetech.com
La mejor oferta para creadores de contenido: obtenga un 25% de descuento en el combo estándar DJI Osmo 360 Mashable · mashable.com
Mantén tu teléfono Google Pixel cargado con un 50 % de descuento en el cargador Google Pixelsnap con soporte Tecnología Mashable · mashable.com
Jeremy Allen White acaba de encontrar la actualización perfecta para su bolso gratuito GQ · gq.com
La luz del día te atrae. Nightfall te persigue en el juego cooperativo de terror y supervivencia para PC Voidwood Games Press · gamespress.com
Los magnones espontáneos se sincronizan con señales externas a temperatura ambiente. Clima y desastres naturales Phys.org · phys.org
La empresa CAR T alogénica se prepara para ampliar el acceso a los pacientes Economía Genetic Engineering and Biotechnology News · genengnews.com
Olvídese del Pixel 11: el económico Pixel 10A de Google se ha reducido a solo $ 424 en Amazon Tecnología CNET · cnet.com
El jefe de Android de Google expone su visión de cómo la IA cambiará nuestros teléfonos inteligentes Tecnología CNN · cnn.com
Una tableta Boox de tinta electrónica, una funda y un pasapáginas remoto pueden ser todos tuyos por $300. Mashable · mashable.com
La función de audífono Samsung Galaxy Buds obtiene la aprobación de la FDA MobiHealthNews · mobihealthnews.com
Consigue un nuevo reloj inteligente con $100 de descuento en el Samsung Galaxy Watch Ultra2 y una tarjeta de regalo de Amazon de $100 gratis Mashable · mashable.com
ALERTA A LOS MEDIOS: VIDEO DE VOZ DEL CREADOR DE ORBITALS LANZADO EN COLABORACIÓN CON NINTENDO Tecnología Games Press · gamespress.com
Las películas de miedo reescriben la realidad en Victor's Video Vault, la demostración debut se lanza hoy Cultura y espectáculos Games Press · gamespress.com
El teléfono robot de Honor tiene una cámara con cardán para vloggers Tecnología WIRED · wired.com
La mejor oferta de AirPods: ahorre $ 59 en Apple AirPods Pro 3 en Amazon Tecnología Mashable · mashable.com
737 extensiones VPN de Chrome se hacen pasar por marcas para secuestrar el tráfico del navegador Sucesos y tribunales CyberInsider · cyberinsider.com
iPhone 18 Pro: Apple consigue precios de pantalla más bajos en medio de la escasez de RAM Economía MacRumors · macrumors.com
Epic Games vende ArtStation y Sketchfab a KitBash Game Developer · gamedeveloper.com
DriveThruRPG ofrecerá el catálogo de títulos de Paizo Games Press · gamespress.com
Exploración de la perspectiva de los estudiantes de medicina sobre la mesa de disección virtual tridimensional (3D) Anatomage como herramienta para mejorar la educación en anatomía Salud Cureus · cureus.com
Crankbrothers actualiza completamente su tija telescópica Highline Mountain Bike Action · mbaction.com
Los mejores planes telefónicos para personas mayores de 2026: las mejores opciones para mayores de 55 años Mashable · mashable.com
Panorama del sector: la financiación para empresas emergentes de fitness se está recuperando, pero los inversores quieren inteligencia artificial y datos, no cintas de correr Economía Crunchbase News · news.crunchbase.com
Parte del conjunto de directores ejecutivos de la tecnología se está clonando a sí mismo con IA. ¿Qué pasa después? Tecnología BBC · bbc.com
Apple patenta una forma de mejorar los resúmenes de notificaciones y el enfoque de "reducir las interrupciones" Tecnología MacRumors · macrumors.com
Donald Trump dice que el Servicio Secreto quería que cambiara de avión para un vuelo secreto Política The Journal · thejournal.ie
Se descubre por primera vez en Escocia el virus pecuario de la lengua azul, potencialmente mortal Salud BBC · bbc.com
Gran Bretaña "en camino" a registrar el verano más cálido RTE.ie · rte.ie
Cancelan vuelo a Toronto porque un niño se niega a usar el cinturón de seguridad Irish Examiner · irishexaminer.com
Diez pagan por acceso temprano a las publicaciones de Trump en las redes sociales Política RTE.ie · rte.ie
Conductor de autobús escolar de Cork despedido por discutir sobre dónde podía sentarse un niño autista recibió una indemnización Irish Examiner · irishexaminer.com

El mundo visto desde Irlanda

El centro de exámenes de conducción de Raheny cerrará en septiembre The Journal · thejournal.ie
Búnker bajo la cancillería de Hitler en el centro de una fila de viviendas Política RTE.ie · rte.ie
Cuatro Banderas Verdes otorgadas a parques y espacios verdes en Donegal Highland Radio · highlandradio.com
Cincuenta jefes de policía piden al primer ministro que impida la liberación anticipada de los asesinos del PC Harper Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Leonard (Lenny) Quinn live95fm.ie · live95fm.ie
Se cita la falta de afluencia cuando la tienda de la ciudad de Limerick anuncia su cierre Limerick Leader · limerickleader.ie
Canónigo George McHale Midwest Radio · midwestradio.ie
Un comprador local completa la compra por 250.000 € del solar del antiguo pub emblemático de Wexford Irish Independent · independent.ie
Pernod Ricard apuesta en ocasiones por impulsar los ánimos claros The Spirits Business · thespiritsbusiness.com
La biblioteca Baltinglass albergará una exposición de fotografías antiguas Cultura y espectáculos carlow-nationalist.ie · carlow-nationalist.ie
El festival vegano se lleva a cabo este fin de semana en Lisnavagh House, Co Carlow Cultura y espectáculos carlow-nationalist.ie · carlow-nationalist.ie
Los lanzamientos masivos de parches del martes de Microsoft continúan mientras la IA remodela el descubrimiento de errores Tecnología The Record from Recorded Future News · therecord.media
Helldivers 2: Devoid of Liberty: conozca al equipo SEAF reunido para enfrentarse a The Illuminate XBOX Wire · news.xbox.com
El constructor de ciudades aclamado por la crítica Against the Storm alcanza los 2 millones de copias vendidas Economía Games Press · gamespress.com
La moda del eclipse se apodera de España mientras millones se preparan para el 'evento del siglo' Cultura y espectáculos Irish Independent · independent.ie
Más dosis de la vacuna BTV llegarán al Reino Unido pronto a medida que aumenten los casos Salud Agriland · agriland.ie
Los dolientes se reúnen en el Reino Unido para el funeral de Ann Widdecombe breakingnews.ie · breakingnews.ie
Fota busca ayuda del público para nombrar a la cría de rinoceronte indio RTE.ie · rte.ie
El primer ministro tailandés suspende las licencias de armas tras el tiroteo en una escuela Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
La nueva piscina del teatro de Berlín hace que los lugareños debatan sus efectos dominó Cultura y espectáculos The Irish Times · irishtimes.com
Una extraña tormenta azota Benidorm y Alicante provocando vendavales e inundaciones brutales; una mujer británica de 66 años muere en una tragedia de paravelismo Clima y desastres naturales The Irish Sun · thesun.ie
Rusia utiliza misiles norcoreanos en ataque mortal: Zelensky Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie
La apuesta de China por las energías limpias está dando sus frutos The Irish Times · irishtimes.com
Beneficio semestral de 160.000 millones de euros para el fondo soberano de Noruega Economía RTE.ie · rte.ie
El presidente de Tata Sons de la India dimite tras una disputa en la junta directiva Política RTE.ie · rte.ie
10.000 hogares en el este de Londres y Essex enfrentan más cortes de agua BBC · bbc.com
China se apresura a resolver una amenaza inmobiliaria de 148.000 millones de dólares a medida que finalizan los arrendamientos Economía The Edge Singapore · theedgesingapore.com
Hándicap de potras EBF de sementales británicos (carrera GBBPlus) Sporting Life · sportinglife.com
Evento en la ciudad de Cork para pacientes con estoma Salud echo live · echolive.ie

← 11 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irlanda · 13 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: