Noticias de Irlanda — 14 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Irlanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 14 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irlanda.

Resumen del día

Jornada dispersa en Irlanda con varios frentes abiertos. El sistema sanitario vuelve a estar bajo presión: el HSE se niega a financiar un tratamiento para la ataxia de Friedreich mientras crece la demanda de que el Gobierno actúe, y otra familia ha lanzado una recaudación para una enfermedad rara. En energía, Pinergy subirá las tarifas de electricidad un 7,6% en septiembre, mientras Uisce Éireann reparte agua en tanques en Clare por sequía. La tensión agrícola en el Norte escala con el sindicato pidiendo la dimisión del ministro por una disputa sobre matanza de vacas. En seguridad, una mujer fue arrestada tras una persecución a alta velocidad y se investiga un ataque incendiario de motivación racial. En política, críticas al poder compartido desde el Sinn Féin. Completaban la jornada un robo insólito de una cabra pigmea y revelaciones sobre conducta profesional en la abogacía.

No es un asunto que haya nacido hoy: «acusado» ya atravesaba ayer la prensa de Irlanda, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los sucesos y los tribunales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «acusado» aparece hoy también en la prensa de Canadá, Noruega, Reino Unido, Francia y 15 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «acusado»

Hombre acusado del asesinato de Amy Doherty solicitará libertad bajo fianza Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com

Además, sobre el mismo asunto:

Un hombre (20) acusado de “explotación sexual infantil en grupo” vivía en Dublín Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Hombre acusado tras incidente en Ballyhaunis Sucesos y tribunales Midwest Radio · midwestradio.ie
Hombre acusado de artefacto explosivo presenta solicitud de libertad bajo fianza Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Se niega la libertad bajo fianza a un hombre acusado de acuchillar a dos personas con un cuchillo de seis pulgadas en la popular ciudad turística de Kerry Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Hombre (51) acusado de facilitar organización criminal en fraude con tarjetas bancarias Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Un irlandés acusado de ser arrestado por policías armados en un vuelo con destino a Las Vegas Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie

Lo que pasa en Irlanda

Crece la presión por la negativa del HSE a financiar el tratamiento de la ataxia de Friedreich mientras se insta al gobierno a actuar Política The Journal · thejournal.ie
Actualizaciones en vivo de natación y atletismo europeos: McSharry y McCartney nadan en la final The Irish Times · irishtimes.com
Uisce Éireann transporta agua en tanques a dos aldeas de Clare en medio de una sequía Clima y desastres naturales Clare FM · clare.fm
Se insta a la gente de Clare a solicitar subvenciones para recortes de cobertura Clare FM · clare.fm
El sindicato de agricultores del Norte pide la dimisión del ministro en medio de una disputa por la matanza de vacas Economía BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Pinergy aumentará los precios de la electricidad a partir de septiembre, y el coste típico de los hogares aumentará un 7,6% Economía The Journal · thejournal.ie
Pequeño picnic se presentará en Electric Picnic Midlands 103 · midlands103.com
Eurovisión planea cambiar a la votación en línea para limitar las campañas de interferencia Política The Journal · thejournal.ie
FOTOS: Impresionantes fotografías del eclipse solar capturadas en Offaly Offaly Live · offalyexpress.ie
Se lanzó una recaudación de fondos para el joven de Kildare que padece una enfermedad rara Salud Kildare Live · leinsterleader.ie
La reputación de la Sociedad de Abogados de North está 'dañada' por la referencia de carácter del jefe a un delincuente sexual BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Un hombre y una mujer admiten haber robado una cabra pigmea de tres semanas de una granja infantil The Irish Times · irishtimes.com
Mujer arrestada después de una persecución a alta velocidad en la que "arrojó objetos" desde un automóvil a la policía Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Naoise Connolly Ryan se siente "reivindicada" tras el pago de 25 millones de euros a Boeing por la muerte de su marido Economía echo live · echolive.ie
Familia blanco de ataque incendiario por motivos raciales en Newtownabbey Conflictos internacionales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
¿Tiene dificultades para dormir durante el clima cálido? The Journal · thejournal.ie
¿El eclipse dañó tus ojos? Un cirujano explica BBC · bbc.com ✓ 2
"Se nos salen las ruedas" Mensajes del Sinn Féin sobre el poder compartido, dice Paul Givan Política BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Angela McManus (de soltera Teague) NorthernSound · northernsound.ie
Gavan Reilly: el 37% de las veces, Stormont no ha existido The Journal · thejournal.ie
Un hombre de Limerick defecó en su celda el día de Navidad y escribió 'tiocfaidh ar la' Limerick Leader · limerickleader.ie
Una mujer robó una casa, se vistió con la ropa del dueño e inundó la propiedad, según escucha el tribunal Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Las temperaturas irlandesas vuelven a dispararse, ya que el Reino Unido tiene el día más caluroso del año con 38,1 grados Clima y desastres naturales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Paul Maguire, 27 Wood Park, Lismonaghan, Letterkenny y anteriormente de Skeoge Cottages, Burt Highland Radio · highlandradio.com
Mangione se declara culpable en un caso federal por el asesinato de un director ejecutivo Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
El forense emite veredicto de muerte accidental tras la tragedia del mitin de Kerry Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Evacuaciones en toda la UE en medio de condiciones "extremas" de incendios forestales Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
5 eventos destacados que tendrán lugar durante la Semana del Patrimonio 2026 Cultura y espectáculos RTE.ie · rte.ie
“Escenas apocalípticas” cuando enormes incendios comienzan a arrasar casas en West Midlands Clima y desastres naturales Irish Independent · independent.ie
David McGlynn de Waterford listo para el desafío europeo de maratón de atletismo Deportes wlrfm.com · wlrfm.com
Dispositivo portátil que garantiza que los neumáticos blandos o la batería descargada no le sorprendan Tecnología The Irish Sun · thesun.ie
Anne Hathaway y los trolls que dicen que su panza es falsa: incluso el estómago de las mujeres embarazadas está siendo vigilado en línea Irish Independent · independent.ie
Rose of Tralee: Conoce las rosas de este año RTE.ie · rte.ie
Furioso Doyle cae, Coscoran avanza y O'Connor se eleva RTE.ie · rte.ie
Homenajes a la 'increíble y fantástica' Adeleke tras ganar una medalla Deportes RTE.ie · rte.ie
Croke Park desea albergar los amistosos anuales de la Premier League RTE.ie · rte.ie
Eclipse solar en Wicklow: multitudes se reúnen en todo el condado para vislumbrar un evento poco común Irish Independent · independent.ie
Actualización de HSE mientras los bebés de Limerick son “vigilados de cerca” por riesgo de infección grave en el hospital de maternidad Salud Irish Independent · independent.ie
Las listas de espera en hospitales aumentan hacia el millón a medida que disminuye la cola de cirugía de columna para niños Salud Thurles Information · thurles.info
¿Puede realmente tu reloj inteligente saber si tu corazón está sano? Los doctores explican Firstpost · firstpost.com
Garvan O`Connor 35 Castlegrange Park, Strabane y anteriormente de 6 Carlton Crescent, Strabane Highland Radio · highlandradio.com
La erupción del Etna provoca vuelos en Sicilia Clima y desastres naturales Irish Independent · independent.ie
Christy Kinahan Jr es el 'Fredo Corleone' del cartel y no asumirá el control, afirma un experto en delitos Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
La policía de Strabane preocupada por la desaparición de Matthew Melaugh Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com
En directo: En algunas partes de Europa se prevén temperaturas superiores a los 35 °C Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
“Los residentes tuvieron que valerse por sí mismos”: la respuesta del PSNI al atropello y fuga calificado de “desgracia” cuando una motocicleta fue robada de la escena Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Dos detenidos tras apuñalar a un hombre herido en Belfast Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
El niño 'que se acostó con la maestra' niega ser 'fantasista' y la tacha de 'promiscua' The Irish Sun · thesun.ie
Imágenes dramáticas muestran a un famoso narcotraficante al que se le ordena salir de su casa a punta de pistola Sunday World · crimeworld.com
El gángster de TikTok Sam Walker dice que 'tu comerciante' está matando a más personas que Daniel Kinahan Tecnología Sunday World · crimeworld.com
La policía pide calma mientras se encienden incendios en Bogside Road y la multitud se reúne después de retirar el material de la hoguera Clima y desastres naturales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
El cable que encogió el océano: las personas que hicieron realidad el icónico telégrafo de la isla Valentia RTE.ie · rte.ie
Nueva escritura irlandesa: un pensamiento sin colisión por Adrian Duncan Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Mujer escocesa acusada de tener relaciones sexuales con XL Bully no comparece ante el tribunal por segunda vez Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
La multitud se enfrentó al conductor asesino durante el evento de Fleadh días antes de que dispararan a su casa en Lisburn Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Aterrador momento en el que un pulpo se engancha a la cara de un pescador en un tira y afloja asfixiante The Irish Sun · thesun.ie
“No se le ha subido a la cabeza”: cómo el pug pop-up capturó los corazones de los asistentes a Fleadh de Belfast Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Aumento en el número de calificaciones altas otorgadas en niveles A en NI RTE.ie · rte.ie
Niña de 1 año muere y estudiante desaparecida después de que un hipopótamo mortal volcara una canoa en el río Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Corkman que se convirtió al Islam criticado por orar en el monumento a las víctimas del ataque terrorista de Bondi Beach Conflictos internacionales Sunday World · crimeworld.com
Eclipse en Europa: oscuridad total, luego puesta de sol mientras el eclipse total cautiva a los espectadores Irish Independent · independent.ie
Doce delfines rescatados después de que 21 quedaran varados en la playa de Kerry RTE.ie · rte.ie
Se nombra al recluso que murió tras una grave agresión en la prisión de Wheatfield Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Nigel Farage gana Clacton por elección, pero evita el recuento tras el “consejo de la policía” Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Harvey Nichols Dundrum estuvo conectado a soporte vital durante 20 años. El jueves se desconectó el enchufe The Irish Times · irishtimes.com
Ires Reit prevé que sus beneficios se triplicarán a medida que las nuevas normas de alquiler "desbloqueen" el capital Economía The Irish Times · irishtimes.com
Inside Out: Seis súper cambios para tu hogar esta temporada Irish Examiner · irishexaminer.com
Ulster American en la reseña del Abbey Theatre: Matthew Broderick cuenta con una sincronización experta en una comedia un poco anticuada The Irish Times · irishtimes.com
Harris presiona contra el regreso de las aprobaciones de bonos israelíes a Irlanda Conflictos internacionales The Irish Times · irishtimes.com
No son pecas: ¿qué son las manchas solares? ¿Cómo puedes prevenirlos o deshacerte de ellos? The Irish Times · irishtimes.com
Mujer admite haber causado la muerte de su hijo y haber intentado asesinar a su hija (2) Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Lo que realmente significa estar fuera de la oficina The Irish Times · irishtimes.com
Dentro de las fábricas de estafas de miles de millones de dólares que atrapan a los africanos en el extranjero Economía The Irish Times · irishtimes.com
Las reformas de la ley de vivienda social irlandesa podrían provocar un aumento del número de personas que duermen en la calle, dice un experto de la ONU Política The Irish Times · irishtimes.com
La búsqueda de bengalas se convierte en una misión de rescate de cinco horas para Lough Swilly RNLI Sucesos y tribunales Donegal Daily · donegaldaily.com
Dos personas en prisión preventiva por violación de una mujer en la estación de tren de Galway Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
"No creo que lo hubiera logrado": víctima del ataque de tiburón elogia a los servicios de rescate Conflictos internacionales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
La rotura de una red de agua provoca problemas de suministro en el sur de Dublín Política BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Helen Forde, de soltera Conneelly Midwest Radio · midwestradio.ie
Los inversores ricos impulsan el auge del precio de las tierras agrícolas y expulsan a los agricultores Economía Irish Independent · independent.ie
Patrick English (más conocido como Paddy Joe) Midwest Radio · midwestradio.ie
El cierre de la N3 provoca retrasos de 40 minutos y aumentan las colas de la M50: actualizaciones en vivo Dublin Live · dublinlive.ie
Médico de Meath encarcelado por agredir sexualmente a mujeres durante los exámenes tras accidentes de tráfico Salud Irish Mirror · irishmirror.ie
25 rescatados después de que un velero chocara contra una piscifactoría de Mayo Cultura y espectáculos RTE.ie · rte.ie
Nuevas normas contra el blanqueo de dinero apuntan a la industria del juego RTE.ie · rte.ie
Revuelta del Fianna Fáil por la negativa del HSE a reembolsar medicamentos que salvan vidas a los pacientes con ataxia de Friedreich Economía Irish Independent · independent.ie
¿Por qué la gente cambia su nombre en Irlanda? "Algunos entran y simplemente dicen: odio mi nombre" The Irish Times · irishtimes.com
El tramo de la carretera N69 Tralee - Listowel está cerrado "en el futuro previsible" radiokerry.ie · radiokerry.ie
"Te sientes eufórico": experiencia de los peregrinos en Lough Derg RTE.ie · rte.ie
‘Se las ofrecimos gratis al Estado’: 29 viviendas construidas sin permiso serán demolidas The Irish Times · irishtimes.com
Imágenes impactantes muestran a los pasajeros conduciendo en sentido contrario a gran velocidad en la M50 mientras los automovilistas se desvían para evitar la colisión. Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
Reorganización del clero en las parroquias de Mayo Midwest Radio · midwestradio.ie
Un granjero de corcho muere ahogado mientras buscaba agua para los animales echo live · echolive.ie
James Mc Hugh y Noreen Mc Hugh (de soltera O'Donnell), Bavin, Kilcar Highland Radio · highlandradio.com
Cifra récord de denuncias contra taxistas el año pasado Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
El estado del pago de la recompensa de 5 millones de dólares de Daniel Kinahan se mantendrá en secreto para proteger a los informantes Economía The Irish Times · irishtimes.com
Planes presentados para una nueva urbanización en el sur de Clare Clare FM · clare.fm
Thomas Wesley Bennett Política Midwest Radio · midwestradio.ie
Corriendo en el Phoenix Park: “A veces pienso, si el cielo es tan bueno como este, estaremos bien” The Irish Times · irishtimes.com
La apertura de la escuela especial de Cork, prometida durante mucho tiempo, podría verse retrasada por un problema de aguas residuales echo live · echolive.ie
Se rinden homenajes al 'devoto' padre de ocho hijos y al servicio de Garda después de una muerte súbita durante el lanzamiento de la recaudación de fondos Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
El Ayuntamiento defiende el cierre de la vía de acceso en St Luke's echo live · echolive.ie
John J. Doherty, Dunmore, Carrigart, anteriormente de Ennistymon, Co. Clare Highland Radio · highlandradio.com
John Quinn, 33 St John's Park, Gransha, anteriormente de Mullamurphy, Co Monaghan Highland Radio · highlandradio.com
Planificación concedida para más de 250 viviendas nuevas en Killarney radiokerry.ie · radiokerry.ie
El desglose de impuestos condado por condado revela la escala de los subsidios urbanos a la Irlanda rural Economía Irish Independent · independent.ie
Surge un vídeo impactante de matones conduciendo a exceso de velocidad en un coche robado, horas antes de usarlo para embestir un coche de la Garda Irish Mirror · irishmirror.ie
Mujer en prisión preventiva después de que un apuñalamiento en Dublín dejara a un hombre luchando por su vida Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Mujer trasladada en avión al hospital después de un grave accidente entre un camión y un coche en Wexford Salud Irish Independent · independent.ie
La excandidata a las elecciones locales habla con franqueza sobre su experiencia Política Highland Radio · highlandradio.com
El tribunal rechaza la impugnación de la orden que permitía a un conductor en estado de ebriedad examinar su alcoholímetro Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
'Sentía mucho dolor': Madre hospitalizada preocupada por el futuro de su hijo autista Salud Newstalk · newstalk.com
“A veces las cosas no funcionan” – Mary Kennedy sobre ser una “católica a la carta” debido a su divorcio Irish Independent · independent.ie
El vehículo blindado del trágico convoy de Michael Collins se exhibirá este fin de semana echo live · echolive.ie
La nueva ruta realineada del Dublin Bus 24 entrará en funcionamiento el próximo domingo Dublin Live · dublinlive.ie
Paddy Lavalle Midwest Radio · midwestradio.ie
Mary Whyms (de soltera Murphy) Clare FM · clare.fm
Una empresa popular cerrará después de 20 años por "aumentos en los costos de funcionamiento" mientras el desconsolado propietario dice "te extrañaremos" Economía The Irish Sun · thesun.ie
Un hombre (90 años) muere en un incidente laboral en Leitrim Irish Independent · independent.ie
Popular párroco se jubilará hoy Shannonside.ie · shannonside.ie
¿Tienes un colchón, sofá o sillón viejo ocupando espacio en casa? El consejo del condado de Louth anuncia eventos de eliminación Irish Independent · independent.ie
La Iglesia no está obligada a pagar el acuerdo de 90.000 euros de la escuela por un niño marcado por una zarza Economía The Irish Times · irishtimes.com
La nueva catedral católica de Dublín cerrará para una renovación de 17 millones de euros Economía The Irish Times · irishtimes.com
Un afortunado jugador de lotería se lleva casi 192.000 € al vender el billete ganador en Wexford Deportes Irish Independent · independent.ie
Gaeilgeoirí detecta errores en la señalización en irlandés RTE.ie · rte.ie
Ningún impuesto irlandés sobre casi la mitad de todos los cigarrillos en Cork Economía echo live · echolive.ie
Una pieza rota del motor destrozó la ventana del avión de Ryanair en el que un hombre casi fue succionado, según una investigación Ciencia The Journal · thejournal.ie
Las redes de Kinahan y el EI son objeto de importantes medidas represivas contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo Irish Independent · independent.ie
Las oficinas vacías de Dublín: elefantes blancos y espacios grises en el “mercado en la sombra” Economía The Irish Times · irishtimes.com
El Ayuntamiento de Dublín rechaza viviendas de las Fuerzas de Defensa por costes de renovación y "exceso de tenencia" de inquilinos Irish Independent · independent.ie
Lo que dicen los periódicos: las portadas del viernes BreakingNews.ie · breakingnews.ie ✓ 2
Gerry Hutch recuperará casi todos los costes electorales de Dublin Central The Irish Times · irishtimes.com
El caso de quiebra contra Paddy McKillen Jr se suspenderá durante seis meses Irish Independent · independent.ie
CLLR: “los no irlandeses tienen hasta 1,4 veces más probabilidades de conseguir una vivienda” Gript · gript.ie
“Desgracia atronadora”: comunidades rurales que viven con miedo a nuevos apagones debido a tormentas y a largas esperas para realizar reparaciones Clima y desastres naturales Irish Independent · independent.ie
Los salarios y gastos de los concejales de Wexford se revelan mientras el miembro del Fianna Fáil encabeza la lista por tercer año consecutivo Economía Irish Independent · independent.ie
"Están todos muriendo": ¿Podrán salvarse las principales calles de Irlanda? RTE.ie · rte.ie
Llevamos demasiado tiempo soportando vasos diminutos en los desayunos de hotel. Aquí está mi solución propuesta. The Journal · thejournal.ie
“Se van en una hora”: cómo una sala rotativa de 34 unidades transformó el ordeño en esta granja de West Cork Irish Independent · independent.ie
“Cuanto más alto llegas, menos gente te dice lo que necesitas escuchar” The Irish Times · irishtimes.com
Dermot O’Shea, Taoglas: “Nuestra ambición es audaz: nuestro objetivo es superar los mil millones de dólares en ingresos anuales para 2035” Economía The Irish Times · irishtimes.com
Inflación anual se mantiene en 3,4% en julio: CSO Economía RTE.ie · rte.ie
Congelar el salario mínimo hasta 2030, insta un grupo asesor empresarial Economía The Irish Times · irishtimes.com
Político del Fianna Fáil critica la corrección política en materia de migración Política Gript · gript.ie
Cómo cambiar de carrera: consejos de tres personas que lo han hecho The Irish Times · irishtimes.com
El placer de regañar levemente a alguien por el uso incorrecto del compartimento superior The Irish Times · irishtimes.com
“Mi regla es: si lo necesitas, lo compramos. Si lo quieres, lo pagas’ – el costo de criar a los adolescentes Irish Independent · independent.ie
NOLAN: El gobierno excluye a los TD de las discusiones comunitarias sobre inmigración Política Gript · gript.ie
Una empresa de aparcamiento inmoviliza la furgoneta de su rival en el centro de Dublín Economía Irish Independent · independent.ie
Un 'problema técnico menor' provoca un retraso de casi cinco horas para los pasajeros de Kerry a Dublín Irish Independent · independent.ie
A pesar de la orden de ejecución, la propiedad de Cork todavía está en arrendamientos a corto plazo echo live · echolive.ie
Oportunidad de hacerse cargo del café Kinsale con "excelente reputación" Cork Beo · corkbeo.ie
MCCARTHY: Tenga el valor de luchar por el futuro de sus hijos Gript · gript.ie
Three Ireland aumenta su base de clientes a 5,6 millones y sus ingresos aumentan un 2% RTE.ie · rte.ie
Un hombre de Longford que pasó décadas financiando campañas ecológicas ataca al plan de devolución de depósitos Irish Mirror · irishmirror.ie
Distribuidor de corcho obligado a destruir más de 130 cajas de helado el mes pasado por problemas de trazabilidad Irish Independent · independent.ie
La esposa de Tommy Tiernan comparte en su cumpleaños a su hijo raramente fotografiado EVOKE · evoke.ie
Midwest Radio es la número uno Midwest Radio · midwestradio.ie
Cómo el HSE pagó 20.000 euros por un anuncio que pedía a los hombres que se lavaran las partes íntimas del cuerpo Economía Irish Mirror · irishmirror.ie
Papel clave de Irlanda en la operación para trasladar aviones a 'cementerios' tras el colapso de una importante aerolínea Economía The Irish Sun · thesun.ie
Los hermanos Butler inyectan millones en casi 100 empresas tras las restricciones a los directores Economía Irish Independent · independent.ie
Simon Tierney: “Me gustaría que volviéramos a celebrar fiestas infantiles en casa, no en celdas acolchadas y sin ventanas que son zonas de juego” Irish Independent · independent.ie
Pasajero de avión ebrio encarcelado por perorata racista Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
¿Quiénes son BMC: la empresa de perfil bajo de Meath que obtuvo un día de pago de 900 millones de euros? Economía The Irish Times · irishtimes.com
Los cierres de la línea Dart en septiembre y octubre son un período clave para las inspecciones de Bray a Greystones Cliff Walk Irish Independent · independent.ie
Eclipse amenazó con escasez de electricidad cuando la generación de energía solar cayó casi a cero The Irish Times · irishtimes.com
Silver Lake estaría en conversaciones para comprar Workday RTE.ie · rte.ie
Los objetivos de ventas de vehículos eléctricos podrían reducirse tras la presión de los fabricantes de automóviles Economía BBC · bbc.com
Revolut planea salas VIP premium en aeropuertos europeos RTE.ie · rte.ie
Caribbean Resort, propiedad de Bill Gates, está en mal estado, según alega una demanda forbes.com · forbes.com
Las ganancias del grupo naviero de contenedores Maersk en el segundo trimestre superan las previsiones y aumentan las perspectivas RTE.ie · rte.ie
Asquith Xavier: el primer guardia ferroviario negro de Euston recibe una placa azul BBC · bbc.com
Las cifras de empleo estable no son lo que parecen, ya que la industria tecnológica pierde 35.000 puestos de trabajo en un año Economía Irish Independent · independent.ie
La empresa de Belfast creada para recuperar los activos de la familia Quinn en el extranjero pagó los últimos 9 millones de dólares al estado irlandés antes de su disolución. Economía The Irish News · irishnews.com
¿Cuáles son los planes para un nuevo e importante parque eólico terrestre en Norfolk? BBC · bbc.com
Los beneficios de Jaguar Land Rover caen a 66 millones de libras esterlinas en el primer trimestre de 2026 Economía BBC · bbc.com
De La Salle y Mount Sion se preparan para un sabroso derbi local en cuartos de final wlrfm.com · wlrfm.com
Terry Murphy regresa a Glassworks para compartir imágenes invisibles de la fábrica de Waterford Crystal en un nuevo podcast de SETU Irish Independent · independent.ie
La estética retro se combina con las comodidades modernas: revisión del tocadiscos Qlearsoul HiFire X Irish Examiner · irishexaminer.com
La historia de Kilkenny vuelve a la vida en el corazón del Village Kilkenny Live · kilkennypeople.ie
Emer O'Callaghan: Estamos en la temporada alta de bodas... aquí está mi consejo para prepararse para el día echo live · echolive.ie
Se necesitan hombres de Cork para estudiar cómo el fútbol puede mejorar sus vidas Deportes Cork Beo · corkbeo.ie
'Muchísimas felicidades': el as del rugby irlandés se casa con una pareja impresionante mientras el trío de leyendas de Leinster lideran a los simpatizantes Política The Irish Sun · thesun.ie
Rosanna Davison sale con estilo con un vestido de diseñador y hemos encontrado una ganga de 39 € Cultura y espectáculos rollercoaster.ie · rollercoaster.ie
Los viajeros de Kildare se enfrentan a restricciones de tráfico en la N7 hoy y mañana Kildare Live · leinsterleader.ie
Revisión de OneSonic Megamaus 2: orador irlandés realizando una actuación poderosa The Irish Times · irishtimes.com
Revisión de la cámara sin espejo Sony A7V: los mejores elementos de la gama de cámaras Alpha en un caballo de batalla confiable Irish Mirror · irishmirror.ie
Revisión de Splatoon Raiders: nueva capa de pintura sobre una idea colorida Irish Independent · independent.ie
Revisión de los auriculares Nothing Ear (3a): graves potentes y clips de audio inteligentes por 99 € Irish Examiner · irishexaminer.com
Dungarvan acoge el campeonato nacional femenino de juego por golpes de 2026 Deportes wlrfm.com · wlrfm.com
Revisión de Looki L1: un vistazo al futuro de los dispositivos portátiles con IA Tecnología techbuzzireland.com · techbuzzireland.com
Wiesmann revive el culto MF5 con cinco coches AutoNext.co · autonext.co
El nuevo Aston Martin Valen es un superdeportivo V12 de 850 CV Deportes CompleteCar.ie · completecar.ie
El nuevo superdeportivo de McLaren recupera el manual después de 34 años Deportes Motor1.com · motor1.com
Google ahora permitirá a los usuarios eliminar marcas de agua visibles de sus generaciones de IA Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Google ordenó facilitar la descarga de tiendas de aplicaciones alternativas para Android Tecnología Ars Technica · arstechnica.com
Singer y Louis Vuitton se asocian para crear dos magníficos Porsche 911 CompleteCar.ie · completecar.ie
Porsche convirtió el GT2 RS en un moderno Slantrose. Él gobierna Motor1.com · motor1.com
Las advertencias de Apple sobre el software espía son reales, no las ignore Tecnología CNET · cnet.com
El banco de energía de 20,000 mAh de Anker con cable incorporado ahora cuesta $ 38 en Amazon Economía PCWorld · pcworld.com
El punto ciego de miles de millones de dólares en el mantenimiento de turbinas eólicas Economía POWER Magazine · powermag.com
Gunther Werks GXR-evo remodela el 993 con aleta de tiburón y carrocería íntegramente de carbono Designboom · designboom.com
Dentro de la colaboración de Battlefield 6 x Top Gun Electronic Arts Home Page · ea.com
El RUF Ehra es un nuevo superdeportivo de fuselaje ancho de 650 CV que parece un viejo 911 Deportes Top Gear · topgear.com
Tendencias tecnológicas: OSDP sobre IP cambia la ecuación de bloqueo inalámbrico Security Info Watch · securityinfowatch.com
Silicon Labs presenta su SoC BLE de 'baja potencia' dirigido a dispositivos IoT Tecnología All About Circuits · allaboutcircuits.com
Aquí hay un vistazo rápido a la nueva serie Pixel 11, Pixel Watch 5 y Fitbit Air de Google Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Arknights: Endfield se expande a dos stands experienciales en la gamescom; La página de la tienda Steam y la lista de deseos ya están disponibles Games Press · gamespress.com
Apple Maps lanza anuncios dirigidos a Madison Avenue 14/08/2026 Tecnología MediaPost · mediapost.com
La salida del leal secretario de prensa de Trump podría significar problemas: tiene un mal historial con ellos Política The Journal · thejournal.ie
Académicos critican la denegación de visas a estudiantes becados en Gaza Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie

El mundo visto desde Irlanda

Margaret O'Kane (de soltera Barron), 19 Alexander Road, Limavady Highland Radio · highlandradio.com
'Liberar anticipadamente al asesino de mi hijo sería una bofetada' Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
La investigación mental se concentra en las naciones ricas e industriales, según un estudio Ciencia Irish Examiner · irishexaminer.com
“El problema de las drogas en nuestra propia ciudad es simplemente un caos”: madre de Wexford, 10 años después de la muerte de su hijo Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Luz verde para 32 viviendas sociales en un convoy “sobredesarrollado” Donegal Daily · donegaldaily.com
El impacto de las penas de cárcel cortas aumentó tras la liberación de Chawke Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
"Debería ser aceptado": Blindboy propone un festival para celebrar el "Distrito Birdshit" de la ciudad de Limerick Cultura y espectáculos Limerick Leader · limerickleader.ie
El hotel de Wexford recibe luz verde para una importante ampliación de dormitorios, bares y restaurantes Cultura y espectáculos Irish Independent · independent.ie
El centro de exámenes de conducción en Raheny cerrará durante dos años mientras se abordan "problemas de construcción y acceso" The Journal · thejournal.ie
La crisis de alojamiento para estudiantes en Tralee: "¿Qué es una ciudad universitaria si no podemos permitirnos vivir allí?" Irish Independent · independent.ie
McDonald's recibe luz verde para el drive-thru de Mayo westernpeople.ie · westernpeople.ie
¿Mi hija está atrapada en el antiguo límite de donaciones libres de impuestos de 335.000 €? Economía The Irish Times · irishtimes.com
Planes para un nuevo restaurante en el centro comercial Kildare Economía kildare-nationalist.ie · kildare-nationalist.ie
El creador de 'Monkey Island' encuentra un inversor rico para su próximo juego Bloomberg.com · bloomberg.com
Microsoft desacopla los agentes de IA del editor de código VS en la última versión Tecnología DevOps.com · devops.com
Microsoft deja de lado el reemplazo de Clippy, Mico, y lo saca del modo de voz Copilot Tecnología PCMag · pcmag.com
Activistas intentan entregar suministros a los palestinos asediados por colonos israelíes en Cisjordania Conflictos internacionales The Journal · thejournal.ie
KPMG Australia enfrenta más denuncias de mala conducta de denunciantes Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
“Jugué contra Maradona en Buenos Aires pero luego tuve que salir temprano de la gira para volver a trabajar” Irish Independent · independent.ie
Un vuelo británico a España capta un momento impresionante en el que el eclipse solar ennegrece el cielo en el aire mientras el piloto advierte a los pasajeros que no miren The Irish Sun · thesun.ie
McSharry logra el bronce en los 200 m braza en París RTE.ie · rte.ie
Hombres afganos 'se rieron mientras filmaban la violación en grupo de una adolescente inconsciente de 17 años' The Irish Sun · thesun.ie
La esposa estadounidense del migrante afgano "asesino de maletas" está "completamente convencida" de que él mató a Brit, mientras la policía se sienta en CCTV Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Un estudiante premiado de Cork muere a los 17 años mientras estaba de vacaciones en Grecia echo live · echolive.ie
Kingspan compra participación mayoritaria en Grupo Ltn de Argentina RTE.ie · rte.ie
Las 'tiras picantes' virales de China se apoderan del mercado mundial Economía RTE.ie · rte.ie
Estados Unidos pide prestado deuda a largo plazo al precio más alto en 25 años Economía Irish Independent · independent.ie
China parece habernos salvado de una recesión global The Irish Times · irishtimes.com
Microsoft se retira en China, pero el auge de la IA le ayuda a mantener una ventana abierta Tecnología RTE.ie · rte.ie
La economía del Reino Unido se beneficia del alto el fuego en el Golfo, la Copa del Mundo y el sol Conflictos internacionales RTE.ie · rte.ie
El nuevo centro de datos de 'impacto cero' anunciado en Italia promete un procesamiento limpio extremetech.com · extremetech.com
Tres brasileños acusados de poseer 3,5 millones de euros de una red de prostitución Economía BreakingNews.ie · breakingnews.ie

← 13 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irlanda · 15 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: