Noticias de Irlanda — 20 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Irlanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 20 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irlanda.

Resumen del día

«accidente» concentra el día en Irlanda: «Accidente de la M9: ¿Qué pasó y cuándo? Del intento de robo a la colisión mortal». Otro asunto recorre el día: «centro», con noticias como «El alcalde de Como prohíbe las bicicletas en el centro de la ciudad tras ser atropellado por una». Y en los sucesos y los tribunales: «Se enviará un expediente al Ministerio Público sobre la muerte de un hombre atropellado por un autobús en Dublín». Jornada repartida en Irlanda: «accidente» por delante, seguido de «centro».

No es un asunto que haya nacido hoy: «centro» ya atravesaba ayer la prensa de Irlanda, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los sucesos y los tribunales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «centro» aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 76 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «centro»

El alcalde de Como prohíbe las bicicletas en el centro de la ciudad tras ser atropellado por una Sucesos y tribunales BBC · bbc.com

Además, sobre el mismo asunto:

Médico irlandés encarcelado en el Reino Unido por agredir sexualmente a pacientes que trabajaba en un centro de atención de Dublín Salud The Irish Times · irishtimes.com
El centro para niños discapacitados no logró garantizar la seguridad: informe RTE.ie · rte.ie
Puertas cortafuegos abiertas y rutas de escape bloqueadas en el centro de discapacitados de Wicklow Irish Independent · independent.ie
Se lanzó una petición para detener el desarrollo del servicio de autoservicio de Starbucks en el centro comercial de Galway Economía The Journal · thejournal.ie
Impulso al centro de la ciudad de Mayo mientras la cadena de tiendas de salud confirma sus planes Salud Connaught Telegraph · con-telegraph.ie
El magnate inmobiliario en el centro de la crisis de China es condenado a cadena perpetua Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie

Lo que pasa en Irlanda

El jefe de CUH dice que el hospital es "inseguro" para los pacientes en medio de un déficit de más de 1.000 empleados Salud BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Irish Rail advierte de retrasos de hasta 90 minutos en los servicios de Dublín tras un problema de señalización The Journal · thejournal.ie ✓ 2
Skyclarys para la ataxia de Friedreich: todo el proceso necesita más claridad The Journal · thejournal.ie
Conor McGregor demandado ante el Tribunal Superior por el propietario zimbabuense con sede en Irlanda de una controvertida empresa de cuidados Economía The Journal · thejournal.ie
Se enviará un expediente al Ministerio Público sobre la muerte de un hombre atropellado por un autobús en Dublín Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie ✓ 2
El carro de catering regresa a los trenes Dublín/Galway The Journal · thejournal.ie
Se presentó una solicitud de planificación para una importante mejora de la planta de tratamiento de agua de Staleen Meath Chronicle · meathchronicle.ie
Imagen de la semana: 50 años de IToY Fleet Transport · fleet.ie
Keychron lanza V6 Ultra Hybrid con interruptores magnéticos y mecánicos AndroidGuys · androidguys.com
De Fleadh a Faceless y los aztecas de la noche cultural de Dublín Gript · gript.ie
La famosa carrera de espermatozoides es más complicada de lo que pensábamos: los espermatozoides pueden unirse para fertilizar óvulos Medical Daily · medicaldaily.com
La luna arroja sombra sobre Westmeath Westmeath Examiner · westmeathexaminer.ie
Doctor, Mis ojos: enfermedad del ojo seco Salud Bluffton Icon · blufftonicon.com
La organización benéfica para el TDAH insta a los espectadores a quejarse del documental 'controvertido' del Canal 4 London Evening Standard · standard.co.uk
Recaudación de fondos para una niña con epilepsia rara Cork Independent · corkindependent.com
Kathleen Donaghy, de soltera Harkin, Carrickayne Road, Craigbane, Claudy, Co Derry, anteriormente Loughash Highland Radio · highlandradio.com
Ann Travers 'espera' que el presidente Connolly pueda negociar una reunión con una mujer condenada por el asesinato de su hermana Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Los hogares irlandeses con setos de jardín enfrentan un cambio de reglas en septiembre RSVP Live · rsvplive.ie
Michael Harper, 70C, Castlefin Road, Castlederg Highland Radio · highlandradio.com
Quiz: ¿Cuánto sabes sobre Slow Horses? The Journal · thejournal.ie
No hay heridos oculares en Cork tras el eclipse solar Sucesos y tribunales echo live · echolive.ie
El comisionado pide una revisión única de las acciones de Jeffrey Donaldson Economía BreakingNews.ie · breakingnews.ie
¿Cómo sobrevivieron algunas casas al incendio de Stourbridge mientras los vecinos lo perdieron todo? Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
Wickford: el tren descarrilado se movió pero la interrupción continúa BBC · bbc.com
Fungie era una mezcla de dos poblaciones diferentes de delfines mulares nativas de aguas irlandesas. The Journal · thejournal.ie
Dos hombres (de 30 años) heridos tras un accidente de motocicleta en Co Kilkenny Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Dos hombres arrestados tras una persecución por parte de la garda de una supuesta banda de ladrones en el oeste de Dublín Conflictos internacionales The Journal · thejournal.ie
Inundación de Laurence Clima y desastres naturales NorthernSound · northernsound.ie
Bloques de hormigón defectuosos: pareja de ancianos obligada a abandonar su casa en ruinas BBC · bbc.com
Sligo RNLI asiste a un incidente cerca del puerto de Sligo Ocean FM · oceanfm.ie
William (Willie) Brennan Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Desmentido: Autobús de Dublín contratado en el extranjero debido a la escasez de conductores, no a los programas DEI The Journal · thejournal.ie
Martín Bryce Midwest Radio · midwestradio.ie
Bundoran RNLI involucrado en dramático rescate de nadador Sucesos y tribunales Donegal Daily · donegaldaily.com
Ann Mulhall (de soltera Mullins) Midwest Radio · midwestradio.ie
Christy Keane, hombre de Limerick, será juzgado por posesión de cocaína BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Hombre arrestado tras la incautación de drogas en Letterkenny Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com
Nancy Shanahan (de soltera Sugrue) Limerick's Live 95 · live95fm.ie
TikTok rechaza la llamada de Oireachtas para discutir videos de conducción Tecnología RTE.ie · rte.ie
Un hombre enviado a juicio por el incendio de una mezquita en Dublín Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
Se revisa el retiro del mercado del Dáil por intervenciones en el combustible: Burke Economía RTE.ie · rte.ie
El número de trabajadores aumenta un 0,8% hasta los 2,8 millones en el segundo trimestre: CSO RTE.ie · rte.ie
Arts Council nombra a Shona McCarthy como nueva directora RTE.ie · rte.ie
Teresa Mannion sobre su jubilación: Me voy con emociones muy encontradas RTE.ie · rte.ie
Resumen del Mundial de hockey masculino: Irlanda 1-3 España RTE.ie · rte.ie
Castleknock pretende derrocar a los campeones mientras Breaffy y Belmullet luchan en Mayo Deportes Irish Independent · independent.ie
Cathal Dennehy: ¿Qué hay detrás del gran salto de Irlanda en el rendimiento deportivo? Deportes Irish Independent · independent.ie
HSE emite una alerta sobre el cáncer que afecta a una de cada siete mujeres con cinco signos principales a los que hay que prestar atención: aquí se explica cómo comprobarlo Salud thesun.ie · thesun.ie
Un hombre de 60 años muere tras un incendio en un apartamento en Derry Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
Académico que acusó a Jason Arday de plagio suspendido RTE.ie · rte.ie
Robbie Butler de la UUP anunciado como ministro de salud de Stormont Salud RTE.ie · rte.ie
La familia del abuelo asesinado a tiros en el lugar de parada planta un tributo en la cima de una montaña en su memoria Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Tortuga de más de 100 años vuelve a moverse tras amputación RTE.ie · rte.ie
PSNI insta a los hombres víctimas de abuso doméstico a hablar Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Impactante momento en que un motociclista es arrojado contra el auto después de estrellarse contra el capó, antes de salir corriendo del accidente. Sucesos y tribunales thesun.ie · thesun.ie
El gángster de TikTok Sam Walker le dice al juez que tiene una “lesión cerebral” en un caso de acoso Tecnología Sunday World · crimeworld.com
La futura novia, de 29 años, muere mutilada por un oso después de ser arrastrada fuera de la tienda en medio de la noche mientras acampaba con su prometido thesun.ie · thesun.ie
Momento furioso: el consejo BLOQUEA sitio para viajeros ilegales con un enorme “anillo de acero” y usa un tractor para levantar una nube de polvo Cultura y espectáculos thesun.ie · thesun.ie
Tragedia cuando se encuentra un cuerpo en el bosque durante la búsqueda de un adolescente desaparecido Sucesos y tribunales thesun.ie · thesun.ie
Hay que escuchar las preocupaciones en torno al hospital de Cork Salud RTE.ie · rte.ie
Protesta pide que estudiantes palestinos obtengan visas irlandesas RTE.ie · rte.ie
En julio se inició la construcción de más de 3.000 viviendas, según nuevas cifras RTE.ie · rte.ie
Mujer cuya familia murió en accidente advierte sobre riesgos de persecución Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Accidente de la M9: ¿Qué pasó y cuándo? Del intento de robo a la colisión mortal Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
El metajefe Mark Zuckerberg compra un castillo gótico y una finca de 440 acres en Waterford Irish Examiner · irishexaminer.com
Troy Parrott se marcha al Real Betis. Abandonar el fútbol inglés ha sido su origen Deportes The Irish Times · irishtimes.com
A Europa no le queda más remedio que desearle lo mejor a Marco Rubio, aunque sea con los dientes apretados The Irish Times · irishtimes.com
El padre de uno murió por una puñalada en el cuerpo después de un incidente en la calle Cork, según la investigación Ciencia The Irish Times · irishtimes.com
El asistente de Simon Harris se burló de los maestros por ser tímidos para el trabajo y calificarlos públicamente de “racistas” The Irish Times · irishtimes.com
La principal morgue de Dublín funciona al doble de su capacidad The Irish Times · irishtimes.com
El padre de Grace Lynch cuenta que estuvo a punto de sufrir un accidente con una bicicleta scrambler meses después de la muerte de su hija. Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Noreen Whelan (de soltera Long) Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Olive Lichtblau (de soltera Smyth) Midwest Radio · midwestradio.ie
Crece la campaña para ver medidas para calmar el tráfico en Burt luego de un accidente de dos vehículos Sucesos y tribunales Highland Radio · highlandradio.com
¿Cómo llevarán las escuelas las 200 lenguas maternas de los niños a las aulas? RTE.ie · rte.ie
Garda acusado de intentar contratar a un sicario para matar a sus tres hijos y a su madre Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
¿Debería Gardaí arriesgar vidas persiguiendo a jinetes que evaden la cárcel? Sucesos y tribunales Gript · gript.ie
La escuela contará con un sistema de residuos especialmente diseñado ya que no hay conexión local disponible antes de que comience el nuevo semestre echo live · echolive.ie
Adolescente gravemente herido mientras conducía un patinete eléctrico Sucesos y tribunales Irish Examiner · irishexaminer.com
Lo que dicen los periódicos: las portadas del jueves BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Jimmy Ruane Midwest Radio · midwestradio.ie
Convocadas a licitación para la promoción de viviendas Castlebar Midwest Radio · midwestradio.ie
Hombre (69) encontrado muerto en una casa en Cavan nombrado mientras continúa la investigación de la garda Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Coillte ordena dejar de talar bosques por temor a los robles The Irish Times · irishtimes.com
Se cumplió el plazo para el “fin del camino” y el expediente del caso de robo de vehículos de cuatro acusados se envió al Ministerio Público Sucesos y tribunales Donegal Daily · donegaldaily.com
El National Children's Hospital alcanza un 82 % de ocupación de habitaciones, ya que se aprobaron 4.674 habitaciones Salud The Journal · thejournal.ie
Lynn McGee (de soltera Brown), 48 Mullenan Road, Derry Highland Radio · highlandradio.com
“Estaba demasiado enfermo para una cirugía a corazón abierto, pero un nuevo tratamiento me ha devuelto la vida”, dice el abuelo de Dublín Salud Irish Independent · independent.ie
Veronica (Vonnie) Gallagher (de soltera O'Keeffe), Drumany, Letterkenny Highland Radio · highlandradio.com
El sitio de extensión en el Palacio Cashel del multimillonario John Magnier se alejó de un hito histórico después de una reacción violenta Irish Independent · independent.ie
Dos detenidos tras la incautación de cartuchos de escopeta, cannabis y cocaína en una redada en el oeste de Dublín Sucesos y tribunales Sunday World · crimeworld.com
Preocupación por la aplicación 'poco sistemática' del parque solar de Galway a medida que surgen dudas sobre el alcance total del proyecto Tecnología Irish Independent · independent.ie
Empleado de Clare "aterrorizado" después de encontrarse con un vehículo que conducía en sentido contrario en la vía de acceso de la M18 Clare FM · clare.fm
El teniente de Kinahan, Sean McGovern, demanda al Estado por su detención en la prisión de Portlaoise Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
12 arrestados durante una operación de la Garda contra el robo en tiendas minoristas en Wicklow Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Jueves de retroceso: 'Cinco generaciones de nuestra familia se han ido de vacaciones a Courtmac' echo live · echolive.ie
Brian Murray Midwest Radio · midwestradio.ie
Los bautismos están aumentando en una parroquia de Longford, dice el sacerdote Shannonside.ie · shannonside.ie
Un hombre de 70 años muere tras un accidente automovilístico en Co Meath Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Los conductores advirtieron sobre tres noches de cierres en el anillo sur de Cork Cork Beo · corkbeo.ie
Múltiples colisiones en la M50 provocan grandes retrasos en Dublín: actualizaciones en vivo Sucesos y tribunales Dublin Live · dublinlive.ie
Mujer se atrincheró en una habitación tras agresión sexual en Donegal Sucesos y tribunales Donegal Daily · donegaldaily.com
La oferta de compra de ICG será rechazada, advierte la junta directiva a los inversores The Irish Times · irishtimes.com
Encuesta muestra que el público recibirá con agrado la nueva cuenta de ahorro e inversión del Estado Economía Irish Independent · independent.ie
Se insta a los consumidores a permanecer atentos a las estafas de entradas antes del Electric Picnic Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
El mercado inmobiliario de segunda mano de Irlanda está bajo presión a medida que caen las propiedades en venta Economía The Irish Times · irishtimes.com
Salida del Certificado 2026: fechas clave en los próximos días, semanas y meses The Irish Times · irishtimes.com
Miles de propietarios de 60 años corren el riesgo de ser desalojados de sus viviendas Irish Independent · independent.ie
El icónico restaurante de la guardia costera de Kerry con planes de expansión sale a la venta por 1,5 millones de euros Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
Tristeza cuando el famoso restaurante de Donegal anuncia su cierre Cultura y espectáculos Donegal Daily · donegaldaily.com
Transporte concedido para estudiantes obligados a desplazarse tras el cierre de escuelas Donegal Daily · donegaldaily.com
Se advirtió a los compradores irlandeses que no comieran un snack "inseguro" de 3,99 € vendido en las tiendas Dunnes, ya que se emitió un consejo de "devolución sin receta" thesun.ie · thesun.ie
¿Está tu apellido en un paquete de Tayto? Lo que necesitas saber sobre las patatas fritas de edición limitada Irish Examiner · irishexaminer.com
Ivan Yates confirma que la cuenta que se hace pasar por él en X es falsa The Journal · thejournal.ie
Dos conocidas propiedades de restaurantes a la venta en Cork Cultura y espectáculos Cork Beo · corkbeo.ie
El jefe de Travelodge dimite en medio de una revisión de seguridad después de una agresión sexual en el hotel Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
El crecimiento del precio de la vivienda en Irlanda cae a su nivel más bajo en dos años a medida que el mercado se enfría Economía The Irish Times · irishtimes.com
Se confirma la fecha de apertura de la tienda normal de Galway como sorteo de una 'bolsa de regalos' planeado Economía Galway Beo · galwaybeo.ie
Aprobado un nuevo hotel de 130 camas en Dublín a pesar de la advertencia de su rival sobre el "punto de saturación" BreakingNews.ie · breakingnews.ie
La empresa de pagos Stripe compra el mercado OpenRouter para impulsar la IA Economía RTE.ie · rte.ie
La cadena de café de Cork Boxd abrirá una nueva tienda en Blackpool y el número total de empleados superará los 100 echo live · echolive.ie
Geraldine Mullan lleva en su corazón a su amada familia seis años después de la tragedia Donegal Daily · donegaldaily.com
El intento de Paddy Power de hacer una sátira alegre sobre los ingleses choca con el regulador de publicidad The Irish Times · irishtimes.com
5 trucos para la lonchera para el regreso a clases RTE.ie · rte.ie
La familia de Suffolk negó la entrada a Pizza Express por los 'alimentos seguros' del niño BBC · bbc.com
Un hombre descubre una "oferta absoluta" después de pedir Guinness en un pub de Dublín a las 7 a.m. Ciencia Irish Mirror · irishmirror.ie
“Los estudiantes prefieren trabajar con libros”: ¿Vale la pena la tecnología en el aula? Tecnología The Irish Times · irishtimes.com
La empresa de Leo Varadkar obtiene unos beneficios modestos en su primer año completo fuera del cargo Economía Irish Independent · independent.ie
¿Cuánto dinero necesitas realmente para iniciar un negocio? Economía Irish Independent · independent.ie
Probé nuevos alimentos en el trabajo. Ayudaron a mi concentración y creatividad, y también me sentí mejor. The Irish Times · irishtimes.com
OpenAI confirma que no comprará la startup de un adolescente, a pesar de los aplausos por la oferta en el evento de Dublín Tecnología The Journal · thejournal.ie
MetroLink es un "objetivo clave" para el grupo de construcción Sisk después de formar una empresa conjunta Economía The Irish Times · irishtimes.com
Ver: La grúa más grande de Irlanda coloca un enorme puente para la nueva circunvalación de Munster Cork Beo · corkbeo.ie
La pareja Rose Of Tralee tiene un momento de círculo completo con su hija Lily EVOKE · evoke.ie
La muerte acecha al pub irlandés Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com
Encuesta: ¿Cuál de estos perros debería ganar el Great Irish Bark Off de agosto? The Journal · thejournal.ie
¿Podrías conseguir este trabajo tecnológico de 255.000 euros en Dublín? Economía Business Post · businesspost.ie
QEPD: La pérdida de un conocido comerciante de Mayo se siente en toda la región The Mayo News · mayonews.ie
Diageo elimina casi 2.000 puestos de trabajo mientras su CEO lidera una reforma Política RTE.ie · rte.ie
El concejal de Kerry dice que le importa un comino el RGPD y que se necesita CCTV para detener las propinas Radio Kerry · radiokerry.ie
"Vivió una vida maravillosa: nunca más se volverá a ver a alguien como ella" Donegal Live · donegallive.ie
El Departamento busca presentaciones sobre la estrategia de "seguridad comunitaria" Gript · gript.ie
La construcción de 167 casas está suspendida debido a preocupaciones de seguridad de la comunidad. waterford-news.ie · waterford-news.ie
Empresa de ingeniería con sede en Limerick valorada en 1.400 millones de euros Economía Limerick Leader · limerickleader.ie
Los auditores encuentran más de 14 millones de euros en contratos de la Garda que infringían las normas de contratación Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
¿Cómo garantizan plataformas como GoFundMe que el dinero llegue al lugar correcto cuando las campañas se vuelven virales? The Journal · thejournal.ie
Eoin McGee responde: “¿Debería viajar o ahorrar dinero para comprar una casa en los próximos años?” Irish Independent · independent.ie
Un hombre ciego de Suffolk dice que las gafas inteligentes han cambiado las reglas del juego BBC · bbc.com
¿Los mayores cargos aduaneros afectarían su decisión de comprar fuera de la UE? The Journal · thejournal.ie
Los comerciantes quieren un grupo de trabajo nacional para abordar la crisis del comercio minorista en Limerick Economía Limerick Leader · limerickleader.ie
Doble golpe: Mercedes retira las cubiertas antipolvo del GLB más nuevo y más grande junto con el SUV totalmente eléctrico GLC Irish Independent · independent.ie
Una finca histórica irlandesa en las afueras de Dublín se vende por segunda vez en 300 años Mansion Global · mansionglobal.com
No se sabe que haya huevos contaminados relacionados con un brote mortal de salmonella en el Reino Unido en Irlanda Salud The Journal · thejournal.ie
Los robots humanoides podrían alcanzar popularidad en el "mercado masivo" en una década Economía Irish Independent · independent.ie
Ex empleado de Meta testifica que su hija (14) fue presa en Instagram Tecnología The Irish Times · irishtimes.com
¿Qué es la nueva vacuna contra el cáncer de Moderna y qué gran avance supone? Salud The Irish Times · irishtimes.com
Planes vigentes para demoler y reconstruir un popular supermercado local Economía waterford-news.ie · waterford-news.ie
Danone aprueba la adquisición de Huel por 1.000 millones de euros Economía BBC · bbc.com
Los nuevos auriculares Momentum 5 de Sennheiser cuentan con baterías fácilmente reemplazables Tecnología The Verge · theverge.com
Probé una solución milagrosa no quirúrgica para el tambaleante abdomen de mi madre: me ciñó la cintura en solo 60 minutos y perdí un 4 % de grasa. thesun.ie · thesun.ie
Tres hermanas McGonigle hablan sobre cómo trabajar en McGonigle Glass de Donegal Donegal Live · donegallive.ie
Revisión del banco de energía INIU SnapGo Air de 10,000 mAh: los asistentes al festival de picnic eléctrico deben empacar uno de estos Economía Irish Mirror · irishmirror.ie
La nueva pasarela del condado de Kilkenny se abrirá oficialmente al público Kilkenny Live · kilkennypeople.ie
La noche de chicas más inesperada de Dublín tendrá lugar este sábado EVOKE · evoke.ie
Revisión de The Mermaid Mask: un detective divertido desentierra más suciedad Irish Independent · independent.ie
Revisión de Keychron Thunderbolt 5 Dock (14 en 1): velocidades de 80 Gbps, compatibilidad con pantalla dual de 8K, carga de 140 W Irish Mirror · irishmirror.ie
'Me divierte. Para mí es como la guinda del pastel': la apuesta ganadora de Michael Tabor en York viene con palabras de advertencia Racing Post · racingpost.com
Apuestas para novatos de potras del 50 aniversario de Van Buck (carrera GBB/GBBPlus) Sporting Life · sportinglife.com
Prix De La Rentree By Super U Pays Lionnais Handicap Sporting Life · sportinglife.com
Sequía, escasez de agua, malas cosechas: en la época medieval Clima y desastres naturales Gript · gript.ie
Se acerca una tormenta en Starship Troopers: Extermination Update 12 Clima y desastres naturales Games Press · gamespress.com
El RPG de supervivencia de dirigibles Echoes of Elysium recibe una importante actualización y tráiler de Tempest Games Press · gamespress.com
La impresión láser holográfica crea formas 3D (huecos y todo) de una sola vez Tech Xplore · techxplore.com
Un corredor de triatlón le da crédito al Apple Watch por salvarle la vida Tecnología AppleInsider · appleinsider.com
Compré la cámara prohibida de DJI: era barata y fácil The Verge · theverge.com
Días de juego gratis: Train Sim World 6, Icarus: Console Edition y Lynked: Banner of the Spark XBOX Wire · news.xbox.com
El nuevo Battery Doorbell 4K Pro de Ring ya está obteniendo su primer descuento CNET · cnet.com
Los teléfonos Google Pixel reciben configuraciones de tamaño de emoji Tecnología Mashable · mashable.com
Devialet regresa a CEDIA Expo en 2026 con Phantom Ultimate Custom CE Pro · cepro.com
Tráiler del juego de Minecraft Dungeons II Minecraft · minecraft.net
La nueva aplicación para Mac de Meta AI quiere que hables con tus aplicaciones Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Slack está lanzando canales colaborativos de codificación de vibraciones The Verge · theverge.com
Presentamos: Transparencias Czapek Promenade "Aqua Blue" Hodinkee · hodinkee.com
Cómo la adquisición paga y el ASO se refuerzan mutuamente en App Store y Google Play Economía Business of Apps · businessofapps.com
Grand Seiko y Ben Bridge lanzan un reloj exclusivo de boutique en Hawaii Forbes · forbes.com
Google amplía la personalización en búsquedas, descubrimientos y noticias Tecnología Search Engine Journal · searchenginejournal.com
Los AirPods con cámara de Apple siguen en camino para 2027 después de la filtración de un video Tecnología qz.com · qz.com
XBOX lanzará una gama de muebles en colaboración con IKEA Tecnología Mezha · mezha.ua
Agentes virtuales que llamen la atención podrían ayudar a mejorar la seguridad de los vehículos autónomos Tech Xplore · techxplore.com
Los investigadores desarrollan una piel electrónica personalizada para una detección protésica avanzada News-Medical · news-medical.net
Huawei Pura X View presentado con una pantalla panorámica de 16:9,5 y una batería de 7.000 mAh Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Se filtra la casa inteligente de Apple: aquí está todo lo que esperamos ver en septiembre Tecnología ZDNET · zdnet.com
Rockstar sufre más filtraciones a medida que la jugabilidad y los activos de GTA 6 parecen circular en las redes sociales Cultura y espectáculos GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
El superagente de Serval, Catalyst, crea agentes itinerantes en segundo plano para identificar y solucionar problemas de TI antes de que se les emita una multa. VentureBeat · venturebeat.com
Contenido beta de Modern Warfare 4 Weekend One: Intel inicial Blizzard News · news.blizzard.com
Los fanáticos de DJI Osmo están rompiendo los grilletes de su aplicación de cámara de código cerrado Tecnología The Verge · theverge.com
El nuevo avance OLED de LG puede aumentar la vida útil de las pantallas The Verge · theverge.com
El futuro de la medicina son los videojuegos Tecnología vox.com · vox.com
Garmin se convirtió en un rival de $ 200, pero pierde el atractivo de los rastreadores sin pantalla Bloomberg.com · bloomberg.com
Un fallo de OpenAI bloquea a los investigadores cibernéticos examinados, y algunos no pueden volver a entrar Tecnología The Register · theregister.com
Las últimas noticias, filtraciones y rumores del iPhone 18: fecha de lanzamiento, aumentos de precio y colores Economía Mashable · mashable.com
El papel de UV-Vis en el control de calidad biofarmacéutico Salud News-Medical · news-medical.net
Un banjo impreso en 3D utiliza un globo de fiesta como caja de sonido para explorar cómo el aire cambia el tono Designboom · designboom.com
6 características innovadoras que los fanáticos quieren ver en GTA 6 Red Bull · redbull.com
Reemplace el software PDF mensual con acceso de por vida a esta herramienta con un 60 % de descuento Tecnología PCMag · pcmag.com
El tema del iPhone de una chica de 16 años está rompiendo el cerebro de los diseñadores de UI Tecnología Creative Bloq · creativebloq.com
Iluminando los límites de la unidad internacional de luz, la candela Phys.org · phys.org
Disputa de Ternox Games Sony PlayStation: qué pasó Tecnología The Zero Net · thezeronet.com
Ofertas: MacBook Air M5 por $ 1,099, MacBook Pro M5 Pro de 48 GB con descuento de $ 400, Serie 11 desde $ 254, AirTag 2 y más Cultura y espectáculos 9to5Mac · 9to5mac.com
Extraterrestres a los 40: desde cámaras portátiles hasta exoesqueletos, estas son las tecnologías que predijo la película Tecnología The Conversation · theconversation.com
Gardaí solicita orden de extradición por el asesinato de Jamey Carney, madre de un niño, en Kerry Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Natalie Harp: la ultradevota asistente de Trump que fascina y frustra a otras personas a su alrededor Política The Irish Times · irishtimes.com
La promesa de Trump de controlar el gasto se deshace mientras la deuda nacional de EE.UU. alcanza un récord de 40 billones de dólares Economía The Irish Times · irishtimes.com
He aquí por qué Aer Lingus ha recortado cinco rutas a EE. UU. en 2026 Simple Flying · simpleflying.com
Las ventas de juegos físicos en EE. UU. caen al total mensual más bajo desde 1995 | Gráficos mensuales de EE. UU. Economía GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz

El mundo visto desde Irlanda

Eddie Moroney, de 14 años, de la ciudad de Carlow, ubicado sano y salvo carlow-nationalist.ie · carlow-nationalist.ie
Se niega la libertad bajo fianza a adolescente acusado de conducir de forma peligrosa y causar la muerte de una joven enfermera Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Comienza la renovación de los muelles sur de la ciudad con 100 nuevas viviendas que estarán listas para 2028 echo live · echolive.ie
Se cancela la misión de rescate del antiguo telescopio espacial Swift de la NASA Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Asesino de hongos: el error del hotel hizo que mi juicio fuera injusto Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Marion O'Mara, periodista de Waterford, recordada como "habla franca, valiente y amable" Irish Independent · independent.ie
"Como un grupo de siete mujeres de 41 años, todas viviendo en diferentes ciudades y países, el hecho de conseguir un viaje desde el chat grupal es impresionante". Irish Independent · independent.ie
Mujer liberada sin cargos tras la incautación de drogas en Roscommon Midwest Radio · midwestradio.ie
Los fans de Lidl se apresuran a comprar un nuevo producto básico para el hogar en el pasillo central y cuesta solo 29,99 € thesun.ie · thesun.ie
Revisión de Soundcore Liberty 5 Pro y Pro Max: toma de notas con IA, pantallas inteligentes y llamadas récord Irish Examiner · irishexaminer.com
Llega al mercado un terreno con planificación aprobada para 15 apartamentos en la ciudad de Laois Economía Leinster Express · leinsterexpress.ie
Las citas rápidas con los ojos vendados llegan a la ciudad de Cork Cork Beo · corkbeo.ie
Resumen de socios de Microsoft Dynamics: Enlyft se integra con D365 Sales; Plataforma de préstamos MCP; Nuevas asociaciones; Gobernanza de agentes de IA Tecnología MSDynamicsWorld.com · msdynamicsworld.com
Los usuarios empresariales de Microsoft 365 obtienen buzones de correo de 100 GB Economía Petri IT Knowledgebase · petri.com
La expansión Mega Evolución—Reino Delta de JCC Pokémon llega el 6 de noviembre de 2026 Pokemon.com · pokemon.com
Microsoft pagará hasta 279.000 dólares por un abogado que pueda desarrollar IA Economía Business Insider · businessinsider.com
Los países afectados por las amenazas de Trump a la economía iraní Economía RTE.ie · rte.ie
El príncipe Harry y Meghan regresarán a Gran Bretaña The Irish Times · irishtimes.com
Enorme ataque ruso con misiles contra Kiev mata a 16 personas y hiere a más de 40 Conflictos internacionales Irish Independent · independent.ie
Estrella de televisión de Donegal enfrenta cargos de violencia doméstica en Australia Sucesos y tribunales Donegal Daily · donegaldaily.com
Sophie Adenot de la ESA es la primera mujer francesa en realizar un paseo espacial Ciencia Silicon Republic · siliconrepublic.com
“Ya ha comenzado”: Finlandia se prepara para lo impensable desde Rusia The Irish Times · irishtimes.com
Mick Clifford sobre el documental de Healy-Rae: una telenovela política convertida en tragedia griega Cultura y espectáculos Irish Examiner · irishexaminer.com
El número de refugiados ucranianos en alojamientos estatales cae tras la reducción de las ayudas Conflictos internacionales thesun.ie · thesun.ie
Un turista estadounidense captura accidentalmente el momento en que parte de los acantilados de Moher se derrumba en el Atlántico Cultura y espectáculos Irish Independent · independent.ie
María Cardona, exasesora de Obama: “Por mucho que quiera decir que Estados Unidos está listo para elegir a una mujer presidenta, lamentablemente no creo que lo estemos” Política Irish Independent · independent.ie
Por qué la caída de la demanda extranjera privada podría avivar las llamas de una caída de los bonos estadounidenses Irish Independent · independent.ie
Las provocativas trampas para la sed de KFC introducen a Kwench en Canadá Little Black Book | LBBOnline · lbbonline.com

← 19 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irlanda · 21 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: