Noticias de Irlanda — 21 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Irlanda y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 21 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Irlanda.

Resumen del día

Cork concentra el día en Irlanda: «Un motociclista (30 años) muere tras chocar con un coche en Co Cork». Otro asunto recorre el día: «resultados», con noticias como «Dejando los resultados del Cert: Lágrimas y alegría cuando los estudiantes reciben los resultados; calificaciones bajas…». Y en la economía: «Pearse Doherty dice que habrá más protestas por el combustible si no se extienden los recortes de impuestos especiales». Pocas dudas sobre el asunto del día en Irlanda: Cork se repite con diferencia, y «resultados» queda como segundo frente.

No es un asunto que haya nacido hoy: Cork ya atravesaba ayer la prensa de Irlanda, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los sucesos y los tribunales, hoy manda la economía.

Fuera de Cork, el segundo plano del día lo ocupa «resultados», con 8 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: Cork

La flotilla de Gaza atraca en Cork antes de su viaje a Palestina Conflictos internacionales Irish Examiner · irishexaminer.com

Además, sobre el mismo asunto:

Un motociclista (30 años) muere tras chocar con un coche en Co Cork The Journal · thejournal.ie
Dos estudiantes de Cork que obtuvieron los mejores resultados en el Leaving Cert comparten los secretos de su éxito echo live · echolive.ie
Los TD de Cork se enfrentan en disputa por la apertura de una escuela especial echo live · echolive.ie
El 'barco de libros' cristiano atraca en el muelle Kennedy de Cork Cultura y espectáculos echo live · echolive.ie
O'Flynn Group apelará la negativa "incomprensible" de una promoción de 1.150 viviendas en Cork The Irish Times · irishtimes.com ✓ 2
La petición lanzó una evaluación de salud pública tras la liberación de gas sin tratar en Cork Salud echo live · echolive.ie

Lo que pasa en Irlanda

Dejando los resultados del Cert: Lágrimas y alegría cuando los estudiantes reciben los resultados; calificaciones bajas en comparación con el año pasado The Irish Times · irishtimes.com
Pearse Doherty dice que habrá más protestas por el combustible si no se extienden los recortes de impuestos especiales Economía The Journal · thejournal.ie
Los consumidores irlandeses pagan el segundo impuesto especial sobre el alcohol más alto de Europa Economía The Journal · thejournal.ie
Waterford: ¿Por qué el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, compró un castillo irlandés? Tecnología BBC · bbc.com
Debería ser una anomalía ver a un niño de 13 años en Snapchat, no la norma The Journal · thejournal.ie
Se presentó una solicitud de planificación para una importante mejora de la planta de tratamiento de agua de Staleen Meath Chronicle · meathchronicle.ie
The Undertones, Belters Only y Damien Dempsey entre las últimas incorporaciones a la alineación de Electric Picnic The Journal · thejournal.ie
El número de nacimientos en Donegal aumenta año tras año Highland Radio · highlandradio.com
Recaudación de fondos para el padre de Laois después de un diagnóstico devastador laois-nationalist.ie · laois-nationalist.ie
Michael Harper, 70C, Castlefin Road, Castlederg Highland Radio · highlandradio.com
Maestra que admitió haber falsificado documento sobre experiencia evita suspensión BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Kathleen Donaghy, de soltera Harkin, Carrickayne Road, Craigbane, Claudy, Co Derry, anteriormente Loughash Highland Radio · highlandradio.com
Los hogares irlandeses con setos de jardín enfrentan un cambio de reglas en septiembre RSVP Live · rsvplive.ie
Tragedia cuando se encuentra el cuerpo en un automóvil escondido entre la maleza mientras se cancela la búsqueda de una mujer desaparecida Sucesos y tribunales Irish Mirror · irishmirror.ie
La escuela de Ealing rinde homenaje a la muerte de la playa de Shoreham a la familia Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
¿Cómo sobrevivieron algunas casas al incendio de Stourbridge mientras los vecinos lo perdieron todo? Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
La Gardaí pide información a 30 años de la desaparición y asesinato de Fiona Pender Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Gardaí confirma que se retiraron "dispositivos viables" de una casa en la urbanización de Dundalk Tecnología BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Distrito Roisin, Ardilaun, calle principal, Stranorlar Highland Radio · highlandradio.com
Marie Reynolds, Sligo Ocean FM · oceanfm.ie
Hombre de Donegal acusado de rociar un casino con un extintor y defecar en una celda de la Garda Sucesos y tribunales Donegal Daily · donegaldaily.com
Michael Melly, Mellys Café, calle principal, Killybegs Highland Radio · highlandradio.com
Kathleen Ambrose (de soltera Manning) Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Mary B O'Brien, de soltera Ryan Limerick's Live 95 · live95fm.ie
'Dar nueva vida a este espacio': el alcalde de Limerick asegura un edificio emblemático para el beneficio público Política Limerick Leader · limerickleader.ie
Circo pide testigos del "aterrador" incidente de Mayo westernpeople.ie · westernpeople.ie
Mary Patricia Cunningham (Mary Theresa), de soltera Doherty (Maestra), Muff Road, Culdaff Highland Radio · highlandradio.com
'No quiero que mis padres entierren a otro niño': los pacientes con Ataxia de Friedreich 'ruegan' a HSE por un medicamento Salud The Journal · thejournal.ie
Se celebran los primeros tres funerales de los adolescentes muertos en el accidente de la M9 Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Playa de Dublín golpeada con orden de "no nadar" Irish Independent · independent.ie
Killer Molly Martens espera su primer bebé en unas semanas Irish Independent · independent.ie
Un adiós irlandés... desde Malta: “Hay rumores sobre este lugar durante todo el año, lo que significa que puedo evitar el invierno en casa” Irish Independent · independent.ie
Los precios mayoristas de la electricidad suben un 56% en 12 meses hasta julio Economía RTE.ie · rte.ie
La compra por parte de la dirección del Irish Continental Group parece destinada al fracaso Irish Independent · independent.ie
La certificación forestal ahora es esencial para los propietarios privados, advierte un líder de Waterford wlrfm.com · wlrfm.com
Noah Kahan jugará en el Estadio Aviva el próximo año Deportes RTE.ie · rte.ie
El Late Late Toy Show arranca la búsqueda de las estrellas de este año RTE.ie · rte.ie
"Brian dijo: 'Desafío, perras'". Me ofreció más dinero para quedarme, pero yo sabía que realmente no había dinero”. Irish Independent · independent.ie
Transferencias: el Arsenal se hace con Konsa y los Spurs consiguen a Savinho RTE.ie · rte.ie
Un satélite meteorológico a 22.000 millas sobre la Tierra salvó mi crucero por el eclipse solar total de 2026 en el Mar Mediterráneo Clima y desastres naturales Space · space.com
Las 'estrellas oscuras' podrían ser las semillas de agujeros negros supermasivos, dicen los científicos Ciencia Space · space.com
Las metasuperficies no metálicas ofrecen una nueva forma de bloquear el calor radiante Clima y desastres naturales Tech Xplore · techxplore.com
Lo que los médicos quieren que los pacientes sepan sobre los ojos secos Salud American Medical Association | AMA · ama-assn.org
El líder de la UUP, Jon Burrows, anunciará el nuevo ministro de Salud de Stormont Salud RTE.ie · rte.ie
Un hombre de 60 años muere tras un incendio en un apartamento en Derry Clima y desastres naturales RTE.ie · rte.ie
Piden retrasar el aumento del impuesto al carbono para evitar un doble impacto para el público en los costos de gasolina y calefacción doméstica Economía Irish Independent · independent.ie
Cómo hablar con un niño que está decepcionado con sus resultados RTE.ie · rte.ie
Por qué las malas reuniones en el lugar de trabajo pueden perjudicar su bienestar RTE.ie · rte.ie
Los pasajeros de Ryanair pierden su vuelo a casa después de que MÁS colas en el aeropuerto los dejen varados en el extranjero The Irish Sun · thesun.ie
Mamá golpeó a dos enfermeras y les dijo "estás muerta" cuando intentaron impedir que huyera Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Les doy a mis padres una asignación mensual de £15.000 y obsequios. Me encanta cuidar de ellos. The Sun · thesun.co.uk
Se esperan más desprendimientos de rocas después del verano abrasador en los Alpes RTE.ie · rte.ie
Gardaí en Limerick incauta 40 vehículos electrónicos RTE.ie · rte.ie
Mujer de 80 años en estado crítico tras ser atropellada por un coche en Co Mayo Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Los estudiantes de la escuela especial de Dublín celebran el día de los resultados RTE.ie · rte.ie
Celebraciones dobles cuando dos pares de gemelos logran resultados idénticos en su certificado de salida: "Eso fue un gran shock" Irish Independent · independent.ie
En julio se inició la construcción de más de 3.000 viviendas, según nuevas cifras RTE.ie · rte.ie
Dio la casualidad de que un número récord de estudiantes reciben los resultados del Leaving Cert mientras miles planifican los siguientes pasos Irish Examiner · irishexaminer.com
Pasajeros de Luas arrastrados por los andenes en una serie de incidentes Cultura y espectáculos Irish Examiner · irishexaminer.com
Los directores clínicos y consultores de CUH respaldan al director ejecutivo después de comentarios "inseguros" Irish Examiner · irishexaminer.com
El sistema de puntos CAO no se puede utilizar para medir la inteligencia The Irish Times · irishtimes.com
Ruth Negga se retira de la obra del Festival de Teatro de Dublín en el Gaiety Cultura y espectáculos The Irish Times · irishtimes.com
Troy Parrott se marcha al Real Betis. Abandonar el fútbol inglés ha sido su origen Deportes The Irish Times · irishtimes.com
Solo tuve un síntoma, pero conocer las señales de advertencia del cáncer de mama puede salvar vidas Salud Irish Examiner · irishexaminer.com
'El cáncer no espera a que cumplas 50 años, no esperó a que yo cumpla 40' Salud Irish Examiner · irishexaminer.com
A Europa no le queda más remedio que desearle lo mejor a Marco Rubio, aunque sea con los dientes apretados The Irish Times · irishtimes.com
Cuatro hombres detenidos por robos después de que la gardaí detuviera un coche con matrículas falsas Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Un hombre (37) al que se le negó la libertad bajo fianza en un caso de cannabis por valor de 1,2 millones de euros tenía una "cámara encubierta" en un apartamento de Dublín Economía The Irish Times · irishtimes.com
La próxima semana estarán disponibles en Dublín controles cardíacos y auditivos gratuitos Irish Independent · independent.ie
Cárcel para el hombre que embistió dos vehículos de la Garda en incidentes separados en Donegal Sucesos y tribunales Donegal Daily · donegaldaily.com
“Tenemos suerte de que nuestra hija haya sobrevivido”: los lugareños de Lahinch temen enfermarse por la contaminación del mar Clima y desastres naturales The Irish Times · irishtimes.com
'Estudiemos': estudiantes palestinos 'desconsolados' por la denegación de visas del gobierno irlandés Política The Journal · thejournal.ie
El ADN de Fungie recuperado de un viejo traje de neopreno revela una ascendencia mixta de delfines Irish Independent · independent.ie
Frank McGann Shannonside.ie · shannonside.ie
Tome asiento en la nueva atracción más inteligente de Glenveagh Donegal Daily · donegaldaily.com
"Fue bastante estresante": el padre del joven Wexford recopila los resultados del Leaving Cert después de darle la bienvenida al bebé durante el año de exámenes Irish Independent · independent.ie
Danny Bradley, 8 St Oliver's Avenue, Buncrana Política Highland Radio · highlandradio.com
Christy Keane, hombre de Limerick, será juzgado por posesión de cocaína BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Gardaí confiscó el arma a Michael Healy-Rae después de que la disparara en un documental de televisión The Irish Times · irishtimes.com
Madre de Galway que lucha contra el cáncer de pulmón 'se quedó sin nada' después de que un terrible incendio 'destruyera' su casa mientras su hija se declaraba 'devastadora' Clima y desastres naturales The Irish Sun · thesun.ie
El caso del segundo adolescente pasó a ser asesinato tras la agresión mortal a Alex Coughlan Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Archivos deportivos de Arthur's Louth | Haga un viaje al pasado Deportes Louth Live · dundalkdemocrat.ie
Dos hombres (de 30 años) heridos tras un accidente de motocicleta en Co Kilkenny Sucesos y tribunales BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Se enviará un expediente al Ministerio Público sobre la muerte de un hombre atropellado por un autobús en la ciudad de Dublín en febrero Sucesos y tribunales The Irish Times · irishtimes.com
Helen Noone (de soltera Downes) Shannonside.ie · shannonside.ie
Lo que dicen los periódicos: las portadas del viernes BreakingNews.ie · breakingnews.ie
¿Llegas demasiado tarde para el alojamiento en el campus? ¿Qué deberías hacer ahora? The Irish Times · irishtimes.com
Paddy Hooban – Loughrea Clare FM · clare.fm
Hombre arrestado después de supuestamente amenazar al personal con una botella rota durante dos incidentes en Bray Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Adolescente de Limerick acusado de conducir de manera peligrosa y causar la muerte de una enfermera mientras estaba drogado con 'gasolina rápida' Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
El diputado John Finucane no actuará en nombre del presunto jefe criminal Daniel Kinahan, confirma el Sinn Féin Política Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Hombre (69) encontrado muerto en casa de Cavan con herida de arma blanca es hermano de víctima de venganza por incendio provocado Clima y desastres naturales Sunday World · crimeworld.com
Un coche robado aceleró en sentido contrario por la carretera de Dublín a primeras horas de esta mañana para evadir a la gardaí The Journal · thejournal.ie
El personal de la UCD dijo que no estará sujeto a una “vigilancia invasiva” bajo la nueva política de trabajo híbrido Política Irish Independent · independent.ie
Adolescente gravemente herido en un incidente con un patinete eléctrico en Dublín Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Brigid Casey (de soltera O'Flynn) Limerick's Live 95 · live95fm.ie
Por qué el personal del campus de detención infantil de Oberstown ya ha tenido suficiente The Irish Times · irishtimes.com
Desmentido: Autobús de Dublín contratado en el extranjero debido a la escasez de conductores, no a los programas DEI The Journal · thejournal.ie
Números récord reciben resultados de Leaving Cert a medida que las calificaciones continúan cayendo desde el pico pandémico Irish Independent · independent.ie
El estado 'cometió errores' con los CPO de Galway Ring Road RTE.ie · rte.ie
La aseguradora de salud Laya aumentará las primas de 65 de sus planes a partir de octubre Salud Irish Independent · independent.ie
Hay mucho interés público en la nueva cuenta de ahorro e inversión del gobierno. Economía The Journal · thejournal.ie
Apple pagó 17.000 millones de dólares en impuestos a Irlanda tras fallo judicial sobre gravámenes atrasados Economía Financial Times · ft.com
El piloto de catering comenzará en el tren de Galway a Heuston Midwest Radio · midwestradio.ie
Estudiante de Ballina logra máximos puntos en su Leaving Cert westernpeople.ie · westernpeople.ie
Tesco condenado a pagar 30.000 euros al directivo "degradado" a estanterías apilables Economía BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Ver la Premier League en Irlanda es un negocio sorprendentemente costoso Economía The Irish Times · irishtimes.com
Más de 26.800 personas en Donegal reciben pagos de pensiones Highland Radio · highlandradio.com
Dillon Eustace nombra socio director The Law Society of Ireland · lawsociety.ie
Irish Rail advierte de retrasos de hasta 90 minutos en los servicios de Dublín tras un problema de señalización The Journal · thejournal.ie
Trabajadores migrantes pagan "tarifas injustificables por un servicio que les está fallando" Economía BreakingNews.ie · breakingnews.ie
El tribunal detiene la subasta de tierras de agricultores en medio de acusaciones de que le cobraron un interés del 40% por el préstamo Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Se rechaza el plano de una funeraria junto al antiguo hotel Regency de Dublín BreakingNews.ie · breakingnews.ie
El plan de granja solar de Kerry genera temores sobre la privacidad cuando los lugareños descubren cámaras encubiertas enfocadas en avisos de planificación Ciencia Irish Independent · independent.ie
Freshways acuerda un acuerdo de tres años por valor de 45 millones de euros con Tesco Irlanda Economía RTE.ie · rte.ie
Académico irlandés citó una investigación sobre niños trans de 3 años Ciencia Gript · gript.ie
"Pasé de 65 puntos a trabajar en el mundo académico; tu vida no está definida por los resultados de tu Leaving Cert", dice el profesor Offaly Irish Independent · independent.ie
El mercado inmobiliario de segunda mano de Irlanda está bajo presión a medida que caen las propiedades en venta Economía The Irish Times · irishtimes.com
Las redes sociales son “un cáncer en nuestra sociedad” Salud Highland Radio · highlandradio.com
Coches de la Garda dañados durante una persecución matutina en Laois Leinster Express · leinsterexpress.ie
¿Por qué tantos menores de 35 años tienen dificultades para encontrar trabajo en la floreciente economía irlandesa? Economía The Irish Times · irishtimes.com
Pensiones sostenibles: ¿hay que renunciar a hacerlo bien y optar por hacerlo? Irish Independent · independent.ie
El icónico restaurante de la guardia costera de Kerry con planes de expansión sale a la venta por 1,5 millones de euros Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
Se insta a los consumidores a permanecer atentos a las estafas de entradas antes del Electric Picnic Sucesos y tribunales RTE.ie · rte.ie
Miles de jubilados irlandeses corren el riesgo de perder sus viviendas por "grandes atrasos" en los pagos de sus hipotecas en una situación "terrible" Economía The Irish Sun · thesun.ie
ESB presenta planes para un importante sistema de energía renovable en Moneypoint Clare FM · clare.fm
Cartas al editor The Journal · thejournal.ie
Un ascensor, una sauna al aire libre y una sala de juegos en el sótano: lotes disponibles por 1,25 millones de euros Douglas home Economía Irish Examiner · irishexaminer.com
El jugador de Kerry Lotto gana más de 38.000 € Deportes Radio Kerry · radiokerry.ie
Detalles de la correspondencia de Taoiseach con el gigante tecnológico Apple retenidos por motivos de seguridad Tecnología The Irish Times · irishtimes.com
Tres bodas, una historia de amor épica y un regalo inesperado: cómo una pareja se casó en dos hemisferios Irish Independent · independent.ie
Tavneos, medicamento para enfermedades raras, retirado del mercado en la República de Irlanda Economía BBC · bbc.com
Gavan Reilly 2025 generó 2.000 millones de euros en impuestos sobre el combustible: ¿a cuánto de eso puede renunciar el Gobierno? Economía The Journal · thejournal.ie
Se anuncia el nuevo director ejecutivo y editor de Kerry's Eye Radio Kerry · radiokerry.ie
Tristeza cuando el famoso restaurante de Donegal anuncia su cierre Cultura y espectáculos Donegal Daily · donegaldaily.com
Se revelan los Eircodes más baratos y caros de Mayo westernpeople.ie · westernpeople.ie
Se advirtió a los compradores irlandeses que no comieran un snack "inseguro" de 3,99 € vendido en las tiendas Dunnes, ya que se emitió un consejo de "devolución sin receta" The Irish Sun · thesun.ie
5 trucos para la lonchera para el regreso a clases RTE.ie · rte.ie
Dejé los alquileres altísimos por la vida en furgoneta; ahora el negocio está en auge y tenemos reservas hasta la primavera con puestos de trabajo de 45.000 euros. Economía The Irish Sun · thesun.ie
Nuevo artículo de Lidl de £ 8 similar a £ 114 Selfridges y £ 57 Next versiones disponibles el domingo Daily Mirror · mirror.co.uk
Aprobado un nuevo hotel de 130 camas en Dublín a pesar de la advertencia de su rival sobre el "punto de saturación" BreakingNews.ie · breakingnews.ie
Transporte concedido para estudiantes obligados a desplazarse tras el cierre de escuelas Donegal Daily · donegaldaily.com
¿Está tu apellido en un paquete de Tayto? Lo que necesitas saber sobre las patatas fritas de edición limitada Irish Examiner · irishexaminer.com
MIRAR: El sillón de barbero de Paddy Joe ocupa un lugar destacado en su casa roscommonherald.ie · roscommonherald.ie
Ivan Yates confirma que la cuenta que se hace pasar por él en X es falsa The Journal · thejournal.ie
Los pantalones con cinturilla elástica de M&S por 26 € se venden rápido Dublin Live · dublinlive.ie
Geraldine Mullan lleva en su corazón a su amada familia seis años después de la tragedia Donegal Daily · donegaldaily.com
OCS gana un contrato IFM de tres años en Blanchardstown Center Facilitate Magazine · facilitatemagazine.com
Un hombre descubre una "oferta absoluta" después de pedir Guinness en un pub de Dublín a las 7 a.m. Ciencia Irish Mirror · irishmirror.ie
La empresa de Leo Varadkar obtiene unos beneficios modestos en su primer año completo fuera del cargo Economía Irish Independent · independent.ie
¿Cuánto dinero necesitas realmente para iniciar un negocio? Economía Irish Independent · independent.ie
Encuesta: ¿Cuál de estos perros debería ganar el Great Irish Bark Off de agosto? The Journal · thejournal.ie
El Departamento busca presentaciones sobre la estrategia de "seguridad comunitaria" Gript · gript.ie
Desconocimiento sobre el ahorro para pensiones Midwest Radio · midwestradio.ie
Los comerciantes quieren un grupo de trabajo nacional para abordar la crisis del comercio minorista en Limerick Economía Limerick Leader · limerickleader.ie
Los próximos compradores compiten por comprar zapatos de otoño de £ 55 reducidos a £ 17 Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Anthropic espera igualar o superar el tamaño de la oferta pública inicial récord de SpaceX Tecnología Irish Independent · independent.ie
Un hombre comparecerá ante el tribunal tras una incautación de drogas en el condado de Roscommon Sucesos y tribunales roscommonherald.ie · roscommonherald.ie
Curado: Las personas, lugares y productos en nuestro radar esta semana Business Post · businesspost.ie
Colm O'Regan: La ficción histórica requiere mucha exposición pero no siempre es precisa Cultura y espectáculos Irish Examiner · irishexaminer.com
Coreógrafo irlandés recibe nominación a los VMA por su trabajo en 'PINKY UP' de KATSEYE gcn.ie · gcn.ie
Peugeot añade la 'salsa secreta GTi' al E-208 eléctrico CompleteCar.ie · completecar.ie
Imagen de la semana: 50 años de IToY Fleet Transport · fleet.ie
Revisión de The Mermaid Mask: un detective divertido desentierra más suciedad Irish Independent · independent.ie
Sennheiser presenta la línea True Wireless de próxima generación con MOMENTUM True Wireless 5 y ACCENTUM Clip The Asian Banker · theasianbanker.com
Estos auriculares deportivos Shokz OpenRun Pro 2 de conducción ósea acaban de alcanzar los $ 140 Deportes CNET · cnet.com
Keychron lanza V6 Ultra Hybrid con interruptores magnéticos y mecánicos AndroidGuys · androidguys.com
Probé una solución milagrosa no quirúrgica para el tambaleante abdomen de mi madre: me ciñó la cintura en solo 60 minutos y perdí un 4 % de grasa. The Irish Sun · thesun.ie
Revisión del banco de energía INIU SnapGo Air de 10,000 mAh: los asistentes al festival de picnic eléctrico deben empacar uno de estos Economía Irish Mirror · irishmirror.ie
Hándicap de protección de datos asegurado (Heritage Handicap) (Carrera GBBPlus) Sporting Life · sportinglife.com
Coolmore City Of Troy Nunthorpe Stakes (Grupo 1) Sporting Life · sportinglife.com
La nueva serie infantil Bellie and Whiz at Big School saldrá al aire en RTÉ KIDSjr y RTÉ Player a partir del lunes 24 de agosto Cultura y espectáculos RTE.ie · about.rte.ie
El nuevo dispositivo de oscilación de Rohm allana el camino hacia la comercialización de terahercios Economía All About Circuits · allaboutcircuits.com
El algoritmo analizador de ECG asistido por IA y aprobado por la FDA reduce los falsos positivos en los ICM Tecnología HCPLive · hcplive.com
Ahorre 55% en protección antivirus y antifraude McAfee ilimitada Salud CNET · cnet.com
Google refuerza la descarga de Android: las aplicaciones no verificadas ahora enfrentan una espera de 24 horas Tecnología TechRepublic · techrepublic.com
La revisión describe cómo la proteína SIRT3 regula los trastornos metabólicos globales News-Medical · news-medical.net
Lenovo alcanza un nuevo récord en el punto de referencia de orgullo en el lugar de trabajo con el primer estado de "defensor" CSRwire · csrwire.com
Dev TFT: DIOSES DEL ESPACIO revisados Teamfight Tactics · teamfighttactics.leagueoflegends.com
¡Emocionante viaje en tren de alta velocidad Denshattack! Ve a más de 300.000 jugadores subirse a bordo y más de 150.000 copias vendidas Deportes Games Press · gamespress.com
En medio de filtraciones de 'Spider-Man' y 'La Odisea', la batalla de Hollywood contra la piratería entra en una era completamente nueva Variety · variety.com
Diseñado para mejorar tu forma de conducir Racer X · racerxonline.com
Los algoritmos genéticos prueban las defensas de ciberseguridad contra el malware adaptativo Tecnología Tech Xplore · techxplore.com
Apple Music etiquetará las canciones con IA y las etiquetas detrás de ellas ahora son obligatorias Tecnología The Next Web · thenextweb.com
La mejor oferta en monitores de juegos: obtenga el Samsung Odyssey G5 de 27 pulgadas con un 32% de descuento Mashable · mashable.com
Compulsion Games se separa oficialmente de Xbox: "El equipo me dijo que preferiríamos comer piedras y beber gasolina antes que separarnos" Tecnología GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Las ventas de iPhone aumentan en América Latina a pesar de que el mercado de teléfonos inteligentes se contrae Economía AppleInsider · appleinsider.com
Adidas ofrece artesanía tradicional a su nueva y atractiva zapatilla Samba Gear Patrol · gearpatrol.com
Google ofrece a los editores un botón de Fuentes preferidas Tecnología The Next Web · thenextweb.com
El Garmin Instinct 3 tiene 18 días de batería con una sola carga; ahora tiene un descuento de $ 150 (y es el precio más bajo hasta ahora) Economía NBC News · nbcnews.com
Esta semana en seguridad: Apple advierte a los usuarios, los comerciantes de Stripe filtran claves, Copilot ayuda a piratearse y Comcast detecta movimiento Tecnología Hackaday · hackaday.com
Patreon está cambiando su algoritmo para ayudar a que los creadores más pequeños sean descubiertos Tecnología The Verge · theverge.com
Un estudio revela que los videojuegos gratuitos imitan los patrones de gasto en juegos de azar Tecnología News-Medical · news-medical.net
Fizz Creations amplía su cartera de juegos digitales con Hasbro License Global · licenseglobal.com
Mega City Force está convocando agentes en consolas: ¡despliégalos en las calles ahora! Games Press · gamespress.com
Esoteric presenta el tocadiscos con accionamiento sin contacto MagneDrive T-01 audioXpress · audioxpress.com
La nueva variante del malware Agent Tesla aumenta las capacidades de evasión Tecnología Infosecurity Magazine · infosecurity-magazine.com
La oferta de regreso a clases de TCL reduce los precios de las tabletas y teléfonos NXTPAPER hasta en un 30%: esto es lo que está en oferta Economía Mashable · mashable.com
ChatGPT en Mac ahora puede leer y responder a iMessages de Apple Tecnología Engadget · engadget.com
La campaña Fan Life y el Running Mode de Spotify coinciden con mejoras en el conocimiento de los anuncios y la intención de compra. YouGov · yougov.com
Sequía, escasez de agua, malas cosechas: en la época medieval Clima y desastres naturales Gript · gript.ie
El servidor MCP remoto de Azure DevOps llega a GA, sin soporte para Claude, ChatGPT o Cursor infoq.com · infoq.com
AMD obtiene más participación de CPU mientras que las PC más caras castigan la demanda de computadoras de escritorio Cultura y espectáculos The Register · theregister.com
La base de usuarios activos de Bluesky se está reduciendo y sigue siendo pequeña en comparación con Threads y Twitter/X Daring Fireball · daringfireball.net
Poco M8x llega con el SoC Snapdragon 4 Gen 5, una pantalla de 120 Hz y una batería de 7.900 mAh Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Natalie Harp: la ultradevota asistente de Trump que fascina y frustra a otras personas a su alrededor Política The Irish Times · irishtimes.com
Ver: Las reacciones de los rebeldes al gas después de que les pidieran que usaran un sombrero de Trump por 20 euros Economía Cork Beo · corkbeo.ie
La propietaria, de 78 años, 'escondió perros de montaña de Berna después de encontrar al propietario tirado desnudo y muerto en el jardín con 1.000 marcas de mordiscos' Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
El chatbot Grok AI de Elon Musk comienza a enviar tonterías confusas a los usuarios Tecnología Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
El padre murió a causa de una puñalada en el cuerpo en Cork, según la investigación Ciencia RTE.ie · rte.ie
John Dolan: Esta tiene que ser la mejor vista de un café en Cork... y en toda Irlanda echo live · echolive.ie
Dos conocidas propiedades de restaurantes a la venta en Cork Cultura y espectáculos Cork Beo · corkbeo.ie
El grupo constructor Sisk, fundado en Cork, prevé unos beneficios superiores a los 74 millones de euros Economía echo live · echolive.ie

El mundo visto desde Irlanda

Hallan el cuerpo de una mujer en un bloque de apartamentos de la ciudad de Limerick BreakingNews.ie · breakingnews.ie
El príncipe Harry y las celebridades deben pagar al editor del Daily Mail 11 millones de euros después de perder la batalla judicial por la privacidad Economía Irish Independent · independent.ie
Sophie y Jordan revelan que su lesión cerebral que "alteró su vida" está afectando la paternidad The Irish Sun · thesun.ie
Aumenta el coste estimado del centro de control de Irish Rail RTE.ie · rte.ie
El príncipe Harry, Elton John y otros pagarán £9,5 millones iniciales a los editores del Daily Mail en honorarios legales The Irish Times · irishtimes.com
Los aumentos previstos del impuesto especial sobre los combustibles a partir del próximo mes no se llevarán a cabo, dice el Gobierno Economía The Irish Times · irishtimes.com
Primer vistazo: dentro del 'Ice Box Challenge' en Trinity College Irish Independent · independent.ie
Garda acusado de solicitar el asesinato de mujeres y niños y puesto en libertad bajo fianza antes del juicio Sucesos y tribunales The Irish Sun · thesun.ie
Coolmore de John Magnier obtiene luz verde para construir un nuevo cobertizo en la granja de Tipperary Irish Independent · independent.ie
Se plantearon graves preocupaciones de seguridad después de la inspección del centro de atención de Monaghan NorthernSound · northernsound.ie
Luz verde para la ampliación del Donegal Donkey Sanctuary Highland Radio · highlandradio.com
Llega al mercado un terreno con planificación aprobada para 15 apartamentos en la ciudad de Laois Economía Leinster Express · leinsterexpress.ie
Revisión de Soundcore Liberty 5 Pro y Pro Max: toma de notas con IA, pantallas inteligentes y llamadas récord Irish Examiner · irishexaminer.com
Una clase semanal gratuita ayuda a las personas mayores de la ciudad a utilizar sus dispositivos inteligentes Tecnología Yay Cork · yaycork.ie
Microsoft y Discord citados a comparecer por filtraciones de juegos de GTA VI Tecnología The Verge · theverge.com
Microsoft confirma falla de máxima gravedad en Entra ID destinada a explotación Tecnología Cybersecurity Dive · cybersecuritydive.com
El propio controlador de Microsoft Defender se puede utilizar como arma para eliminar el software de seguridad en el arranque Tecnología The Hacker News · thehackernews.com
RayNeo presenta gafas iO centradas en la productividad y gafas GT centradas en multimedia GSMArena.com · gsmarena.com
Irán promete una respuesta "devastadora" a las amenazas económicas de Estados Unidos RTE.ie · rte.ie
Tres jugadores argentinos sancionados por pelea en la final del Mundial Deportes RTE.ie · rte.ie
Sophie Adenot de la ESA es la primera mujer francesa en realizar un paseo espacial Ciencia Silicon Republic · siliconrepublic.com
El alcalde italiano prohíbe el paso de bicicletas por el centro de Como tras ser atropellado por una Sucesos y tribunales The Journal · thejournal.ie
Académico que acusó a Jason Arday de plagio suspendido por universidad belga The Irish Times · irishtimes.com
Caos en España mientras un lugar de vacaciones lleno de británicos que enfrentan un calor de 39 ° C y tormentas eléctricas Clima y desastres naturales Daily Express · express.co.uk
El Dunloe Hotel and Gardens de la familia multimillonaria alemana busca construir alojamiento para el personal mientras la crisis de los alquileres afecta a la hostelería Irish Independent · independent.ie
Gardaí solicita orden de extradición por el asesinato del estadounidense Jamey Carney en Kerry Sucesos y tribunales Irish Independent · independent.ie
Mick Clifford sobre el documental de Healy-Rae: una telenovela política convertida en tragedia griega Cultura y espectáculos Irish Examiner · irishexaminer.com
La deuda nacional de Estados Unidos supera los 40 billones de dólares por primera vez Economía RTE.ie · rte.ie
La empresa rusa de monitoreo de redes confirma el ciberataque reivindicado por piratas informáticos pro Ucrania Conflictos internacionales The Record from Recorded Future News · therecord.media
team17 y Expression Games presentan la hoja de ruta posterior al lanzamiento y la cadencia de parches para Hell Let Loose: Vietnam Games Press · gamespress.com

← 20 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Irlanda · 22 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: