Noticias de Reino Unido — 8 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 8 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Trump concentra el día en Reino Unido: «Donald Trump revive amenaza de despedir a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook». Otro asunto recorre el día: «policía», con noticias como «Dos policías bajo investigación después de que Simon Levy quedara libre para matar». Y en los sucesos y los tribunales: «"El plan de liberación anticipada está causando estrés a las víctimas", dice West Mercia Women's Aid». Pocas dudas sobre el asunto del día en Reino Unido: Trump se repite con diferencia, y «policía» queda como segundo frente.

Trump viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Reino Unido y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los conflictos internacionales, hoy manda los sucesos y los tribunales.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 70 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

Lo que pasa en Reino Unido

1. Dos policías bajo investigación después de que Simon Levy quedara libre para matar Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
2. La policía antiterrorista que investiga el asesinato de Ann Widdecombe dice que ha reabierto una investigación sobre un intento de robo en una propiedad que se cree que está vinculada a Nigel Farage. Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com ✓ 2
3. Jason Arday, exprofesor de Cambridge afectado por el escándalo, promocionará sus memorias en una librería de Edimburgo The Herald · heraldscotland.com
4. Una de las mejores colecciones de fósiles del Reino Unido vendida en el extranjero es una “pérdida para la nación” Ciencia theguardian.com · theguardian.com
5. Razones extrañas por las que los pubs, restaurantes e incluso las panaderías de Westminster enfrentaron restricciones Cultura y espectáculos London Evening Standard · standard.co.uk
6. El Reino Unido se prepara para una quinta ola de calor "sin precedentes", mientras se avecinan temperaturas de 36 °C Clima y desastres naturales Sky News · news.sky.com
7. NHS Trust le dice al personal trans que pueden usar los baños de mujeres The Telegraph · telegraph.co.uk
8. Un hombre acusado tras un accidente en Huyton en el que murieron cuatro personas Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
9. Los taxistas de Londres corren el riesgo de escasez de taxis negros The Telegraph · telegraph.co.uk
10. Aldi y Lidl deberían cumplir las normas sobre bloqueo de tierras, dice la CMA thetimes.com · thetimes.com
11. La caída de Raleigh es una crítica a la industria manufacturera británica The Telegraph · telegraph.co.uk
12. Goodwin, con sede en Stoke-on-Trent, considera vender parte del negocio de defensa Economía BBC · bbc.co.uk
13. Pixel 11 Pro XL aparece en días prácticos de filtración antes del lanzamiento [Galería] 9to5Google
14. Las cámaras digitales y los auriculares con cable han vuelto, y "un poco más reales" BBC · bbc.co.uk
15. Más de 500 vehículos clásicos incluidos en la exposición Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
16. Samsung Galaxy Z Fold8 frente a Samsung Galaxy Z Fold8 Ultra GSMArena.com · gsmarena.com
17. Madonna rinde homenaje al productor 'genial y de otro mundo' William Orbit BBC · bbc.co.uk
18. Morrissey cancela su residencia en Las Vegas debido a “desafíos logísticos imprevistos” una semana antes del primer espectáculo NME · nme.com
19. ¿Qué hay hoy en Belfast Fleadh? Todo lo que sucederá el sábado 8 de agosto. The Irish News · irishnews.com
20. Dos semanas que sacudieron a la FIFA: cómo se desmoronó Gianni Infantino, día a día theguardian.com · theguardian.com
21. Chelsea 3-0 AC Milan: Joao Pedro anota el doble y los Blues, muy mejorados, se recuperan para vencer al equipo de Ruben Amorim Sky Sports · skysports.com
22. Primera ronda de la Copa Carabao: victorias para West Ham, Burnley y Millwall, como sucedió Deportes theguardian.com · theguardian.com
23. Eclipse solar en Reino Unido: cuándo y dónde observar este raro fenómeno celeste ITVX · itv.com
24. “Valiente y silenciosamente sorprendente”: la libélula que migra más lejos que cualquier otro insecto theguardian.com · theguardian.com
25. Los científicos utilizan la IA para crear virus completamente nuevos y dar una advertencia urgente Tecnología The Independent · independent.co.uk
26. ITV de cuerpo completo: ¿el futuro de la atención sanitaria o un dolor de cabeza para el NHS? Salud BBC · bbc.co.uk
27. Las tasas de obesidad se han duplicado en Inglaterra desde 1993: ¿qué está pasando? Salud BBC · bbc.co.uk
28. ¿Cómo pierdo mi barriga cervecera? 20 preguntas sobre la mediana edad masculina: respondidas thetimes.com · thetimes.com
29. Hallan restos de 56 personas en descomposición en funeraria de Chicago Sky News · news.sky.com
30. Migrante arrestado después de que una mujer encontrara a un extraño acostado a su lado solo con sus PANTALONES después de 'irrumpir en su casa' Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
31. Hunter Biden habla de cómo el cáncer de su padre se ha extendido y le está causando dolor Salud theguardian.com · theguardian.com
32. La guía telefónica que nos llevó hasta el jefe de espías de Assad escondido BBC · bbc.co.uk
33. Ha estado congelado en el Everest durante 30 años, ahora es posible que las 'Botas Verdes' finalmente regresen a casa BBC · bbc.co.uk
34. El nivel del agua bajo el Danubio revela una motocicleta de la Wehrmacht en el lecho del río Euronews · euronews.com
35. Horror cuando hombres armados enmascarados advierten a los turistas británicos que se mantengan alejados del lugar de vacaciones Cultura y espectáculos Daily Express · express.co.uk
36. Cambios de barcos y paradas perdidas: cómo las líneas de cruceros fluviales afrontan los bajos niveles de agua The Independent · independent.co.uk
37. “Pensé que la cirugía de género me haría sentir mejor. Me engañaron' Salud thetimes.com · thetimes.com
38. Anatol Lieven, Delirio mutuo New Left Review · newleftreview.org
39. ¿El efecto Bond? Cómo el MI6 fascina a los observadores de espías de todo el mundo theguardian.com · theguardian.com
40. El misterio del desastre que 'creó la ciudad perdida de la Atlántida' se revela cuando se encuentra el esqueleto de un niño después de 3.500 años gbnews.com · gbnews.com
41. Lo que me mantiene despierto por la noche Charlie Angus / The Resistance | Substack · charlieangus.substack.com
42. Gráficos alarmantes que revelan un planeta en peligro: como advierten los expertos, las olas de calor sin precedentes son solo el comienzo Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
43. Broad Peak: Siete décadas de muertes Sucesos y tribunales Explorersweb » · explorersweb.com
44. Las aguas del Danubio caen a mínimos históricos European Space Agency · esa.int
45. “Una solución bastante fácil”: cómo elimino el plástico de mi cocina y siete de los mejores cambios theguardian.com · theguardian.com
46. “Es ahora o nunca”. ¿Se toma en serio la UE la idea de admitir nuevos miembros? Financial Times · ft.com
47. Europa aumenta el tamaño y el coste de la constelación IRIS² SpaceNews · spacenews.com
48. Tenga la seguridad de que el nuevo director de los CDC cree que la “vigilancia del aborto” es esencial | Arwa Mahdawi theguardian.com · theguardian.com
49. Los aspirantes a bombarderos acuáticos de Europa en carrera para hacer frente a futuros incendios forestales Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
50. Un hombre lucha por su vida tras caer desde un piso de Mallorca sobre una pareja bebiendo en un bar The Mirror · mirror.co.uk
51. Las especies de tiburones en el suroeste de Inglaterra y las Islas del Canal están cambiando BBC · bbc.co.uk
52. Un motociclista muere en un accidente en el condado de Donegal Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
53. Un fugitivo sirio encarcelado por intento de asesinato fue encontrado viviendo en una residencia municipal del Reino Unido y reclamando beneficios Economía gbnews.com · gbnews.com
54. Planes para restablecer los servicios hospitalarios de la Isla de Man 'con toda su fuerza' Salud BBC · bbc.co.uk
55. Hombre culpable de matar a tiros a Tyrece Balcha en el club de Wembley Política BBC · bbc.co.uk
56. Llamamiento tras el apuñalamiento de un hombre cerca de la reserva natural de Arnold Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
57. Rastreador de encuestas para las elecciones parciales de Clacton: ¿Quién ganará el escaño de Nigel Farage mientras el Conde Binface conspira contra el caos? Política The Independent · independent.co.uk
58. Escuela cerrada con 'efecto inmediato' después de más de 100 años de historia Southend Echo · echo-news.co.uk
59. Hombre arrestado bajo sospecha de asesinato tras apuñalamiento fatal en Birmingham Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
60. Un hombre hace un viaje de ida y vuelta de 1.700 millas para salvar una rara cabina telefónica en una isla escocesa BBC · bbc.co.uk
61. Homenajes al 'increíble' padre que murió después de una colisión con un tractor en Stoke-on-Trent Sucesos y tribunales The Sentinel · stokesentinel.co.uk
62. Nicola Sturgeon 'no ha hablado' con su ex marido, Peter Murrell, desde que fue encarcelado Sucesos y tribunales theguardian.com · theguardian.com
63. Los medicamentos desperdiciados cuestan al Servicio Nacional de Salud 480 millones de libras al año y "podrían llenar 75 piscinas" | Noticias ITV Economía ITVX · itv.com
64. Las flechas rojas se retiran de las pantallas por el mal tiempo BBC · bbc.co.uk
65. Fallos en el suministro de agua para miles de inmuebles Política BBC · bbc.co.uk
66. Newry: Pasajeros 'varados' en una estación de tren cerrada BBC · bbc.co.uk
67. Seis arrestados mientras estallan nuevas protestas antiinmigración en el Reino Unido Sucesos y tribunales Euronews · euronews.com
68. Arron Banks 'contrató a un detective privado' para investigar al periodista que investigó Reform UK theguardian.com · theguardian.com
69. La policía encuentra a un violador de niños que se fugó mientras estaba de permiso comunitario Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
70. Se insta a los visitantes a quedarse en Suffolk después del incendio forestal Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
71. Suenan sirenas mientras la policía forma un muro humano en la calle Sucesos y tribunales Bristol Live · bristolpost.co.uk
72. Advertencia de Skye Trail cuando 20 caminantes fueron rescatados en un día BBC · bbc.co.uk
73. Prohibición de mangueras emitida por South West Water después de la 'alta demanda' BBC · bbc.com
74. El gobierno criticado por la respuesta al derrame de plástico Política BBC · bbc.co.uk
75. El obituario político de Nigel Farage se está escribiendo demasiado pronto. He aquí por qué Política HuffPost UK · huffingtonpost.co.uk
76. Convocatoria de un fondo de emergencia contra la lengua azul para ayudar a los agricultores BBC · bbc.co.uk
77. La aldea de Surrey sufre un récord de 50 días sin lluvia mientras se avecina una nueva ola de calor Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
78. 'Mantenga las ventanas cerradas': 12 equipos se apresuraron a disparar en un sitio de gestión de residuos en Leeds Yorkshire Evening Post · yorkshireeveningpost.co.uk
79. Q Manivannan responde a las críticas "profundamente engañosas" sobre el comentario sobre el "espectro de la violación" The National Scot · thenational.scot
80. Londonderry: Miles de personas participan en el desfile Relief of Derry BBC · bbc.co.uk
81. Estados Unidos acusado de inmiscuirse en la política británica con una subvención de 500.000 dólares para cursos de “educación pública” Economía theguardian.com · theguardian.com
82. 'Baños estilo sentadilla' instalados por el Consejo Laborista The Telegraph · telegraph.co.uk
83. Sospechoso arrestado en Escocia después del "asesinato" de un adolescente en Northampton Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
84. La extraña semana de Kemi Badenoch: la defensa del ex neonazi plantea dudas sobre la dirección conservadora theguardian.com · theguardian.com
85. Investigación del NHS afirma que el personal accedió a los registros de una niña presuntamente asesinada por su padre | Noticias ITV Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
86. Homenajes dejados en un hermoso lugar tras la inexplicable muerte de una niña de 11 años Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
87. Mujer 'agredida sexualmente' en un ataque a plena luz del día en un parque rural, mientras la policía caza a un hombre de unos 30 años Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
88. Deja de pagar por el aparcamiento, es gratis BBC · bbc.co.uk
89. La policía persigue a un hombre armado con un cuchillo tras robos "aterradores" en las zonas sin licencia de Belfast Sucesos y tribunales Belfast Live · belfastlive.co.uk
90. Los conservadores se comprometen a prohibir a los extranjeros acceder a viviendas sociales BBC · bbc.com
91. Los clientes del bar bailaron mientras los médicos intentaban salvar a un hombre moribundo, dice la policía Salud BBC · bbc.co.uk
92. Joven madre violada por un hombre que la seguía pensó que iba a morir Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
93. Mi enemistad con Rod Liddle finalmente terminó New Statesman · newstatesman.com
94. Un hombre "maravilloso y generoso" muere en un terrible accidente automovilístico Sucesos y tribunales Wales Online · walesonline.co.uk
95. Karma instantáneo después de que un hombre rompiera el parabrisas de un coche de policía mientras atendía una llamada de emergencia Sucesos y tribunales Metro.co.uk · metro.co.uk
96. Las 17 mejores universidades aceptarán estudiantes con calificaciones más bajas The i Paper · inews.co.uk
97. El sindicato pide una revisión exhaustiva de la OBR por temor a que frene el crecimiento económico Economía theguardian.com · theguardian.com
98. Nigel Farage y Richard Tice de Reform UK demandan a la NCA por supuestas filtraciones bancarias Financial Times · ft.com
99. Fanáticos de los Saints excluidos de los partidos por problemas en las semifinales de los play-offs Política dailyecho.co.uk · dailyecho.co.uk
100. La organización benéfica musulmana británica financió a Hamás, dice el FBI Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
101. Los guardias de prisión que tuvieron una aventura con rezagados son encarcelados tras revelarse mensajes obscenos Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
102. El abusador doméstico que asesinó a su pareja con un martillo es condenado a cadena perpetua Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
103. “Hace meses que no siento este presente”: navega en el tiempo en una barcaza por el Támesis en Essex | Vacaciones en velero theguardian.com · theguardian.com
104. Hermanos que corren a casa encarcelados por matar a su padre Rhys Jenkins en un accidente en Welshpool Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
105. El bebé de una madre embarazada nació media hora después de que ella muriera en una caída desde el décimo piso Metro.co.uk · metro.co.uk
106. Hombre apuñalado en la calle de Glasgow en un violento intento de asesinato Sucesos y tribunales Glasgow Live · glasgowlive.co.uk
107. Met Office nombra 15 áreas del Reino Unido que enfrentarán fuertes lluvias el sábado Clima y desastres naturales Daily Express · express.co.uk
108. "Caos absoluto" mientras cientos de personas se quedan sin equipaje BBC · bbc.co.uk
109. Los precios de la vivienda en el Reino Unido se mantuvieron estables en julio, dice Lloyds, mientras los compradores luchan por la asequibilidad Economía theguardian.com · theguardian.com
110. Vuelos retrasados en el aeropuerto de Bristol tras cierre nocturno | Noticias ITV West Country ITVX · itv.com
111. El Partido Laborista busca retroceder hacia los objetivos netos cero Política The Times · thetimes.com
112. El capital privado está rondando a las aerolíneas de bajo costo después del acuerdo con EasyJet de Apollo, y esta aerolínea podría ser la siguiente Economía CNBC · cnbc.com
113. La terrible experiencia de las chinches en el Cambridge Travelodge 'empaña' la estancia de una mujer BBC · bbc.co.uk
114. Wetherspoons prohíbe Meta Glasses en los pubs por motivos de privacidad lbc.co.uk · lbc.co.uk
115. Los pasajeros de ferrocarril se enfrentan al segundo día de perturbaciones en el noroeste de Inglaterra theguardian.com · theguardian.com
116. Catedral de Lincoln y centros de ocio afectados por ciberataque Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
117. Un matón borracho lucha con la tripulación de cabina y los pasajeros de BA antes de ser arrestado Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
118. Diageo: lo que pensamos de las acciones después de las ganancias Economía Morningstar · global.morningstar.com
119. Pelea de bar: el cóctel Hugo apunta a Aperol en el verano de spritz del Reino Unido theguardian.com · theguardian.com
120. El sindicato espera respuestas mientras East Midlands Railway confirma el plan de acción Economía BBC · bbc.co.uk
121. Elástica, con buena sujeción y completamente libre de rozaduras: la ropa deportiva por la que la gente real confía Deportes theguardian.com · theguardian.com
122. El príncipe Harry reacciona al meta acuerdo: “El cambio no puede esperar” townandcountrymag.com · townandcountrymag.com
123. Chris Hohn, el multimillonario más ecológico de Gran Bretaña: “Es descarbonizar o morir” The Times · thetimes.com
124. “El mercado está muerto”: ¿por qué no se venden pisos en Inglaterra? Economía theguardian.com · theguardian.com
125. El S&P 500 cierra en máximos históricos mientras los empleadores eliminan 23.000 puestos de trabajo The Telegraph · telegraph.co.uk
126. Colecciones de frigoríficos y congeladores suspendidas en los consejos de Gloucestershire BBC · bbc.co.uk
127. Consejos de Royal Mail para las personas que envían cartas que incluyen un condado en la dirección The Mirror · mirror.co.uk
128. Los trabajadores de las estaciones de Merseyrail se declaran en huelga tras una oferta salarial 'insultante' Economía Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
129. Google DeepMind entra en una nueva era cuando el cofundador Demis Hassabis cambia su rol en IA Tecnología theguardian.com · theguardian.com
130. Expectativas sobre las uvas: los viticultores aficionados prosperan en un clima cálido The Times · thetimes.com
131. Las olas de calor de julio mantuvieron a los compradores del Reino Unido alejados de las calles principales Clima y desastres naturales theguardian.com · theguardian.com
132. Capacite a los operadores para que tomen medidas enérgicas contra los 'donuts' y otros tramposos de boletos digitales Política theguardian.com · theguardian.com
133. Alerta de HMRC: millones de trabajadores podrían enfrentar dos años de impuestos sobre la renta en 14 meses según nuevos planes Economía gbnews.com · gbnews.com
134. ADNOC compra 11 superpetroleros por 1.300 millones de dólares para ampliar su flota de exportación Economía oilprice.com · oilprice.com
135. Lo que salió bien esta semana: las buenas noticias que importan Positive News · positive.news
136. OpenAI suspenderá el trabajo en el modelo de IA Astra debido a preocupaciones de seguridad Tecnología theguardian.com · theguardian.com
137. El cierre del Mar del Norte costará al Tesoro miles de millones en desgravaciones fiscales Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
138. El FTSE 100 sube a medida que suben los precios del petróleo y Lloyds advierte sobre una renovada presión hipotecaria Economía Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
139. Los abatidos constructores de viviendas de Londres finalmente toman un respiro Financial Times · ft.com
140. Los precios mundiales de los alimentos alcanzan su nivel más alto en tres años a medida que las olas de calor y las guerras elevan los costos de las cosechas Conflictos internacionales theguardian.com · theguardian.com
141. Greg Abel finalmente pone a trabajar el dinero de Buffett Financial Times · ft.com
142. El multimillonario Ashley lidera la carrera para hacerse con el control de Harvey Nichols Política Sky News · news.sky.com
143. La calle principal del pueblo reabre 18 meses después de que la carretera cayera en un enorme sumidero The Argus · theargus.co.uk
144. Cómo el día de negociación más temido de SpaceX se convirtió en un repunte del 6% Tecnología Fortune · fortune.com
145. TalkTalk al borde de la ruptura mientras Octopus atrapa el brazo de la red PXC Sky News · news.sky.com
146. Probé el enorme pescado con patatas fritas de £ 5 que solo puedes pedir una vez a la semana. Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
147. FTSE 100 Live: Las acciones de Londres se alejan de los máximos de la sesión a medida que el sector de recursos naturales se debilita Economía Proactive Investors · proactiveinvestors.co.uk
148. Por qué cada vez más personas cambian Bristol por el Bosque de Dean BBC · bbc.co.uk
149. Royal Mail podría 'suspender' el correo para millones de hogares Economía AOL.co.uk · aol.co.uk
150. El aeropuerto de Manchester advierte sobre tres artículos habituales que no debes meter en la maleta Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
151. Vehículos de emergencia en alerta en el aeropuerto Heathrow de Londres antes del aterrizaje del vuelo BA1459 de British Airways Sucesos y tribunales airlive.net · airlive.net
152. Peatones atacados con líquido procedente de coches que pasaban en Surrey BBC · bbc.co.uk
153. Cómo solucionar la crisis inmobiliaria de Gran Bretaña Financial Times · ft.com
154. Disputa familiar: el agente inmobiliario londinense Winkworth demanda al presidente por complot con su esposa para expulsar a su hijo de la junta directiva Política City AM · cityam.com
155. Los trenes de seis horas entre Londres y Stirling funcionan sin baños BBC · bbc.com
156. Un plan de fidelización advierte a los clientes que una cadena de restaurantes del Reino Unido cerrará sus 196 sitios Cultura y espectáculos The Herald · heraldscotland.com
157. EN VIVO - Carretera muy transitada en Pontypool cerrada mientras la policía aborda un incidente de emergencia Sucesos y tribunales South Wales Argus · southwalesargus.co.uk
158. Argos se está renovando, pero ¿podrá atraer nuevos compradores? BBC · bbc.com
159. Después del gran desapalancamiento Financial Times · ft.com
160. 'La realidad del conductor de autobús de Londres es aterradora' BBC · bbc.co.uk
161. Greggs recurre a 'robocops' para disuadir a los ladrones Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
162. El misterioso edificio junto a la M8 de Glasgow toma forma a medida que se responden las preguntas sobre lo que será Glasgow Live · glasgowlive.co.uk
163. Punto de conversación: ¿Qué desarrollador está trabajando en Zelda: Ocarina Of Time Remake? Nintendo Life · nintendolife.com
164. Aquí es cuando Apple revelará su evento especial iPhone 18 Pro Tecnología forbes.com · forbes.com
165. Los detalles de Grand Theft Auto 6 surgen antes de la revelación de Netflix Cultura y espectáculos forbes.com · forbes.com
166. Informe del viernes n.° 233 BIKEPACKING.com · bikepacking.com
167. El nuevo paquete de misiones oficial de Quake del 30 aniversario agrega nuevos mapas y mecánicas Ars Technica · arstechnica.com
168. Obtenga 9 juegos de Xbox baratos por menos de $ 10 en las rebajas de agosto de 2026 de la tienda Xbox Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
169. EA Sports FC 27: ¿qué nos depara la próxima entrega del juego de fútbol más grande del mundo? Deportes theguardian.com · theguardian.com
170. Revisión: Pase de expansión de Pokémon Pokopia - Parte 1: Bubbly Basin (Switch 2) - Una gran primera inmersión desde el DLC Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
171. Sony revela la línea completa de juegos de PlayStation para agosto de 2026 Tecnología Techgenyz · techgenyz.com
172. Steve McCurry: "Utilizo este objetivo el 95% del tiempo, con un solo cuerpo de cámara, y dejé de usar una bolsa" – El fotógrafo legendario revela la configuración actual de su cámara Economía Digital Camera World · digitalcameraworld.com
173. Inventor crea una "pantalla de inicio IRL" para discos físicos que lleva la comodidad de una biblioteca digital a una estantería de juegos real GamesRadar+ · gamesradar.com
174. THQ Nordic Showcase 2026: nuevos mundos, nuevas historias, nuevos juegos y nuevos descuentos XBOX Wire · news.xbox.com
175. La estación de bomberos de Lingfield reabrirá después de dos años de renovación BBC · bbc.co.uk
176. ZOTAC envía RTX 5090 como reemplazo de garantía de RTX 4090, pero solo después de cuatro RMA separadas VideoCardz.com · videocardz.com
177. Revisión: Black Ops 1+2 son puertos mediocres para PS5 y PS4 de algunos de los mejores títulos de Call of Duty Digital Foundry · digitalfoundry.net
178. Este modo desechado de Demon's Souls habría cambiado la serie para siempre Cultura y espectáculos Eurogamer.net · eurogamer.net
179. Un usuario lamenta la eliminación de la trilogía comprada de El Señor de los Anillos en Google Play Tecnología Neowin · neowin.net
180. La mejor alternativa asequible a cada reloj Rolex icónico: del Submariner al GMT-Master II Esquire · esquire.com
181. Microsoft Edge sigue a Google Chrome cuando comienza a eliminar uBlock Origin y todos sus complementos Tecnología Neowin · neowin.net
182. El primer DLC de Vampire Survivors, Legacy of the Moonspell, recibirá una gran actualización pronto TrueAchievements · trueachievements.com
183. ¡Vienen los monstruos de Game Pass! obtiene nuevos logros DLC junto con el lanzamiento de la consola Xbox Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
184. El editor de 'GTA 6' descarta la controversia sobre la sustitución de discos digitales forbes.com · forbes.com
185. El Pixel Watch 5 de Google toma notas del Fitbit Air en la última filtración Tecnología 9to5Google
186. Así es como se ve la actualización de Ghost Recon Wildlands en Xbox Series X|S Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
187. Microsoft lanza el chat en vivo de Teams a su cementerio de funciones Tecnología The Register · theregister.com
188. Garmin Fenix E2, 9 AMOLED, 9 MIP SOLAR, 9 Pro y Enduro: fechas probables y evidencia the5krunner · the5krunner.com
189. Satélite surcoreano detecta impacto lunar de SpaceX Tecnología The Register · theregister.com
190. Exactamente dónde ver el eclipse solar y la lluvia de meteoritos de las Perseidas desde cada estado de EE. UU. Clima y desastres naturales forbes.com · forbes.com
191. El Pentágono publica un nuevo lote de archivos OVNI BBC · bbc.co.uk
192. Rheinmetall dice que aumentar la producción de ATACMS llevará tiempo a medida que EE.UU. reconstruya las existencias Reuters · reuters.com
193. ¿Qué es la ciudadanía por nacimiento y qué tan común es el turismo de nacimiento en los EE. UU.? Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
194. La magnitud de la devastación conmociona a los residentes experimentados en incendios de una ciudad de EE. UU. Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
195. El histórico proyecto de ley sobre criptomonedas se estanca en el Senado de EE. UU. a pesar del impulso de gasto de 225 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
196. "Asimov tenía razón" sobre las reglas para los robots, dice el ex director cibernético de EE. UU. Tecnología The Register · theregister.com
197. El popular proveedor de catering de bodas paquistaní en Bradford recibe una calificación de higiene alimentaria de cero estrellas Telegraph and Argus · thetelegraphandargus.co.uk

El mundo visto desde Reino Unido

1. "El plan de liberación anticipada está causando estrés a las víctimas", dice West Mercia Women's Aid Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
2. Los bailarines estrictos Ola y James Jordan se separan después de 23 años de matrimonio BBC · bbc.co.uk
3. Manchester United vs.Paris Saint-Germain EN VIVO: últimas actualizaciones mientras Youri Tielemans debuta en la jornada del United ESPN · espn.co.uk
4. Rusia podría forzar la guerra contra Gran Bretaña en cuestión de semanas mientras Estados Unidos advierte sobre la incursión de Vladimir Putin en la OTAN. Conflictos internacionales gbnews.com · gbnews.com
5. Pony Island 2 Panda Circus: galopa desde el infierno en esta continuación fantasmagórica del éxito independiente de 2016 theguardian.com · theguardian.com
6. Estas nuevas prendas de Donkey Kong de Nintendo y OppoSuits son bananas Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
7. España restablece los controles fronterizos en Italia a medida que aumentan las tensiones por los inmigrantes Financial Times · ft.com
8. El primer ministro tailandés promete introducir leyes de armas más estrictas después de ocho muertos en un tiroteo Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
9. Avión del gobierno irlandés en ruta a Dubai para extraditar al presunto jefe criminal Daniel Kinahan Política Sky News · news.sky.com
10. Ataques rusos cerca de la capital ucraniana matan a cuatro personas, incluido un niño Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
11. El tifón Dolphin azota Okinawa en Japón antes de acercarse a China Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
12. Estados Unidos promete mil millones de dólares en ayuda de seguridad a Colombia mientras el nuevo presidente de derecha promete combatir las drogas Economía theguardian.com · theguardian.com
13. Lo que significa para Oriente Medio el pacto de defensa de Pakistán con Arabia Saudita y Turquía Middle East Eye · middleeasteye.net
14. Irán delibera sobre el acuerdo de Ormuz en medio de perspectivas inciertas con Estados Unidos Al Jazeera · aljazeera.com
15. Lo que significa para el futuro la disminución del arsenal de misiles estadounidenses Conflictos internacionales NPR · npr.org
16. Ucrania ataca una refinería de petróleo en la región rusa de Krasnodar mediante un ataque con drones Conflictos internacionales The Moscow Times · themoscowtimes.com
17. Teherán dice que Estados Unidos debe “rectificar su comportamiento” antes de que Irán reabra el estrecho Financial Times · ft.com
18. Las exportaciones de petróleo de Irán se estancan y la isla de Kharg permanece inactiva bajo el bloqueo de Estados Unidos Economía Financial Times · ft.com
19. Trabajador del aeropuerto dio una PATADA al 'dron bomba ruso' encontrado cerca de un avión con munición ucraniana Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
20. Exbanquero de Goldman Sachs declarado culpable de pagar más de un millón de dólares en sobornos para asegurar un acuerdo sobre una central eléctrica en Ghana Economía africa.businessinsider.com · africa.businessinsider.com
21. Aplastó la ola migratoria de Suecia. Así paraba las lanchas The Telegraph · telegraph.co.uk
22. ¿Los alemanes acaparan las tumbonas? Una encuesta revela que los italianos y los franceses están peor theguardian.com · theguardian.com
23. El Senado de Estados Unidos aprueba un amplio proyecto de ley de sanciones a Rusia dirigida a los ingresos energéticos Política Euronews · euronews.com
24. Estados Unidos anuncia una inversión de 400 millones de dólares en una mina australiana de tierras raras Economía Al Jazeera · aljazeera.com
25. La UE adopta nuevas sanciones en respuesta a los ataques aéreos rusos en Kiev Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
26. La reorganización militar representa poca amenaza para la actual revolución de los drones en Ucrania Conflictos internacionales Euronews · euronews.com
27. "Corrí porque sabía que iba a morir": drones rusos apuntan a médicos en Ucrania Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
28. Una rara águila serbia secuestrada es liberada tras ser rescatada Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
29. Estudiante de derecho acusado de bomba interceptada camino a Irlanda del Norte comparece ante el tribunal Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
30. El rancho argentino donde los directores ejecutivos de tecnología planean capear el apocalipsis Tecnología Financial Times · ft.com
31. Los rusos atacan con drones un carguero alemán en el Mar Negro Conflictos internacionales Ukrinform · ukrinform.net
32. Informe de guerra de Ucrania: construiremos misiles de la misma manera que construimos drones Conflictos internacionales theguardian.com · theguardian.com
33. Italia pone a todas las ciudades principales en alerta roja mientras la ola de calor azota a Europa Clima y desastres naturales France 24 · france24.com
34. Cegados por la guerra: documentando las consecuencias de las heridas en Ucrania Conflictos internacionales theguardian.com · theguardian.com
35. Los sistemas de agua de Estados Unidos son "súper vulnerables" a los ataques, dicen expertos en ciberseguridad Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
36. El oleoducto israelí que podría solucionar la crisis energética Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
37. Los drones detectados en Bulgaria y Alemania generan preocupación por la escalada rusa Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
38. ¿Qué pasó con Lisa Ross? Reportaje desde Atenas sobre cómo se desarrolla un caso de asesinato Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
39. La noche en que ardió Belfast: cómo se desarrollaron los disturbios raciales en Irlanda del Norte theguardian.com · theguardian.com
40. Estados Unidos impone nuevas sanciones a Irán mientras funcionarios dicen que el acuerdo de Ormuz está cerca Iran International · iranintl.com
41. El dólar estadounidense se hunde por la contracción del empleo Economía investingLive · investinglive.com
42. La intervención del yen japonés y el inusual apoyo estadounidense OMFIF · omfif.org
43. El sitio de viajes más grande de China se enfrenta a las reservas del organismo de control Financial Times · ft.com
44. El presidente del Estado Mayor Conjunto de Trump busca una “salida” de la guerra con Irán, según un informe Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
45. La administración Trump pagará a una empresa alemana 1.200 millones de dólares para detener proyectos eólicos en EE.UU. Economía BBC · bbc.co.uk
46. Trump impone aranceles del 15% a materiales clave para chips para contrarrestar a China Economía BBC · bbc.co.uk

← 7 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 9 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: Elige un país… Afganistán Albania Alemania Angola Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bangladés Baréin Benín Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia y Herzegovina Botsuana Brasil Bulgaria Burkina Faso Bélgica Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chequia Chile China Chipre Colombia Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa Rica Costa de Marfil Croacia Cuba Dinamarca Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Árabes Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Estonia Etiopía Filipinas Finlandia Fiyi Francia Gabón Georgia Ghana Grecia Groenlandia Guatemala Guinea Guyana Haití Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Irán Islandia Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kuwait Laos Letonia Liberia Libia Lituania Luxemburgo Líbano Macedonia del Norte Madagascar Malasia Malaui Malta Malí Marruecos Mauricio Mauritania Moldavia Mongolia Montenegro Mozambique México Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Níger Omán Pakistán Palestina Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Países Bajos Perú Polonia Portugal RD Congo República Dominicana Ruanda Rumanía Rusia Senegal Serbia Sierra Leona Singapur Siria Somalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suecia Suiza Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Togo Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía Túnez Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Venezuela Vietnam Yemen Zambia Zimbabue