Noticias de Reino Unido — 7 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 7 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Trump concentra el día en Reino Unido: «Corte de apelaciones de EE.UU. detiene proyecto de salón de baile de Trump allanando el camino para enfrentamiento en…». Otro asunto recorre el día: Rusia, con noticias como «Rusia podría atacar la OTAN en unas semanas, advierte la inteligencia estadounidense». Y en los conflictos internacionales: «“Lo apoyaré en todo momento”: los votantes de Clacton apoyan a Nigel Farage a pesar del mayor escrutinio». Pocas dudas sobre el asunto del día en Reino Unido: Trump se repite con diferencia, y Rusia queda como segundo frente.

Trump viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Reino Unido y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los sucesos y los tribunales, hoy manda los conflictos internacionales.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 68 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

Corte de apelaciones de EE.UU. detiene proyecto de salón de baile de Trump allanando el camino para enfrentamiento en Corte Suprema Política BBC · bbc.co.uk

Además, sobre el mismo asunto:

Donald Trump genera preocupaciones de salud en vivo mientras los espectadores preguntan "¿está bien?" Salud Daily Express · express.co.uk
Trump deja claros sus sentimientos sobre Pete Hegseth después de que los 'filtradores traidores' despotricaran sobre el arsenal de armas Política The Independent · independent.co.uk
Trump firma nuevas órdenes dirigidas a la ciudadanía por nacimiento Política The Guardian · theguardian.com
El acuerdo de Trump con Irán: tres escenarios de lo que podría suceder a continuación Política The Independent · independent.co.uk
¿‘Envejecer al revés’ o llevar tejido? Internet tiene voz y voto sobre el último peinado de Trump Tecnología The Independent · independent.co.uk
"Nosotros también queremos misiles": Trump responde al llamamiento de Zelensky de ayuda militar adicional Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com

Lo que pasa en Reino Unido

Académicos de Cambridge rechazan el intento de la universidad de poner fin a la disputa sobre Jason Arday The Guardian · theguardian.com
Cómo la policía permitió que un delincuente sexual registrado asesinara y atacara a mujeres Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
El plan conservador para prohibir a los extranjeros acceder a viviendas sociales es considerado "divisivo" The Guardian · theguardian.com
Por qué hay un escándalo por ponerse de pie mientras se bebe en el centro de Londres BBC · bbc.co.uk
Cinco arrestados mientras estallan nuevas protestas antiinmigración en el Reino Unido Sucesos y tribunales Euronews.com · euronews.com
“Lo apoyaré en todo momento”: los votantes de Clacton apoyan a Nigel Farage a pesar del mayor escrutinio Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Un camión estalla en llamas con una importante autopista del Reino Unido bloqueada y el tráfico sumido en el caos Daily Mirror · mirror.co.uk
Hermanos que corren a casa encarcelados por matar a su padre Rhys Jenkins en un accidente en Welshpool Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
El multimillonario Ashley lidera la carrera para hacerse con el control de Harvey Nichols Política Sky News · news.sky.com
El cierre del Mar del Norte costará al Tesoro miles de millones en desgravaciones fiscales Sucesos y tribunales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
La nacionalización del agua de Andy Burnham corre el riesgo de costar a los contribuyentes £140 mil millones Economía telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
El organismo de control actúa para evitar que Aldi y Lidl bloqueen la apertura de tiendas rivales en el Reino Unido Financial Times · ft.com
El Pixel 11 aún no ha llegado, pero la mayoría ya estáis en contra de comprarlo Android Authority · androidauthority.com
¡Esparcido! El nuevo 911 Land Down Under de Porsche parece sucio... a propósito Auto Express · autoexpress.co.uk
El altavoz ChatGPT de OpenAI tendrá el tamaño de un disco de hockey y costará más de 300 dólares Economía MacRumors · macrumors.com
El nuevo teléfono plegable de Samsung funciona como mini tableta y Kindle, y cabe en tu bolsillo telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
William Orbit, productor pop de Madonna, All Saints y más, muere a los 69 años The Guardian · theguardian.com
Amanda Knox defiende su espectáculo de comedia en el festival de Edimburgo en honor a su excompañera de cuarto asesinada Sucesos y tribunales CNN · cnn.com
La abismal caricatura de Netflix de Ricky Gervais es lo peor que les ha pasado a los gatos desde Cats Cultura y espectáculos telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
El Manchester City rechaza la oferta inicial del Barcelona de £ 38,5 millones por Rodri mientras continúan las conversaciones The Guardian · theguardian.com
El Liverpool ofrecerá 98,5 millones de libras esterlinas por Bradley Barcola Economía This Is Anfield · thisisanfield.com
Confirmado: plantilla del United para el PSG Manchester United Website · manutd.com
Eclipse solar en Reino Unido: cuándo y dónde observar este raro fenómeno celeste ITVX · itv.com
El cráter de la Luna Nueva revelado en las primeras imágenes del accidente de Space X Sucesos y tribunales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
El rover Curiosity de la NASA encuentra una misteriosa pista antigua sobre la vida en Marte: "Nos dejó sin aliento" Ciencia Daily Express · express.co.uk
'Un paso más': los astronautas de la NASA realizan una caminata espacial de 6,5 horas para preparar la ISS para la actualización de los paneles solares Ciencia Space · space.com
Los primeros virus del mundo diseñados por IA generan esperanzas... y temores Tecnología The Times · thetimes.com
Tres normas de salud para la mediana edad podrían aportar 13 años más sin demencia, afirman los expertos Salud Sky News · news.sky.com
Un nuevo estudio encuentra que la quimioterapia inmediatamente después de la cirugía podría mejorar los resultados del cáncer de cerebro Salud The Independent · independent.co.uk
IA, croquetas para niños y limpieza de parásitos: las 11 mayores tendencias de bienestar de 2026 The Guardian · theguardian.com
Separatistas corsos amenazan a turistas por segundas residencias Cultura y espectáculos telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Gianni Infantino: La UEFA dice que el respaldo de la FIFA a su presidente "no cambia nada" Política BBC · bbc.co.uk
Por qué convertir a Anthony Fauci en el enemigo dañará la salud pública de EE. UU. durante años Salud The Guardian · theguardian.com
Los cauces secos de los ríos y la tierra arrasada de Europa: en imágenes The Guardian · theguardian.com
Abdul El-Sayed gana las primarias demócratas del Senado de Michigan y se enfrentará al republicano Mike Rogers en noviembre Política Sahara Reporters · saharareporters.com
Danubio: soldados de la Wehrmacht y motocicletas de la Segunda Guerra Mundial recuperados después de 80 años Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Cassidy dice que votará para confirmar a Blanche, probablemente salvando su nominación BBC · bbc.co.uk
“Le golpearon la cara”: cómo el gobierno talibán marcó el comienzo de una nueva era de asesinatos de mujeres Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Un aliado de Putin advierte que una economía de guerra plena podría “matar al país” Conflictos internacionales kyivpost.com · kyivpost.com
Los hutíes ampliarán los ataques marítimos al norte del Mar Rojo Conflictos internacionales TWZ · twz.com
“Es ahora o nunca”. ¿Se toma en serio la UE la idea de admitir nuevos miembros? Financial Times · ft.com
El bandido del desayuno buffet de Benidorm es atrapado después de "robar las bolsas de los británicos cuando salían de las mesas para tomar su comida de la mañana" Economía The Sun · thesun.co.uk
Por qué el grupo tecnológico Palantir, valorado en 370.000 millones de dólares, paga una tasa impositiva del 1,4 por ciento: informe Economía aljazeera.com · aljazeera.com
Soy menopáusica y estoy cachonda, así que tengo una aventura con una mujer de 33 años. Metro.co.uk · metro.co.uk
La comunicación con el líder supremo iraní es "muy difícil", dice Pezeshkian thenationalnews.com · thenationalnews.com
¿Los gatos se están volviendo más dóciles o son las personas las que están cambiando? The Conversation · theconversation.com
El sospechoso del incendio forestal de Spokane esperó un día seco y ventoso para iniciar el incendio, dice la policía Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
“Quiero que el mundo sepa el nombre de mi hermana”: amigos y familiares de 17 trabajadores humanitarios asesinados en la masacre de Muttur en 2006 exigen justicia Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
El hombre detrás del mortal atropello de un coche en Múnich es condenado a cadena perpetua Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
‘Como un avión despegando’: la cigarra que puede superar los 120 decibelios y casi superar el umbral del dolor The Guardian · theguardian.com
Asesinatos de Simon Levy: ¿ha cambiado algo en la actuación policial desde el asesinato de Sarah Everard? Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Cambridge revisará el proceso de contratación de académicos de alto nivel tras la dimisión de Jason Arday Política BBC · bbc.co.uk
El número 10 insta al consejo a "trabajar con" los pubs de Londres en medio de una disputa sobre el "beber vertical" Sky News · news.sky.com
El asesino que apuñaló al novio de su hermana en una pelea por un perro encarcelado de por vida después de matarlo fue captado por una cámara para mascotas Sucesos y tribunales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Comienza la persecución del violador de niños prófugo telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Streeting está "asqueado" por las acusaciones de abuso sexual en la universidad del ejército Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
La transmisión de las elecciones del partido musical del Conde Binface presenta a Toby Carvery, helados y diversiones Cultura y espectáculos The Independent · independent.co.uk
Padres acusados por la muerte de un niño de un año en St Helens Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Prohibición de mangueras emitida por South West Water después de la 'alta demanda' BBC · bbc.co.uk
Las temperaturas abrasadoras regresarán al Reino Unido, con riesgo de nuevas sequías la próxima semana Clima y desastres naturales Sky News · news.sky.com
Los tranvías de Metrolink detuvieron RECAP después de un accidente entre un tranvía y un automóvil Sucesos y tribunales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
El NHS dijo a las parteras que los riesgos del matrimonio entre primas eran "exagerados" telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
La reforma del Reino Unido y los Verdes caen a los índices de favorabilidad más bajos hasta la fecha en medio del aumento de Burnham Política HuffPost UK · huffingtonpost.co.uk
Dos empresas culpables de la muerte de un hombre al caer un cristal de una ventana Economía BBC · bbc.co.uk
Investigación de violación de datos en los registros médicos de Minnie Merriman Salud bbc.com · bbc.com
Concurso de Subtítulos del Viernes (Y el Séptimo Ardía…. Edición) Guido Fawkes · order-order.com
Convocatoria de un fondo de emergencia contra la lengua azul para ayudar a los agricultores BBC · bbc.co.uk
'Todo empezó con un gran estallido': conmoción cuando la tienda de ropa masculina de Salford se incendia Clima y desastres naturales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Niña de 11 años encontrada muerta después de una búsqueda en un hermoso lugar de Midlothian Sucesos y tribunales bbc.com · bbc.com
Un hombre muere al resbalar y caer por una cascada BBC · bbc.co.uk
Las empresas afectadas por el incendio forestal de Cairngorms ofrecieron apoyo de un fondo de £3 millones Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
El primer día de Bristol Balloon Fiesta 2026 ve 87 globos llenar los cielos de la mañana Bristol Live · bristolpost.co.uk
Las redadas de trabajadores ilegales del Ministerio del Interior en West Midlands generan arrestos récord Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Los 132 peores ríos de Inglaterra en cuanto a contaminación, y los cuatro que están limpios Clima y desastres naturales The i Paper · inews.co.uk
El nuevo centro de salud mental “hará que la gente vuelva a trabajar”, dice la secretaria de Salud, Yvette Cooper Salud Channel 4 · channel4.com
"No es de extrañar" que los inmigrantes utilicen pasaportes falsos para atravesar el Eurotúnel, dice una fuente del Ministerio del Interior a Sky News Política Sky News · news.sky.com
A los viajeros se les dice "no viajen" ya que el corte de energía en Manchester causa graves retrasos: en vivo The Independent · independent.co.uk
Observe cómo ladrones enmascarados asaltan Wetherby Services en la A1 (M) en North Yorkshire Conflictos internacionales Teesside Live · gazettelive.co.uk
Parlamentario del 'Verano del sexo' en disputa con colega laborista por fallo transgénero The Independent · independent.co.uk
Hombres británicos acusados de traficar con adolescentes a Tailandia como mensajeros de drogas, dijo el tribunal Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
El abusador doméstico que asesinó a su pareja con un martillo es condenado a cadena perpetua Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
La recaudación de fondos de Dunwich Heath alcanza las 350.000 libras esterlinas en cuatro días BBC · bbc.co.uk
El gobierno criticado por la respuesta al derrame de plástico Política BBC · bbc.co.uk
Un hombre le dice al juez "que tengas un buen día" después de que se encontrara en un contenedor el cuerpo del padre que inició un incendio fatal Clima y desastres naturales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Ex carnicero encarcelado después de desmembrar el cuerpo de una víctima de asesinato en un barril lleno de concreto Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
A un abogado negro le dijeron que "no es para acusados" en el aparcamiento del tribunal de Londres Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Se pedirá a las escuelas primarias que identifiquen a los niños en riesgo de desempleo futuro Economía The Guardian · theguardian.com
Encarcelado el hombre que intentó arrebatar un reloj de £ 250.000 en el centro de Londres Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Clima en el Reino Unido: períodos récord sin lluvia mientras la sequía azota a Inglaterra Clima y desastres naturales bbc.com · bbc.com
Miles de hogares más en Kent se quedan sin agua debido a tanques "críticamente bajos" Kent Online · kentonline.co.uk
Cuatro detenidos y dos en estado crítico tras violentos enfrentamientos en el sur de Gales Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Disparo a media tarde en un “incidente increíblemente preocupante” Sucesos y tribunales Bristol24/7 · bristol247.com
Intento de investigación por asesinato tras apuñalar a un hombre en la calle Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
La concurrida carretera de Derbyshire se cerrará esta noche después del hallazgo de una presunta bomba de la Segunda Guerra Mundial, y las evacuaciones comenzarán pronto Conflictos internacionales Derbyshire Times · derbyshiretimes.co.uk
Farage y Tice demandan a la NCA por filtración de transacciones bancarias Economía telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Se insta a los residentes a cerrar ventanas y puertas después de que un petrolero se incendiara cerca de South Queensferry Clima y desastres naturales STV News · news.stv.tv
Nueva tasa impositiva básica del 31% propuesta para personas que ganan menos de £50,270 bajo Andy Burnham Birmingham Live · birminghammail.co.uk
Mujer acusada de apuñalamientos en Covent Garden comparece ante el tribunal Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
La casa familiar de Sheffield está en ruinas después de que los jóvenes iniciaran incendios de pasto "por diversión" durante el verano más seco en décadas. Clima y desastres naturales thestar.co.uk · thestar.co.uk
Bebé nació sano y salvo 30 minutos después de que su madre muriera en una caída de nueve pisos The Guardian · theguardian.com
Conozca a los delincuentes que limpian canales en West Midlands como alternativa a la prisión Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Mi enemistad con Rod Liddle finalmente terminó New Statesman · newstatesman.com
A Andy Burnham le dicen que sea menos "grosero" en las redes sociales The Times · thetimes.com
Debe resultarle complicado a Nige recordar qué es qué. Es tan espantosamente complicado | John Crace The Guardian · theguardian.com
¿Podrían Inglaterra y Gales quedarse algún día sin agua? The Guardian · theguardian.com
RESUMEN mientras dos accidentes bloquean las carreteras del sureste de Londres con colas de tráfico Sucesos y tribunales News Shopper · newsshopper.co.uk
Compensación de Mastercard: cómo 47 millones de británicos podrían reclamar al menos £45 en un acuerdo de £100 millones Economía GB News · gbnews.com
Continúan las perturbaciones en los viajes de los pasajeros de ferrocarril tras el corte de energía ITVX · itv.com
El capital privado está rondando a las aerolíneas de bajo costo después del acuerdo con EasyJet de Apollo, y esta aerolínea podría ser la siguiente Economía CNBC · cnbc.com
El Niño amenaza con perturbar las materias primas más comercializadas del mundo Economía Financial Times · ft.com
Catedral de Lincoln y centros de ocio afectados por ciberataque Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
El mercado inmobiliario del Reino Unido en “animación suspendida” Economía Financial Times · ft.com
Los trenes de seis horas entre Londres y Stirling funcionan sin baños BBC · bbc.co.uk
Wetherspoons prohíbe Meta Glasses en los pubs por motivos de privacidad lbc.co.uk · lbc.co.uk
Diageo casi duplicará la producción de Guinness y eliminará empleos en su plan de recuperación Economía The Guardian · theguardian.com
Meta es el último en decirle al mundo que su agente de inteligencia artificial salió del corral de pruebas Tecnología The Register · theregister.com
Primero OpenAI, ahora Meta: ¿por qué siguen ocurriendo hacks de IA? Tecnología BBC · bbc.co.uk
Big Macs v Supermac's: la cadena de hamburguesas irlandesa gana el caso de marca registrada en el Reino Unido BBC · bbc.co.uk
Guinness: botella de cerveza negra de 162 años encontrada en la costa de Dover bbc.com · bbc.com
Reino Unido aprueba la fusión de Paramount y Warner Bros. Variety · variety.com
El sindicato espera respuestas mientras East Midlands Railway confirma el plan de acción Economía BBC · bbc.co.uk
Planifique la construcción de una torre de alquiler en Birmingham de 53 pisos constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
El dólar cae frente al yen tras los débiles datos sobre empleo en EE.UU. Economía Reuters · reuters.com
Con acuerdo o sin acuerdo, las acciones de AstraZeneca son una ganga Economía WSJ · wsj.com
Disputa familiar: el agente inmobiliario londinense Winkworth demanda al presidente por complot con su esposa para expulsar a su hijo de la junta directiva Política City AM · cityam.com
El oro sube por encima de la EMA de 200 días mientras las decepcionantes NFP impulsan las apuestas de recortes de la Fed FXEmpire · fxempire.com
La tragedia de los bienes comunes, edición AI The Economist · economist.com
Millones de personas podrían afrontar el pago de dos años de impuestos en sólo 14 meses Economía telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
British Steel, propiedad de los contribuyentes, le debe a China mil millones de libras esterlinas Economía telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
La marca de bicicletas Raleigh se enfrenta a un problema después de que el propietario inicia un procedimiento de insolvencia The Guardian · theguardian.com
Monumento a la venta por segunda vez en 250 años Política BBC · bbc.co.uk
Las acciones europeas alcanzan máximos históricos: las 10 mejores acciones de 2026 Economía Euronews.com · euronews.com
Acciones del Reino Unido: más calientes que bajo cubierta durante una ola de calor Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
Škoda Auto inicia la producción del nuevo Peaq en Mladá Boleslav Škoda Storyboard · skoda-storyboard.com
Una empresa de parques eólicos solicita una revisión de las restricciones del sitio sísmico de Eskdalemuir Economía BBC · bbc.co.uk
Translink: Hombre 'humillado' después de que le dijeran que el scooter de movilidad era demasiado grande para el tren BBC · bbc.co.uk
Detenciones en presuntos allanamientos a garitos de juego ilegales BBC · bbc.co.uk
La rivalidad en Google DeepMind precedió a la reciente reestructuración Tecnología Forbes · forbes.com
'La realidad del conductor de autobús de Londres es aterradora' BBC · bbc.co.uk
El editor de juegos independiente Devolver Digital quiere volverse privado Eurogamer.net · eurogamer.net
Morrisons es el primer supermercado del Reino Unido en realizar cambios importantes en las cajas de 200 tiendas Economía Daily Mirror · mirror.co.uk
Los inversores tienen nuevas dudas sobre las grandiosas ambiciones de Elon Musk The Economist · economist.com
La intervención del yen ilustra los peligros de los experimentos monetarios Financial Times · ft.com
Gran Bretaña frena las exportaciones de energía a Europa para preservar el suministro Política Financial Times · ft.com
Advertencia de interrupción debido al cierre de la concurrida línea ferroviaria de Glasgow este fin de semana Glasgow Live · glasgowlive.co.uk
Los trabajos de prevención de inundaciones provocarán interrupciones ferroviarias este mes Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La visa de talento global del Reino Unido se expande a más de 100 empresas: lista completa de quiénes pueden postularse Economía Vanguard News · vanguardngr.com
Ion, el grupo de datos financieros del multimillonario, perseguido por propietarios por alquileres atrasados Financial Times · ft.com
La nueva era de las finanzas necesita innovación más que consenso The Economist · economist.com
Por qué las aerolíneas advierten sobre las baterías de iones de litio Economía BBC · bbc.co.uk
El multimillonario cripto dice que ganó $15 mil millones el año pasado con ChatGPT y tiene una regla para aquellos que quieren triunfar Economía Fortune · fortune.com
Farrans construirá nuevas pasarelas Skylink en Stansted constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
Restaurante publica CCTV del incidente de cenar y correr después de que un apostador lo esquiva Cultura y espectáculos Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
WPP recorta puestos de trabajo mientras los ingresos siguen cayendo City AM · cityam.com
El caqui afila los costos a medida que crece la amenaza de inflación Economía constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
Paciente con lupus elogia el tratamiento de Addenbrooke que le cambió la vida Salud BBC · bbc.co.uk
Después del gran desapalancamiento Financial Times · ft.com
Aston Martin divide su famoso nombre para sobrevivir a la tormenta financiera Clima y desastres naturales F1i.com · f1i.com
Los auditores de la cadena Fat Duck de Heston Blumenthal plantean dudas sobre el futuro The Times · thetimes.com
'Me rompe el corazón decir adiós': el muy querido bar LGBT+ cerrará después de 25 años The Argus · theargus.co.uk
Asda ha lanzado hoy su primera oferta de comida caliente para llevar, que ofrece a los compradores un almuerzo caliente por solo £ 4 Retail Times · retailtimes.co.uk
El gigante alimentario se enfrenta a una reacción violenta en la disputa por un sendero en un pueblo BBC · bbc.co.uk
La F1 revela una pérdida distorsionada de ingresos del 61% en su último informe de resultados The Race · the-race.com
El propietario de Rockstar, Take-Two, confirma que la fecha de lanzamiento de noviembre de GTA 6 aún está en camino Cultura y espectáculos IGN · ign.com
Anthropic contrata al 'jefe de Claude For Legal' Tecnología Artificial Lawyer · artificiallawyer.com
La amenaza móvil de Starlink ha sido exagerada, dice el director ejecutivo de T-Mobile Financial Times · ft.com
Cómo el límite de velocidad de 32 km/h se está apoderando de las ciudades británicas The Times · thetimes.com
Grand Theft Auto 6: una mirada extendida se estrena en Netflix este mes, confirma Rockstar Cultura y espectáculos IGN · ign.com
La QuakeCon se vuelve loca por sorpresa: se lanza la expansión gratuita para Quake con motivo del 30 cumpleaños del legendario tirador Eurogamer.net · eurogamer.net
Días de juego gratis: NBA 2K26, Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint, Wax Heads y más XBOX Wire · news.xbox.com
Take-Two Interactive Software, Inc. informa los resultados del primer trimestre fiscal de 2027 Tecnología Take-Two Interactive Software, Inc. · take2games.com
EA Sports FC 27: ¿qué nos depara la próxima entrega del juego de fútbol más grande del mundo? Deportes The Guardian · theguardian.com
Actualización gratuita de PS5 a 4K y 60 fps para Ghost Recon Wildlands ya disponible, incluida con PS Plus Extra Push Square · pushsquare.com
Todos estaremos transmitiendo nuestros juegos en unos "tres años", dice el jefe de Take-Two, planteando algunas preguntas posteriores al lanzamiento sobre GTA 6 Eurogamer.net · eurogamer.net
¡Vienen los monstruos de Game Pass! obtiene nuevos logros DLC junto con el lanzamiento de la consola Xbox Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Los suscriptores de Xbox Game Pass seguirán perdiéndose juegos geniales sin una actualización del centro Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
"Hay mucho que aprender": cómo se están preservando los años pioneros del juego para una nueva generación en un rincón del sur de Londres Eurogamer.net · eurogamer.net
Marantz añade cuatro nuevos receptores AV a su gama de cine en casa con funciones "innovadoras" Cultura y espectáculos What Hi-Fi? · whathifi.com
La actualización gratuita 2.0 de Pokémon Pokopia ya está aquí y está causando sensación con nuevas funciones y mejoras bajo el agua. Eurogamer.net · eurogamer.net
Cinco juegos independientes de Xbox eliminados de la Microsoft Store Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
La última versión beta del firmware de PS5 Pro habilita automáticamente la anulación de PSSR 2.0 Digital Foundry · digitalfoundry.net
Aquí es cuando Apple revelará la fecha del evento especial del iPhone 18 Pro Tecnología Forbes · forbes.com
Actualización de Los Sims 4: Notas oficiales del parche (6 de agosto de 2026) Sims Community · simscommunity.info
Dolby Vision 2 debuta en los televisores Hisense con lanzamiento global de firmware Broadband TV News · broadbandtvnews.com
Trump ordena un nuevo arancel del 15% sobre materiales clave para paneles solares y microchips Economía The Guardian · theguardian.com
El reembolso arancelario de 100.000 millones de dólares de Trump omite a las personas que pagaron precios más altos Economía Boing Boing · boingboing.net
'¡Mamma mia!': El reembolso de los aranceles de Trump provoca un aumento del 53 % en los beneficios de Nintendo Economía The Guardian · theguardian.com

El mundo visto desde Reino Unido

Tiroteo en Tailandia: adolescente mata a compañeros de clase, maestros y abuelos, dice la policía Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
Arabia Saudita, Pakistán y Turkiye firman un acuerdo de defensa en medio de la agitación regional aljazeera.com · aljazeera.com
Las exportaciones de petróleo de Irán se estancan y la isla de Kharg permanece inactiva bajo el bloqueo de Estados Unidos Economía Financial Times · ft.com
Rusia podría atacar la OTAN en unas semanas, advierte la inteligencia estadounidense Conflictos internacionales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Bomba-dron en aeropuerto alemán: ¿Podría Rusia estar implicada? Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Fleadh 'no debe perderse': el color del festival de música irlandés más grande del mundo Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
Argentina y México se unen a África para respaldar a Infantino de la FIFA: lo que hay que saber aljazeera.com · aljazeera.com
Taiwán se prepara para defender la isla de primera línea del ataque chino Conflictos internacionales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Italia dice que no tiene planes de revisar los controles fronterizos en España hasta el 15 de agosto Euronews.com · euronews.com
Una batalla por la supremacía ha devastado a Sudán y su capital The Economist · economist.com
Irán dice que el acuerdo con Omán sobre los buques Ormuz fue acordado en principio Bloomberg.com · bloomberg.com
Tras el mortal ataque de Kiev, Ucrania advierte que la escasez de interceptores está costando vidas Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
La reorganización militar representa poca amenaza para la actual revolución de los drones en Ucrania Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
“No tenemos a dónde regresar”: cómo Rusia se está apoderando de hogares en la Ucrania ocupada Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Enorme columna de humo sobre una ciudad rusa mientras Ucrania ataca dos refinerías de petróleo en ataques de largo alcance Conflictos internacionales bbc.com · bbc.com
EXCLUSIVA: Islandia pide a Bruselas que se mantenga al margen del referéndum sobre la UE Política euractiv.com · euractiv.com
Colombia al borde del abismo: el grupo guerrillero ELN se prepara para regresar a la guerra Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Ataques hutíes en Yemen mientras Arabia Saudita se prepara para ataques: lo que sabemos Conflictos internacionales aljazeera.com · aljazeera.com
Italia pone a todas las ciudades principales en alerta roja mientras la ola de calor azota a Europa Clima y desastres naturales France 24 · france24.com
Otro ataque ucraniano a distancia récord deja a los Wildberries de Rusia al borde del colapso, a menos que el Kremlin intervenga (actualización del campo de batalla de Ucrania, día 1.625). Conflictos internacionales EUobserver · euobserver.com
La OTAN obtendrá “urgentemente” defensas aéreas para Ucrania, mientras Zelenskyy advierte sobre el aumento en la producción de misiles rusos Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Trabajadores de residuos italianos ayudan al ganador de la lotería a encontrar un billete desechado de 1 millón de euros | Noticias ITV Economía ITVX · itv.com
Rusia trama una "bandera falsa" utilizando drones ucranianos, advierte Lituania Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Rumania retrasa el esfuerzo para desviar el agua del Danubio al reactor nuclear mientras se avecina el cierre Cultura y espectáculos Reuters · reuters.com
Estados Unidos sanciona a oficiales militares cubanos y a empresas vinculadas a la adquisición de armas Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
Cegados por la guerra: documentando las consecuencias de las heridas en Ucrania Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Tifón Dim-sum: cómo Hong Kong puso un sabroso refrigerio en el mapa de tormentas Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Semana en vida salvaje: la liberación de un tigre, un águila de Exmoor y los gatitos de Pallas The Guardian · theguardian.com
Barco fluvial de la República Democrática del Congo en cuarentena por ébola tras cinco muertes Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Arabia Saudita advierte que ataques inminentes tienen como objetivo descarrilar las conversaciones de distensión con Irán Conflictos internacionales investingLive · investinglive.com
Dos personas condenadas en relación con la muerte de un streamer francés Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Israel ataca el sur del Líbano después de que dos soldados murieran en una explosión Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Rusia recurre a Corea del Sur en busca de combustible a medida que se profundiza la crisis de las refinerías Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
Israel acusa a un colono por la muerte de un activista palestino que trabajaba en Ninguna Otra Tierra Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Cuentas vinculadas a Rusia difundieron narrativa de extrema derecha en línea durante la crisis migratoria de Ceuta, según un análisis The Guardian · theguardian.com
El rancho argentino donde los directores ejecutivos de tecnología planean capear el apocalipsis Tecnología Financial Times · ft.com
¿Qué pasó con la democracia liberal? por revisión de Daron Acemoglu The Guardian · theguardian.com
¿Impacto de los ataques con drones ucranianos en Rusia? Conflictos internacionales kyivpost.com · kyivpost.com
Drones rusos atacan al carguero alemán "EMIL" en el Mar Negro, informan los medios Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Jamaicanos sobre la 'resiliencia' del país en el primer Día de la Independencia desde el huracán Melissa Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Narcos colombianos se dirigen a Ucrania en busca de experiencia con drones Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Los propios propagandistas de Rusia versus las voces pro-Kremlin en el extranjero: las narrativas se han dividido united24media.com · united24media.com
Advertencias de drones y refugio en aeropuertos mientras Corea del Sur lucha contra una ola de calor histórica Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Por qué la sequía en Europa está exponiendo la adicción al carbón de Polonia Clima y desastres naturales Euronews.com · euronews.com
El asesinato de Livestreamer plantea dudas sobre las relaciones entre los creadores de México y los cárteles Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Celebrar en público la audiencia de libertad condicional del asesino de Bulger, exige una madre Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La disputa por la liberación de prisioneros demuestra ser la primera gran prueba para Burnham como primer ministro Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
“Estamos sufriendo profundamente”: la familia de la mujer escocesa asesinada en Atenas rinde homenaje | Noticias ITV Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
Mujer culpable de complot tailandés de cannabis valorado en £512.000 National Crime Agency · nationalcrimeagency.gov.uk
Se le pide a Meta que pague otros 567 millones de dólares en una demanda por seguridad infantil en Nuevo México Economía BBC · bbc.co.uk
La economía estadounidense elimina inesperadamente 23.000 puestos de trabajo en julio Economía Financial Times · ft.com
Pony Island 2 Panda Circus: galopa desde el infierno en esta continuación fantasmagórica del éxito independiente de 2016 The Guardian · theguardian.com
Estas nuevas prendas de Donkey Kong de Nintendo y OppoSuits son bananas Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
El creador de Doom, id Software, utilizó piratas taiwaneses para ayudar a distribuir el juego, revela John Romero Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
Trump enfrenta llamados a aplicar un impuesto extraordinario a las ganancias de las grandes petroleras derivadas de la guerra con Irán Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
La administración Trump pagará a una empresa alemana 1.200 millones de dólares para detener proyectos eólicos en EE.UU. Economía BBC · bbc.co.uk

← 6 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 8 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: