Noticias de Reino Unido — 10 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 10 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

«drones» concentra el día en Reino Unido: «Bundeswehr dice que dos drones fueron vistos volando sobre la base en Mechernich». Otro asunto recorre el día: «centro», con noticias como «Ataque con aviones no tripulados ucranianos contra una ciudad de refinación de petróleo en el centro de Rusia mata a 13…». Y en los conflictos internacionales: «Aumentan las tensiones en Ormuz tras informes de otro ataque de petroleros». Jornada repartida en Reino Unido: «drones» por delante, seguido de «centro».

No es un asunto que haya nacido hoy: «drones» ya atravesaba ayer la prensa de Reino Unido, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: «drones» aparece hoy también en la prensa de Suiza, Japón, Países Bajos, Noruega y 47 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: «drones»

Bundeswehr dice que dos drones fueron vistos volando sobre la base en Mechernich Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com

Además, sobre el mismo asunto:

MIRAR: Imágenes de drones muestran la escala del enorme incendio forestal que ha quemado 300 hectáreas Conflictos internacionales southwalesargus.co.uk · southwalesargus.co.uk
La puesta en marcha de interceptores de misiles y drones en el Reino Unido recauda 300 millones de dólares con una valoración de 3.400 millones de dólares Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Al menos 13 muertos en ataque con drones ucranianos en Rusia Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Trump lleva armas de guerra a la Casa Blanca en una ominosa diatriba sobre el “puerto de drones” en el salón de baile Truth Social Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Los drones de largo alcance están perjudicando a Putin, pero Ucrania necesita causar más daño Conflictos internacionales The i Paper · inews.co.uk
Los nuevos tanques rusos “a prueba de drones” abrumados por enjambres ucranianos en la batalla de Donbas (actualización del campo de batalla de Ucrania, día 1.628) Conflictos internacionales EUobserver · euobserver.com

Lo que pasa en Reino Unido

De Stonehenge a Serpentine: las imágenes de satélite muestran el impacto del verano caluroso y seco Ciencia BBC · bbc.co.uk
Un récord de 230 personas cruzan el Canal de la Mancha hacia el Reino Unido mientras los contrabandistas recurren a "megabotes" The Guardian · theguardian.com ✓ 2
Se emiten alertas ámbar de calor y salud para la mayor parte de Inglaterra a medida que las temperaturas alcanzan los 36 ° C Clima y desastres naturales ITVX · itv.com ✓ 2
Reforma promete deportar a todos los presos extranjeros de las cárceles británicas Deportes Financial Times · ft.com
Los bomberos luchan para detener el incendio forestal de New Forest mientras se insta a la gente a mantenerse alejada Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La historia de Jason Arday: Explicando el escándalo que sacude a la academia británica Euronews.com · euronews.com
Se podrían prohibir el uso del agua en piscinas y lavaderos de coches The Independent · independent.co.uk
El parque temático de Chessington se ve obligado a cerrar por escasez de agua The Telegraph · telegraph.co.uk
Nigel Farage dice que el incidente en su casa está "directamente relacionado" con el asesinato de Ann Widdecombe Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Octopus Energy insta a millones de hogares a utilizar menos electricidad durante el eclipse solar Economía The Guardian · theguardian.com
Exjugador de rugby recibirá 50 millones de euros por vender una marca de bebidas Deportes The Times · thetimes.com
El jefe de John Lewis, Peter Ruis, dimite en medio de un comercio "realmente difícil" Economía Financial Times · ft.com
Nueva pastilla para bajar de peso aprobada para su uso en el Reino Unido BBC · bbc.co.uk
Gurman: Apple está considerando un rediseño más amplio de su línea de relojes inteligentes Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
El iPhone plegable de tercera generación tendría pantallas más grandes Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Revelado: New Ork Nobz y Warbikes están por llegar Warhammer Community · warhammer-community.com
Novia granjera monta su vaca favorita para celebrar su boda BBC · bbc.co.uk
'Juego de Tronos: El Rey Loco': Lo que dicen los críticos Deadline · deadline.com
Brad Pitt revela que vuelve a beber después de siete años sobrio y por qué no ve porno The Sun · thesun.co.uk
30 años después, un exrival será juzgado por el asesinato de Tupac Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La estación de radio que anunció la muerte de King violó las reglas de Ofcom Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
Los propietarios del Liverpool cierran la venta de una participación del 30% por 1.350 millones de libras esterlinas a un consorcio que incluye a Jeff Bezos Economía The Guardian · theguardian.com
Confirmados los números de bolas de la segunda ronda de la Copa Carabao Deportes The English Football League · efl.com
Ver completo: la primera entrevista de Ronald Araujo como jugador del Liverpool Deportes Liverpool FC · liverpoolfc.com
Gianni Infantino: la UEFA firma una carta conjunta criticando el 'engaño' en la cúpula de la FIFA mientras continúan las consecuencias de la venta de participaciones en la Copa del Mundo Deportes Sky Sports · skysports.com
Cuándo y dónde ver el eclipse solar en Escocia BBC · bbc.co.uk
La lluvia de perseidas deslumbrará al hemisferio norte esta semana Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
¿Cosas de pesadillas? Conozca al gusano de los cordones de las botas: súper largo, súper elástico y dispara baba tóxica The Guardian · theguardian.com
Un nuevo descubrimiento sitúa a las "mujeres en el centro de la sociedad de la Edad del Bronce temprana" Ciencia BBC · bbc.co.uk
'Todos somos amigos gracias a la madre de los Redditch FTD Brothers' BBC · bbc.co.uk
Papá, de 29 años, al que le administraron antibióticos para una “infección de oído” resultó tener un raro cáncer de hueso en el cráneo Salud The Sun · thesun.co.uk
Nos estamos equivocando con los horarios de las comidas: este es el mejor momento para cenar BBC · bbc.com
Reducir sólo 15 minutos de tu carrera diaria aumenta el riesgo de cáncer Salud The Telegraph · telegraph.co.uk
Los 'túneles de inmigrantes' utilizados por extranjeros para entrar de contrabando a la Unión Europea quedan expuestos a medida que se profundiza la crisis fronteriza Política GB News · gbnews.com
Una muñeca sexual en una maleta provoca una investigación por asesinato Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Las olas de calor marinas golpean mientras el cambio climático se desarrolla “frente a nuestros ojos” Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
Deberíamos sonreírle a nuestros perros: un nuevo estudio científico revela por qué Ciencia BBC · bbc.co.uk
Luz verde para la instalación de 1.200 paneles solares en un polideportivo Deportes BBC · bbc.co.uk
Actualización sobre el caos fronterizo de la UE mientras los controles posteriores al Brexit provocan grandes retrasos The Independent · independent.co.uk
Aumentan las tensiones en Ormuz tras informes de otro ataque de petroleros Conflictos internacionales Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
Europa se enfrenta a una escasez de lanzadores de cohetes para 2030, advierte el jefe de la agencia espacial Ciencia Financial Times · ft.com
Alexandria Ocasio-Cortez revela que está congelando sus óvulos BBC · bbc.co.uk
Un límite turístico en Baleares es "innegable": Responder a los retos que plantea el descontento social Majorca Daily Bulletin · majorcadailybulletin.com
Expectativa e incertidumbre en Mallorca ante el eclipse total de sol del miércoles Majorca Daily Bulletin · majorcadailybulletin.com
Olas de calor récord exponen historias ocultas: desde la motocicleta nazi hasta huesos de mamut y jardines "perdidos" Clima y desastres naturales mirror.co.uk · mirror.co.uk
‘¡Estaba en mi luna de miel!’: la llamada sorpresa de Hamish Falconer al gabinete de Burnham The Guardian · theguardian.com
Chris Hinchliff insta al primer ministro a prepararse para la amenaza climática de El Niño Clima y desastres naturales BBC · bbc.com
Un huelguista de hambre kurdo dice que la alimentación forzada de ICE "me rompió mentalmente" The Guardian · theguardian.com
El cáncer de Joe Biden se está extendiendo y sufre un dolor "debilitante", revela su hijo Hunter Salud The Independent · independent.co.uk
Lo último en tiempo: casi las tres cuartas partes de Inglaterra se encuentran ahora en una 'sequía repentina', mientras se acerca la quinta ola de calor del verano Clima y desastres naturales Sky News · news.sky.com
Tráfico de la M25 EN VIVO: Todo el tráfico se detuvo en Kent debido a que un gran incendio provoca retrasos importantes Clima y desastres naturales Daily Express · express.co.uk
Westminster responde al alcalde de Londres en una furiosa disputa por las licencias de pub Política London Evening Standard · standard.co.uk
La policía investiga el lugar de la desaparición de una mujer en 1992 Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Imágenes del incendio de Corby cuando se les dijo a las empresas que evacuaran y varios equipos de emergencia en la escena Clima y desastres naturales Northamptonshire Telegraph · northantstelegraph.co.uk
Agresor sexual migrante se aprovechó de mujeres vulnerables The Telegraph · telegraph.co.uk
Estudiante asesinado por deuda falsa de Rolex, según el juicio Economía BBC · bbc.co.uk
Un motociclista muere en un accidente en la A470 Crimea Pass Sucesos y tribunales North Wales Live · dailypost.co.uk
Mi padre mató a mi madre; no deben dejarlo salir esta semana The Telegraph · telegraph.co.uk
Mujer de 23 años encontrada muerta en Islington, mientras seis personas arrestadas bajo sospecha de asesinato Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Nigel Farage se enfrenta a la 'destroza' del conde Binface a menos que gane a lo grande en las elecciones parciales de Clacton Política London Evening Standard · standard.co.uk
MSP se disculpa por el daño causado por los comentarios de "demonización" de la violación BBC · bbc.co.uk
Una explosión de gas destruye un bungalow en Milton Keynes The Telegraph · telegraph.co.uk
Se insta a Arron Banks a establecer el alcance de la vigilancia de los periodistas The Guardian · theguardian.com
Andy Burnham promete abordar los descuentos de “estafa” y las “trampas de suscripción” Sucesos y tribunales Financial Times · ft.com
Cherry apunta a la sexualidad de Sturgeon mientras responde a afirmaciones 'obsesionadas' The Herald · heraldscotland.com
“Los bebés nacerán en zonas de descanso”: los recortes en la maternidad dejan a las mujeres con duras opciones en Devon The Guardian · theguardian.com
Ferrari valorado en 3,7 millones de libras entre los coches incautados durante la represión policial de Londres Economía ITVX · itv.com ✓ 2
Las cuadrillas se enfrentan al incendio de turberas en una reserva natural en Cambridgeshire Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Ofcom investiga GB News por los comentarios de pedofilia y orgullo de los invitados The Guardian · theguardian.com
Un hombre de 18 años muere tras sufrir dificultades en el mar en Camber Sands BBC · bbc.co.uk
Fivemiletown: Testigo de sacrificio de ganado dice que los tiroteos fueron algo que nadie debería ver jamás Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Los votantes de la restauración no pueden soportar a Nigel Farage Conflictos internacionales newstatesman.com · newstatesman.com
Solicitante de asilo que preparó y violó a una niña de 13 años, encarcelada Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Investigación del asesinato de Pontypool tras la muerte de Anthony Jones Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Los estudiantes se enfrentan a una “bomba de tiempo” de deuda y mayores impuestos Economía The Guardian · theguardian.com
Una pareja británica encarcelada en Irán pone fin a la huelga de hambre después de varios meses, dice la familia Economía Sky News · news.sky.com
Red Arrows se retira de los espectáculos aéreos del Reino Unido después de quedar varados en Canadá Metro.co.uk · metro.co.uk
Reforma: No habrá conversaciones hasta que Restore expulse al cofundador acusado de antisemitismo Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Tragedia: tres muertos en un horroroso accidente en una carretera rural de South Yorkshire Sucesos y tribunales thestar.co.uk · thestar.co.uk
Bebé de meses es arrastrado en un megabote de inmigrantes al Reino Unido mientras la policía francesa espera Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Los contribuyentes pagan £150.000 por las obras de Banksy y la factura aumentará GB News · gbnews.com
A12 completamente cerrada cerca de Colchester después del accidente: actualizaciones en vivo Sucesos y tribunales Essex Live · essexlive.news
Los principales economistas evitan a Burnham por los impuestos a la riqueza Economía City AM · cityam.com
Encarcelan a la pareja que asesinó a un hombre en la puerta de su casa con un apuñalamiento "brutal" y premeditado Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Decenas de manifestantes se reúnen frente a la antigua base de la RAF Edp24 · edp24.co.uk
La concurrida carretera de Edimburgo fue cerrada por la policía cuando a los residentes se les "ordenó evacuar" Sucesos y tribunales Edinburgh Live · edinburghlive.co.uk
Los automóviles serán prohibidos en las carreteras bajo la nueva represión del consejo en unas semanas GB News · gbnews.com
Un hombre gritó 'Tiocfaidh ar la' en un desfile de Apprentice Boys The Irish News · irishnews.com
El plan migratorio de Farage podría ayudar a Le Pen a remodelar Europa newstatesman.com · newstatesman.com
Podrías estar perdiendo £150 de descuento en tu factura de energía: aquí te explicamos cómo comprobarlo BBC · bbc.co.uk
¿Tu tatuaje podría impedirte conseguir un trabajo? BBC · bbc.co.uk
Hombre gravemente agredido en disturbios grupales en el parque durante la celebración de la ciudad STV News · news.stv.tv
El PSNI dice que "no hay riesgo para el público" después de que se encontrara el cuerpo de un hombre en un coche en llamas Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Reunión de accionistas de Rangers 2026 Actualizaciones EN VIVO sobre transferencias y esta temporada The Rangers Review · rangersreview.co.uk
Cómo los grupos financieros podrían ayudar a resolver el enigma de la asistencia social de Burnham Financial Times · ft.com
Grandes retrasos debido a que una 'colisión grave entre varios vehículos' cierra la A42 en Leicestershire Sucesos y tribunales Leicester Mercury · leicestermercury.co.uk
Nuestra encuesta: Badenoch respaldó a los candidatos y al partido que no se presentó en Clacton Política Conservative Home · conservativehome.com
La familia de una colegiala presuntamente asesinada por su padre "se quedó sin nada" en medio de una "angustia inimaginable" Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
El clima cálido revela la historia oculta en todo el Sur BBC · bbc.com
Las acciones de Vistry se desploman mientras Allianz recorta la cobertura de seguros para los proveedores Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Millones de personas en Gran Bretaña podrían enfrentar cortes de energía de emergencia en poco tiempo Economía The Guardian · theguardian.com
“Definitivamente he perdido seguidores”: los influencers enfrentan reacciones violentas por el contenido de Meta “gafas pervertidas” Economía The Guardian · theguardian.com
El ataque al Travelodge no es un "incidente aislado", dice el diputado Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Harvey Nichols advierte que podría colapsar sin un acuerdo de rescate, mientras los postores circulan Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Mars Bar de la década de 1990 encontrada durante la limpieza de la casa BBC · bbc.co.uk
Thames Water se enfrenta a una reacción violenta por el pago de £1 millón al jefe de finanzas The Times · thetimes.com
Los problemas con el equipaje hicieron que los pasajeros del aeropuerto de Birmingham se sintieran "bloqueados" en el avión BBC · bbc.co.uk
FTSE 100 Live: Los blue chips de Londres ponen fin a una sesión mediocre en números rojos Tecnología Proactive Investors · proactiveinvestors.co.uk
El primer ministro enfrenta presión mientras se cierra la consulta sobre la licencia de Jackdaw Política BBC · bbc.co.uk
No creas en los traficantes de fatalidades que piratean la IA Tecnología The Telegraph · telegraph.co.uk
Andy Burnham, criticado por cumplir con la prohibición de 2030 sobre automóviles nuevos de gasolina y diésel The Sun · thesun.co.uk
Network Rail multada con £1,2 millones después de que un muro cayera sobre un hombre Economía BBC · bbc.co.uk
Archer compra al ex rival Wisk Aero TechCrunch · techcrunch.com
Portsmouth elige ECF para la regeneración del centro de la ciudad de 2.300 viviendas constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
Los fabricantes del Reino Unido enfrentan un riesgo creciente de piratería informática, ya que una encuesta muestra que el 30% fueron afectados el año pasado The Guardian · theguardian.com
HS2 honra a la familia Brunel con una placa azul en el túnel Euston BBC · bbc.co.uk
Mark Zuckerberg ataca a sus rivales de IA 'cerrados' mientras Meta regresa a los modelos abiertos Tecnología Financial Times · ft.com
Concesionario de automóviles de Bradford ordenado a reembolsar un préstamo de Covid defraudado Economía BBC · bbc.co.uk
El Reino Unido anuncia una financiación de casi £130 millones para tecnología de vehículos de cero emisiones Clima y desastres naturales Reuters · reuters.com
Lloyds se enfrenta a demandas de 1.200 millones de libras esterlinas por “fraude” en préstamos de Arena Television Economía The Times · thetimes.com
Vuelo cancelado porque un niño se niega a sentarse y abrocharse el cinturón Sky News · news.sky.com
Los líderes tecnológicos dicen que la IA significa menos trabajo: su personal dice que trabajan hasta 90 horas a la semana Tecnología BBC · bbc.co.uk
El mercado laboral muestra “rayos de luz” a medida que termina la caída de cuatro años en la contratación Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Un incendio en la línea interrumpe los trenes entre Londres y la costa de Sussex Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Casas en el este de Londres y Essex se quedaron sin agua después de que explotaran varias tuberías Ilford Recorder · ilfordrecorder.co.uk
FX Daily: Una prueba menos, quedan cuatro ING THINK economic and financial analysis | ING THINK · think.ing.com
Comienzan las obras del nuevo centro comunitario de la ciudad BBC · bbc.co.uk
“Es muy desafiante”: cómo la granja del duque de Westminster está afrontando la crisis climática Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
La tripulación del yate Zuckerberg no escuchó la llamada de radio para ayudar al barco, dice Meta The Guardian · theguardian.com
Conductor encarcelado por accidente fatal de M62 se desplazaba en una aplicación de música Tecnología BBC · bbc.co.uk
Interrumpidos los servicios ferroviarios de las líneas Heathrow Express y Elizbaeth BBC · bbc.com
La adquisición de EasyJet abrirá de par en par el mercado de las aerolíneas de bajo coste Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Estudiantes esperan siete meses para realizar el examen de conducción en un centro escocés STV News · news.stv.tv
Starbucks aumenta los umbrales de obsequios a medida que las recompensas se diluyen The Times · thetimes.com
Un trabajo que me cambió: trabajar en una juguetería fue mi despertar feminista adolescente The Guardian · theguardian.com
Especialista en M&E ACES presenta aviso de administración Política constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
Hargreaves Lansdown le dice al personal que regrese a la oficina The Times · thetimes.com
El regulador del Reino Unido prepara un marco para el oro tokenizado Financial Times · ft.com
Adnoc Gas da luz verde a un proyecto de gas de 8.200 millones de dólares y adjudica contratos clave Economía Upstream Online · upstreamonline.com
Por qué las estrellas de rock tienen miedo de la “fiebre del punto azul” Cultura y espectáculos The Telegraph · telegraph.co.uk
Las representaciones arquitectónicas realistas de IA deben etiquetarse según la Ley de IA de la UE Tecnología Dezeen · dezeen.com
Los gigantes de Wall Street se asocian con Nvidia en un acuerdo de financiación de IA por 500.000 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
Las casas multimillonarias corren el riesgo de caer 500.000 libras esterlinas en valor The Telegraph · telegraph.co.uk
Tyne and Wear Metro suspendido durante la hora pico en Pelaw BBC · bbc.co.uk
Según se informa, Nigel Farage no sabía que la investigación sobre normas parlamentarias podría reanudarse si gana las elecciones parciales de Clacton. Ciencia Left Foot Forward · leftfootforward.org
Multiplex tiene fecha de inicio para la torre de 36 pisos City Road constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
"Ya no estamos sitiados", dicen los comerciantes BBC · bbc.co.uk
La nueva estrategia de Greg Abel impulsa las tenencias de acciones de Berkshire Hathaway Economía The Times · thetimes.com
Número récord de contratos de cero horas a pesar de los planes de represión | Noticias ITV ITVX · itv.com
Un banco de nueva creación respaldado por Palmer Luckey recaudará 1.500 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
Pubs de Edimburgo: Se revela la nueva fecha de apertura de los Wetherspoons gigantes en el centro de la ciudad de Edimburgo Edinburgh News · edinburghnews.scotsman.com
J.P. Morgan eleva el objetivo para el S&P 500 a 8.000 para finales de 2026 gracias a la inteligencia artificial y la fortaleza de las ganancias Tecnología Reuters · reuters.com
'Se podía oler a alguien' que trabajaba en Raleigh BBC · bbc.co.uk
La redada fiscal de 24.000 millones de libras aterroriza a la City Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
Anuncio de servicio público: Clientes de Steam Machine y Steam Controller en Europa afectados por un ciberataque Conflictos internacionales Digital Foundry · digitalfoundry.net
Detrás de la salida del CEO de DeepMind: baja moral, éxodo de talento y retrasos en los modelos Fortune · fortune.com
Paneles solares enchufables de £ 400 saldrán a la venta en las tiendas, a tiempo para alcanzar un verano récord The i Paper · inews.co.uk
Sean Murray reflexiona sobre los 10 años de No Man's Sky, su futuro y por qué la narrativa del "arco de redención" de Hello Games "no es realmente la historia" del desarrollador Eurogamer.net · eurogamer.net
La empresa no tenía derecho a cobrar 53.000 libras esterlinas del patrimonio del cliente, dictamina el juez Economía The Law Society Gazette · lawgazette.co.uk
Granja solar planeada para terrenos cerca de Sleaford BBC · bbc.co.uk
Fecha de lanzamiento del iPhone 18 Pro: la demanda impulsa el lanzamiento de septiembre Tecnología Forbes · forbes.com
Woodside Drive-In Cinema abandonará el sitio de Birkenhead en 2027 Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
"No entienden de arte": el líder de id Software critica a Xbox y dice que es "imposible" crear juegos como Doom de 2016 ahora Tecnología Eurogamer.net · eurogamer.net
Reseña: ¡Fiesta LEGO! Nintendo Switch 2 Edition (Switch 2): llega a The Party King y no se pierde Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
La pequeña granja de Nicola Pozzi y Ryan Weimer en Umbría que ha inspirado innumerables proyectos creativos House & Garden · houseandgarden.co.uk
Revisión del Samsung Galaxy Z Fold 8: su pasaporte para un futuro de teléfono plegable The Guardian · theguardian.com
Las camisetas Sweet Mario Kart World de Uniqlo ya están disponibles Nintendo Life · nintendolife.com
Este jugador de Battlefield 6 de alguna manera obtuvo un reembolso completo con 470 horas en el reloj Deportes Eurogamer.net · eurogamer.net
"Es falso llamarlo remake": Bethesda explica por qué Oblivion para Switch 2 es una remasterización Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
5 aplicaciones gratuitas que uso para reemplazar Netflix, Spotify, Audible, Kindle y Google Photos Tecnología MakeUseOf · makeuseof.com
Su próxima bicicleta eléctrica podría tener dos motores, pero sin cadena ni desviador: por qué las cajas de cambios eCVT son tan importantes BikeRadar · bikeradar.com
9 anuncios de Google Pixel que todo fanático debe estar atento el 12 de agosto Tecnología Android Authority · androidauthority.com
Sea of Thieves suspenderá temporalmente varios logros de Xbox en la temporada 21 Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
El nuevo aire acondicionado portátil de Sony no es negociable en una ola de calor Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
SanDisk anuncia tres nuevas tarjetas de expansión para Xbox Series X|S Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
Esta nueva computadora para bicicleta cuesta £269 / $359 y tiene un diseño modular: 5 características clave que debes conocer BikeRadar · bikeradar.com
Xbox Game Pass agregó 13 actualizaciones que quizás te hayas perdido esta semana Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Kith canaliza X5 LM con el épico E53 con motor V10 PistonHeads · pistonheads.com
"Estoy seguro de que lo verás porque todo el mundo lo verá": el estreno de GTA 6 en Netflix representa a Rockstar "probando cosas nuevas", dice el jefe de Take-Two Cultura y espectáculos Eurogamer.net · eurogamer.net
Tim Wonnacott de Bargain Hunt vende su colección de antigüedades The Telegraph · telegraph.co.uk
Sean Murray sugiere que el seguimiento de No Man's Sky, Light No Fire, está bastante avanzado, pero ha "aprendido una lección muy importante" sobre hablar demasiado pronto. Eurogamer.net · eurogamer.net
TOCA 2 Touring Cars es uno de los mejores juegos de todos los tiempos, y he aquí por qué Top Gear · topgear.com
Revisión de Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio Luna Rossa: no para tímidos y retraídos Reseñas 2026 Top Gear · topgear.com
Un hombre de York "gentil" y "amable" murió un día después de ser dado de alta del hospital, dijo el tribunal Salud The York Press · yorkpress.co.uk
Es poco probable que el rechazo de Benjamin Netanyahu al plan de 15 puntos de Trump para Gaza sea la última palabra Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Por qué el plan de “golpe” de Netanyahu contra Gaza amenaza con una guerra sin fin Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Trump admite que el cambio de imagen de la piscina fue apresurado, pero renueva la denuncia de vandalismo Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Un migrante muere al caer desde una montaña mientras intentaba llegar a Ceuta en parapente GB News · gbnews.com
Abdul El-Sayed responde después de que Trump se compara a sí mismo y a Melania con el demócrata de Michigan y su esposa Política The Independent · independent.co.uk
Aviones de combate F-16 sobrevolaron el campo de golf de Trump para interceptar aviones rebeldes Conflictos internacionales The Sun · thesun.co.uk
Hombre acusado de muerte de madre e hijo al naufragar un barco en el puerto de Nueva York Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
La maquinaria de guerra de Putin recorre el frente interno en busca de reclutas Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
El aliado de Trump presionó sobre la tendencia de Obama y El-Sayed: "¿Tratando de decir, insinuar, es musulmán?" Política The Independent · independent.co.uk

El mundo visto desde Reino Unido

Encuentran un naufragio romano con 500 ánforas frente a las costas de Sicilia The Guardian · theguardian.com
Se insta al primer ministro a no cambiar el plan para detener la liberación anticipada de los asesinos del PC Andrew Harper Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
El juego de acción oscuro y brujo del creador de Assassin's Creed 1666: Amsterdam estará disponible en acceso anticipado antes de lo que esperábamos Eurogamer.net · eurogamer.net
De Dubai a un tribunal de Dublín: cómo el presunto jefe del cártel Daniel Kinahan regresó a Irlanda Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Al menos 20 muertos tras terremoto de magnitud 7,4 sacude Colombia Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Los precios del petróleo suben mientras los operadores evalúan el acuerdo entre Estados Unidos e Irán por el Estrecho de Ormuz Economía Euronews.com · euronews.com
Ataque con aviones no tripulados ucranianos contra una ciudad de refinación de petróleo en el centro de Rusia mata a 13 personas Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Un millón de personas evacuadas mientras el tifón Dolphin azota el este de China: lo que sabemos Clima y desastres naturales Al Jazeera · aljazeera.com
Suspendidas las llegadas de vuelos al aeropuerto italiano tras la erupción del Etna Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
'Destrucción total incinerada': los evacuados por incendios forestales en Canadá se preguntan si todavía tienen hogares Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Chalong Riewrang: el exdiputado tailandés supuestamente mata a un funcionario y confiesa en YouTube Tecnología BBC · bbc.co.uk
Momento salvaje: un bañista intenta nadar más que un enorme atún que lo persigue en España The Sun · thesun.co.uk
Presunto líder rebelde asesinado en Colombia mientras el presidente ataca a grupos armados Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La máquina de misiles de Rusia se está calentando: Ucrania podría no tener un respiro, dice HUR Conflictos internacionales Kyiv Post · kyivpost.com
Trump señala un cambio hacia la presión económica sobre Irán por nuevos ataques militares Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Por qué Egipto se abstuvo de unirse al pacto de defensa de Turquía, Arabia Saudita y Pakistán Middle East Eye · middleeasteye.net
El tirador de una escuela tailandesa aprendió a usar armas a través de las redes sociales BBC · bbc.co.uk
Veneno invisible: vivir con la contaminación por mercurio en la Amazonía colombiana Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Japón conmemora el aniversario del bombardeo de Nagasaki mientras el primer ministro Takaichi incita a los pacifistas con un debate nuclear Conflictos internacionales France 24 · france24.com
Pezeshkian de Irán se reunió recientemente con el líder supremo Jamenei, según medios estatales Reuters · reuters.com
El comentario del primer ministro australiano Anthony Albanese sobre "hermosos melones" sobre una líder femenina provoca reacciones violentas Economía mirror.co.uk · mirror.co.uk
Transporte de automóviles COSCO se incendia frente a Costa Rica; 22 marinos son rescatados Clima y desastres naturales The Maritime Executive · maritime-executive.com
Los hutíes de Yemen reivindican un ataque a una refinería de Arabia Saudita que deja 11 muertos Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com ✓ 2
China evita los cuellos de botella en el transporte marítimo con la "Ruta de la Seda de Hielo" a través del Ártico Financial Times · ft.com
Evidencia de que las fuerzas especiales sudafricanas asesinaron a un importante detective compartida con la BBC Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Una playa donde los bañistas deben hablar alemán provoca polémica en la extrema derecha The Telegraph · telegraph.co.uk
Mohsen Rezaei nombrado secretario del máximo organismo de seguridad de Irán Reuters · reuters.com
Cómo los Emiratos Árabes Unidos ganaron a Washington Financial Times · ft.com
Reemplazar un interceptor SM-3 lleva hasta 64 meses. El ejército estadounidense acaba de gastar la mitad de sus existencias en Irán. Conflictos internacionales 19FortyFive · 19fortyfive.com
Informe sobre la guerra de Ucrania: Corea del Norte envía 50.000 soldados a Rusia Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Siria y Rusia llegan a un acuerdo sobre el futuro de las bases de Tartous y Hmeimim después de 18 meses de conversaciones The Moscow Times · themoscowtimes.com
M50 de Dublín: nueve heridos en una colisión con un coche que circulaba en sentido contrario por la autopista Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Ucrania destruye las defensas aéreas que custodiaban la casa de vacaciones de Putin Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
El ejército israelí cierra la aldea cristiana palestina de Taybeh, citando ataques de colonos Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
'Como en las películas': cómo los robots terrestres de Ucrania están cambiando las reglas de la guerra Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Un niño ucraniano desaparecido hace cuatro años ahora lucha por Rusia Conflictos internacionales The Times · thetimes.com
Ucrania contempla la producción de Patriot dentro de los 12 meses posteriores al avance de las licencias de EE. UU., dice Zelenskyy Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
Ladki Bahin de Maharashtra: Por qué el mayor plan de transferencia de efectivo para mujeres de la India está bajo escrutinio BBC · bbc.co.uk
El Papa León renueva su llamado a poner fin a la guerra en Ucrania Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
El ministro de Economía alemán advierte que el ascenso de AfD podría disuadir a los inversores Economía Financial Times · ft.com
“El juicio por asesinato más triste de Estados Unidos”: la salud mental en el centro de atención en el caso Lindsay Clancy Salud The Guardian · theguardian.com
Donald Trump está desmantelando las barreras de seguridad estadounidenses, advierten ex funcionarios de seguridad Política Financial Times · ft.com
Revolut obtiene la licencia bancaria francesa Financial Times · ft.com
Dos acusados después de que una empresa de tecnología militar de Aberdeenshire fuera “objetiva de manifestantes pro palestinos” Conflictos internacionales Press and Journal · pressandjournal.co.uk
Estados Unidos respalda a una minera australiana de tierras raras para excluir a China Financial Times · ft.com
Me mudé a Grecia para bajar los impuestos y encontré un equilibrio entre el trabajo y la vida privada Economía The Times · thetimes.com
Los inversores vuelven a las bolsas europeas mientras los sólidos resultados disipan el pesimismo por la guerra de Irán Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
El yen se hunde al desvanecerse el efecto de la intervención entre Estados Unidos y Japón Financial Times · ft.com
Taiwán prueba nuevos drones de ataque 'de tamaño mediano' que se parecen a los nuevos en Ucrania Conflictos internacionales Business Insider · businessinsider.com
Cámaras espía en drones de la Armada enviaron datos en secreto a China Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk

← 9 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 11 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: