Noticias de Reino Unido — 11 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 11 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Trump concentra el día en Reino Unido: «Donald Trump se escapó de Turquía en un carrito de catering por temor a un complot iraní». Otro asunto recorre el día: Rusia, con noticias como «Guerra de Ucrania en vivo: Kiev lanza uno de los ataques de guerra más mortíferos a 600 millas dentro de Rusia». Y en los conflictos internacionales: «¿Podrá Andy Burnham actuar lo suficientemente rápido para los votantes?». Jornada repartida en Reino Unido: Trump por delante, seguido de Rusia.

No es un asunto que haya nacido hoy: Trump ya atravesaba ayer la prensa de Reino Unido, y en esta jornada gana todavía más presencia. El peso de los conflictos internacionales se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 64 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

Donald Trump se escapó de Turquía en un carrito de catering por temor a un complot iraní Política telegraph.co.uk · telegraph.co.uk

Además, sobre el mismo asunto:

Trump firma orden que exige menos vacunas infantiles Salud Euronews.com · euronews.com
Donald Trump advierte que deshacerse de Gianni Infantino sería un “terrible error” Política Financial Times · ft.com
Trump exige reparaciones a Irán por “todas las personas que han matado” Política The Independent · independent.co.uk
Groenlandia advierte a una compañía petrolera alineada con Trump que trajo equipos de perforación a tierra sin aprobación Política The Independent · independent.co.uk
Internet pierde el control después de que Trump publica una imagen alterada luciendo más delgado y más joven Tecnología The Independent · independent.co.uk
Más de 10 comerciantes se inscriben en las primeras publicaciones de Trump por 100.000 dólares al mes Economía The Times · thetimes.com

Lo que pasa en Reino Unido

La estrella de The Office, Lucy Davis, dice que tiene un cáncer "incurable" Salud BBC · bbc.co.uk
El verano de 2026 va camino de ser el más caluroso jamás registrado en el Reino Unido, según Met Office BBC · bbc.co.uk
Un enorme incendio cierra la M25 en ambas direcciones en medio de temores de "explosiones" Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
Casi el 75% de Inglaterra sufre ahora sequía tras un julio seco sin precedentes | Noticias ITV Clima y desastres naturales ITVX · itv.com
Hombre de 25 años asesinado a tiros cerca del pub Clapham Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
El accidente de la A55 provocó grandes retrasos Sucesos y tribunales North Wales Live · dailypost.co.uk
"Momento de urgencia" para Londres mientras el cambio climático amenaza los parques de la capital Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
¿Podrá Andy Burnham actuar lo suficientemente rápido para los votantes? Conflictos internacionales New Statesman · newstatesman.com
No utilices mucha electricidad durante el eclipse solar, insta el mayor proveedor de energía del Reino Unido The Independent · independent.co.uk
Nvidia se vincula con empresas de Wall Street para un acuerdo de financiación de IA por 500.000 millones de dólares Economía The Guardian · theguardian.com
Los cazadores de eclipses solares luchan por conseguir gafas mientras las existencias se agotan Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
La confianza del consumidor alcanza su nivel más alto en casi dos años a medida que la Copa del Mundo y las vacaciones en el Reino Unido aumentan el gasto de verano Deportes The Guardian · theguardian.com
La edición definitiva de PS5 de $ 100 de GTA 6 está recibiendo más pedidos anticipados que la versión más barata Push Square · pushsquare.com
Fabricar el iPhone 18 Pro le cuesta a Apple un 38% más según los analistas Tecnología Trusted Reviews · trustedreviews.com
Amazfit gana FTMS de remo y seguimiento manual del descanso de natación the5krunner · the5krunner.com
El jugador de Battlefield 6 con más de 400 horas recibe un reembolso completo de Steam después de que se eliminaron los modos clave Deportes IGN · ign.com
Conoce al elenco de celebridades de Strictly Come Dancing 2026 The Independent · independent.co.uk
Gregg Wallace, de 61 años, comparte importantes noticias familiares después del despido de BBC MasterChef y los problemas financieros Economía GB News · gbnews.com
La esposa de James Buckley de Inbetweeners revela que TODAVÍA está bebiendo a pesar del diagnóstico Política The Sun · thesun.co.uk
Dawson habla de su escena cortada de "Spider-Man" Dark Horizons · darkhorizons.com
El Everton ficha a Brennan Johnson procedente del Crystal Palace mientras Dwight McNeil se muda a Selhurst Park en un acuerdo de intercambio de transferencias Sky Sports · skysports.com
Myles Lewis-Skelly del Arsenal se ofrece al Manchester United como solución para el lateral izquierdo The Guardian · theguardian.com
El Chelsea se enfrenta a un dolor de cabeza al principio del partido tras el sorteo de la Copa Carabao Deportes London Evening Standard · standard.co.uk
Pronóstico del tiempo del eclipse solar de 2026: ¿dónde y cuándo será la mejor vista? BBC · bbc.co.uk
La impresionante lluvia de perseidas y bolas de fuego se hermana con el eclipse solar Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
"El día se convirtió en anochecer" en el eclipse solar total de 1999 BBC · bbc.co.uk
¿Cosas de pesadillas? Conozca al gusano de los cordones de las botas: súper largo, súper elástico y dispara baba tóxica The Guardian · theguardian.com
La hepatitis C será eliminada en Inglaterra telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Ayuda terapéutica para pacientes de cuidados intensivos con trastorno de estrés postraumático Salud BBC · bbc.co.uk
¿Qué ayuda al dolor de rodilla? 5 consejos de un cirujano ortopédico Health News Hub · healthnewshub.org
Los precios de los hoteles en Europa aumentan antes del eclipse solar total Economía The Guardian · theguardian.com
Los controles fronterizos de la UE hacen doble cola en los principales aeropuertos Financial Times · ft.com
El impuesto al carbono afectará a las aerolíneas económicas de la UE donde más duele Economía Financial Times · ft.com
Revelado: Cuatro lugares donde inmigrantes ilegales ingresan a Europa después de que GB News expusiera la invasión Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
Muere el ex ganador del Donegal All-Ireland en un accidente en Co Cavan Sucesos y tribunales The Irish News · irishnews.com
Andy Burnham le dice a GB News que los laboristas no pueden comprometerse a detener la crisis de las embarcaciones pequeñas para 2029 GB News · gbnews.com
El 'peligroso' depredador de Leeds, Justin Swaddle, encarcelado por abusar de 117 víctimas cuando era adolescente Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Estado del clima: un planeta cada vez más oscuro, sobrecalentado y con océanos degradados Ciencia Inside Climate News · insideclimatenews.org
Los británicos están siendo tratados como tontos por la inmigración ilegal. telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Un turista británico muere en un horroroso accidente de paravelismo durante sus vacaciones en Benidorm Sucesos y tribunales The Mirror · mirror.co.uk
Huéspedes de Airbnb encuentran una cámara oculta apuntando a la cama en su viaje de aniversario Metro.co.uk · metro.co.uk
TV esta noche: dentro de la controvertida escalada récord de un alpinista The Guardian · theguardian.com
Me acusaron de usar IA en mi tesis, pero la escribí toda yo mismo Tecnología BBC · bbc.co.uk
El tráfico marítimo del Golfo a través del Estrecho de Ormuz cae a seis buques Reuters · reuters.com
Momento conmovedor: una niña de 10 años, de pensamiento rápido, se apresura a salvar a una ballena varada después de que la bestia se quedara atrapada en aguas poco profundas. The Sun · thesun.co.uk
Europa se enfrenta a una escasez de lanzadores de cohetes para 2030, advierte el jefe de la agencia espacial Ciencia Financial Times · ft.com
'Fósil viviente': el artrópodo de sangre azul que ha cambiado poco en 445 millones de años Economía The Guardian · theguardian.com
La respuesta de la UE a Starlink se acerca un paso más al lanzamiento Euronews.com · euronews.com
No te desesperes por lo que le está pasando a nuestro planeta. Eso es lo que quieren que sientas Ciencia The Guardian · theguardian.com
El sudeste está "bajo presión" mientras se espera otra ola de calor Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Los bancos conceden préstamos de emergencia a los agricultores afectados por la sequía Clima y desastres naturales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
La cadena de centros de jardinería con 50 tiendas en el Reino Unido se ve obligada a realizar cambios importantes Daily Express · express.co.uk
Ex traductor del ejército encarcelado por violar a una mujer en un coche de alquiler privado Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Glyn Razzell controla a su ex esposa Linda Razzell 'incluso después de la muerte', dijo el tribunal Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Londres está ahora permanentemente cubierta por cañones navales rusos. telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Padre inocente de Sale arrestado, encerrado en una celda de la policía y se le entregó la fecha de la corte después de un error devastador Sucesos y tribunales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Se descubre por primera vez en Escocia el virus pecuario de la lengua azul, potencialmente mortal Salud BBC · bbc.co.uk
Los bomberos luchan contra un incendio "devastador" en un terreno sanitario provocado por un incendio en una furgoneta Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
Los médicos del remoto hospital de Devon reciben un 'curso intensivo' después del cierre de la unidad de maternidad Salud The Guardian · theguardian.com
Para Nigel Farage, el éxito trae nuevas presiones y un enfrentamiento con el Conde Binface AP News · apnews.com
Londres es la peor región para la natación en escuelas primarias BBC · bbc.com
La rotura de una tubería de agua provoca un aviso de hervir el agua en Chagford BBC · bbc.co.uk
Accidente en Colchester A12 mata a una niña de seis años y hiere a otro niño Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Andy Burnham tomará medidas enérgicas contra las tiendas de apuestas y vaporizadores en un intento por impulsar las calles principales británicas Financial Times · ft.com
Encuentran a niñas desaparecidas en Cornualles, dice la policía Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Los lugareños afirman que hay "olor a gas" antes de la explosión BBC · bbc.co.uk
Un oficial de policía tiene la oportunidad de conducir un Ferrari de 3,7 millones de libras incautado en la represión del Met Economía The Guardian · theguardian.com
El obispo de Thetford condena el desorden "indefendible" Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Oficial de policía estudiantil acusado de violación y secuestro Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La campaña sobre el coste de vida de Andy Burnham fracasará telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Mi hermano fue encontrado muerto, pero la policía no se dio cuenta durante días de que le habían disparado. Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
El túnel Birkenhead se cierra tras un "grave" accidente de bicicleta scrambler Sucesos y tribunales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Hombre arrestado en una dramática redada al amanecer después de que un repartidor fuera golpeado con un cono de tráfico en una protesta de extrema derecha Sucesos y tribunales Daily Record · dailyrecord.co.uk
La escuela forestal de Charlotte Church podría cerrar por temor al medio ambiente Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La historia de Jason Arday: Explicando el escándalo que sacude a la academia británica Euronews.com · euronews.com
Un récord de 230 inmigrantes cruzan el Canal de la Mancha en un solo 'megabote' The Independent · independent.co.uk
¿Trabajo duro o humor? Responda el cuestionario de valores británicos The Guardian · theguardian.com
Ver: Momento en que hombres armados abren fuego contra la casa de Lisburn mientras los residentes tienen suerte de escapar Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Andy Burnham “podría aumentar los impuestos en £25 mil millones” para financiar promesas Economía The Times · thetimes.com
John Swinney humillado al romper la promesa electoral del SNP después de solo tres meses scottishdailyexpress.co.uk · scottishdailyexpress.co.uk
El ministro de Agricultura, Andrew Muir, revela amenaza de dispararle tras el sacrificio de 51 vacas Política belfastlive.co.uk · belfastlive.co.uk
Respuestas a sus preguntas sobre la prohibición de mangueras de South West Water BBC · bbc.co.uk
Los bomberos siguen en el lugar de los hechos en Corby mientras el fuego continúa propagándose por el polígono industrial Northamptonshire Telegraph · northantstelegraph.co.uk
Niña de 16 años, 'agredida sexualmente' por un hombre en una estación de tren, según lo publicado por CCTV The Sun · thesun.co.uk
Cientos de pisos en Londres se quedan sin agua corriente desde el año pasado The Guardian · theguardian.com
'Prioridad nacional' para equipar a los bomberos del Reino Unido en medio de una creciente amenaza de incendios forestales Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
La policía acordona las áreas de Glasgow Queen's Park en medio de un incidente en curso Sucesos y tribunales Glasgow Live · glasgowlive.co.uk
La policía de Ann Widdecombe investiga si el acusado tuvo algún papel en el incidente de Farage Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
El exsecretario de Defensa contraataca después de que Zia Yusuf calificara al exdiputado conservador de "traidor a Gran Bretaña" Política HuffPost UK · huffingtonpost.co.uk
Reform UK propone instalar campos de prisioneros en sitios históricos escoceses de la lista A Sucesos y tribunales The National Scot · thenational.scot
Homenaje familiar a la niña 'feliz y extrovertida' de 11 años encontrada muerta en el agua en Gore Glen Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Dos escuelas de Stockport serán demolidas como parte de importantes mejoras Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Un agente de inteligencia artificial piratea un gimnasio para conseguirle a su propietario un lugar en la clase de pilates Tecnología BBC · bbc.co.uk
¿Qué está pasando con los campos de petróleo y gas de Rosebank y Jackdaw? Economía BBC · bbc.co.uk
Londres Heathrow reemplazado como el aeropuerto más transitado de Europa por Estambul BBC · bbc.com
Zuckerberg impulsa la IA "superinteligente" para todos mientras Meta abandona el modelo de código abierto Tecnología The Guardian · theguardian.com
El hijo de Tony Blair busca financiación para una nueva empresa de tecnología de defensa Economía Financial Times · ft.com
Un albañil se rompe tras caer por un tejado constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
La prueba de viajes en tren sin billete se extiende en Yorkshire BBC · bbc.co.uk
Reino Unido es el primer país europeo en aprobar una pastilla para bajar de peso Sky News · news.sky.com
El jefe de John Lewis dimite tras las advertencias sobre un comercio "realmente duro" Economía City AM · cityam.com
Meta gafas prohibidas en los tribunales de Inglaterra y Gales Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
10.000 hogares en el este de Londres y Essex enfrentan más cortes de agua BBC · bbc.com
Se insta a seis millones de hogares a actuar o correr el riesgo de perderse un descuento de £150 en la factura de energía este invierno Economía GB News · gbnews.com
El problema con el equipaje en el aeropuerto de Birmingham dejó a una familia sin medicación Salud BBC · bbc.co.uk
'Como un ladrillo de casa': un limpiador descubre que la barra Mars de 1991 pesa un 56% más que la versión actual Ciencia ITVX · itv.com
Novo Nordisk y Amazon firman un pacto para el descubrimiento de fármacos de IA y lanzan un centro de innovación en Londres Tecnología Fierce Biotech · fiercebiotech.com
Alerta de cierre de tiendas: el minorista británico Harvey Nichols confirma que el futuro está en duda con 1.200 puestos de trabajo en riesgo Sucesos y tribunales GB News · gbnews.com
Invertir en las tierras olvidadas Financial Times · ft.com
El beneficio de VINCI UK aumenta un 51% tras la renovación del grupo constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
Norwich Theatre despide a trabajadores de la hostelería en medio de una investigación interna Ciencia The Stage · thestage.co.uk
El premio mayor del Powerball se acerca a los mil millones de dólares: esto es lo que el ganador podría llevarse a casa Economía Forbes · forbes.com
Loganair confirma los últimos vuelos de Dundee a Heathrow BBC · bbc.co.uk
Las enfermedades de larga duración pueden ser un problema menor para el Reino Unido de lo que se pensaba, dice la ONS Salud Financial Times · ft.com
El Tesoro contribuyó a la muerte de una mujer, según la investigación Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Asda subcontrata a 3.500 limpiadores en una medida "detestable" GMB Union · gmb.org.uk
Preguntas y respuestas de los lectores: pregunte a nuestros periodistas cualquier cosa sobre las ganancias de los combustibles fósiles y la crisis climática Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
OpenAI detiene el trabajo en la actualización de ChatGPT por temor a que sea demasiado peligroso Tecnología The Independent · independent.co.uk
Cómo los inversores acabaron con el megaacuerdo de 400.000 millones de dólares de AstraZeneca Economía Financial Times · ft.com
La medida de la administración de Clancy Consulting elimina pasivos históricos Política constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
Thames Water corre el riesgo de sufrir una nueva tormenta por el pago de £ 1 millón al jefe de finanzas Clima y desastres naturales Sky News · news.sky.com
Exjugador de rugby recibirá 43 millones de libras esterlinas por vender la marca de bebidas a Vimto Deportes talkSPORT · talksport.com
¿Puede una startup de 30 personas construir la respuesta británica a OpenAI? Tecnología Financial Times · ft.com
Multiplex tiene fecha de inicio para la torre de 36 pisos City Road constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
El competidor de Eurostar encarga 19 trenes de alta velocidad para ir de Londres a París Economía London Evening Standard · standard.co.uk
Deutsche se convierte en el primer banco de compensación europeo de renminbi Economía Financial Times · ft.com
El gobierno de Andy Burnham anuncia un cambio importante para cualquier persona con préstamos estudiantiles Política Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
El reconocimiento facial se probará en las estaciones de metro BBC · bbc.co.uk
Revolut obtiene una licencia bancaria europea completa Finextra Research · finextra.com
La firma británica actualiza el McLaren P1 con más autonomía eléctrica y menos peso Autocar · autocar.co.uk
'Empecé cuando tenía 20 años y gané £8.000': por qué las mujeres suelen ser mejores inversores que los hombres BBC · bbc.co.uk
Una startup británica que desarrolla armas antidrones alcanza una valoración de 3.400 millones de dólares Conflictos internacionales The Times · thetimes.com
La oferta pública inicial de Shein se presenta a los inversores con una valoración inferior a 30.000 millones de dólares Economía Financial Times · ft.com
El silencio trae ruido a Takeda con la victoria en la fase 2 del cáncer de sangre Salud Fierce Biotech · fiercebiotech.com
Vuelo cancelado y pasajeros varados porque un niño se niega a abrocharse el cinturón The National Scot · thenational.scot
La ventana para el lanzamiento debut en 2026 del cohete Neutron de Rocket Lab “se está reduciendo” a medida que continúa el desarrollo Ciencia Spaceflight Now · spaceflightnow.com
Nuestra hija vive con nosotros, ¿podemos regalarle la casa sin IHT? This is Money · thisismoney.co.uk
Anthropic se compromete a incorporar marcas de agua para ayudar a discernir la caída de la IA en la UE Tecnología The Register · theregister.com
Diageo busca revivir tres íconos de licores rezagados desde el estante hacia arriba WSJ · wsj.com
Las representaciones arquitectónicas realistas de IA deben etiquetarse según la Ley de IA de la UE Tecnología Dezeen · dezeen.com
Un raro huevo de oro establece un récord "increíble" en una subasta BBC · bbc.co.uk
Charity Clothing La organización benéfica de Coventry abre una ventana emergente sobre uniformes escolares BBC · bbc.co.uk
El ataque al Travelodge no es un "incidente aislado", dice el diputado Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
El bar de York cerrará el próximo mes tras un aumento "considerable" del alquiler The York Press · yorkpress.co.uk
El Reino Unido eleva las proyecciones de costos para la plataforma de datos del NHS de Palantir Financial Times · ft.com
"Estamos pasando las peores vacaciones de nuestra historia. Mis hijos lloran a diario' Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
El gigante inversor adquiere Phoenix ME constructionenquirer.com · constructionenquirer.com
Millones de personas en Gran Bretaña podrían enfrentar cortes de energía de emergencia en poco tiempo Economía The Guardian · theguardian.com
“Le estoy dando a la gente un espacio feliz”: el hombre que limpia jardines gratis y deja que la luz entre en la vida de extraños The Guardian · theguardian.com
Cómo comprar una bicicleta: consejos de expertos para encontrar el presupuesto, el cuadro y el ajuste adecuados Economía The Guardian · theguardian.com
Fugas de consola y controlador Pro Switch 2 de edición limitada de Legend Of Zelda Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
Se renueva la convocatoria de consulta sobre el mercado Economía BBC · bbc.co.uk
Se anuncian las consolas PS5 de edición limitada de Marvel's Wolverine, se anuncian los controladores y se realizarán pedidos anticipados la próxima semana Push Square · pushsquare.com
Alguien convirtió su Steam Deck en una Game Boy, con una pantalla OLED de 1200p a 90 Hz y refrigeración personalizada PC Guide · pcguide.com
Google Pixel 11 Pro XL aparece en Geekbench como imágenes prácticas de la fuga Pro Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Barras y objetivos de proteínas: solía burlarme de los compañeros de gimnasio, ahora soy uno de ellos The Times · thetimes.com
Supermassive Games anuncia despidos, hasta 75 trabajadores pueden verse afectados Economía GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Se revela el escandaloso Eccentrica V12 Roadster PistonHeads · pistonheads.com
Sean Murray reflexiona sobre los 10 años de No Man's Sky, su futuro y por qué la narrativa del "arco de redención" de Hello Games "no es realmente la historia" del desarrollador Eurogamer.net · eurogamer.net
Después de un comienzo lento, Alan Wake 2 finalmente está haciendo los números para Remedy y ha alcanzado otro hito importante. Eurogamer.net · eurogamer.net
"Es falso llamarlo remake": Bethesda explica por qué Oblivion para Switch 2 es una remasterización Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
Tres juegos están disponibles hoy en varios niveles de Xbox Game Pass (11 de agosto) Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
Informe: Samsung está aumentando el objetivo de producción del Galaxy Z Fold8 para este año en 1 millón de unidades GSMArena.com · gsmarena.com
Listas de éxitos del Reino Unido: Resident Evil Requiem devora una hierba y vuelve a la cima Nintendo Life · nintendolife.com
El gran paseo de PS Plus alcanza grandes ventas y supera el millón de copias vendidas en menos de una semana Economía Push Square · pushsquare.com
La empresa no tenía derecho a cobrar 53.000 libras esterlinas del patrimonio del cliente, dictamina el juez Economía The Law Society Gazette · lawgazette.co.uk
Marsien GT lleva el hipercoche Gemballa a la calle PistonHeads · pistonheads.com
Aquí está el método brutal para conseguir un trofeo de platino de Metal Gear Solid 4 PS5 Push Square · pushsquare.com
La pequeña granja de Nicola Pozzi y Ryan Weimer en Umbría que ha inspirado innumerables proyectos creativos houseandgarden.co.uk · houseandgarden.co.uk
Revelado: New Ork Nobz y Warbikes están por llegar Warhammer Community · warhammer-community.com
El promocionado PS5 Soulslike Mortal Shell 2 tiene un modo de dificultad fácil, pero hay un problema Push Square · pushsquare.com
Pokémon Pokopia: revisión de Bubbly Basin: regreso al post-apocalipsis más acogedor de los juegos Metro.co.uk · metro.co.uk
Lanzamiento de Steins;Gate Re:Boot Game para Xbox Series X|S retrasado hasta el 29 de octubre Tecnología Anime News Network · animenewsnetwork.com
Advertencia a los visitantes de la playa tras el desprendimiento de tierra en un acantilado BBC · bbc.co.uk
Los desarrolladores de Panzer Dragoon Zwei Remake están intentando recuperar a los fanáticos con una demostración recientemente actualizada Time Extension · timeextension.com
Lanzamiento del Maker Pack de Los Sims 4: Colección de peinados con notas musicales Cultura y espectáculos Sims Community · simscommunity.info
SanDisk anuncia tres nuevas tarjetas de expansión para Xbox Series X|S Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
El derrocado dictador sirio Bashar al-Assad es condenado a muerte en rebeldía Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
El alcalde de Ceuta pide la detención de inmigrantes en medio de una crisis de afluencia masiva Política Al Jazeera · aljazeera.com
Por qué el plan de “golpe” de Netanyahu contra Gaza amenaza con una guerra sin fin Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Los chinos solitarios engañados por novias falsas BBC · bbc.co.uk

El mundo visto desde Reino Unido

Burnham está "cada vez más seguro" de que los asesinos de PC Harper no serán liberados anticipadamente Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
¿Qué pasa ahora con la esposa, los hijos y los asociados de Daniel Kinahan en Dubai? The Irish Times · irishtimes.com
“La verdadera maldición de la momia”: advertencia sanitaria sobre el creciente comercio de restos humanos momificados Economía The Guardian · theguardian.com
El regreso del tigre caspio: cómo una especie que se temía extinta ha regresado a Kazajstán The Guardian · theguardian.com
Funcionarios de libertad condicional votan a favor de la huelga en votación indicativa Conflictos internacionales Guido Fawkes · order-order.com
Andy Burnham dice que las zonas ricas deben albergar a más inmigrantes después de las revueltas de las aldeas arboladas por 1.250 solicitantes de asilo GB News · gbnews.com
El nuevo alcalde de Manchester “se niega” a comprometerse con la orientación sobre espacios diferenciados por sexos Política PinkNews · thepinknews.com
El MSP verde se disculpa por afirmar que la violación está "en un espectro" The Times · thetimes.com
Fallo en conflicto afecta los planes para la torre más alta de la ciudad BBC · bbc.co.uk
¡Oh, no, la lechuga no! Por qué el microbiólogo no come ensalada The Times · thetimes.com
Adnoc Gas da luz verde a un proyecto de gas de 8.200 millones de dólares y adjudica contratos clave Economía Upstream Online · upstreamonline.com
CISA: falla de Microsoft SharePoint ahora explotada en ataques de ransomware Conflictos internacionales BleepingComputer · bleepingcomputer.com
Estudiantes esperan siete meses para realizar el examen de conducción en un centro escocés STV News · news.stv.tv
El CTO de Xbox dice que Microsoft está "reforzando" los servicios después de una importante interrupción de Xbox Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
El E-Day de Gears of War está en el centro de un acalorado debate sobre el movimiento, mientras los jugadores nuevos y antiguos se debaten sobre los rebotes en las paredes. Clima y desastres naturales Eurogamer.net · eurogamer.net
Según se informa, Microsoft aumenta el precio de la licencia de Windows 11 significativamente más de lo esperado Economía Neowin · neowin.net
“Cada minuto cuenta” mientras los rescatistas se apresuran a encontrar sobrevivientes después del mortal terremoto de Colombia Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Rusia libera a ex marine estadounidense reportado en mal estado de salud Salud BBC · bbc.co.uk
El número de muertos por ébola en la República Democrática del Congo supera los 2.000 en medio del brote de más rápido crecimiento registrado Salud Al Jazeera · aljazeera.com
Pakistán dice que Estados Unidos e Irán están cerca de algún acuerdo de paz Bloomberg.com · bloomberg.com
La amnistía para inmigrantes en España es "muy mala idea", dice el primer ministro sueco Política Financial Times · ft.com
Tifón Delfín: Beijing se prepara para recibir un tercio de sus precipitaciones anuales mientras la tormenta arrasa China Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Guerra de Ucrania en vivo: Kiev lanza uno de los ataques de guerra más mortíferos a 600 millas dentro de Rusia Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
El choque de podcasts se vuelve físico cuando Yoseph Haddad intercambia golpes con un activista pro palestino | ver Sucesos y tribunales Ynetnews · ynetnews.com
“Todavía estamos aquí”: un día en la vida de 12 mujeres afganas The Guardian · theguardian.com
Rusia utiliza misiles norcoreanos para atacar Ucrania, dice Zelensky Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Actualizaciones en vivo: noticias sobre la guerra entre Estados Unidos e Irán; Los precios del petróleo suben mientras Irán señala que el Estrecho de Ormuz permanecerá cerrado Conflictos internacionales CNN · edition.cnn.com
En un templo de Tailandia, los padres lloran a la víctima de un tiroteo masivo de 12 años y un padre pide perdón Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
El primer ministro australiano, criticado por su broma "melones" sobre el líder japonés Política Euronews.com · euronews.com
La disputa por el entierro del difunto presidente de Zambia ha convertido su elección en una contienda candente Política BBC · bbc.co.uk
El ex juez Baka elegido nuevo presidente húngaro en otra ruptura con la era Orbán Política The Guardian · theguardian.com
Ucrania destruye las defensas aéreas que custodiaban la casa de vacaciones de Putin Conflictos internacionales telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Por qué Egipto se abstuvo de unirse al pacto de defensa de Turquía, Arabia Saudita y Pakistán Middle East Eye · middleeasteye.net
Incendio en una refinería de petróleo en Libia: los bomberos luchan contra un enorme incendio tras un ataque con drones Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Un exdiputado supuestamente mata a un funcionario en un edificio del gobierno en el segundo tiroteo en Tailandia en días Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
¿Qué hay detrás de los nuevos nombramientos militares de Irán y qué indican? Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Juez estadounidense desestima el caso de soborno y fraude contra el multimillonario indio Gautam Adani Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Un nuevo servicio de tren conecta Finlandia y Suecia por primera vez en décadas BBC · bbc.co.uk
Según los informes, los hutíes matan a cuatro en el primer ataque mortal desde el inicio de la guerra con Irán Conflictos internacionales BBC · bbc.com
Los drones de largo alcance están perjudicando a Putin, pero Ucrania necesita causar más daño Conflictos internacionales The i Paper · inews.co.uk
Decenas de migrantes que cruzaron a Ceuta llegaron a la España continental, dijo Sky News Sky News · news.sky.com
Suspendidas las llegadas de vuelos al aeropuerto italiano tras la erupción del Etna Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
La inteligencia estadounidense "cree que Rusia estuvo detrás de la bomba con drones en el aeropuerto de Leipzig" Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Los hutíes de Yemen lanzan ataques con misiles balísticos contra al-Makha y Marib Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Ucrania quiere construir patriotas en casa; los fabricantes estadounidenses temen que pueda hacerlo mejor y más barato Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
El sistema ruso de arena con parada de FPV para tanques hace su debut en combate Conflictos internacionales Forbes · forbes.com
Informe sobre la guerra en Ucrania: Rusia prohíbe votar contra la guerra Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
El Vietnam comunista apuesta por los 'chaebols' al estilo coreano para impulsar el crecimiento Financial Times · ft.com
Otro almacén de bayas silvestres arde en llamas tras el ataque con aviones no tripulados ucranianos en Voronezh, Rusia Conflictos internacionales Kyiv Post · kyivpost.com
Informe afirma que el Vaticano votó firmemente en contra de Medjugorje en 2016 The Catholic Herald · thecatholicherald.com
Rusia implementa una red estilo Starlink más rápido de lo esperado, dice Kiev The Moscow Times · themoscowtimes.com
Rusia planea disparar 200 misiles balísticos a la vez, dice Ucrania Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Omán intenta contener un gran derrame de petróleo del petrolero accidentado Economía Al Jazeera · aljazeera.com
Rusia obligada a ceder el control de bases clave en Oriente Medio telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Ucrania dice que atacó una refinería de petróleo rusa a 1.500 km de la línea del frente en un ataque nocturno Conflictos internacionales BBC · bbc.com
Veneno invisible: vivir con la contaminación por mercurio en la Amazonía colombiana Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
No hay evidencia de violación de datos después de que se encontrara un componente de fabricación china en drones de la Armada, dice el Ministerio de Defensa Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Portugal compra drones utilizados para vigilar el Canal de la Mancha Conflictos internacionales UK Defence Journal · ukdefencejournal.org.uk
El yen se hunde al desmoronarse la intervención entre Estados Unidos y Japón telegraph.co.uk · telegraph.co.uk
Antiguos trabajadores de Ubisoft Barcelona lanzan Dark Ritual Studios, una desarrolladora independiente centrada en "la artesanía sobre la escala" GamesIndustry.biz · gamesindustry.biz
Los precios del petróleo y los rendimientos de los bonos estadounidenses aumentan a medida que Trump e Irán exigen reparaciones comerciales Economía Euronews.com · euronews.com
Dio la casualidad de que las acciones se ponen nerviosas a medida que el petróleo se acerca a los 90 dólares; Trump “semi-negocia” con Irán Economía City AM · cityam.com

← 10 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 12 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: