Noticias de Reino Unido — 16 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 16 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Jornada dispersa en el Reino Unido, sin un asunto que vertebre la noticia. El país afronta una nueva crisis del costo de vida: las facturas de energía subirán próximamente y dispararán la inflación. En transporte, un descarrilamiento de tren interrumpirá servicios aproximadamente una semana mientras National Rail advierte de perturbaciones importantes en toda la red; además, más de 830 hogares en Kent se quedan sin agua. En lo demás, una investigación por asesinato tras la muerte de un hombre mordido por perro en Yorkshire, un piloto herido grave en una exhibición aérea, y una solicitud de meningitis a estudiantes del noreste. El Arsenal ganó la Community Shield contra el Manchester City.

Trump viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Reino Unido y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los sucesos y los tribunales, hoy manda los conflictos internacionales.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 69 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

Trump critica a los 'TRAICIONISTAS' detrás del caso del salón de baile; comparte una publicación de AI en la que aparece dando un recorrido por George Washington Política Forbes · forbes.com

Además, sobre el mismo asunto:

El jefe del ejército de Irán le dice a Trump "te romperemos las piernas" después de la amenaza de Ormuz: en vivo Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
La BBC intenta citar a los familiares de Donald Trump por una demanda de Panorama de 10.000 millones de dólares Economía Sky News · news.sky.com
Trump dice que declarará el Estrecho de Ormuz territorio estadounidense Política The Independent · independent.co.uk
A Donald Trump se le pide que "acepte la derrota" mientras Irán promete imponer el bloqueo del Estrecho de Ormuz Política GB News · gbnews.com
Trump hace una afirmación extraña sobre "chicas jóvenes y hermosas" que le agradecen Política The Independent · independent.co.uk
La Marina evalúa rediseñar sus principales buques de guerra para lograr el aspecto preferido de Trump en la Segunda Guerra Mundial: informe Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk

Lo que pasa en Reino Unido

Arsenal 3-0 Man City: Riccardo Calafiori, Kai Havertz y Martin Odegaard llevan a los Gunners a la victoria de la Community Shield en Cardiff Sky Sports · skysports.com
Pide una investigación pública sobre la "caza de brujas" de Jason Arday Ciencia BBC · bbc.co.uk
Se abre una investigación por asesinato tras la muerte de un hombre mordido por un perro en West Yorkshire Sucesos y tribunales theguardian.com · theguardian.com
La interrupción del tren descarrilado durará aproximadamente una semana BBC · bbc.co.uk
Piloto sufre "heridas graves" en incidente en exhibición aérea Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Se avecina una nueva crisis del costo de vida en el Reino Unido y se prevé que el aumento de las facturas de energía elevará la inflación Economía theguardian.com · theguardian.com
National Rail advierte de "importantes perturbaciones" en los servicios ferroviarios BBC · bbc.co.uk
Más de 830 hogares enfrentan interrupciones en el suministro de agua en las aldeas de Kent Política BBC · bbc.co.uk
Estos más de 30 juegos llegarán a Xbox la próxima semana (del 17 al 21 de agosto) Tecnología Pure Xbox · purexbox.com ✓ 2
Más de 20 juegos de Under The Radar Xbox Series X|S aún por llegar en 2026 Tecnología Pure Xbox · purexbox.com
La estrella de EastEnders Shane Richie y su esposa Christie se 'divorcian' días después de su arresto por conducir bajo los efectos del alcohol Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
Ariana Grande deja problemas en casa mientras su gira llega al Reino Unido BBC · bbc.co.uk
Amy Hunt continúa una semana vertiginosa con el tercer oro mientras Dina Asher-Smith hace historia europea The Independent · independent.co.uk
Alineación confirmada del Liverpool para el amistoso de Anfield contra el Como Liverpool FC · liverpoolfc.com
'Probablemente mi último año': Ronaldo insinúa su retiro BBC · bbc.co.uk
El gobierno se niega a intervenir para salvar a Jodrell Bank de importantes recortes de financiación Política Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Un paciente de Essington respalda una prueba de cáncer de vejiga menos invasiva Salud BBC · bbc.co.uk
Solicitud de vacuna contra la meningitis a los estudiantes del noreste y de Cumbria Salud BBC · bbc.co.uk
Momento en el que una mujer salta desde un edificio en llamas en el piso 11 Metro.co.uk · metro.co.uk
El huracán Lala provoca inundaciones repentinas en Hawái mientras persisten fuertes vientos y lluvias Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Luigi Mangione admite haber matado al director ejecutivo de atención médica y se declara culpable de cargos federales Salud BBC · bbc.co.uk
Se cancelan los fuegos artificiales del desfile a la luz de la luna de la Batalla de las Flores de Jersey BBC · bbc.co.uk
Drones fabricados en el Reino Unido atacan objetivos dentro de Rusia Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
El propietario 'bribón' dirigió el mercado negro de la Segunda Guerra Mundial dentro de un pub Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Cinco heridos en tiroteo en la Universidad Estatal de Virginia mientras la policía busca a “múltiples tiradores” Sucesos y tribunales The Independent · independent.co.uk
Nuevas imágenes de satélite muestran la desaparición de los ríos de Europa debido a la sequía Clima y desastres naturales Al Jazeera · aljazeera.com
Juicio por asesinato de Lindsay Clancy: los fiscales reviven la teoría del intento de suicidio falso Sucesos y tribunales theguardian.com · theguardian.com
El incendio "devastador" no afectó los servicios en general de la Isla de Man, dice el jefe Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Orca Toñi de Gibraltar encontrada con 10 agujeros en la aleta: se sospecha explosión de escopeta Euronews.com · euronews.com
HII completa con éxito las pruebas de aceptación en el mar del John F. Kennedy (CVN 79) navalnews.com · navalnews.com
55 tortugas recién nacidas mueren en una playa de Florida después de que luces cercanas las alejaran del agua del océano The Independent · independent.co.uk
Las personas que huyeron de los incendios de Stourbridge comienzan a regresar a sus hogares Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La Universidad de Cambridge defiende su apoyo a la salud mental de Jason Arday Salud theguardian.com · theguardian.com
La planificación de la recuperación comienza después de la investigación del descarrilamiento de Lewes Ciencia BBC · bbc.co.uk
Convertir pubs en hogares será más difícil según las nuevas reglas BBC · bbc.co.uk
El orgullo de ser británico ha caído drásticamente en los últimos 15 años, según una encuesta The Independent · independent.co.uk
Arrestado por asesinato por la muerte de un hombre a puñaladas Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Incendio Greenfield EN VIVO mientras los bomberos luchan contra un gran incendio cerca de Tesco con 45 casas evacuadas Clima y desastres naturales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Después de un verano dorado, Burnham se prepara para un otoño tormentoso London Evening Standard · standard.co.uk
¿Cuándo terminará finalmente la ola de calor en el Reino Unido? Se pronostica que las temperaturas caerán pronto Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
Met Office advierte que otra ola de calor podría afectar al Reino Unido en septiembre después de temperaturas sofocantes de 38 ° C Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
Vea el momento en que la policía arresta a un hombre buscado mientras dormía en el techo Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Árboles muertos y pájaros que desaparecen: cómo el calor extremo cambiará el paisaje británico Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
Los aldeanos de Cotswold, "hartos", bloquean el estacionamiento en la calle en protesta contra el caos turístico Gloucestershire Live · gloucestershirelive.co.uk
Los sitios para viajeros no autorizados se expanden a medida que crece la población BBC · bbc.co.uk
Detective de asesinatos de Dingle: creo que ya arrestamos a la persona que apretó el gatillo Sucesos y tribunales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Arron Banks contrató investigadores privados para investigar al presidente del Partido Conservador Política theguardian.com · theguardian.com
El propietario de una pizzería en Edimburgo obtiene 11 votos en las elecciones parciales de Clacton Política Edinburgh News · edinburghnews.scotsman.com
Arresto por asesinato tras la muerte repentina de una mujer Sucesos y tribunales Wales Online · walesonline.co.uk
Las madres temen morir si la unidad de maternidad permanece cerrada BBC · bbc.co.uk
Incendios forestales en el Reino Unido: el Partido Laborista "debe publicar los criterios de alerta de emergencia" Clima y desastres naturales The Telegraph · telegraph.co.uk
El Reino Unido promete recortar £ 50 mil millones del proyecto de ley de asistencia social si llega al poder Economía Financial Times · ft.com
Jefe de Aldi: los compradores son bombardeados con descuentos que no existen Conflictos internacionales The Times · thetimes.com
Los mecánicos de autos usados realmente conducirían The Telegraph · telegraph.co.uk
Minecraft Dungeons 2 y 40 juegos más de Xbox obtienen soporte portátil Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Amanda Abbington llega a un acuerdo con la BBC por acusaciones de acoso estricto Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
Manchester Super Giants v Trent Rockets Los cien consejos finales: MSG el valor en una persecución Cultura y espectáculos Betfair · betting.betfair.com
Fecha exacta en que será visible otro eclipse en Escocia, y solo faltan unas semanas The Scottish Sun · thescottishsun.co.uk
El meteorito que atravesó el techo de una pareja contiene elementos básicos de vida ITVX · itv.com
Clarkson condena la decisión de privar a los hombres del derecho a realizarse una prueba de cáncer de próstata Salud The Telegraph · telegraph.co.uk
Mi hijo dejó de tomar sus medicamentos para el TDAH durante 6 semanas... los resultados nos sorprendieron Salud The Sun · thesun.co.uk
La policía pide ayuda al público para encontrar a una niña británica de 12 años desaparecida en Japón desde el 12 de agosto Sucesos y tribunales Japan Today · japantoday.com
Lenguas colgantes y dientes torcidos: conoce a los perros más feos del mundo The Telegraph · telegraph.co.uk
Mamá e hijo se encuentran entre los 5 muertos en una ola de asesinatos mientras su hija heroína, de 13 años, 'se aferra a la vida' Sucesos y tribunales the-sun.com · the-sun.com
El número de muertos por el desastre del ferry de Kariba aumenta a 73 Sucesos y tribunales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Christopher Kinahan Jr se convierte en el principal objetivo de la investigación del cártel Ciencia The Times · thetimes.com
Hombre de 55 años muere tras ser encontrado con una mordedura de perro en Wakefield | Noticias ITV ITVX · itv.com
Gurkhas desplegados para ayudar a los bomberos a combatir los incendios forestales en Gales Clima y desastres naturales The Telegraph · telegraph.co.uk
Un almacén se derrumba tras un gran incendio | Noticias ITV Clima y desastres naturales ITVX · itv.com
Los incidentes de las hogueras de Derry son tratados como crímenes de odio sectarios RTE.ie · rte.ie
Burnham se compromete a tomar medidas enérgicas contra los volcadores The Telegraph · telegraph.co.uk
Los pedófilos evitan la cárcel gracias al cambio en la ley de sentencias del Partido Laborista Sucesos y tribunales The Telegraph · telegraph.co.uk
La reforma se compromete a poner fin a la prohibición de las mangueras Política The Telegraph · telegraph.co.uk
Estudiante de trabajo de verano encuentra un alijo de oro valorado en más de 10 millones de dólares Economía Forbes · forbes.com
Las estrellas de Donegal GAA se reúnen para llorar al campeón de 1992 James McHugh y su esposa Noreen Deportes irishtimes.com · irishtimes.com
Los padres de Bradford instan a más lecciones de natación ya que los datos muestran una brecha de habilidades BBC · bbc.co.uk
Hombre en el hospital después de un tiroteo cerca de un pub; dos arrestados Salud Stourbridge News · stourbridgenews.co.uk
Las empresas de agua de Inglaterra y Gales exploran el “aumento de precios” durante la sequía Clima y desastres naturales theguardian.com · theguardian.com
Burnham habla del "verano más duro" en su visita a la granja BBC · bbc.co.uk
Hallan el cadáver en la búsqueda de un excursionista británico de 18 años desaparecido en Rumanía Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
“¿Por qué se volvió personal?”: furor por los planes de ampliar Kent Oyster Shack theguardian.com · theguardian.com
Un hombre lucha por su vida tras ser apuñalado en un hotel de asilo en las afueras de Londres Sucesos y tribunales London Evening Standard · standard.co.uk
Niño de 14 años queda lesionado en la pierna después de un incidente en un puerto en East Lothian STV News · news.stv.tv
Vínculos de los donantes de Nigel Farage con un servicio de juegos de azar sin licencia The Times · thetimes.com
'¡Esto es lucha de clases!' Parlamentario laborista cerrado en GB News interrogando sobre planes para albergar a inmigrantes ilegales en áreas de 'clase media': 'Nos costará MÁS' GB News · gbnews.com
Juego número 10 que encabeza las listas: Full Confidence te pone en el lugar del primer ministro Política BBC · bbc.co.uk
Casa saqueada y joyas robadas en un robo por la tarde en Co Down Sucesos y tribunales Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Met Office emite una sombría advertencia de sequía mientras el pronóstico de lluvias romperá el dominio de la ola de calor en el Reino Unido Clima y desastres naturales Daily Mirror · mirror.co.uk
Un hombre bajo amenaza de deportación a Jamaica obtiene el derecho a reunirse con su familia británica Deportes theguardian.com · theguardian.com
El fin de semana cumple 100 años, pero ¿los “viernes de esquí” y el trabajo híbrido lo han arruinado para todos? theguardian.com · theguardian.com
'Presencia significativa' mientras el incendio forestal de New Forest entra en su octavo día Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Un nuevo informe positivo plantea la pregunta: ¿Reeves fue socavado por datos poco fiables? | Heather Stewart theguardian.com · theguardian.com
Identificados los padres del bebé muerto encontrado cerca del río Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Se insta a Burnham a tomar medidas enérgicas contra las empresas de economía colaborativa para proteger a 4 millones de trabajadores Economía theguardian.com · theguardian.com
“Absolutamente maníaco”: el clima cálido ejerce una presión sin precedentes sobre la policía del Gran Manchester Sucesos y tribunales theguardian.com · theguardian.com
“Nuestros niños tienen menos capacidad cognitiva”, afirma un neurocientífico que quiere reducir el uso de pantallas en las escuelas Ciencia theguardian.com · theguardian.com
Andy Burnham estalló mientras casi 2.000 celdas de prisión permanecen vacías en medio de una crisis de capacidad: "¡Asombroso!" Sucesos y tribunales GB News · gbnews.com
Papá devastado cuando su hija 'se culpa a sí misma' por el cruel ataque a Newsham Park Conflictos internacionales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Arresto por conducir drogas después de que peatones resultaran gravemente heridos mientras una furgoneta subía a la acera Sucesos y tribunales Kent Online · kentonline.co.uk
Hacer trampa con IA, exámenes filtrados y errores de calificación: cómo se globalizaron las protestas contra los exámenes theguardian.com · theguardian.com
Gran Bretaña instala el primer límite de velocidad de 24 km/h para ciclistas The Telegraph · telegraph.co.uk
“Nuestro equipo de rotación tuvo el mejor verano”: los padres comparten cómo pasan las vacaciones escolares theguardian.com · theguardian.com
Arresto por asesinato después de que un hombre desaparecido de Sheffield, de 62 años, fuera encontrado muerto en tres escenas policiales en Barnsley Sucesos y tribunales thestar.co.uk · thestar.co.uk
Hace años que no salgo y quiero volver a intentarlo. ¿Cómo me preparo para la tormenta? Pregúntale a Annalisa Barbieri Clima y desastres naturales theguardian.com · theguardian.com
Crimen en Edimburgo: Seis acusados de secuestro de un hombre en Edimburgo Sucesos y tribunales Edinburgh News · edinburghnews.scotsman.com
Adolescente de 17 años fue encontrado "asesinado" en la calle tras informes de robo Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Dónde y cuándo tres aviones militares realizarán un sobrevuelo en Edimburgo este fin de semana Conflictos internacionales Edinburgh News · edinburghnews.scotsman.com
Hombre acusado de cuatro cargos de violación después de presuntamente atacar a dos mujeres en Chesterfield Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Se declara un gran incidente cuando se produce un gran incendio en la sala de exposición del baño | Noticias ITV Clima y desastres naturales ITVX · itv.com
Dos personas encontradas muertas en un accidente aéreo después de que el avión desapareciera camino al norte de Gales Sucesos y tribunales Daily Mirror · mirror.co.uk
Lo que se necesita para que Harvey Nichols vuelva a ser absolutamente fabuloso The Independent · independent.co.uk
A Andy Burnham le ha dejado una herencia económica peligrosa The Telegraph · telegraph.co.uk
Las inundaciones de Heathrow en Londres cierran el acceso por carretera a las terminales United, American y Delta Clima y desastres naturales Simple Flying · simpleflying.com
Kirkby woman hasn't been paid for six months Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Los inquilinos atrapados en pisos “trampa de calor” durante una ola de calor sofocante: “Es insoportable” Clima y desastres naturales The Independent · independent.co.uk
Gran Bretaña se enfrenta a un desastre inmobiliario spiked-online.com · spiked-online.com
El nuevo impuesto de abril de 2027 de HMRC 'ya está teniendo impacto', dice el asesor financiero de Belfast Economía Belfast Live · belfastlive.co.uk
Halifax cerrará 15 sucursales bancarias en todo el Reino Unido en septiembre: lista completa de cierres Daily Express · express.co.uk
Se insta al primer ministro a adherirse al espíritu del manifiesto laborista y rechazar a Jackdaw y Rosebank Política ITVX · itv.com
Desamor cuando muere el querido propietario del pub Saltash plymouthherald.co.uk · plymouthherald.co.uk
El aumento de los cigarrillos ilegales "mata a la calle principal" The Telegraph · telegraph.co.uk
Heathrow slashes noise reduction budget for third runway plans The Times · thetimes.com
Exfutbolista revela cómo pasó de ser una persona sin hogar a ser director ejecutivo de una empresa tecnológica de mil millones de libras esterlinas Deportes GB News · gbnews.com
What it’s like to be an ice cream seller: ‘We sell 600 an hour’ The Times · thetimes.com
Cómo Waitrose está llevando a John Lewis a través de su revisión de £800 millones The Times · thetimes.com
Liverpool Council overruled after it blocked four HMOs in Wavertree, Toxteth and Mossley Hill Política Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
El entrenador de 'carga mental' que ayuda a los maridos a ayudar a sus esposas Deportes The Times · thetimes.com
Los estudiantes abandonan las humanidades por títulos que los preparan para trabajar The Times · thetimes.com
Revisión de TWR Supercat: "El motor más hermoso que he visto en mi vida" The Times · thetimes.com
Cómo invertir la asignación ISA de £ 20 000 para lograr un segundo ingreso de £ 1278 al año Yahoo Finance UK · uk.finance.yahoo.com
El horror del chocolate para los pasteleros obligados a cerrar por el calor Clima y desastres naturales The Times · thetimes.com
La regla de facturación de 4,5 horas de Jet2 en 12 aeropuertos del Reino Unido Economía Lincolnshire Live · lincolnshirelive.co.uk
Ryanair has witty 12-word response to travellers who missed their flight AOL.co.uk · aol.co.uk
Royal Mail emite un aviso a cualquiera que escriba direcciones a mano para evitar problemas Dorset Echo · dorsetecho.co.uk
El gigante de la calle colapsó en la administración con 1.800 puestos de trabajo perdidos debido a 46 millones de libras esterlinas Economía The Herald · heraldscotland.com
El engañoso intento laborista de elegir ganadores terminará en desastre The Telegraph · telegraph.co.uk
‘Detectamos actividad inusual’: la estafa que utiliza IA para explotar tus fotos de vacaciones | Estafas Tecnología theguardian.com · theguardian.com
El trabajador del ferry cuya solicitud para trabajar en tierra fue ignorada recibe un pago de £ 47 000 Metro.co.uk · metro.co.uk
DWP confirms full list of 18 blood conditions that qualify for £748 monthly payment Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Mark Zuckerberg faces ‘pervert’ reckoning with AI smart glasses The Independent · independent.co.uk
Los beneficios de los constructores de viviendas del Reino Unido caerán un 12% a medida que se prolongue la “trabajo implacable” Economía Financial Times · ft.com
Se insta al gobierno a "salvar" el nombre de Raleigh de los administradores Política BBC · bbc.co.uk
Este es un momento maravilloso para la medicina. He aquí cómo obtener ganancias Salud The Times · thetimes.com
‘The bar here is low’: the best (and worst) supermarket brioche burger buns, tasted and rated theguardian.com · theguardian.com
Anti-social behaviour at yob-plagued McDonald's slashed after plan to play classical music GB News · gbnews.com
El comerciante de Clevedon se siente humillado por el apoyo a los costos de estacionamiento BBC · bbc.co.uk
Decathlon cierra sólo una tienda en Gloucestershire y deja a los compradores "destripados" Gloucestershire Live · gloucestershirelive.co.uk
El jefe ferroviario pide más financiación para hacer frente al cambio climático tras dos descarrilamientos | Noticias ITV Clima y desastres naturales ITVX · itv.com
Los históricos grandes almacenes del Reino Unido de 112 años cierran definitivamente cuando el negocio "anticuado" abandona la calle principal Economía GB News · gbnews.com
Wealthy grandparents using grandchildren trick to reduce HMRC inheritance tax Birmingham Live · birminghammail.co.uk
Resultados de la Lotería Nacional y números ganadores de Thunderball del sábado 15 de agosto The Independent · independent.co.uk
Etihad NW26 Europe Service Changes AeroRoutes · aeroroutes.com
Los mayores fabricantes de automóviles del mundo buscan evitar la crisis del petróleo Economía Financial Times · ft.com
El 'rey del metal' sobre la seguridad en sus minas y su regreso a Londres The Times · thetimes.com
UK bus company set to stop trading 'immediately' Daily Express · express.co.uk
Bus service to Bournemouth Airport launching next week Bournemouth Echo · bournemouthecho.co.uk
La querida ferretería familiar regresa a Brighton The Argus · theargus.co.uk
Una pareja compró una granja estéril que ahora produce una de las mejores sidras del Reino Unido. Cornwall Live · cornwalllive.com
La 'guerra legal' de IA destruirá la economía británica Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
Best instant coffee in the UK named Daily Express · express.co.uk
Empresa naviera con una deuda de 700.000 libras esterlinas obligada a cerrar Economía BBC · bbc.co.uk
What Alpina did next: How Bovensiepen will keep building ultimate BMWs Autocar · autocar.co.uk
Soy un experto en vinos que ganó 7 millones de libras vendiendo aperitivos sin alcohol. Economía The Times · thetimes.com
Los operadores están deseando pelear por el yen Financial Times · ft.com
Se presentan planes para la transformación radical de la torre HSBC de Canary Wharf London Evening Standard · standard.co.uk
El auge de la política de Pareto Política New Statesman · newstatesman.com
Los periódicos del domingo Rock Paper Shotgun · rockpapershotgun.com ✓ 2
Conozca a los fanáticos de la belleza que buscan productos de maquillaje descontinuados The Times · thetimes.com
Why didn't Xbox Game Pass promote this brand new day-one game? Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
¡Todos saluden al nuevo rey de Lambo! Es el Revuelto SV con motor V12 de 1.050 CV Salud Top Gear · topgear.com
Family plea to help 97-year-old fix robot's ankle Tecnología BBC · bbc.co.uk
Apple iPhone 18 Pro Release Date: Discounted Day Re-Enters The September Schedule Tecnología Forbes · forbes.com
4 razones por las que deberías comprar un Galaxy Z Fold 8 y 4 razones por las que deberías omitirlo Android Central · androidcentral.com
How to make the perfect video game according to Google AI Tecnología Metro.co.uk · metro.co.uk
Ofertas: la serie Google Pixel 11 ahora está en reserva con tarjetas de regalo y bonos de intercambio Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Porsche Flachbau RS resucita el 911 de nariz inclinada PistonHeads · pistonheads.com
O EMPIRE! WARD OFF THY ROT puts you in an abandoned, dithered world with a cursed object and asks you to do one thing: survive the journey Rock Paper Shotgun · rockpapershotgun.com
Kate Winslet rara vez usa este tipo de vestido: su elegante midi azul presenta tres detalles universalmente favorecedores. Woman & Home · womanandhome.com
Talking Point: What Are You Playing This Weekend? (15th August) Nintendo Life · nintendolife.com
Sorteo: Gana uno de los 20 códigos Dark Reflection Xbox Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Adventures In AV: no cometa mi error: desactive las actualizaciones automáticas de software en su televisor Tecnología What Hi-Fi? · whathifi.com
Qatar niega haber capturado a tres pilotos iraníes tras derribar aviones de combate Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Fotos: Música patriótica y banderas marcan el aniversario del gobierno talibán en Kabul Cultura y espectáculos Al Jazeera · aljazeera.com
De los condones de Gaza a 'Tu mamá': los momentos más divisivos de la secretaria de prensa saliente de la Casa Blanca, Karoline Leavitt Conflictos internacionales Euronews.com · euronews.com
Los 'ladrones de casas' atacan a los superricos en Ginebra Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
Bitcoin y las criptomonedas se prepararon repentinamente para un cambio de juego en los precios de la Casa Blanca Economía Forbes · forbes.com
El Defender Dakar legal en carretera alcanza el 'pináculo' de 635 CV PistonHeads · pistonheads.com
Trump cree que AOC se postulará para presidente en 2028 y tratará de abandonar sus políticas "despertadas" Política The Independent · independent.co.uk

El mundo visto desde Reino Unido

El asesino del PC Andrew Harper enumeró un 'riesgo para los guardias' en prisión en medio del revuelo por su liberación anticipada Sucesos y tribunales Daily Mirror · mirror.co.uk
Cártel 'fracturado' mientras Christy 'bajo presión' en Dubai y complot de drogas de 'franquicia' The Irish Sun · thesun.ie
Simon Sebag Montefiore: Apaciguar a los activistas radicales hará que Occidente sea ingobernable The Telegraph · telegraph.co.uk
Se aprueba el nuevo plan de restaurante para el antiguo banco de Coventry Economía BBC · bbc.co.uk
Miner Ferrexpo caught up in dispute between oligarch and Kyiv Financial Times · ft.com
EXCLUSIVO: Los lectores de Courier identifican los principales problemas y las posibles soluciones para transformar nuestros centros urbanos The Courier · thecourier.co.uk
Emocionantes planes para transformar un gimnasio abandonado cerca del parque comercial de Nottingham reciben luz verde Economía Nottingham Post · nottinghampost.com
Lo que hemos estado jugando: "Mi Switch 2 me observa desde mi escritorio como la máscara del Duende Verde" Tecnología Eurogamer · eurogamer.net
Microsoft parchea seis de sus aviones, siendo el F27 y el M600 los que llevan más trabajo Tecnología MSFS Addons · msfsaddons.com
Equipos de rescate buscan supervivientes en Indonesia tras un potente terremoto Clima y desastres naturales theguardian.com · theguardian.com
Rusia dice que al menos siete muertos en el mayor ataque ucraniano de 2026 Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Buque de guerra de la Armada de EE. UU. visitado por el alto almirante mientras 'los marineros saltan por la borda' Conflictos internacionales GB News · gbnews.com
Dos muertos y evacuación en marcha mientras se producen incendios en una isla griega Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
La última guerra entre Ucrania y Rusia: Kiev explota el mayor centro de la “Amazonia rusa” en un ataque con drones Conflictos internacionales The Independent · independent.co.uk
Varias personas murieron y resultaron heridas después de que un automóvil condujera en sentido contrario en la M9 en el condado de Kildare, dice la policía irlandesa Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
Logies 2026: Sam Pang gana el oro y Sam Neill gana el premio póstumo al mejor actor en los premios de televisión de Australia Cultura y espectáculos theguardian.com · theguardian.com
"Esto va más allá de mostrar el poder blando tecnológico": el mapa de la luna nueva de China señala audaces ambiciones espaciales (vídeo) Ciencia Space · space.com
Al menos 12 personas mueren en un accidente de autobús en Hungría Sucesos y tribunales Al Jazeera · aljazeera.com
Marruecos impide que cientos de inmigrantes crucen a Ceuta en España Euronews.com · euronews.com
Inaugurada la estatua de la Virgen María más alta de Europa en una zona rural de Polonia BBC · bbc.co.uk
¿Por qué Israel ha intensificado los ataques en el sur del Líbano a pesar del alto el fuego? Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
El furor por los portaaviones estadounidenses es emblema de la creciente inquietud por la guerra con Irán Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Ataque con drones ucranianos contra Rusia mata al menos a seis personas, dice Moscú Conflictos internacionales theguardian.com · theguardian.com
Lluvias torrenciales e inundaciones matan a nueve personas en Japón en medio del mes más lluvioso en décadas Clima y desastres naturales theguardian.com · theguardian.com
Un avión de combate español derriba un dron que viola el espacio aéreo de Rumanía Conflictos internacionales France 24 · france24.com
La logística rusa bajo fuego: drones de la Selva Negra derriban camiones y camiones cisterna de combustible (vídeo) Conflictos internacionales Defense Express · en.defence-ua.com
Los ataques rusos en toda Ucrania matan a 7 personas y hieren a 51 mientras una importante planta siderúrgica es atacada durante la noche; La OTAN derriba un dron sobre Rumania Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
'El espíritu de resistencia': la película biográfica de De Gaulle se convierte en un éxito sorpresa para los espectadores más jóvenes de Francia Cultura y espectáculos theguardian.com · theguardian.com
Un hombre de Eritrea violó a una pensionista frente a una iglesia The Telegraph · telegraph.co.uk
El antiguo Egipto pronto albergará el eclipse solar total más largo del siglo Forbes · forbes.com
Islandia debería saber que no debe caer en la trampa de la UE The Telegraph · telegraph.co.uk
Stout, whisky... ¿vino? Los pequeños pero decididos viñedos de Irlanda dejan su huella BBC · bbc.co.uk
El líder de Hamas se dirige a El Cairo para conversaciones sobre Gaza antes de la visita de Kushner Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Ucrania hace explotar un depósito de artillería y misiles rusos en la Crimea ocupada, vídeo Conflictos internacionales UNITED24 Media · united24media.com
Liechtenstein cambia la norma de sucesión para permitir que las mujeres asciendan al trono BBC · bbc.co.uk
La controvertida historia de los mapaches norteamericanos que causan estragos en Alemania BBC · bbc.com
Familia queda varada en el mar durante 16 horas después de que una moto acuática volcara en Tailandia BBC · bbc.co.uk
Decenas de heridos y miles de evacuados tras un incendio forestal en Croacia Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
Un punto turístico de España sacudido por un terremoto de magnitud 5,0 mientras los turistas huyen con sus casas dañadas Clima y desastres naturales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
'No puedo ser la mejor madre': las mujeres políticas estadounidenses provocan un debate sobre la maternidad Política BBC · bbc.co.uk
Noticias - La sequía deja al descubierto el puente romano de Bulgaria Clima y desastres naturales Archaeology Magazine · archaeology.org
En la foto: “Escolta rusa” acusada de asesinar a un desertor ucraniano Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
Erdogan dice que Egipto podría unirse al pacto de defensa entre Turquía, Arabia Saudita y Pakistán Al Jazeera · aljazeera.com
El puerto de Mocha en Yemen detiene sus operaciones tras los ataques de los hutíes, dice el director del puerto Conflictos internacionales reuters.com · reuters.com
Rusia depende de los voluntarios para retrasar una nueva movilización militar Conflictos internacionales Kyiv Post · kyivpost.com
En directo: Ucrania lanza 600 drones contra Rusia, uno de los mayores ataques aéreos de la guerra Conflictos internacionales France 24 · france24.com
Ucrania queda expuesta mientras los lanzadores Patriot se quedan vacíos Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
Rusia despliega misiles S8000 Banderol contra Odesa, aviones ucranianos los persiguen (vídeo) Conflictos internacionales Defense Express · en.defence-ua.com
Escocés desaparecido en Roma mientras su prometida describe una "pesadilla" navideña Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Los estadounidenses se burlan de los “Europobres”... y se refieren a nosotros The Telegraph · telegraph.co.uk
Cómo Ralph Lauren ganó la guerra de la ropa de trabajo cuando Estados Unidos regresó a la oficina Conflictos internacionales Financial Times · ft.com
El tráfico de Ormuz se desacelera aún más después de que Estados Unidos amenaza con aumentar la presión económica sobre Irán reuters.com · reuters.com
Vuelo de Vietnam Airlines en medio de un drama de dos horas en medio de un despegue fallido thenationalnews.com · thenationalnews.com
La adquisición china del fabricante de superyates genera temores de seguridad Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
El regulador estadounidense otorga licencia bancaria a la empresa criptográfica de la familia Trump Economía Financial Times · ft.com

← 15 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 17 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: