Noticias de Reino Unido — 18 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Reino Unido y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 18 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Reino Unido.

Resumen del día

Jornada de sucesos dispersos en el Reino Unido. Un apuñalamiento triple en Londres dejó un muerto y dos hospitalizados, mientras incidentes separados en agua en Sussex y una evacuación por explosión controlada en la estación de St Pancras sumaron caos a la seguridad. En política, Andy Burnham rechazó avergonzarse por mensajes engañosos y el vicecanciller de Cambridge interrumpió una vigilia en protesta. El magnate Mike Ashley reforzó su control sobre Hugo Boss, mientras los costos de endeudamiento global alcanzaron máximos históricos presionados por petróleo e inflación. En espectáculo murió un activista filmando una serie de Apple, y falleció la actriz Phyllida Law, madre de las hermanas Thompson. Astronomía: el telescopio James Webb detectó un objeto extraordinario a 660 millones de años del Big Bang cuyo brillo desmesurado solo explicaría un agujero negro central.

No es un asunto que haya nacido hoy: Trump ya atravesaba ayer la prensa de Reino Unido, y en esta jornada gana todavía más presencia. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más los sucesos y los tribunales, hoy manda la economía.

La conversación trasciende fronteras: Trump aparece hoy también en la prensa de Canadá, Suiza, Japón, México y 69 países más. Es uno de esos asuntos que se leen distinto según el país, y ahí está parte de su interés: comparar cómo lo cuenta cada portada.

La historia del día: Trump

ABC demanda al regulador de medios de Trump por exigir renovaciones de licencias de televisión Política The Guardian · theguardian.com

Además, sobre el mismo asunto:

La amenaza de Trump de imponer un arancel del 100% a las importaciones del Reino Unido “no es un engaño”, advierte el zar comercial de EE.UU. Economía independent.co.uk · independent.co.uk
Guerra Irán-Estados Unidos en vivo: Trump declara el Estrecho de Ormuz como territorio estadounidense con un mapa extraño Conflictos internacionales independent.co.uk · independent.co.uk
Trump dice que "no hay conversaciones ni conversaciones" con Irán Política Euronews.com · euronews.com
El presidente de Corea del Sur pide independencia militar tras el llamado de Trump a suspender los ejercicios conjuntos Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Ossoff intensifica la disputa con Trump después de burlarse del presidente por su asistente Natalie Harp Política independent.co.uk · independent.co.uk
Mark Carney en el último esfuerzo canadiense para evitar los últimos aranceles de Donald Trump Economía Financial Times · ft.com

Lo que pasa en Reino Unido

A los agentes se les dijo que no persiguieran a un coche por el lado contrario de la autopista, dice el organismo policial Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Incidente de Shoreham: los servicios de emergencia responden después de que cuatro personas tuvieran dificultades en el agua en Sussex BBC · bbc.co.uk
Un muerto y dos hospitalizados tras un triple apuñalamiento en Shepherd's Bush Salud BBC · bbc.com
La estación de St Pancras es evacuada debido a que una 'explosión controlada' provoca retrasos Clima y desastres naturales London Evening Standard · standard.co.uk
Andy Burnham dice que no le avergüenza el intercambio de mensajes engañosos BBC · bbc.co.uk
El vicecanciller de Cambridge interrumpió la vigilia de Arday Política BBC · bbc.co.uk
Los costos de endeudamiento global alcanzan nuevos máximos debido al petróleo, la inteligencia artificial y la inflación Economía BBC · bbc.co.uk
El propietario de Sports Direct, Mike Ashley, refuerza su control sobre Hugo Boss Política The Guardian · theguardian.com
Un activista murió en un accidente mientras filmaba una serie de Apple Tecnología BBC · bbc.co.uk
Whoop se enfrentó a la FDA y ayudó a hacer posible la función de presión arterial del Pixel Watch 5 Android Police · androidpolice.com
Wladimir Klitschko rinde homenaje a su expareja Hayden Panettiere: “Dejó este mundo demasiado pronto” The Guardian · theguardian.com
El asesinato de Tupac fue un acto de venganza, alegan los fiscales en el día inaugural del juicio Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Muere la actriz Phyllida Law, madre de Emma y Sophie Thompson, a los 94 años Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
Batimóvil visto en las calles de Glasgow mientras los fanáticos se preparan para el rodaje de la película Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
JWST detectó un objeto 660 millones de años después del Big Bang que parece una estrella del tamaño de nuestro sistema solar pero brilla 100 mil millones de veces más que cualquier estrella, y lo único que podría explicarlo es un agujero negro envuelto en su interior. Economía Space Daily · spacedaily.com
Extrañas 'medusas detectadas en Marte' en imágenes resurgidas de la NASA Ciencia metro.co.uk · metro.co.uk
Un muerto y cientos de enfermos por un brote de salmonella en el Reino Unido Salud BBC · bbc.co.uk
Los bebés nacidos bajo racionamiento de azúcar se convirtieron en adultos con menor riesgo de cáncer Salud The Conversation · theconversation.com
Los constructores encuentran un tesoro de oro por valor de 7.600.000 libras escondido en las paredes de una casa metro.co.uk · metro.co.uk
Atención a la cumbre de la ONU sobre desertificación mientras reflexiona sobre cómo gastar 12.000 millones de dólares en fondos de guerra Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
El juicio estatal de Mangione se pospone indefinidamente en un reclamo de doble incriminación Sucesos y tribunales Euronews.com · euronews.com
Influencer nigeriano arrestado tras incautar cocaína por valor de 28 millones de dólares con destino al Reino Unido Economía BBC · bbc.co.uk
Los médicos extraen un cálculo de 3,1 kg de la vejiga de un hombre y reclaman un récord Salud BBC · bbc.co.uk
Los agricultores europeos se enfrentan a una “crisis sin precedentes” tras sucesivas olas de calor Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
El entrenador de los Sydney Swans está "extremadamente decepcionado" porque los jugadores están vinculados a una investigación de agresión sexual Deportes BBC · bbc.co.uk
Selfies de tiburones: por qué los 'finfluencers' necesitan guardar sus cámaras The Guardian · theguardian.com
La destitución del Fiscal de la CPI y el borde del universo político de la CPI Sucesos y tribunales EJIL: Talk! · ejiltalk.org
Las fuertes lluvias en suelo seco pueden provocar inundaciones en el Reino Unido, pero no revertirán la sequía Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Sam Walker dice "tengo una lesión cerebral" mientras admite que acosó a una mujer Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Cuándo podría producirse la próxima ola de calor en el Reino Unido después de que bajen las temperaturas Clima y desastres naturales The i Paper · inews.co.uk
Los mapas meteorológicos de Met Office muestran exactamente cuándo lloverá Gales hoy Clima y desastres naturales Wales Online · walesonline.co.uk
La enfermera del hospital Glan Clwyd 'entró en pánico' después de encontrar que un hombre no respondía, según la investigación Salud BBC · bbc.co.uk
Mamá culpa al ayuntamiento de Londres por la muerte de su hijo de cinco años que se cayó desde la ventana del piso 15 Sucesos y tribunales metro.co.uk · metro.co.uk
Personal de FIV acusado de engañar a padres del Reino Unido sobre donantes de óvulos y esperma en el norte de Chipre Tecnología BBC · bbc.co.uk
Los viajeros se acercan a Northfield mientras los residentes temen posibles incendios Clima y desastres naturales Birmingham Live · birminghammail.co.uk
El jefe de la tienda Heaton Chapel fue sorprendido vendiendo vaporizadores a adolescentes, pero luego la cosa empeoró Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
La empresa de revestimientos Grenfell Arconic pagó a los accionistas £23 millones más en compensación que a las víctimas de incendios Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Veinte bebés nacidos desde el cierre de la unidad de maternidad BBC · bbc.co.uk
Hombre acusado de compartir direcciones de solicitantes de asilo en Thetford Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
“No somos gorrones, lo necesitamos”: furiosos solicitantes del PIP contraatacan el plan de Reform para eliminar los beneficios Economía independent.co.uk · independent.co.uk
Angela Rayner revoluciona las reglas de planificación: ¿Qué significa para Londres? London Evening Standard · standard.co.uk
Thom Yorke, Romy y Brian Eno entre los 200 músicos que instan al primer ministro a rechazar nuevas perforaciones en el Mar del Norte Política The Guardian · theguardian.com
La policía investiga el hallazgo del cadáver de un hombre en un aparcamiento Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Agricultores elogiados como héroes por su trabajo para detener el incendio de Stourbridge Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
El Partido Laborista insta a la Comisión de Juegos de Azar a investigar las empresas vinculadas a los donantes reformistas del Reino Unido Economía The Guardian · theguardian.com
El Reino Unido apoyará a Ucrania "al 100%" a pesar de la advertencia rusa, dice el primer ministro Burnham Conflictos internacionales Reuters · reuters.com
'Beloved': Se rinden homenajes a los recién casados británicos que murieron en un accidente de helicóptero en Grecia | Noticias ITV Sucesos y tribunales ITVX · itv.com
Reform UK suspende al desertor conservador Tim Montgomerie tras las críticas a Nigel Farage Financial Times · ft.com
Los jubilados estatales en camino de recibir un aumento de triple bloqueo de £ 500 The Times · thetimes.com
"Señal de alerta para el mercado laboral", ya que las vacantes alcanzan el nivel más bajo en cinco años: cifras oficiales Economía Sky News · news.sky.com
El ex campeón mundial de billar Graeme Dott comparece ante el tribunal acusado de abuso sexual infantil Deportes Sky News · news.sky.com
Rumores de traspasos, noticias: Galatasaray ofrece a Bruno Fernandes el doble de su salario Economía ESPN · espn.co.uk
Mire al astronauta europeo hacer historia durante su caminata espacial hoy Ciencia Space · space.com
Fósil de ámbar revela un pariente de luciérnaga con antenas sin precedentes Ciencia Phys.org · phys.org
Eliminar el derecho de los hombres a realizarse pruebas de cáncer de próstata "costará vidas" Salud The Telegraph · telegraph.co.uk
El economista más influyente del mundo resulta extrañamente poco convincente Economía The Economist · economist.com
Vea magníficas vistas del eclipse solar total del 12 de agosto capturado desde el espacio Space · space.com
Científico británico renuncia a la OMS Ciencia The Telegraph · telegraph.co.uk
Un importante aeropuerto emite una nueva advertencia de viaje porque los vuelos siguen cancelados y retrasados The Sun · thesun.co.uk
Buque alcanzado por un proyectil desconocido en el Estrecho de Ormuz, se informó de víctimas de la tripulación, dice UKMTO Sucesos y tribunales Reuters · reuters.com
La economía de la sequía en Europa Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
El presunto jefe criminal Daniel Kinahan busca representación en firmas legales en NI Belfast Telegraph · belfasttelegraph.co.uk
Dos adultos y dos niños fueron sacados del agua cerca de Shoreham Fort, según entiende ITV Meridian | Meridiano de noticias ITV ITVX · itv.com
Mamá 'encontró una foto de su hijo de 14 años, con una maestra acusada de acostarse con él 30 veces' Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Un asesino rumano condenado cometió un asesinato casi idéntico después de mudarse al Reino Unido Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
El jefe de policía entre los cuatro arrestados en una investigación de fraude y soborno mientras un escuadrón anticorrupción ataca la sede de la policía Sucesos y tribunales The Sun · thesun.co.uk
Un colegial de 12 años lucha por su vida tras ser atropellado por un coche frente al supermercado Morrisons Economía The Sun · thesun.co.uk
Empresa de servicios públicos advierte que el suministro de agua está 'críticamente bajo' a medida que se resolvieron los cortes para miles de personas | Noticias ITV Economía ITVX · itv.com
Los titulares de pases de autobús para discapacitados podrán viajar gratis en todo momento, anuncia el gobierno Política ITVX · itv.com
Fecha de lanzamiento del Apple iPhone 18 Pro: el día con descuento vuelve a ingresar al calendario de septiembre Tecnología Forbes · forbes.com
Hallan muerto a tiros a un hombre dentro de un coche en el este de Londres Sucesos y tribunales BBC · bbc.com
Los conservadores prometen una postura más dura sobre los sitios de caravanas de viajeros BBC · bbc.co.uk
El astillero Ferguson recortará una cuarta parte de su plantilla BBC · bbc.com
Isles of Scilly es nombrado el lugar más amigable de Inglaterra, y Barking el menos amigable The Guardian · theguardian.com
Ciervo asesinado a tiros en Richmond Park después de un ataque de picnic, mientras los funcionarios advierten contra la alimentación de los ciervos Conflictos internacionales CNN · cnn.com
Imágenes de drones revelan paisajes áridos en Kent, Sussex y Surrey Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
El 'teléfono injertado' provocó una redada policial en la puerta de un concesionario en Smithdown Road Sucesos y tribunales Liverpool Echo · liverpoolecho.co.uk
Christopher Berry-Dee abandonó la editorial tras acusaciones de abuso en su contra Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Seis comparecen ante el tribunal acusados de 'delitos de secuestro y armas de fuego' Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Estudiante de Seaford se enfrenta a la espera de sus pertenencias después del descarrilamiento del tren de Lewes BBC · bbc.co.uk
El líder adjunto de Reform UK dice a los británicos que "disfruten" del calor en medio de una sequía récord Clima y desastres naturales Financial Times · ft.com
La A45 en Northampton permanecerá cerrada hasta las 8 p.m. después de la trágica muerte hoy Sucesos y tribunales Northampton Chronicle and Echo · northamptonchron.co.uk
Monica Lennon advierte contra "golpear" a las personas trans después del golpe al liderazgo laborista escocés Daily Record · dailyrecord.co.uk
Se insta a Burnham a intervenir sobre los agentes de custodia de 'horas cero' en una prisión privada Sucesos y tribunales The Guardian · theguardian.com
Nigel Farage ya no se ríe New Statesman · newstatesman.com
"Me siento culpable": el granjero cuyo cordero tuvo el primer caso de lengua azul en Escocia BBC · bbc.co.uk
British Airways BA274 desde Las Vegas declara emergencia al acercarse a Londres Heathrow airlive · airlive.net
El segundo camión de basura arroja basura a la calle después de que se incendiara la batería Clima y desastres naturales STV News · news.stv.tv
Un historiador irrumpe en un documental de la BBC por retratar a Glasgow como un "remanso de borrachos" The National Scot · thenational.scot
Una colisión de varios vehículos cierra parte de la M1 en Northamptonshire provocando largos retrasos Sucesos y tribunales Northampton Chronicle and Echo · northamptonchron.co.uk
El Reino Unido corre el riesgo de quedarse sin gas en la década de 2030, dijeron los ministros Política The Guardian · theguardian.com
El jefe de la función pública obtuvo un pago récord de £500.000 tras el despido de Starmer Economía The Guardian · theguardian.com
Un mapa de incendios reales revela la ubicación exacta de 14 incendios forestales que arden en el sur de Gales Clima y desastres naturales southwalesargus.co.uk · southwalesargus.co.uk
Carretera de Alloa cerrada después del 'colapso de un pozo de mina' cerca de empresas Economía STV News · news.stv.tv
La policía publica una actualización importante en la búsqueda de un hombre desaparecido en River Tyne con dos arrestados Sucesos y tribunales Chronicle Live · chroniclelive.co.uk
Parlamentario laborista suspendido mientras el partido inicia una investigación sobre los préstamos de Covid Salud BBC · bbc.com
Seis años de cárcel para mujer que intentó asesinar a una niña dándole antidepresivos Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Terrorífico accidente de la M6 en North Staffordshire deja un hombre muerto y dos más gravemente heridos Sucesos y tribunales Manchester Evening News · manchestereveningnews.co.uk
Democracia versus máquina: el nacimiento de la era digital y las advertencias que fueron ignoradas The Guardian · theguardian.com
Dos hombres mueren tras ser encontrados gravemente heridos en una propiedad en Partick Sucesos y tribunales STV News · news.stv.tv
Thames Water emite advertencia sobre los niveles de los embalses The Telegraph · telegraph.co.uk
Wetherspoons prohíbe a los clientes reproducir música desde sus teléfonos en los pubs Cultura y espectáculos BBC · bbc.co.uk
Los costos de endeudamiento del Reino Unido se acercan a su nivel más alto en dos décadas Economía The Times · thetimes.com
Los minoristas del Reino Unido son demasiado lentos para traspasar las caídas de los precios del combustible, dice el organismo de control Economía The Guardian · theguardian.com
Los autobuses de West Midlands serán nacionalizados | Noticias ITV ITVX · itv.com
Se revela el supermercado del Reino Unido con las fechas de caducidad más cortas para los alimentos frescos, y es uno de los más caros Economía The Sun · thesun.co.uk
Meta 'ocultó la verdad' sobre la seguridad infantil, según escucha el tribunal, mientras comienza el juicio en las redes sociales Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Gastar mucho en habilidades de inteligencia artificial para ayudar a impulsar el crecimiento del negocio, según una encuesta bancaria Economía The Sun · thesun.co.uk
El propietario de Poundland planea vender una cadena de descuento un año después de la adquisición Economía Sky News · news.sky.com
El fundador de Signature Empire recibe una prohibición de director BBC · bbc.co.uk
EN VIVO mientras el incidente policial en King's Cross bloquea la carretera Sucesos y tribunales London Now · london-now.co.uk
Ikea se enfrentará a eBay y Vinted con un sitio de segunda mano en línea en el Reino Unido The Guardian · theguardian.com
AstraZeneca finaliza ensayo de fase 3 de fármaco contra el cáncer de pulmón tras revisión Salud WSJ · wsj.com
Los mejores cubos de embalaje del Reino Unido para ahorrar espacio y viajar de forma más inteligente: probados en viajes reales The Guardian · theguardian.com
Un importante supermercado del Reino Unido elimina casi 5.000 puestos de trabajo en una campaña de reestructuración mientras 100 tiendas se enfrentan al cierre Economía GB News · gbnews.com
Virgin Trains obtiene la aprobación para lanzar servicios internacionales a través del Túnel del Canal de la Mancha ianVisits · ianvisits.co.uk
La sucursal de Sainsbury's detiene el uso de IA debido a la expulsión de un comprador Tecnología BBC · bbc.com
La mitad de las viviendas en Gran Bretaña tardan más en venderse que el año pasado en medio de la volatilidad hipotecaria Economía The Guardian · theguardian.com
Cómo el gestor de fondos favorito de Gran Bretaña perdió el rumbo... y miles de millones de libras Economía The Telegraph · telegraph.co.uk
IA ayudará a los aviones a evitar los 'grafitis en el cielo' que provocan el calentamiento climático Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
HMRC toma medidas enérgicas contra las tiendas de vapeo y los barberos poco fiables que 'destruyen' las calles de Glasgow Glasgow Live · glasgowlive.co.uk
La planta química de Greatham comienza a producir después de la adquisición Economía BBC · bbc.co.uk
Equans adquiere Mway, especialista en tecnología de carreteras Tecnología Construction Enquirer · constructionenquirer.com
El cliente interviene para reiniciar el trabajo de la torre Kensington de £ 500 millones en Ardmore Construction Enquirer · constructionenquirer.com
El sueño biotecnológico de Stevenage está en peligro tras el éxodo de GSK The Times · thetimes.com
Los icónicos grandes almacenes británicos de 195 años cierran su sitio web y NO otorgarán reembolsos ni tarjetas de regalo después del acuerdo de adquisición Economía The Sun · thesun.co.uk
El colapso de un cliente de hotel pone a McGee en números rojos por 2,8 millones de libras esterlinas Economía Construction Enquirer · constructionenquirer.com
La estación de Charing Cross reabrió sus puertas esta mañana tras 22 días de cierre ianVisits · ianvisits.co.uk
Revelado: Los fideicomisos que no lograron suscribirse a los planes financieros de NHSE HSJ | Health Service Journal · hsj.co.uk
OpenAI hace que ChatGPT sea menos "humano" para los adolescentes en una nueva actualización de seguridad Tecnología BBC · bbc.co.uk
Implacable reduce la visión del rascacielos Ancoats Place North West · placenorthwest.co.uk
Aquí está la gran breve presentación de First Brands de Apollo Financial Times · ft.com
Dickovers, baggravation y botiquette: 18 nuevas palabras para describir nuestro infierno tecnológico The Guardian · theguardian.com
El ex recogepelotas obtendrá una gran ganancia inesperada cuando la marca Au Vodka 'llegue a un acuerdo de venta de £ 500 millones' talkSPORT · talksport.com
Las ganancias del cobre de BHP superan por primera vez a las del mineral de hierro Financial Times · ft.com
La IA no se ha vuelto rebelde. es peor que eso Tecnología Financial Times · ft.com
El PIF explica lo que sigue para el Newcastle United mientras Yasir Al-Rumayyan hace una declaración Chronicle Live · chroniclelive.co.uk
Por qué la Generación Z está abandonando sus pensiones The Times · thetimes.com
El puente más destrozado de Leicestershire volvió a ser golpeado por segundo día consecutivo Leicester Mercury · leicestermercury.co.uk
'Odio perder': Walter se apresura a renovarse mientras el Departamento de Justicia investiga su imperio Bloomberg.com · bloomberg.com
Las cuadrillas combaten el incendio que se desató en la cocina de KFC Conflictos internacionales BBC · bbc.co.uk
Martin Lewis les dice a los usuarios de iPhone y Android que "envíen mensajes de texto con palabras de 4 letras ahora" Tecnología AOL.co.uk · aol.co.uk
Mercedes Clase C mantiene motores de gasolina y diésel en medio de una actualización para que parezca un vehículo eléctrico Autocar · autocar.co.uk
El jefe de JP Morgan, Jamie Dimon, advierte al canciller del Reino Unido que no aumente los impuestos a los bancos Economía The Guardian · theguardian.com
Barclays reestructura el banco de inversión menos de tres años después de su última reforma Economía Financial Times · ft.com
El campo de juego de Chalford reabrirá después de que el riesgo de asbesto se considere bajo BBC · bbc.co.uk
Ballymena incluida en la campaña de inspección de bombas de combustible ya que 12 dispensadores de combustible no superan los límites de precisión loveballymena.online · loveballymena.online
Costain recauda 150 millones de libras para el programa de aguas residuales de Thames Water Economía Construction Enquirer · constructionenquirer.com
Un vuelo de EasyJet en Londres se declara emergencia en el aire tras un incidente a bordo London Evening Standard · standard.co.uk
Lista completa de las 42 rutas de autobuses de Londres afectadas por huelgas esta semana Economía metro.co.uk · metro.co.uk
'Me casé a la 1 de la tarde y volví a estar soltera a las 8 de la tarde después de finalmente conocer la verdad' AOL.co.uk · aol.co.uk
DVLA anuncia una importante actualización de los permisos de conducción médicos que afectan a los conductores del Reino Unido Salud GB News · gbnews.com
La regla fiscal de HMRC significa una 'exención inmediata' para las familias del Reino Unido Sucesos y tribunales AOL.co.uk · aol.co.uk
‘La mascota de los jugadores definitiva’: Sonic the Hedgehog a los 35 años: del 2D al 3D a una franquicia cinematográfica de mil millones de dólares Deportes The Guardian · theguardian.com
Aquí está su próximo lote de juegos Game Pass de Xbox y PC para agosto Tecnología Eurogamer · eurogamer.net
The Sinking City 2 abandona las cosas reflexivas por el clásico horror de supervivencia, pero todavía tengo que decidir si es realmente mejor. Eurogamer · eurogamer.net
Vídeo: presentación del juego de Elden Ring lanzada antes del lanzamiento de Switch 2 Tecnología Nintendo Life · nintendolife.com
No boicotees Grand Theft Auto 6, dicen los trabajadores despedidos por Rockstar; mejor compra una camiseta para ayudar a financiar la batalla legal Cultura y espectáculos Eurogamer · eurogamer.net
La colección Otoño/Invierno 2026 de Supreme presenta un bolsillo analógico en oro de 24 quilates IGN · ign.com
Se informa que la nueva actualización de macOS de Apple contiene un video de AirPods con cámara Tecnología TechCrunch · techcrunch.com
Star Citizen Dev presenta una transmisión en vivo desastrosa para mostrar cómo funciona una misión y se le dice que desconecte: 'Es tu programa, termina' Kotaku · kotaku.com
Warren Spector dice que se "retirará del desarrollo de juegos" Aftermath · aftermath.site
Vapor World tiene una fecha de lanzamiento sorpresa para Xbox después de una espera de tres años, y es mañana Tecnología TrueAchievements · trueachievements.com
Resumen: han llegado las primeras reseñas de Mortal Shell 2 Pure Xbox · purexbox.com
Un análisis PvP de Cramorant (Festival del Agua 2026) Cultura y espectáculos Pokémon GO Hub · pokemongohub.net
El diseño del iPhone Ultra de Apple se vuelve cada vez menos convencional Tecnología Creative Bloq · creativebloq.com
Gamescom 2026 está de regreso: cómo ver la noche de apertura en vivo, el calendario de transmisiones y las principales revelaciones que se pueden esperar IGN · ign.com
El nuevo anuncio de Sony 'Sucede en PS5' ha quedado exactamente como era de esperar pushsquare.com · pushsquare.com
Resulta que tocar el césped es la respuesta: jugar es genial cuando sales de casa Eurogamer · eurogamer.net
La nueva colección Pokémon de Polaroid captura recuerdos, no Pikachus The Verge · theverge.com
Manifestantes de 'No Disc No Buy' bombardearon el escaparate de Sony para Phantom Blade Zero Conflictos internacionales Kotaku · kotaku.com
Game Pass Premium obtiene hoy un juego de plataformas brutalmente difícil TrueAchievements · trueachievements.com
McLaren F1 GTR 1996, propiedad de Nick Mason, se vende por un récord de 34,6 millones de dólares Economía autoevolution · autoevolution.com
18 juegos y paquetes de Sega alcanzan su precio más bajo en la tienda Xbox en la venta de editores de Sega 2026 Economía TrueAchievements · trueachievements.com
Halo Studios revela cinco aspectos destacados principales en la última actualización de Campaign Evolved Pure Xbox · purexbox.com
El Barcelona ficha a Rodri procedente del Manchester City por 65 millones de libras Economía BBC · bbc.co.uk
"No permitiremos que Gaza sea reconstruida" hasta que Hamás se desarme, dice Kushner Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
Putin se burla de la OTAN con un buque de guerra que lleva misiles hipersónicos en el Báltico Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
Es probable que se produzca una corrección en las acciones tecnológicas de EE.UU., advierten los economistas del BCE Economía Financial Times · ft.com
¿Dónde está Melania? Como la asistente de Trump, Natalie Harp, nunca parece apartarse del lado del presidente, rara vez se ve a la primera dama Política independent.co.uk · independent.co.uk
La Casa Blanca lanza ataque personal a reportero de CNN por pregunta a Trump Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Fotógrafo del New York Times tomó sin saberlo una fotografía escenificada de Trump Política PetaPixel · petapixel.com
Trump toca fondo en importante encuesta sobre índices de aprobación Política independent.co.uk · independent.co.uk
Lo que realmente debe preocupar a Trump si el Congreso cambia en las elecciones de mitad de período Política independent.co.uk · independent.co.uk
Trump dice que la BBC está tratando de acosar a su familia después de que la emisora intentara citar a sus hijos Política independent.co.uk · independent.co.uk
ABC demanda a la FCC de Trump por “represalias” por Jimmy Kimmel Política independent.co.uk · independent.co.uk

El mundo visto desde Reino Unido

Microsoft finalmente arregla el Explorador de archivos y el menú contextual Tecnología The Register · theregister.com
Inglaterra contra Pakistán: un gran desafío, pero Joe Root puede terminar la historia de la capitanía BBC · bbc.com
El número de muertos en el ferry de Kariba aumenta a 93, lo que lo convierte en el desastre de transporte más mortífero de Zimbabwe Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
La asesina de hongos Erin Patterson está apelando: esto es lo que necesita saber Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Transilvania más allá de los castillos espeluznantes: una aventura familiar en las montañas de Rumania The Guardian · theguardian.com
Por qué los perros ahora tienen libertad de deambular por la playa de la capital de la OIM BBC · bbc.co.uk
El realineamiento de Oriente Medio Financial Times · ft.com
Turista de 30 años muere tras ser alcanzado por un rayo mientras caminaba por el Monte Etna Cultura y espectáculos ITVX · itv.com
Se les pide a los vecinos que no utilicen el 999 para informar sobre barbacoas en climas cálidos The i Paper · inews.co.uk
Protesta mientras el consejo vota para oponerse a la expansión de la ciudad BBC · bbc.co.uk
Revelado: El grupo de libertad de expresión de Toby Young financió colectivamente más de £ 60 000 para un caso legal presentado por un abogado pro bono The Guardian · theguardian.com
Andy Burnham planea un cambio importante en las reglas para BLOQUEAR la liberación anticipada de los asesinos del PC Andrew Harper Sucesos y tribunales GB News · gbnews.com
La policía se retira después de un gran incidente en una ciudad escocesa después de que se descubriera una sustancia misteriosa Sucesos y tribunales The Scottish Sun · thescottishsun.co.uk
La empresa obtiene £ 300 millones para la implementación del centro de datos en la zona de crecimiento de IA de Escocia Economía STV News · news.stv.tv
Nvidia promete un respaldo de 100.000 millones de dólares para el centro de datos OpenAI en Ohio Economía Financial Times · ft.com
Abogada peruana asesinada a tiros en su mesa mientras sus amigos miran Sucesos y tribunales Yahoo · yahoo.com
Dentro del almacén de la policía secreta mientras Alemania ataca a las bandas de embarcaciones pequeñas Sucesos y tribunales BBC · bbc.co.uk
Más de 600 drones ucranianos apuntan a la región de Moscú en un importante ataque aéreo Conflictos internacionales The Moscow Times · themoscowtimes.com
El brote de ébola se convierte en el más mortífero de la República Democrática del Congo Salud Financial Times · ft.com
El Abraham Lincoln sufre el problema cultural de la marina estadounidense The Telegraph · telegraph.co.uk
Importante lugar turístico cerrado debido a que tres terremotos más azotaron el sur de España Clima y desastres naturales independent.co.uk · independent.co.uk
Los bomberos belgas presionan para rodear el “mayor incendio forestal en un siglo”, como sucedió Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
El tribunal superior de Pakistán ordena que el ex primer ministro Imran Khan sea trasladado al hospital desde la cárcel Salud BBC · bbc.co.uk
Alto economista ruso destituido tras advertir sobre los crecientes costes de la guerra en Ucrania Conflictos internacionales Al Jazeera · aljazeera.com
La UE planea sanciones de mayor alcance contra Rusia, dice Kallas The Moscow Times · themoscowtimes.com
Medio Oriente en vivo: Estados Unidos dice que Israel está detrás de los ataques al aeropuerto militar en Siria Conflictos internacionales France 24 · france24.com
Escasez de ayuda y temor a morir de hambre mientras Indonesia se recupera del mortal terremoto Clima y desastres naturales BBC · bbc.co.uk
El mito interminable del inminente "avance" ucraniano Conflictos internacionales Responsible Statecraft · responsiblestatecraft.org
Mujeres inmigrantes hablan de acoso sexual en Ceuta, España afectada por la crisis Reuters · reuters.com
Las nuevas plataformas de lanzamiento de drones rusos cerca de Ucrania ponen a los países de la OTAN dentro del alcance, informa Telegraph Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
La escalera de rescate es demasiado corta y una mujer salta desde el incendio del piso 11 en Berlín Clima y desastres naturales Euronews.com · euronews.com
Hichilema de Zambia reelegido presidente como principal rival escondido por supuestas amenazas Política BBC · bbc.co.uk
Encuentran en Siria material nuclear “que podría tener un mal uso” The Telegraph · telegraph.co.uk
Cómo el cortafuegos anti-AfD rompió la política alemana Política The Economist · economist.com
Un pistolero de noveno grado transmite en vivo el tiroteo mortal en una escuela secundaria de Filipinas Sucesos y tribunales independent.co.uk · independent.co.uk
Rusia encarcela a líder político por oponerse a la guerra en Ucrania Conflictos internacionales The Telegraph · telegraph.co.uk
El fondo saudí reduce los planes “fantásticos” para Neom The Times · thetimes.com
El primer ministro francés abucheado en su visita a una región afectada por incendios forestales mientras la UE envía ayuda a Bélgica y España, como sucedió Clima y desastres naturales The Guardian · theguardian.com
Se lanza una bomba en el océano de Indonesia una vez cada 62 minutos, destruyendo los arrecifes de coral. Ahora una nueva tecnología podría ayudar a poner fin a la “pesca explosiva” Tecnología IFLScience · iflscience.com
China pronostica El Niño más fuerte a medida que aumenta la temperatura del mar Clima y desastres naturales Reuters · reuters.com
Liechtenstein cambia reglas para permitir que las mujeres hereden el trono del principado Euronews.com · euronews.com
Rusia convoca al embajador japonés mientras se intensifica la disputa sobre las islas Kuriles Política The Moscow Times · themoscowtimes.com
El rey de Noruega ingresa en el hospital y recibe baja por enfermedad Salud BBC · bbc.co.uk
Qatar rechaza las “falsas” afirmaciones de Irán sobre los pilotos desaparecidos Sucesos y tribunales Al Jazeera · aljazeera.com
¿Puede la nueva ruta marítima del Ártico de China hacia Europa reemplazar los cuellos de botella de Oriente Medio? Al Jazeera · aljazeera.com
El problema Maga de la extrema derecha alemana Financial Times · ft.com
Misil ruso Banderol ingresa al espacio aéreo moldavo, afirma Ucrania, se reporta explosión cerca de una aldea Conflictos internacionales The Kyiv Independent · kyivindependent.com
En Canadá, pronto podría ser un delito decir la verdad sobre la historia Sucesos y tribunales spiked-online.com · spiked-online.com
Muere un hombre acusado de homicidio involuntario tras ser mordido por un pastor alemán Sucesos y tribunales Sky News · news.sky.com
“Nuestra tarea es reírnos de estos enemigos”: la unidad ucraniana publica vídeos con drones de los últimos momentos de los soldados rusos Conflictos internacionales The Guardian · theguardian.com
Los petroleros dan un giro de 180 grados en Ormuz mientras Irán refuerza su control Clima y desastres naturales Crude Oil Prices Today | OilPrice.com · oilprice.com
Mujer despedida por mudarse a Francia pierde demanda de despido Economía The Times · thetimes.com
El presidente de Brasil, Lula, elogia el descubrimiento de petróleo cerca del río Amazonas Economía BBC · bbc.co.uk
Los mercados bursátiles estadounidenses caen a medida que los precios del petróleo suben tras el informe de que Irán se apoderó de un petrolero Economía investingLive · investinglive.com
ExxonMobil avanza en proyecto de gas en Mozambique pese a amenaza terrorista Financial Times · ft.com
La caída de la inversión en China se profundiza a medida que la economía muestra signos de debilidad Economía Financial Times · ft.com
Trump amenaza con bombardear Omán si “se interpone” en el fin de la guerra con Irán Conflictos internacionales ITVX · itv.com

← 17 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Reino Unido · 19 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: