Noticias de Sudáfrica — 15 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Sudáfrica y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 15 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sudáfrica.

Resumen del día

Sudáfrica afronta un viernes disperso sin un asunto que domine la jornada. El Tribunal Constitucional bloqueó la exploración petrolera costa afuera de Shell, decisión que se suma a presiones energéticas del país. En paralelo, el administrador de NSFAS, fondo de financiamiento estudiantil, responde a una sentencia que cuestiona su nombramiento, mientras el director ejecutivo interino de la aerolínea SAA recibe licencia especial durante una investigación. En lo ambiental, mejora el tiempo tras días de tormenta. El precio del combustible seguirá sin alivio en septiembre, complicando aún más la situación económica.

«rands» viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Sudáfrica y hoy sigue en el centro del día. El peso de la economía se mantiene un día más como fondo de la actualidad del país.

Fuera de «rands», el segundo plano del día lo ocupa «juego», con 8 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: «rands»

Motshekga abre un hospital militar con 30 camas y 625 millones de rands en Gqeberha Conflictos internacionales IOL · iol.co.za

Además, sobre el mismo asunto:

Fondo Spaza Shop de 57 millones de rands: el comité dice que no se realizaron pagos a tiendas de propiedad extranjera Economía IOL · iol.co.za
23 mil millones de rands desaparecerán en el aire en una ciudad sudafricana Economía newsday.co.za · newsday.co.za
Una empresa estatal de Sudáfrica quiere otros 35.000 millones de rands de los contribuyentes Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Meses después de la Operación Prosper, el Tesoro aún no ha pagado la factura de 823 millones de rands de SANDF Economía News24 · news24.com
La policía de Gauteng encuentra 1,1 millones de rands metidos en cajas de zapatos en el Ford Ranger Raptor, 3 arrestados Economía News24 · news24.com
Los campus de la CPUT se quedaron con una factura por daños de 400.000 rands después de los disturbios estudiantiles News24 · news24.com

Lo que pasa en Sudáfrica

El herpesvirus de la sardina confirmado en sardinas como causa de muertes masivas sigue bajo investigación Salud IOL · iol.co.za
El mal tiempo disminuye a medida que Sudáfrica se encamina hacia un fin de semana más frío y tranquilo IOL · iol.co.za
ACTUALIZACIÓN | El administrador de NSFAS responde a la sentencia judicial que suspende su nombramiento Política News24 · news24.com
El Tribunal Constitucional deja de lado la exploración costa afuera de Shell Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
Perspectivas del precio del combustible: No se vislumbra alivio en septiembre Economía News24 · news24.com
Resultados de PowerBall viernes 14 de agosto de 2026: consulta los números ganadores capetownetc.com · capetownetc.com ✓ 2
El director ejecutivo interino de SAA recibe una licencia especial inmediata mientras la junta realiza una investigación interna Ciencia Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Seis teléfonos emblemáticos de Huawei llegarán el próximo mes, incluido el ancho no plegable Huawei Central · huaweicentral.com
El iPhone 17 empata con el Galaxy S26 Ultra y el Oppo Find X7 Ultra en la prueba de cámara de DxOMark Tecnología Gizmochina · gizmochina.com
Los dolientes celebran la vida del artista maskandi Scebi Dlamini eNCA · enca.com
‘Mi cuerpo luchó duro, yo luché duro’: Lamiez Holworthy se recupera tras una cirugía de emergencia Salud News24 · news24.com
Viljoen está en llamas y SA U18 A termina invicto SA Rugby magazine · sarugbymag.co.za
Los All Blacks pierden a otro jugador por lesión Deportes supersport.com · supersport.com
Heyneke Meyer sobre lo que espera de la serie Greatest Rivalry Cultura y espectáculos Planet Rugby · planetrugby.com
EN VIVO: Pumas v Stormers XXIII Rugby365 · rugby365.com
La plataforma MoonHacker convierte el archivo lunar de 60 años de la NASA en inteligencia de misión comercial Economía Tech Times · techtimes.com
¿Podría el COVID-19 despertar virus ocultos en el cuerpo? Salud Gavi, the Vaccine Alliance · gavi.org
El diagnóstico tardío de diabetes cuesta vidas y deja a las familias cargadas con la carga: expertos Salud TimesLIVE · timeslive.co.za
Día más caluroso de agosto: temperaturas de hasta 38°C hoy antes de refrescarse Clima y desastres naturales NL Times · nltimes.nl
Tiroteo en el parque Reiger | En marcha el funeral de la víctima del asesinato Roleen Lessing Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
Historia interna: cómo cambió Eskom, contada por quienes lo dirigieron Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Las fuerzas del orden cierran casi mil puntos de venta de licores ilegales Smile 90.4FM · smilefm.co.za
Horror de ataque a una granja: los dedos de un granjero se cortan mientras sospechosos con uniformes de policía roban armas y dinero en efectivo Conflictos internacionales IOL · iol.co.za
El primer autobús turístico para tomar el té en África: una mujer convierte la estafa herida en un sueño sobre ruedas Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Siete años después, Uyinene Mrwetyana recordó eNCA · enca.com
Médico y director de práctica de Knysna mueren en un accidente de N2 Salud novanews.co.za · novanews.co.za
Piden cámaras en los puentes de Bedfordview después de que un conductor muriera por una roca en la R24 TimesLIVE · timeslive.co.za
Quítense los guantes mientras el ANC y el DA luchan por Johannesburgo IOL · iol.co.za
La Comisión Madlanga escucha que Johnson atacó injustamente al comisionado de policía suspendido Masemola y a su hija Sucesos y tribunales EWN · ewn.co.za
"Mi hijo fue asesinado a sangre fría por la policía", dice el padre a la comisión Sucesos y tribunales Daily Maverick · dailymaverick.co.za
Un tribunal condena a un hombre por pasar vacaciones sin pagar la manutención de su esposa Sucesos y tribunales Sowetan · sowetan.co.za
Fadiel Adams regresa a la corte por cargos de fraude Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
“Estoy aquí para hacer mi trabajo”: Duduzane Zuma descarta las conversaciones sobre la sucesión de Jacob Zuma IOL · iol.co.za
¡El dueño de un arma huye de la policía! Sucesos y tribunales snl24.com · snl24.com
Rangasamy Naidoo se une al empresario de Durban en un caso de trata y secuestro Economía IOL · iol.co.za
El sincero homenaje de su esposa al piloto un año después de la tragedia del espectáculo aéreo de Virginia IOL · iol.co.za
'No estoy completo ahora' | El emotivo homenaje de Carol Booth a su pareja, Steve Smit IOL · iol.co.za
Kaizer Chiefs contra Mamelodi Sundowns: empate 1-1, goles de Mailula y Phili como sucedió ESPN · africa.espn.com
Ramaphosa sabe por qué las empresas en Sudáfrica están en crisis Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Se avecinan nuevas sanciones de Estados Unidos y malas noticias sobre el sector minero de Sudáfrica Daily Investor · dailyinvestor.com
Aryna Sabalenka recuerda su problema de frecuencia cardíaca y quiso dejar el tenis durante la crisis del servicio Deportes tennisworldusa.org · tennisworldusa.org
Advertencia a las personas que usan Netflix y YouTube en Sudáfrica Tecnología businesstech.co.za · businesstech.co.za
'Esperaba que esto no apareciera en línea': Lasizwe mientras su casa en Bryanston cotiza en R3,8 millones The Citizen · citizen.co.za
Después de que la caza comercial de ballenas casi las borrara, las ballenas azul y de aleta están recuperando lentamente el Atlántico sureste Economía Phys.org · phys.org
¿Qué le sucede a tu cuerpo cuando comes aguacate todos los días, según expertos en nutrición? marthastewart.com · marthastewart.com
Interpol envía advertencia a organizaciones sudafricanas MyBroadband · mybroadband.co.za
Multas la próxima semana mientras las cámaras de tráfico detectan 2,3 millones de infracciones Economía Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Mañanas frías, grifos vacíos: las mujeres soportan la carga mientras persiste la escasez de agua Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Vivamos en amor y armonía: VP Chiwenga Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
La campaña de compromiso fomenta las asociaciones Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El primer ministro del Noroeste finalmente despide al MEC de educación que lo llamó débil Política The Citizen · citizen.co.za
La joya del Estado Libre con más galerías de arte que escuelas newsday.co.za · newsday.co.za
El emprendedor sudafricano que pasó de vender perfumes siendo estudiante a poseer una marca única businesstech.co.za · businesstech.co.za
Llamada de atención para todos los que viven en complejos y fincas en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Advertencia para los sudafricanos con los nuevos contadores inteligentes de Eskom MyBroadband · mybroadband.co.za
La provincia sudafricana tiene una escasez de 1.188 agentes de tráfico newsday.co.za · newsday.co.za
El ANC desaparecerá en 10 años newsday.co.za · newsday.co.za
Se avecina una crisis constitucional mientras el ANC del Noroeste programa una reunión sobre un mandato vencido Política News24 · news24.com
Las SA están "profundamente avergonzadas" de los ataques a extranjeros, dice Ramaphosa a los líderes de la SADC Conflictos internacionales News24 · news24.com
La tragedia ocurre en el 26º Clásico Anual de Surf de Vintners News24 · news24.com
El número de muertos por la tragedia del barco en el lago Kariba aumenta a 46 Sucesos y tribunales News24 · news24.com
De las botellas a las tiendas físicas: Gert-Johan Coetzee estrena fragancia y apuesta por la tienda News24 · news24.com
El falso robo a punta de pistola de su hijo expuesto por Gautrain CCTV, dejó a sus padres 'avergonzados' Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Tribunal critica a SABC e Icasa por censura de anuncios políticos antes de las elecciones Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Las vacantes de docentes ascienden a más de 27.000 News24 · news24.com
El pastor Josh sobrevivió, pero la crisis de secuestros en Sudáfrica está empeorando Sucesos y tribunales News24 · news24.com
El DA apunta a los bastiones del ANC en Johannesburgo y revela diversos candidatos para las elecciones de noviembre Política News24 · news24.com
La EFF quiere que conste en acta que el comité ad hoc decidió "colectivamente" no llamar a Khan News24 · news24.com
El caso del cartel de Cape Gate se dirige a ConCourt Moneyweb · moneyweb.co.za
Ex profesora de St John's niega haberse masturbado con un adolescente y admite haber visto fotos desnuda con él News24 · news24.com
¿Cuánto cuesta visitar el parque nacional más caro de Sudáfrica? Los locales obtienen un 78 % de descuento. businesstech.co.za · businesstech.co.za
¡Malume hambriento mata a machetazos a su hermano! snl24.com · snl24.com
¡El horroroso accidente N1 cobra la vida del camionero! Sucesos y tribunales snl24.com · snl24.com
El consejo BEE frenó las inversiones de IBM y Oracle en Sudáfrica Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
Gayton McKenzie ataca a Helen Zille: ella nunca será alcaldesa de Johannesburgo Política newsday.co.za · newsday.co.za
Presunto adolescente golpeado y capturado muere atropellado en N2 Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
“Los ácaros del polvo desencadenan mis senos nasales”: el administrador de NSFAS le dice al personal que no reserve hoteles con alfombras Ciencia News24 · news24.com
La vicerrectora de la CUT, Pamela Dube, se jubilará anticipadamente TimesLIVE · timeslive.co.za
El nuevo alcalde de Vhembe “destituye al administrador municipal” Política The Citizen · citizen.co.za
Lo que dice la ley sudafricana sobre los hijabs y las licencias de armas de fuego Política IOL · iol.co.za
Los atrajo con sueños de modelaje: ahora violador de las redes sociales encarcelado de por vida Sucesos y tribunales eNCA · enca.com
El tribunal destituye al alcalde de Eastern Cape y el intento del presidente de amordazar al líder de la ONG por acusaciones de corrupción Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Fin de una era de 60 años para las principales marcas de automóviles en Sudáfrica, y los cambios en el aumento del IVA aún están en juego businesstech.co.za · businesstech.co.za ✓ 2
El proveedor de Eskom, Exxaro, colapsa mientras el fuerte rand y el aumento de los costos afectan las ganancias News24 · news24.com
Blu Label culpa a Cell C por un cambio del 295% entre ganancias y pérdidas MyBroadband · mybroadband.co.za
La finca de estilo de vida de lujo en Sudáfrica donde se ha desarrollado menos del 5% del terreno businesstech.co.za · businesstech.co.za
El vehículo premium de Toyota, un salto cuántico para la familia The Citizen · citizen.co.za
Se avecinan grandes cambios para los automóviles asequibles vendidos en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
¿El Mitsubishi Destinator hace honor a su nombre? News24 · news24.com
Créelo, guayaba: cómo una fruta robada desató una historia de amor gastronómica en Stellenbosch News24 · news24.com
El nuevo Mazda CX5 sale a la venta en Sudáfrica: precios y características Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
El director ejecutivo de IoT.nxt, propiedad de Vodacom, ha dimitido MyBroadband · mybroadband.co.za
Lego Certified Stores Sudáfrica afectada por un ataque de día cero a un proveedor de bases de datos externo Conflictos internacionales MyBroadband · mybroadband.co.za
Gasolina, diésel, híbrido o eléctrico: por qué el juego está a punto de cambiar News24 · news24.com
Buenas noticias para los clientes de Capitec que necesitan un nuevo teléfono inteligente MyBroadband · mybroadband.co.za
Sudáfrica se asocia con Londres para adoptar un nuevo índice de referencia del Banco de la Reserva Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
¿Cuánto necesitas ganar para comprar el nuevo Kia Seltos en Sudáfrica? TopAuto.co.za · topauto.co.za
El hombre que se enfrenta a Red Bull y USN en Sudáfrica Daily Investor · dailyinvestor.com
Los clientes de DStv Stream informan problemas MyBroadband · mybroadband.co.za
El multimillonario Christo Wiese revela la verdad sobre la mafia de Stellenbosch Daily Investor · dailyinvestor.com
La finca Jooste se encuentra bajo embargo provisional News24 · news24.com
Uber suspende su servicio de viajes más barato en Sudáfrica que, según los expertos, estaba condenado al fracaso Sucesos y tribunales MyBroadband · mybroadband.co.za
Se esperan buenas noticias para Sudáfrica la próxima semana businesstech.co.za · businesstech.co.za
MTN dice que su nuevo competidor Netflix no fallará esta vez Cultura y espectáculos MyBroadband · mybroadband.co.za
Dos suburbios prestigiosos de Sudáfrica donde casi la mitad de todas las viviendas van a manos de compradores extranjeros adinerados Daily Investor · dailyinvestor.com
El diamante Motswedi de 2.488 quilates de Botswana, el segundo más grande del mundo, encuentra comprador después de dos años Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Otro multimillonario africano ha superado la marca de los 20.000 millones de dólares, lo que le convierte en la tercera persona del continente en hacerlo. Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
La Comisión de Protección al Consumidor advierte sobre la loción Nivea falsa y el azúcar Hullets mientras 471 tiendas son multadas en un bombardeo a nivel nacional Conflictos internacionales Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
"Honestamente, no me importa": el CEO de Tether desestima las críticas tras la primera auditoría de KPMG The Block · theblock.co
GWM lanza el SUV híbrido Wey V8X con un precio inicial de alrededor de $ 33,410 Economía CnEVPost · cnevpost.com
El Freelander 8 de Chery-JLR abre preventas desde $50,080, con asistencia al conductor de Huawei como estándar Economía CnEVPost · cnevpost.com
7 cafeteras Nespresso con grandes descuentos en agosto de 2026 Chowhound · chowhound.com
El dispositivo de 100 dólares que, según los investigadores, podría desviar un 737 Economía Tech Brew · techbrew.com
Gran victoria para los poseedores de XRP: las opciones en cadena llegan a través del FXRP de Flare CryptoPotato · cryptopotato.com
Whisperwood es un magnífico juego de mesa druídico sobre cómo devolverle la vida a un bosque muerto Sucesos y tribunales nag.co.za · nag.co.za
Tintswalo presenta un safari nocturno termal y una experiencia de observación de estrellas WeekendSpecial · weekendspecial.co.za
Revisión inalámbrica del ROG Strix Scope II 96: la lente del teclado probablemente se va a robar nag.co.za · nag.co.za
The Watcher, un simulador de vigilancia orwelliano, anunciado para PC IGN Africa · za.ign.com
Revisión de Citrus L05: teléfono inteligente Lite htxt.co.za · htxt.co.za
Oferta de lista de deseos del viernes de NAG: elogios, caos y aparentemente una definición muy vaga de "oferta" nag.co.za · nag.co.za
Sony quiere crear una IP de personaje original para rivalizar con Hello Kitty, y un oso insomne y estresado está en la carrera IGN Africa · za.ign.com
Repetición Semanal: Repetición Femenina nag.co.za · nag.co.za
Cómo utilizar Midjourney en 2026: una guía para principiantes Memeburn · memeburn.com
Project Revenant, un exclusivo desplazamiento lateral 2D con puntería de precisión, anuncia prueba de juego pública IGN Africa · za.ign.com
El Toyota GR Corolla es más divertido en la pista que el VW Golf GTI The Citizen · citizen.co.za
Toy Story 3 desaparecerá de la lista de Xbox apenas unas semanas antes del lanzamiento del nuevo Remaster Tecnología IGN Africa · za.ign.com
Inside es lo más parecido a un juego "perfecto" que he jugado jamás IGN Africa · za.ign.com
Gracias al nuevo modo cooperativo Vault Breaker, finalmente puedo apreciar el mapa más intrigante de Marathon IGN Africa · za.ign.com
Los pequeños detalles del diseño del Huawei MateBook Fold se filtran antes de la revelación del cuarto trimestre Huawei Central · huaweicentral.com
La separación de Xbox de Compulsion Games parece completa ya que Studio figura como editor de South of Midnight en Steam Tecnología IGN Africa · za.ign.com
El propulsor Oxiis de Asus da un impulso eléctrico a las bicicletas comunes Stuff South Africa · stuff.co.za
Batman: Arkham Asylum marcó el final de la era de los 'juegos con licencia de mierda' IGN Africa · za.ign.com
McLaren revive el sueño de Bruce McLaren con el McL 6GT de inspiración retro Business Day · businessday.co.za
¿Alphabet está señalando un cambio en su estrategia de IA? Por Investing.com Investing.com South Africa · za.investing.com
Honor Robot Phone ya está disponible: práctica, una cámara puede bailar y detalles del precio Economía Memeburn · memeburn.com
Detalles del precio de Google Pixel 11: cada modelo cuesta $ 100 más Economía Memeburn · memeburn.com
Control Resonant: juego exclusivo de lucha contra jefes IGN Africa · za.ign.com
Xbox confirma que Call of Duty: Modern Warfare 4 Beta incluirá una misión de campaña para un jugador por primera vez Deportes IGN Africa · za.ign.com
El Señor de los Anillos: La Guerra en el Norte El desarrollador advirtió a Warner Bros. que no se enfrentara a Skyrim en 2011 Conflictos internacionales IGN Africa · za.ign.com
El incómodo lanzamiento de Google Pixel 11 de Trevor Noah se convierte en una parodia viral Tecnología IOL · iol.co.za
Nacon adelanta actualizaciones de Test Drive, WRC y Endurance Motorsport Series en el próximo escaparate Cultura y espectáculos Traxion.GG · traxion.gg
Gigabyte revive el chipset AMD B450 de ocho años, a medida que crece la demanda de placas base DDR4 Tecnología Club386 · club386.com
Los usuarios de macOS reportan más ciberamenazas que los usuarios de Windows Tecnología it-online.co.za · it-online.co.za
Google presenta Gemini 3.7 Flash, tres semanas después de presentar Gemini 3.6 Flash Tecnología Dawan Africa · dawan.africa
One UI 9 ya está disponible: las 5 mejores funciones y cómo obtener la actualización Memeburn · memeburn.com
Huawei utilizará una protuberancia de cámara cuadrada para el nuevo triple, no para el Mate X8 Huawei Central · huaweicentral.com
Tomb Raider: Catalyst, el próximo juego Kingdom Come de Warhorse y Darksiders 4 saldrán en abril de 2028 IGN Africa · za.ign.com
Total War: Warhammer 3 acaba de confirmar la fecha de lanzamiento de su mayor contenido descargable en los 10 años de historia de la serie Cultura y espectáculos IGN Africa · za.ign.com
Apple notificó a los usuarios si estaban siendo objeto de un ataque de software espía esta semana Conflictos internacionales htxt.co.za · htxt.co.za
El iPhone 18 estándar de Apple probablemente se retrasará hasta 2027 Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
Samsung parece estar desarrollando sus propios auriculares supraaurales Galaxy H1 Stuff South Africa · stuff.co.za
25 años de videojuegos mafiosos: una historia oral Tecnología IGN Africa · za.ign.com
La serie Huawei Pura 90 pronto presentará una opción económica Cultura y espectáculos Huawei Central · huaweicentral.com
Un teléfono que nadie imaginó que llegaría el próximo año, dice Honor Huawei Central · huaweicentral.com
'No tiene sentido': el diseñador de Uncharted no quiere una nueva versión de Drake's Fortune Cultura y espectáculos IGN Africa · za.ign.com
Koenigsegg rinde homenaje a un proyecto de carreras no realizado Torquecafe · torquecafe.com
'Halo Studios fue demasiado lejos en la dirección equivocada': el cocreador de Halo aparece en el menú principal del nuevo remake de Xbox Tecnología IGN Africa · za.ign.com
ReStory: El simulador de taller de reparación Y2K de Chill Electronics Repairs vende 300.000 copias en una semana SavePoint Gaming · savepointgaming.co
La solicitud de patente sugiere que las gafas de reconocimiento facial de Meta están a punto de llegar CNET · cnet.com
Lo que necesita saber sobre el estado de juego de Phantom Blade Zero del lunes GameDaily · gamedaily.com
Cómo solicitar un reembolso de Xbox Tecnología Engadget · engadget.com
Los planes de rediseño del Apple Watch incluyen un rastreador sin pantalla y una pantalla redonda Tecnología Memeburn · memeburn.com
El plasma del universo temprano puede haber impedido que los fotones oscuros calentaran el cosmos Ciencia Phys.org · phys.org
Rainbow Six Siege – Operación Split Fire: nuevo operador Noor, modo arcade 3v3, evento Wasteland Circuit y más Ubisoft · news.ubisoft.com
JJJJound y AIAIAI se unen para una colección de audio de edición especial Hypebeast · hypebeast.com
Huion Kamvas 22 (Gen 3): monitor interactivo asequible de nivel básico para edición de vídeo 2D, 3D y 80 Level · 80.lv
El tungsteno puede sufrir más daños por radiación en los reactores de fusión de lo esperado Cultura y espectáculos Phys.org · phys.org
Google está agregando toneladas de nuevas opciones de personalización a Android 17 Tecnología GSMArena.com · gsmarena.com
Consejos y respuestas sobre los obstáculos de hoy para el 15 de agosto de 2026 Mashable · mashable.com
Cine en dormitorios y estación de estudio: proyectores inteligentes portátiles y pantallas duales Cultura y espectáculos androidpolice.com · androidpolice.com
Amazon puede usar su contenido de Twitch para entrenar su IA, a menos que usted opte por no participar WIRED · wired.com
Desde el estante de su baño hasta su carrito de bar, la caja GQ de otoño de 2026 lo tiene cubierto GQ · gq.com
Levain Bakery acaba de lanzar una colaboración de Crate & Barrel para todas sus necesidades de galletas LinkedIn · linkedin.com
Apple @ Work: comprensión de las funciones y permisos de Apple Business Manager Tecnología 9to5Mac · 9to5mac.com
Los pequeños lectores electrónicos de Xteink obtienen acceso a libros gratuitos a través de Libby Cultura y espectáculos The Verge · theverge.com
El aceite de clavo tópico para la sarna sarcóptica canina promete un tratamiento más rápido a base de plantas Phys.org · phys.org
La IA toma el control: el primer telescopio "autónomo" observa con éxito el cielo nocturno Tecnología Digital Journal · digitaljournal.com
Un rastro cósmico lleva a los astrónomos a un descubrimiento en otra galaxia Ciencia Gulf Coast News and Weather · gulfcoastnewsnow.com
Las diminutas lunas de Neptuno cuentan la historia de la destructiva captura de Tritón Phys.org · phys.org
Un calamar extraído del estómago de un cachalote durante una expedición ballenera a la Antártida entre 1955 y 1956 permaneció ignorado en las colecciones científicas durante casi 70 años, hasta que los investigadores se dieron cuenta de que no se trataba sólo de una nueva especie, sino de una familia completamente nueva de calamares oceánicos. Ciencia Space Daily · spacedaily.com
Dos naves espaciales están creando eclipses solares falsos de 5 horas y revelando un viento solar más rápido Ciencia Forbes · forbes.com
Las tecnologías de caja negra podrían socavar la confianza en los hallazgos científicos Tecnología Phys.org · phys.org
El chaleco de radiación probado en el viaje a la Luna de la NASA puede reducir la exposición de los astronautas a las tormentas solares, sugiere un estudio Clima y desastres naturales Los Angeles Times · latimes.com
Los científicos que simulan enjambres de hormigas descubren que un 'primer impulsor' puede poner la colonia en movimiento Ciencia Phys.org · phys.org
Dos dispositivos en uno: Metasurface podría llevar las imágenes médicas a sensores más pequeños Tecnología Medical Xpress · medicalxpress.com
Esta semana en ciencia: agentes de inteligencia artificial llegan a un acuerdo, piedras preciosas en Marte y más. Economía ScienceAlert · sciencealert.com
En abril de 2025, cuatro astronautas privados a bordo del Fram2 de SpaceX se convirtieron en los primeros seres humanos en rodear la Tierra en una verdadera órbita polar, una ruta que ni la NASA, la Unión Soviética ni ningún otro programa espacial gubernamental habían recorrido en toda la historia de la humanidad. Tecnología Space Daily · spacedaily.com
Nos han eclipsado: fotógrafos de la NASA comparten imágenes estelares del evento solar de esta semana, y hay al menos un huevo de Pascua que vale la pena descubrir Ciencia Digital Camera World · digitalcameraworld.com
Son 150 millones de años mayores que los dinosaurios, parecen un tiburón, tienen una cola como la de una rata, dientes como los de un conejo y espinas afiladas y venenosas. Economía BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
El líquido hirviendo hace algo en gravedad cercana a cero que ni siquiera los científicos vieron venir Ciencia ScienceAlert · sciencealert.com
COSI y la nueva era de la física de rayos gamma Astrobites · astrobites.org
Observación de estrellas en el desierto: la lluvia de meteoritos de las Perseidas ilumina el cielo nocturno de Ningxia Clima y desastres naturales news.cgtn.com · news.cgtn.com
La 'reparación' del telescopio Webb cambiará la forma en que vemos lunas y planetas Ciencia Mashable · mashable.com
Los programas universitarios únicos no logran prevenir la violencia sexual, según una revisión Sucesos y tribunales Phys.org · phys.org
Radiotelescopio de Cerdeña actualizado para continuar investigando misteriosas ráfagas de radio rápidas Ciencia Universe Today · universetoday.com
Un observatorio aéreo mejora las vistas de la corona solar durante un eclipse cubierto de nubes Phys.org · phys.org
Una nueva medición del cambio de fase del diamante podría significar una mayor ganancia de energía del ICF Salud American Nuclear Society -- ANS · ans.org
Hubble revela que la formación estelar se está desacelerando en la galaxia de Andrómeda Ciencia Universe Today · universetoday.com
Los recuerdos sobreviven misteriosamente después del apagado del cerebro y los científicos no saben por qué Ciencia 404 Media · 404media.co
Robar el cohete de Hitler: una historia muy interesante sobre una carrera frenética para sacar de contrabando un V-2 Ciencia The Irish Times · irishtimes.com
'Abróchate el cinturón y siente las G': la NASA anuncia la exposición aeroespacial 'Max Power' Ciencia space.com · space.com
La reunión de Ramaphosa con la familia del oficial de las FDI genera controversia en medio de las acusaciones de genocidio en Gaza Conflictos internacionales IOL · iol.co.za
Concepto Land Rover Defender Dakar (2026) NetCarShow.com · netcarshow.com
La corteza terrestre frente a la costa este de EE. UU. se enfrió mucho más rápido de lo esperado Ynetnews · ynetnews.com
Sudáfrica recibe un préstamo de 8.100 millones de rands para arreglar sus ciudades y otra muerte en la infame carretera de Ciudad del Cabo Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
El fin de la única refinería de este tipo en Sudáfrica pone en riesgo 10.000 millones de rands y 24.900 puestos de trabajo Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Importante marca de neumáticos invierte 1.700 millones de rands en Sudáfrica Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
El CIRQA de Garmin, con un precio de 4.500 rands, aterriza en Sudáfrica Economía Stuff South Africa · stuff.co.za

El mundo visto desde Sudáfrica

El nombre del denunciante asesinado del EMPD aparece durante la solicitud de libertad bajo fianza de Mkhwanazi Sucesos y tribunales TimesLIVE · timeslive.co.za
El centro de permisos de conducir se ve afectado por una interrupción del sistema nacional The Witness | Your compass in the community · witness.co.za
Tomates, cartas, ajedrez y 2 metros de nieve: cómo 5 sobrevivieron a la caminata de Sentinel Peak Clima y desastres naturales News24 · news24.com
Ayuntamiento acusado de vender alma para centro comercial mientras los lugareños y la iglesia se unen contra el acuerdo de tierras Economía News24 · news24.com
¿Qué tiempo pueden esperar los residentes de Ciudad del Cabo este fin de semana? The Citizen · citizen.co.za
Dos 'cazadores' desaparecen en la nieve sin dejar rastro Clima y desastres naturales snl24.com · snl24.com
Un tercio de los conductores holandeses ignoran las retiradas de vehículos NL Times · nltimes.nl
Microsoft fusiona aplicaciones Copilot y abandona la peculiar mascota 'Mico' Tecnología extremetech.com · extremetech.com
La microscopía de alta velocidad revela actividad eléctrica en todo el cerebro Medical Xpress · medicalxpress.com
Los astrónomos descubrieron una reserva de vapor de agua a 12 mil millones de años luz de distancia que contiene 140 billones de veces más agua que todos los océanos de la Tierra juntos, rodeando un quásar que libera tanta energía como mil billones de soles. Economía Space Daily · spacedaily.com
Los huesos que soportan peso de los astronautas pierden alrededor del 1 al 1,5 por ciento de su densidad mineral cada mes en microgravedad, y con un viaje a Marte que potencialmente durará nueve meses, sus cuerpos podrían ya estar sustancialmente descondicionados antes de tomar una sola vez. Ciencia Space Daily · spacedaily.com
James Webb ha encontrado parches de hielo cristalino fresco en Europa que deberían ser destruidos por la radiación de Júpiter en menos de 15 días, lo que significa que partes de la superficie helada de la luna se están renovando lo suficientemente rápido como para seguir reemplazándola, lo que posiblemente ofrezca pistas sobre una Space Daily · spacedaily.com
EN VIVO: Bulls v Nueva Zelanda: la mayor rivalidad del rugby Rugby365 · rugby365.com
Zambia suspende el recuento de votos por violencia contra funcionarios electorales Sucesos y tribunales NewZimbabwe.com · newzimbabwe.com
El multimillonario Patrice Motsepe gana otra suspensión judicial en una disputa por grafito en Tanzania por valor de 195 millones de dólares por presunto uso de información confidencial Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
El Senado de Estados Unidos da luz verde a la extensión de la AGOA en el proyecto de ley de gastos de último momento Política News24 · news24.com
Sedimentos frente a la costa noreste de Brasil revelan cambios repentinos en el transporte de calor en el Atlántico Clima y desastres naturales Phys.org · phys.org
China explora el uso de perros robot para minería lunar y otras tareas Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
Ex rebeldes se unen a la campaña de sensibilización sobre el ébola en el este de la República Democrática del Congo Channel Africa · channelafrica.co.za
El reino norteafricano emerge como una fuerza silenciosa detrás de la liberación del espía francés detenido en Mali Sucesos y tribunales Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
El 'nuevo' Jetour Traveller 7 de China, ¿el primer indicio del lavado de cara del Jetour T2? The Citizen · citizen.co.za
Trove eleva el listón de la inversión minorista en Nigeria con trove 3.0 Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
El iCaur V25 de Chery se lanzó en China antes del lanzamiento mundial CarNewsChina.com · carnewschina.com
Las empresas de minerales están cambiando sus nombres para sonar más estadounidenses Economía WSJ · wsj.com
La nueva ute de China vence a HiLux y Ranger en un área clave, con una gran captura drive.com.au · drive.com.au
Las acciones de Nintendo suben gracias a las ventas de Pokémon Pokopia y a los planes de lanzamiento en Indonesia Por Investing.com Economía Investing.com South Africa · za.investing.com
Investigadores en Australia descubren una fuente potencial de hidrógeno natural Ciencia Xinhua · english.news.cn
Secretamente polaca: Elżbieta Heweliusz, la primera mujer astrónoma de Polonia TVP World · tvpworld.com
En un popular mercado en línea de Corea del Sur, se vendieron más cochecitos para mascotas que para bebés en los primeros tres trimestres de 2023: 57 por ciento para mascotas, 43 por ciento para bebés, frente al 33 por ciento para mascotas solo dos años antes. Economía Space Daily · spacedaily.com
China está trayendo Marte a la Tierra RealClearDefense · realcleardefense.com
Las élites de la Edad del Bronce en Grecia usaban anillos hechos con hierro de meteorito, según un nuevo estudio Pappas Post · pappaspost.com
Investigadores del Reino Unido exploran tomografías computarizadas en busca de pistas sobre lesiones catastróficas Paulick Report · paulickreport.com
Ornitólogos descubren nuevas especies de aves en Brasil Ciencia Sci.News · sci.news
Los municipios de Cabo Occidental reciben 1.760 millones de rands en gastos irregulares Economía News24 · news24.com
La Autoridad Palestina retira la solicitud de liquidación de Ithala mientras el Tesoro reembolsa 1.400 millones de rands a los depositantes Economía News24 · news24.com

← 14 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sudáfrica · 16 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: