Noticias de Sudáfrica — 16 de agosto de 2026

250 titulares recopilados de la prensa de Sudáfrica y traducidos al español.

Estás viendo la edición archivada del 16 de agosto de 2026. Ir a las noticias de hoy de Sudáfrica.

Resumen del día

Sudáfrica amanece con violencia criminal y judicial en primer plano. La policía avanza en la investigación del asesinato de un concejal de la oposición al detener un quinto sospechoso, mientras otro detenido enfrenta cargos por la muerte de dos agentes antipandillas y dos mujeres en Reiger Park. En otro frente, la organización AfriForum demanda al líder del EFF por desacato, pidiendo multa de medio millón de rands y cárcel. Zuma continúa su campaña política en el este del país. Una nota más ligera: las autoridades advirtieron al público sobre sardinas muertas en las playas que podrían envenenar a las mascotas, tras un incidente anterior donde rescatistas fueron engañados por una jirafa de peluche.

«rands» viene de atrás: ya marcaba la conversación ayer en Sudáfrica y hoy sigue en el centro del día. Cambia también el tono general del día: ayer pesaba más la economía, hoy manda los sucesos y los tribunales.

Fuera de «rands», el segundo plano del día lo ocupa «lanza», con 7 titulares propios: un asunto de perfil más local que apenas encuentra eco fuera del país.

La historia del día: «rands»

AfriForum lleva a EFF y Malema a los tribunales por desacato, pide una multa de 500.000 rands y una pena de cárcel Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za

Además, sobre el mismo asunto:

Uno de los directores ejecutivos con más años de servicio que internacionalizó una pequeña empresa sudafricana ahora gana más de 31.000 rands al día. Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
23 mil millones de rands desaparecerán en el aire en una ciudad sudafricana Economía newsday.co.za · newsday.co.za
Se debe cerrar un fondo gubernamental de 54 mil millones de rands en Sudáfrica Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
La operación de propiedad de lujo de 275 millones de rands de Below Deck Star bajo escrutinio regulatorio Economía News24 · news24.com
La policía de Gauteng encuentra 1,1 millones de rands metidos en cajas de zapatos en el Ford Ranger Raptor, 3 arrestados Economía News24 · news24.com
Contrato de extinción de incendios por valor de 1.800 millones de rands adjudicado a una empresa sin experiencia en la extinción de incendios Clima y desastres naturales News24 · news24.com

Lo que pasa en Sudáfrica

Asesinato de un concejal del DA: PKTT atrapa al quinto sospechoso mientras los sicarios prometen cantar Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
Segundo hombre arrestado por el asesinato de dos agentes de la Unidad Antipandillas y dos mujeres en Reiger Park Sucesos y tribunales News24 · news24.com
El misterio de las sardinas se profundiza cuando se advierte al público que mantenga a las mascotas alejadas de los peces muertos Sucesos y tribunales TimesLIVE · timeslive.co.za
Zuma haciendo campaña en Mthatha eNCA · enca.com
Tintswalo presenta un safari nocturno termal y una experiencia de observación de estrellas WeekendSpecial · weekendspecial.co.za
Fiscal de distrito criticado después de que el truco de una jirafa de peluche enviara a los rescatistas de vida silvestre a perseguir una emergencia falsa Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
“Es una gran pérdida” – KZN MEC rinde homenaje a Scebi Dlamini eNCA · enca.com
Vista previa de Chippa United vs Orlando Pirates: cómo verlo, inicio, sede y noticias del equipo Tecnología Goal.com · goal.com
Los All Blacks hacen una exhibición musculosa contra los Bulls para enviar advertencia a los Boks dailymaverick.co.za · dailymaverick.co.za
Nueva especie de planta de hojas peludas confirma otra de las predicciones de Darwin Earth.com · earth.com
Explorar la Luna requerirá rovers que puedan pensar por sí mismos: una próxima misión de la NASA probará si pueden hacerlo Ciencia Stuff South Africa · stuff.co.za
Heideveld está de luto por Chelsé-Leigh Daily Voice · dailyvoice.co.za
Cinco razones principales por las que deberías aceptar el aburrimiento Bona Magazine · bona.co.za
El COVID-19 despierta virus latentes, y uno está relacionado con el COVID prolongado Salud ScienceDaily · sciencedaily.com
Ansah acaba con los rumores de sucesión con un feroz voto de lealtad: 'DPP de por vida' Nyasa Times · nyasatimes.com
Detenido un fugitivo de prisión tras un tiroteo en Masvingo Sucesos y tribunales NewZimbabwe.com · newzimbabwe.com
El emocional Mutharika lucha por encontrar palabras mientras llora a su “amigo cercano” Brian Banda Cultura y espectáculos Nyasa Times · nyasatimes.com
Tropas en las calles, pero la violencia de las pandillas sigue aumentando Conflictos internacionales dailymaverick.co.za · dailymaverick.co.za
SACP lanza manifiesto electoral eNCA · enca.com
Cómo los equipos de trabajo de la policía de KZN se vieron envueltos en un inframundo mortal | Comisión Madlanga Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
Siete años después, Uyinene Mrwetyana recordó eNCA · enca.com
Quítense los guantes mientras el ANC y el DA luchan por Johannesburgo IOL · iol.co.za
'No estoy completo ahora' | El emotivo homenaje de Carol Booth a su pareja, Steve Smit IOL · iol.co.za
Segundo accidente de camión en Lagoon Road N2 en 24 horas Sucesos y tribunales Knysna-Plett Herald · knysnaplettherald.com
Una historia de dos visiones: engaño versus entrega dailymaverick.co.za · dailymaverick.co.za
SAPS inicia una investigación por asesinato después de que una mujer muriera en un incidente de lanzamiento de piedras en Bedfordview Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
“Estoy aquí para hacer mi trabajo”: Duduzane Zuma descarta las conversaciones sobre la sucesión de Jacob Zuma IOL · iol.co.za
Nueva norma fiscal para jubilados en Sudáfrica Sucesos y tribunales Daily Investor · dailyinvestor.com
Actualización del clima: esto es lo que puede esperar el domingo The Citizen · citizen.co.za
Ciudad sudafricana nombrada uno de los lugares más bellos del mundo para quedarse businesstech.co.za · businesstech.co.za
El rand sudafricano pasa de cero a héroe newsday.co.za · newsday.co.za
Uber y Bolt están pasando apuros en Sudáfrica: CEO de AA MyBroadband · mybroadband.co.za
Los legisladores sudafricanos quieren que Netflix trabaje con la SABC Cultura y espectáculos MyBroadband · mybroadband.co.za
Huawei Mate 90 estándar para mejorar el rendimiento con el chip Kirin 9030 Tecnología Huawei Central · huaweicentral.com
Aryna Sabalenka recuerda su problema de frecuencia cardíaca y quiso dejar el tenis durante la crisis del servicio Deportes Tennis World USA · tennisworldusa.org
Advertencia a las personas que usan Netflix y YouTube en Sudáfrica Tecnología businesstech.co.za · businesstech.co.za
Kaizer Chiefs contra Mamelodi Sundowns: empate 1-1, goles de Mailula y Phili como sucedió ESPN · africa.espn.com
La purga antiinmigrantes en Sudáfrica aumenta los costos y las tensiones The EastAfrican · theeastafrican.co.ke
Interpol envía advertencia a organizaciones sudafricanas MyBroadband · mybroadband.co.za
Mañanas frías, grifos vacíos: las mujeres soportan la carga mientras persiste la escasez de agua Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
El presidente de Eskom dice que sus activos de transmisión tienen un precio que Sudáfrica no puede pagar Economía MyBroadband · mybroadband.co.za
El histórico ícono sudafricano de 129 años que fue derribado y reconstruido dos veces businesstech.co.za · businesstech.co.za
Activistas quieren la repatriación de inmigrantes indocumentados eNCA · enca.com
El cangrejo ermitaño llevado accidentalmente a Gauteng recibe un viaje especial a casa The Citizen · citizen.co.za
¿Cuánto cuesta visitar el parque nacional más caro de Sudáfrica? Los locales obtienen un 78 % de descuento. businesstech.co.za · businesstech.co.za
La escuela privada de élite para varones de Sudáfrica con su propia reserva natural y ejercicios de liderazgo al aire libre newsday.co.za · newsday.co.za
Seis departamentos de Limpopo reciben “auditorías limpias”, pero el primer ministro “amordaza” a los funcionarios Política The Citizen · citizen.co.za
Otro problema para los miembros de asistencia médica en Sudáfrica Salud businesstech.co.za · businesstech.co.za
Los sudafricanos con fideicomisos son los siguientes en la tabla de cortar del SARS Daily Investor · dailyinvestor.com
La crisis de liderazgo de la UCT “necesita una investigación independiente”: Metcalfe Ciencia TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
VER | Capas, bastones y sastrería atrevida dominaron la alfombra roja de SAMA, luego Tyla la cerró News24 · news24.com
De las botellas a las tiendas físicas: Gert-Johan Coetzee estrena fragancia y apuesta por la tienda News24 · news24.com
Los Bulls vuelven a perder y los Cheetahs ganan el thriller de Loftus de 17 intentos News24 · news24.com
El novio de la niña asesinada de St Stithians era supuestamente "controlador" y "celoso" Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Tribunal critica a SABC e Icasa por censura de anuncios políticos antes de las elecciones Sucesos y tribunales News24 · news24.com
La tragedia ocurre en el 26º Clásico Anual de Surf de Vintners News24 · news24.com
Licitaciones de baños: el ex conductor de Malema gana millones después del día de pago de Ekurhuleni Economía News24 · news24.com
Se abre una causa penal contra el administrador municipal de Eastern Cape por acusaciones de acoso sexual Sucesos y tribunales News24 · news24.com
El ANC "se pone al día" tras decisiones retrasadas TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
El Ferrari R10m de Maumela, el 'cerebro de la tierna estafa', se venderá Sucesos y tribunales TimesLIVE · timeslive.co.za
Gran drama en la casa de los Becker cuando arrestan al hermano de Christoff Becker Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Mujer desaparecida durante tres meses encontrada muerta en la reserva natural de Helderberg Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Locutor de radio pide perdón después de discutir con un reconocido chef por el uso doméstico de su baño Cultura y espectáculos News24 · news24.com
Nuevas tensiones llevan a la coalición Tshwane al borde del colapso Política TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
Batalla por la pirámide R13m de Maxhosa TimesLIVE · timeslive.co.za
El Estado toma medidas enérgicas contra la minería ilegal de oro en el marco de una gran ley Política TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
Oscuridad para los soldados, pero los capellanes obtienen ruedas nuevas Conflictos internacionales News24 · news24.com
Mchunu, Sibiya, Masemola, su hija y Chauke: lo que Johnson buscó en los teléfonos de Cat News24 · news24.com
Se avecina una crisis constitucional mientras el ANC del Noroeste programa una reunión sobre un mandato vencido Política News24 · news24.com
El pastor Josh sobrevivió, pero la crisis de secuestros en Sudáfrica está empeorando Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Un pasajero se disculpa después de que se descubriera que el presunto robo a punta de pistola en Gautrain no ocurrió Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
Sudáfrica tiene algo que Estados Unidos quiere newsday.co.za · newsday.co.za ✓ 2
El primer autobús turístico para tomar el té en África: una mujer convierte la estafa herida en un sueño sobre ruedas Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Materialistic Majestic: cómo las empresas intentaron "jugar" en una licitación de la Biblioteca Nacional Economía News24 · news24.com
Un hombre pasa años luchando por los restos de su padre tras una exhumación “ilegal” realizada por su hermana News24 · news24.com
Rasilingwane del fiscal del distrito sobre la “culpa de mamá”, la política y su candidatura a la alcaldía Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Llamada de atención para todos los que viven en complejos y fincas en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Zim presiona a Sadc para que convierta en acción las promesas de integración Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
Una nueva encuesta sugiere que el DA y el FF Plus podrían gobernar Tshwane por su cuenta News24 · news24.com
Pastor anti-LGBTQ+ enfrenta nuevos llamados a ir a prisión por publicaciones en redes sociales Sucesos y tribunales News24 · news24.com
Vecinos de Soweto conmocionados por el arresto de un “sextorsionista” Sucesos y tribunales TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
Horror de ataque a una granja: los dedos de un granjero se cortan mientras sospechosos con uniformes de policía roban armas y dinero en efectivo Conflictos internacionales IOL · iol.co.za
¿Podría Patrice Motsepe convertirse en el próximo presidente del ANC? Política IOL · iol.co.za
SANDF condena la conducta del reservista luego de que un video de él borracho se volviera viral Sucesos y tribunales EWN · ewn.co.za
15 años de retraso y 12 ministros después Política MyBroadband · mybroadband.co.za
Resultados diarios de Lotto: sábado 15 de agosto de 2026 The Citizen · citizen.co.za
Los principales bancos están cerrando silenciosamente los cajeros automáticos en Sudáfrica, excepto dos Economía businesstech.co.za · businesstech.co.za
Nuestro pequeño sistema de energía solar doméstico empezó a amortizarse en 2 años y 4 meses MyBroadband · mybroadband.co.za
Los centros de datos se están convirtiendo en un gran negocio en Sudáfrica. ¿Qué sabemos sobre ellos? Economía News24 · news24.com
El despido del director ejecutivo de SAA está "vinculado a Air Chefs" Economía TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
Telkom lanza nuevos paquetes prepago de WhatsApp y voz ilimitada Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Resultados de PowerBall viernes 14 de agosto de 2026: consulta los números ganadores Cape Town ETC · capetownetc.com
WeBuyCars está perdiendo compradores en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
La empresa se expande por los centros comerciales de Sudáfrica, donde los niños pueden escalar paredes, esquivar pelotas y balancearse desde los bares. Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Land Rover Discovery Gemini se despide con clase del modelo en conflicto The Citizen · citizen.co.za
Nubes oscuras se acumulan sobre Mercedes-Benz en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
De mal en peor para el precio de la gasolina en Sudáfrica Economía TopAuto.co.za · topauto.co.za
Fin de una era de 60 años para las principales marcas de automóviles en Sudáfrica, y los cambios en el aumento del IVA aún están en juego businesstech.co.za · businesstech.co.za
La finca de estilo de vida de lujo en Sudáfrica donde se ha desarrollado menos del 5% del terreno businesstech.co.za · businesstech.co.za
La transparencia de blockchain es un mito MyBroadband · mybroadband.co.za
El vehículo premium de Toyota, un salto cuántico para la familia The Citizen · citizen.co.za
Buenas noticias sobre los planes de Amazon en Sudáfrica MyBroadband · mybroadband.co.za
El Toyota GR Corolla es más divertido en la pista que el VW Golf GTI The Citizen · citizen.co.za
Aplicaciones bancarias tomadas en Sudáfrica Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Se revela el esperado nuevo rival de Mahindra, Hilux y Ranger The Citizen · citizen.co.za
DStv Premium pasa de la gallina de los huevos de oro al pato cojo MyBroadband · mybroadband.co.za
MTN dice que su nuevo competidor Netflix no fallará esta vez Cultura y espectáculos MyBroadband · mybroadband.co.za
El Toyota bZ4X por fin está aquí Farmer's Weekly SA · farmersweekly.co.za
Anthropic explica cómo poner una marca de agua en el texto generado por IA de Claude y cómo Porsche pone fin a la autonomía eléctrica Tecnología MyBroadband · mybroadband.co.za
Ford Ranger Wildtrak un compañero ideal tanto para el trabajo como para el ocio Herald.co.zw · heraldonline.co.zw
¡Bomba! Porsche pondrá fin a la producción del Taycan CleanTechnica · cleantechnica.com
Pedimos asesoramiento financiero a ChatGPT, Claude y Perplexity: lo que obtuvimos fue práctico, pero con grandes puntos ciegos The Conversation · theconversation.com
¿Son confiables las cámaras TP Link que funcionan con energía solar? Esto es lo que dicen los clientes bgr.com · bgr.com
Se presenta una importante actualización de la red Pi mientras PI lucha por obtener soporte clave CryptoPotato · cryptopotato.com
Solicitudes abiertas para: Programa de Mentoría de Mujeres Empresarias Economía fundsforNGOs · www2.fundsforngos.org
Ethereum abandona su apuesta criptográfica de 8 años después de que los sistemas de prueba cambiaran la compensación CryptoSlate · cryptoslate.com
Berkshire Hathaway eleva a Alphabet hasta situarse entre los tres primeros y aumenta las apuestas en Delta y en el sector inmobiliario CNBC · cnbc.com
"Honestamente, no me importa": el CEO de Tether desestima las críticas tras la primera auditoría de KPMG The Block · theblock.co
Los frijoles tostados quedarán más sabrosos si los calientas con 1 ingrediente simple que le encanta al chef Cultura y espectáculos Wales Online · walesonline.co.uk
Sony quiere crear una IP de personaje original para rivalizar con Hello Kitty, y un oso insomne y estresado está en la carrera IGN Africa · za.ign.com
Los pequeños detalles del diseño del Huawei MateBook Fold se filtran antes de la revelación del cuarto trimestre Huawei Central · huaweicentral.com
Inside es lo más parecido a un juego "perfecto" que he jugado jamás IGN Africa · za.ign.com
The Watcher, un simulador de vigilancia orwelliano, anunciado para PC IGN Africa · za.ign.com
Project Revenant, un exclusivo desplazamiento lateral 2D con puntería de precisión, anuncia prueba de juego pública IGN Africa · za.ign.com
Toy Story 3 desaparecerá de la lista de Xbox apenas unas semanas antes del lanzamiento del nuevo Remaster Tecnología IGN Africa · za.ign.com
Samsung Galaxy Tab S12 obtiene la certificación Bluetooth en 2026 Memeburn · memeburn.com
Honor Magic 9 revelado: con cámara ARRI y chip de 2 nm Tecnología Memeburn · memeburn.com
Fuga de batería del Poco F9 Pro 2026: especificaciones y fecha de lanzamiento Tecnología Memeburn · memeburn.com
Se filtran las especificaciones del Honor 700 con pantalla trasera y batería de 12.000 mAh Tecnología Memeburn · memeburn.com
La actualización de Pixel Buds Pro 2 agrega controles dinámicos ANC y Gemini Memeburn · memeburn.com
McLaren revive el sueño de Bruce McLaren con el McL 6GT de inspiración retro Business Day · businessday.co.za
¿Alphabet está señalando un cambio en su estrategia de IA? Por Investing.com Investing.com South Africa · za.investing.com
Control Resonant: juego exclusivo de lucha contra jefes IGN Africa · za.ign.com
Xbox confirma que Call of Duty: Modern Warfare 4 Beta incluirá una misión de campaña para un jugador por primera vez Deportes IGN Africa · za.ign.com
El Señor de los Anillos: La Guerra en el Norte El desarrollador advirtió a Warner Bros. que no se enfrentara a Skyrim en 2011 Conflictos internacionales IGN Africa · za.ign.com
El iPhone plegable de Apple competirá con Huawei y Samsung Tecnología Huawei Central · huaweicentral.com
Exclusivo: Samsung detectó pruebas de dos nuevas versiones de One UI 9 para el Galaxy S26: ¡Beta 6 entrante! nokiapoweruser.com · nokiapoweruser.com
Huawei utilizará una protuberancia de cámara cuadrada para el nuevo triple, no para el Mate X8 Huawei Central · huaweicentral.com
Historial de la computadora ChatGPT: qué hace realmente, cómo se compara con la recuperación Memeburn · memeburn.com
La serie Huawei Pura 90 pronto presentará una opción económica Cultura y espectáculos Huawei Central · huaweicentral.com
Un teléfono que nadie imaginó que llegaría el próximo año, dice Honor Huawei Central · huaweicentral.com
Las filtraciones de iCloud Private Relay pueden exponer su IP real Fox News · foxnews.com
25 años de videojuegos mafiosos: una historia oral Tecnología IGN Africa · za.ign.com
Dead Party lanza demo jugable, trayendo Zombie Chaos para cuatro jugadores a Steam Deportes gamespress.com · gamespress.com
TALEWORLDS LANZA SU MAYOR CONCURSO DE MODDING CON UN BOLSO DE PREMIOS DE 30.000 € Cultura y espectáculos gamespress.com · gamespress.com
Mozilla lanza gradualmente un bloqueador de anuncios integrado en Firefox para iOS AppleInsider · appleinsider.com
¡En este día en el espacio! 16 de agosto de 1963: Wingless M2-F1 completa su primer vuelo de planeo Space · space.com
Detalles del precio de Google Pixel 11: cada modelo cuesta $ 100 más Economía Memeburn · memeburn.com
Dejé la función DNS privado de AdGuard para Android para eliminar el consumo de batería de la aplicación en segundo plano Tecnología Android Police · androidpolice.com
El desbloqueo facial en la serie Pixel 11 funciona mejor con poca luz Cultura y espectáculos 9to5google.com
Cómo configurar sus contactos de emergencia e identificación médica en su iPhone Tecnología Engadget · engadget.com
Meike amplía su serie Air con el nuevo 25 mm F/1.7 APS-C Prime Cultura y espectáculos Imaging Resource · imaging-resource.com
Restablecer mi feed de YouTube agrega una vista de lista de YouTube limpia y oculta cortos de las suscripciones Tecnología EIN Presswire · einpresswire.com
Maker comprime una canción de 2,9 MB a 1000x y la imprime en papel como ocho códigos QR; una canción de 21 KB equivale a dos minutos... Yahoo Tech · tech.yahoo.com
Según se informa, Google recurre a AMD para diseñar TPU de próxima generación: el ASIC híbrido de IA podría integrar CPU en el paquete... Tecnología Yahoo Tech · tech.yahoo.com
Sabotaje y colusión de sistemas antrópicos de múltiples agentes theneurondaily.com · theneurondaily.com
Intel dice que el nuevo núcleo de CPU de Nova Lake debutará en computadoras de escritorio antes que Xeon Cultura y espectáculos MLQ.ai · mlq.ai
La pequeña grabadora de inteligencia artificial de Comu puede convertir sus reuniones en diapositivas, correos electrónicos y planes de acción Tecnología Yahoo Tech · tech.yahoo.com
Los propietarios de televisores LG pueden acceder a cientos de canales gratuitos: así es como se hace bgr.com · bgr.com
tlbi= Opción de arranque enviada antes del lanzamiento del kernel de Linux 7.2 Phoronix · phoronix.com
Los usuarios de Mac ahora tienen una manera más fácil de instalar aplicaciones desde archivos DMG Tecnología Digital Trends · digitaltrends.com
ZOTAC lanza GeForce RTX 5080 SOLID CORE OC Edición del 20º aniversario Pokde.Net · pokde.net
Aleatorio: las tarjetas coleccionables de Xbox se muestran en un video oficial y la gente quiere comprarlas Tecnología purexbox.com · purexbox.com
Claude Code, Codex y Cursor son excesivos; aquí está la herramienta liviana que uso en su lugar xda-developers.com · xda-developers.com
Maono lanza ofertas de agosto con hasta un 23% de descuento en interfaces de audio híbridas de la serie P para creadores Cultura y espectáculos MKAU Gaming · mkaugaming.com
20 relojes nuevos que te perdiste de Seiko, Timex, IWC y más Gear Patrol · gearpatrol.com
AVX-512 xor_gen sigue pareciendo emocionante por ayudar a Linux RAID con CPU modernas Phoronix · phoronix.com
El Galaxy Z Fold 8 de Samsung es excelente para video, excepto por un problema que no puedes dejar de escuchar Android Police · androidpolice.com
Esta plataforma le ofrece ChatGPT, Gemini, Claude y más de 17 modelos de IA más de por vida por $54,97 Tecnología Mashable · mashable.com
Amazon recorta $ 130 del Galaxy S26, brindándote potencia insignia por menos PhoneArena · phonearena.com
Windows deja gigabytes de basura cuando desinstalas aplicaciones: aquí te explicamos cómo encontrarla Tecnología How-To Geek · howtogeek.com
Una antena de TV digital no es la respuesta a sus problemas de suscripción de streaming Tecnología Pocket-lint · pocket-lint.com
Mirando a través de las persianas: un vistazo al esqueleto del calendario perpetuo Patek Philippe Cubitus Ref. 5840P-001 Fratello Watches · fratellowatches.com
4 herramientas de aprendizaje de IA que usaría si volviera a la universidad hoy Tecnología How-To Geek · howtogeek.com
Cómo prepararse para las entrevistas de diseño de sistemas de ingeniería de datos SitePoint · sitepoint.com
El monitor para juegos de 27 pulgadas y 180 Hz de Gigabyte ahora es un 27% más barato en Amazon PC Guide · pcguide.com
¿Agua más caliente? El neurocientífico Christof Koch planea estudiar las ECM Ciencia mindmatters.ai · mindmatters.ai
Una cepa invierte la señal de Hall en telururo de manganeso altermagnético, lo que sugiere un camino hacia la espintrónica práctica Phys.org · phys.org
El piloto de Artemis II agradece a la NASA por permitirle volar Orion con la mano: 'Todavía estoy impresionado por esa confianza' Ciencia Space · space.com
El 1 de marzo de 1982, una sonda soviética llamada Venera 13 aterrizó en Venus y se esperaba que durara sólo 32 minutos a 465°C de calor; sobrevivió durante 127 minutos, perforó y analizó una muestra de suelo y envió las primeras fotografías en color jamás tomadas desde allí. Clima y desastres naturales Space Daily · spacedaily.com
La Voyager 2 tiene casi 50 años y pierde alrededor de 4 vatios de energía cada año a medida que su fuente de energía de plutonio se desvanece, y la NASA acaba de darle al menos otro año de ciencia con un intercambio de sistemas de energía todos a la vez llamado "Big Bang", realizado en un Ciencia Space Daily · spacedaily.com
La sonda Einstein capta un raro destello de rayos X de una estrella en explosión Phys.org · phys.org
Astrónomos descubren la existencia de una estrella agujero negro Ciencia WIRED · wired.com
SATÉLITES ESPACIALES MDA PARA GLOBALSTAR LANZADOS CON ÉXITO Ciencia Financial Times · markets.ft.com
Los físicos descubren una estructura de gluón oculta dentro de los protones que podría reescribir los libros de texto Ciencia ScienceDaily · sciencedaily.com
El chaleco probado en Artemis I es prometedor contra las erupciones solares: estudio Clima y desastres naturales NewsNation · newsnationnow.com
Dentro de las trampas experimentales que los científicos colocan para los neutrinos fantasmales Ciencia WIRED · wired.com
Los gatos con dientes de sable eran un desastre endogámico y enfermo antes de extinguirse, sugiere una nueva investigación Ciencia ScienceAlert · sciencealert.com
"Es como recibir un disparo o caminar sobre brasas con un clavo oxidado clavado en el pie..." Las 10 picaduras de bichos más dolorosas del mundo Sucesos y tribunales BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
Los astrónomos encuentran agua en el duro entorno cercano al agujero negro de la Vía Láctea Live Science · livescience.com
Webb encontró pruebas contundentes de un planeta con la masa de Saturno en la zona habitable de Alfa Centauri A (nuestro gemelo solar más cercano, a sólo 4 años luz de distancia), luego el planeta pareció desaparecer, lo que envió a los astrónomos a millones de órbitas simuladas para descubrir cómo se relacionaba. Economía Space Daily · spacedaily.com
Una prueba de física centenaria podría ayudar a detectar partículas milicargadas Phys.org · phys.org
Pueden comenzar como volcanes submarinos, tardar hasta 30 millones de años en formarse y albergan aproximadamente 1 millón de personas. Clima y desastres naturales BBC Wildlife Magazine · discoverwildlife.com
Las olas de calor y las olas de frío están cambiando el lugar donde pueden vivir 500 especies de aves de América del Norte Clima y desastres naturales Yahoo · yahoo.com
La NASA planea tres órdenes de tareas lunares más para 2026, incluido un orbitador que seguirá al LRO Ciencia MLQ.ai · mlq.ai
5 extrañas formas en que los expertos espaciales quieren limpiar la órbita de la Tierra Ciencia BBC Science Focus Magazine · sciencefocus.com
Los científicos revelan por qué caminar se vuelve mucho más difícil con la edad Ciencia ScienceDaily · sciencedaily.com
Las partículas activas podrían fortalecer los vidrios estables sin fallas catastróficas por fragilidad Phys.org · phys.org
El cielo de hoy domingo 16 de agosto: La Luna cuelga con Venus Astronomy Magazine · astronomy.com
'Transición crítica': la química de la Tierra se tambaleó durante sus cinco mayores extinciones masivas ScienceAlert · sciencealert.com
Un agujero negro destrozó un “supersol”, pero es posible que algo extraño haya sobrevivido ScienceDaily · sciencedaily.com
Acabamos de vislumbrar cómo se verán los helicópteros Skyfall de la NASA en acción. Ciencia Yahoo · yahoo.com
Los 33 motores de Starship empujan hacia abajo con 74.400 kilonewtons en el despegue, aproximadamente el doble de la fuerza del Saturno V que envió a los humanos a la Luna, pero todo el vehículo está diseñado para ser atrapado como un lápiz que cae y volar nuevamente al día siguiente. Space Daily · spacedaily.com
Una etapa de un cohete SpaceX lanzada en enero de 2025 estuvo a la deriva durante más de 18 meses antes de estrellarse contra la Luna a 8.700 km/h, creando un cráter de decenas de metros de ancho, mientras que nuevos lanzamientos lunares están enviando etapas gastadas de manera segura a la órbita alrededor del Sol. Tecnología Space Daily · spacedaily.com
MIRAR: El colapso del muro de la presa de relaves provoca un flujo masivo de lodo cerca de Gran Bretaña IOL · iol.co.za
Las ventas de automóviles chinos están en auge en casi todas partes, pero no en casa Economía News24 · news24.com
Defender Dakar: el coche de carretera que supera al ganador AutoNext.co · autonext.co
Investigadores chinos identifican un objetivo para desarrollar un fármaco contra la depresión utilizando la medicina étnica tradicional en Yunnan Salud Global Times · globaltimes.cn
Tendemos a imaginarnos los glaciares como ríos lentos de agua congelada, pero el glaciar Byrd en la Antártida drena un área más grande que California a través de una brecha en las Montañas Transantárticas hasta 800 metros por año, arrastrando suficiente hielo para elevar el nivel global del mar de manera mensurable. Space Daily · spacedaily.com
Esto es lo que podías comprar con 100 rands en el año 2000 y lo que puedes comprar hoy businesstech.co.za · businesstech.co.za
10 bakkies de doble cabina que puedes comprar por menos de 500.000 rands en Sudáfrica TopAuto.co.za · topauto.co.za
La primera finca de seguridad en el municipio más grande de Sudáfrica donde las casas se venden por 1,03 millones de rands. Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
Los propietarios de viviendas obligados a pagar una factura adicional de 3.000 rands al mes en Sudáfrica businesstech.co.za · businesstech.co.za
Se vende ático de lujo por un precio récord de 15,9 millones de rands Economía Daily Investor · dailyinvestor.com
SpaceX compra una startup de IA por 978.000 millones de rands y PayPal en conversaciones de venta Economía MyBroadband · mybroadband.co.za

El mundo visto desde Sudáfrica

Bakkie presuntamente robado recuperado después de un tiroteo con la policía cerca de la frontera con Zimbabwe Sucesos y tribunales The Citizen · citizen.co.za
Cadetes de la policía metropolitana de Ciudad del Cabo entrenados por marines de los Estados Unidos Sucesos y tribunales newsday.co.za · newsday.co.za
"Estaba dando consejos financieros": policías le dijeron a un conductor "borracho" después de una fiesta por el fin de la nieve Clima y desastres naturales News24 · news24.com
Sala de guerra para arreglar el "peor puerto del mundo" de Ciudad del Cabo Conflictos internacionales TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
El dueño del centro comercial busca interponer a Kenny Kunene por “perturbación” antiinmigrante Economía TimesLIVE · sundaytimes.timeslive.co.za
Noticias tecnológicas de esta semana: Microsoft puede estar “aumentando significativamente” el precio de Windows 11, YouTube duplica los requisitos de ganancias de los creadores Economía Forbes · forbes.com
Debian cumple 33 años como una de las distribuciones de Linux mantenidas más antiguas Phoronix · phoronix.com
Sea más productivo con Microsoft Office 2024 Pro Plus por solo $ 55 ahora mismo Tecnología PCMag · pcmag.com
Construya una PC para juegos de alta gama por menos con el paquete Ryzen 9 9950X3D y Gigabyte X870 de Micro Center PC Guide · pcguide.com
Los científicos recrearon las condiciones en Titán, la luna de Saturno, y observaron cómo las moléculas que no deberían mezclarse forman cristales estables: a alrededor de -179°C, el cianuro de hidrógeno polar acepta metano y etano no polares en su estructura cristalina, rompiendo uno Ciencia Space Daily · spacedaily.com
Tendemos a imaginarnos los glaciares como lentos ríos de hielo blanco, pero las cataratas de sangre que se escapan del glaciar Taylor de la Antártida tienen un color rojo óxido intenso, alimentadas por un lago salado sellado bajo el hielo durante aproximadamente 1,5 millones de años que alberga microbios que viven sin luz solar ni oxígeno. Economía Space Daily · spacedaily.com
Una acreditación falsa coloca a dos congoleños en problemas antes de la cumbre de la SADC Política eNCA · enca.com
Aumenta a 72 el número de muertos por el naufragio de un ferry en Zimbabue: policía Sucesos y tribunales IOL · iol.co.za
Los observadores dicen que las elecciones de Zambia se vieron empañadas por informes de intimidación y violencia Sucesos y tribunales Al Jazeera · aljazeera.com
El Senado de Estados Unidos da luz verde a la extensión de la AGOA en el proyecto de ley de gastos de último momento Política News24 · news24.com
"Esto va más allá de mostrar el poder blando tecnológico": el mapa de la luna nueva de China señala audaces ambiciones espaciales (vídeo) Ciencia Space · space.com
Científicos rusos identifican un mecanismo de supervivencia de las plantas que podría proteger los cultivos del cambio climático Clima y desastres naturales TV BRICS · tvbrics.com
Trabajadores sanitarios no remunerados hacen huelga mientras el rastreo de contactos del ébola en el Congo se retrasa Economía africanews.com · africanews.com
El multimillonario Patrice Motsepe gana otra suspensión judicial en una disputa por grafito en Tanzania por valor de 195 millones de dólares por presunto uso de información confidencial Economía Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
Airtel y Starlink de Elon Musk lanzan el primer servicio de satélite a teléfono de África en la República Democrática del Congo Ciencia Business Insider Africa · africa.businessinsider.com
La nueva ute de China vence a HiLux y Ranger en un área clave, con una gran captura drive.com.au · drive.com.au
Tendencias nacionales y regionales de la mortalidad por accidente cerebrovascular hemorrágico en Brasil, 2000-2023 Sucesos y tribunales Cureus · cureus.com
Halloween: la prohibición del juego en Nueva Zelanda tiene una laguna jurídica: esto es lo que cambió Eurogamer · eurogamer.net
Türkiye concede licencia de funcionamiento al reactor de investigación TR-2 en Estambul Ciencia Türkiye Today · turkiyetoday.com
China explora el uso de perros robot para minería lunar y otras tareas Tecnología Stuff South Africa · stuff.co.za
El sensor de "anguila eléctrica" de China permite a los robots sentir un objeto sin tocarlo Tecnología South China Morning Post · scmp.com
La Amazonía peruana tiene un río que corre lo suficientemente caliente como para hervir los pequeños animales que caen en él, alcanzando los 86 grados centígrados a lo largo de un tramo de 6 kilómetros sin ningún volcán cercano, y los geólogos creen que se calienta por el agua que circula a varios kilómetros de profundidad. Clima y desastres naturales Space Daily · spacedaily.com
Japón apunta a las lunas de Marte macaubusiness.com · macaubusiness.com

← 15 de agosto de 2026 · Todo el archivo de Sudáfrica · 17 de agosto de 2026 →

Archivo de días anteriores

Noticias de otros países

Ir directo a otro país: